ZEETIJDINGEN.
DE KABOUTERS 1
DINSDAG 23 JUNI 1931
binnenlandsche havens.
STOOMVAARTLIJNEN.
GEMENGDE BERICHTEN.
herverzekeringsmarkt.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
BUITENLANDS CHE HAVENS.
BEVRACHT NAAR ROTTERDAM.
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.
WATERSTAND OP DEN RIJN.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
WATERHOOGTEN.
RIVIERTIJDINGEN.
giiiininiiimniiiiiimininniiiiiniinnmnimiaiiiinimiiinimmmnnmuimininnimiHg
ROTTERDAM aangekomen:
23 Juni voormiddag
12.05 SIGRID MATTHIESSEN, S. E. A. M..
Stockholm, Binnenhaven stukg.; 2.— LUNA,
Wambersie Zoon, Hamburg, op stroom, stukg.
2.50 EDMUND HUGO STINNES 4, Transp. Mij
Waldhof, Hangö, Waalhaven 91 hout; 3.35 FRIE
DA, Anker Kolen My.. Danzig, Maashaven Nz.
kolen; 4.20 VESTA, Hudig Veder, Malta, Lek
haven aardappelen en stukg.4.35 ESCAUT, Wm
H. Müller Co., Parys, Parkhaven stukg.; 6.10
SVERRE NERGAARD, B. E. Astrega, Lysekil,
Binnenhaven steenen; 6.30 BATAVIER II, Wm
H. Müller Co., Londen, Boompjes stukg.6.45
SHERINGHAM. Hudig Pieters, Harwich,
Parkkade stukg-7.15 NIJVERDAL, Soetermeer,
Fekkes' Cargadnorskant., Antwerpen, Benzine
terrein ledig; 9-45 JERVAULX ABBEY, Wm H.
Müller Co., Hull, Parkhaven stukg.STRAUSS
Biesta Co., Kotka, 2e Kat.dr.h. D stukg.
Uren van aankomst in den Nieuwe Waterweg.
NIEUW® WATERWEG aangekomen.
23 Juni voormiddag:
6.30 FRIESLAND (slbt.), v. Amsterdam met
een ponton op sleeptouw.
vertrokken
23 Juni voormiddag:
2.MAGDEBURG, Brisbane via Antwerpen
8.20 BJORNVIK, Trangsund; 8.35 HONFLEU-
RAISE, Caen; 9.15 AMUND, Haugesund; ODIN,
B.-Ayres; 10.30 S. N. A. 6, Rouaan; 10.40 NOORD,
Cagliari.
11.50 JANE MAERSK, Harburg.
23 Juni namiddag:
12.20 INDUSTRIA, Oscarshamn; IGUASSU.
Rio Janeiro.
Wind Z.O., flauwe koelte, kalme zee, helder.
HELLEVOETSLUIS vertrokken. 22 Juni.
TEENTWOOD, Londen.
23 Juni. GEORG ZELCK, Danzig; APOLLINA-
RIS 2, Berwick.
HOEK VAN HOLLAND aangekomen. 23 Juni
v.m. 5. VIENNA, Harwich.
MAASSLUIS aangekomen. 23 Juni. ANTWER
PEN, Londen.
SCHIEDAM aangekomen. 23 Juni. D'ENTRE
CASTEAUX, Duinkerken, Les, Consign. Reunis.
IJMUIDEN aangekomen, 23 Juni. FALKE
FJELL, Curacao, stookolie; AXEL, Raumö, hout;
PROTEUS, Stettin, stukg.; MURJEK, Lulea n.
N.-York, bunkert; BRION, Bordeaux, stukg.
Vertrokken 23 Juni. DAPHNE, Gent.
VLISSINGEN, 23 Juni. Vertrokken. GEZIE-
NA, Londen.
Gep. naar AntwerpenSYRIË, Alexandrië
BSRENFELS, Rotterdam: EULER, Bilbao;
NECKAR. Brisbane; LESTRIS, Manchester;
WAALKERK, Rotterdam; SIQUEIRA CAMPOS,
Schiedam; PETALLI, San Nicolas; MERCIER.
Schiedam; BURGUNDIA, Gothenburg; BARON
LOUDOUN, Santa FeLOBITO, Rotterdam
MALINES, HarwichMAGDEBURG, Schiedam
HELFRID BISMARK, LysekilSLATELAND,
Fremington; ALPHEUS, Londen; EINAR JARI.'.
Archangel; GRETE GLAD, Hamburg; STAVE-
LEY, Grimsby; BADJESTAN, Montreal.
Gep. naar Gent: VIRGILIA, Philadelphia;
DAPHNE, IJmuidenMAR ROJO, Huelva.
Gep. van Antwerpen: ESCAUT, Rotterdam;
ASKANIA, Esbjerg; GR3.N GESBERG, Narvik;
NIJVERDAL, RotterdamCORMORAN, Londen
KIOTO, Liverpool: BRUGES, Harwich; AYRE-
SOME, Sunderland; SUDSEE, Hamburg; ORE
GON STAR, Hamburg; JAN, Norrköping; NOK-
MANVILLE, Duinkerken; SAPPHO. Bristol;
YORKRIVER, Londen; TWEE GEBROEDERS,
Londen; LICHTENSÏEIN, N.-York.
Gep. van Gent: NEWTON ABBOT. Newcastle;
HEBBURN, Newcastle; GREATEND, Bristol
Kanaal.
TERSCHELLING vertrokken 23 Juni. ST.
ANTONIUS, Schepers, Hamburg; FLORA ms.,
Wagenmaker, AarhuusFRIESLAND ms., Groen,
Aarhuus; ALEX ms., Kiepe, Berlyn.
A. ZAANDAM aang. 22 Juhi EMBLA, Sundsvall,
gez. hout, V. C. K.BRAA, Onego, gez. hout,
Amons Co.
nETLFZTJL aangekomen. 20 Juhi. GEERTR"OT-
DA, Fekkes, Hamburg, boomenZEEMEEUW,
Bolhuis, Harburg, koeken.
21 Juni. VIOD, Dekker, Randers, yz#r: HUNZH
VI, Bremen, stukg., N.V. CargoANTILOPE,
Westers, Neustadt, graan.
22 Juni. MOIDART, Bremen, stukg., E. Wagen
borg; GAZELLE, Hazenberg, Ribnitz, gez. hout;
EMANUEL, Jonker, Rostock, boomen.
Vertrokken 20 Juni. HUNZE IX, Hamburg,
stukg., N.V. Cargo.
22 Juni. GIDEON, Pot, Harderslev, cement;
RIEK, Broekhuizen, Purmerend, koeken; AUS-
MA, Riga, ledig.
BATAVIERLIJN.
BATAVIER III, 23 (7.30 v.m.) van Rotterdam te
Gravesend.
HOLLAND—AMERIKA LUN.
DAMSTERDIJK (thuisr.) 22 te San Francisco.
HALCYONLIJN.
MAASBURG 22 van Wabana n. Rott./Vlaard.
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
NIJKERK (uitr.) 22 van Djeddah.
WAALKERK (uitr. 23 te Antwerpen.
WESTERKERK (thuisr.) 22 te Genua.
GRUPSKERK (uitr.) 23 van Kaapstad.
RIETFONTEIN (thuisr.) 21 te Durban.
HOLLAND—WEST-AFRIKA LIJN.
POLLUX (thuisr.) p. 21 Finisterre.
HOLLAND—OOST-AZIë LIJN.
BILUTON (uitr.) 22 (n.m.) van Colombo.
JAVA—NEW-YORK LIJN.
SALEEER 21 van Batavia te New-York.
NELEUS Batavia n. N.-York 22 te Belawan.
JAVA—CHINA-JAPAN LIJN.
TJIKAMFEK 21 v. Manilla na Miike.
TJILEBOET 20 van Hongkong n. Amoy.
TJILIWONG 20 van Hongkong n. Menadc
TJIPANAS 22 van Manilla te Shanghai.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
BOSKOOP 22 van Valparaiso n. San Antonio.
BRION 23 van Bordeaux te Amsterdam.
IRENE 22 van Alicante n. Carthagena.
ORESTES 21 van Guayaquil te Callao.
ORION 22 van Barcelona n.Genua.
PROTEUS 23 van Stettin te Amsterdam.
VESTA 23 van Alexandrië te Rotterdam.
CALTPSO 20 van W.-Indië te New-York.
ODYSSEUS 22 van Amsterdam te Kopenhagen.
ORPHEUS 22 van Amsterdam te Danzig.
POSEIDON 22 van Amsterdam te Hamburg.
TRITON 21 van Lissabon n. Amsterdam.
BAjRNEVELD Chili n. Antw. 21 op 350 mijl Z.
van Valentia, 24 verwacht.
KON. HOLL. LLOYD.
ORANLA. (uitr.) 22 van Lissabon.
KON. PAKETVAART MIJ.
SIAOE 21 te Belawan.
NIEUW-HOLLAND 22 v. Brisbane n. Belawan.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
INDRAPOERA (thuisr.) 26 (1 v.m.) te Marseille
verwacht.
INSTTLINDE (uitr. 23 te Sabang.
KOTA RADJA (thuisr.) p. 22 (11 v.m.) Gibraltar
BLITAR 23 van Batavia te Soerabaja.
ROTTERDAMZUID-AMERIKA LIJN.
ALGORAB (thuisr.) 22 v. Victoria (Br.).
SILVERJAVA—PACIFIC I3JN.
SILVERMAPLE 21 v. Los Angeles te Calcutta.
BATOE Calcutta n. Vancouver 21 v. Penang.
SILVERGUAVA 20 v. Calcutta te Manilla.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
P. C. HOOFT 24 V. Batavia te Amst. verw.
RAPAROEA 23 van Amsterdam n.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN
POLYPHEMUS 20 v. Batavia n. Amsterdam
PATROCLUS Japan n. Rott. 21 van Tientsin
PYRRHUS Japan n. Rott. 23 te Singapore.
PHRONTIS Amst. n. Batavia 23 van Padang.
BREMEN 22 v. Bremerhaven naar N.-York.
BERLIN 21 van Bremen te N.-York.
CLAN KENNETH Burmah n. Cont. 20 v. Colombo
CITY OF DUNKIRK 20 v. Liverpool te I's.nga.
CITY OF DURHAM 20 v. Bassein n.
CLAN MONROE Liverp. n. Chittag. 20 v. Madras.
CLAN MACKELLAR Liverp. n. E-London 20 v.
Kaapstad.
CLAN MATHESON 21 v. Chittag. n. Londen.
CLAN MACNAUGHTON Liverpool n. Chittag. p.
20 Perim.
CLAN SINCLAIR O.-Afrika n. Liverp. M v. Pt.
Sudan.
COMORIN Japan n. Londen 20 v. Marseille.
CATHAY Bombay n. Londen 22 v. Pt. Said.
CASTOR Rotterdam n. Stettin 20 van Danzig.
COBLENZ Rotterdam n. Japan 20 v. Barcelona.
COLUMBUS 21 van Bremen te N.-York.
CULEBRA W.-Indië n. 't Kanaal vertr. 23 v.
Jacmel.
DIANA Rott. n. Kopenhagen p. 22 Holtenau.
DERIND.TE 20 van Salonika naar Stamboul.
DURHAM CASTLE 19 v. Rotterdam te Kaapstad
EISENACH 21 van Bremen te N.-Orleans.
EGERIA Rott. n. Kopenh. p. 20 Holtenau.
EULER Valencia n. Antwerpen p. 21 Ouessant,
ENS. MAUR. PRECHAC 20 v. Sete n. Casablanca
EGERIA Rott. n. Stettin p. 22 Holtenau.
FLYING SCOTSMAN 23 v. Rochester te Limfjord
COSLAR Chili n. Hamburg 21 van Cristobal.
GKANTULLY CASTLE Londen n. Pt. Natal 21
van Mombassa.
GONZENHEIM 21 van Botwood n. Antwerpen.
GERA 20 van Rotterdam te Macassar.
HUNZE IX, 21 v. Groningen te Hamburg.
HEIMDAL 21 van Gefle te Emden.
HASTINGS 21 van Rotterdam te Mobile.
HARPENDEN 19 van Rotterdam te Santa Fe.
HERACLIDES Glasgow n. W.-Australië p. 20 L.
Palmas.
HARMONIDES 22 v. Londen te Kaapstad.
HOHENFELS 21 van Emden naar Wilmington.
HOLGER 20 van Baltimore naar Norfolk.
THESSALIA 20 van Constantza n. Galatz.
TENERIFE 21 van Hamburg te Lissabon.
TWIOD, Bonninga, 21 v. Horsens te Hamburg.
UNTERWESER 9 (1.), 20 v. Amst. te Hamburg.
USARAMO 20 van Lobito naar Lagos.
VOGTLAND 22 van Rotterdam te Bremen.
WARFIELD 21 van Kurrachee naar Bombay.
WOLSUM CASTLE Lori Marq. n. Londen 21 te
Port Natal.
WARTENFELS 20 van Bremen te Bombay.
LONDEN, 22 Juni 1931.
BERMUDA (motor), te Bermuda in brand
gestaan, thans onder water gezet en rust op den
haven bodem, 5 Gns. (vor. not. 5 Gns.)
DRAADLOOZE VERBINDINGEN.
De navolgende passagiersschepen zyn Woens
dag 24 Juni in radiotelegrafische verbinding met
de daarachter vermelde kuststations en via die
stations rechtstreeks te bereiken. (Medegedeeld
door de N. T. M. „Radio-Holland" N.V.)
Aludra 2)Baloeran 1)Cottlca 2)Crynssen
2); Dempo 1); Gelria 1); Indrapoero 1); Jnsulinde
1)J. P. Coen, Batavia Radio; Joh. v. Oldenbar-
nevelt 1)Joh. de Witt 1)Marnix v. St. Alde-
gonde 1)Orania 1)Poelau Laut, Alexandria
Radio; Poelau Roebiah, Port Sudan Radio; Rot
terdam 1)Statendam 1)Tarakan, Karachi
RadioTasman (BataviaKaapstad) 1)
Venezuela 1).
1) Scheveningen Radio.
2) Rugby Radio.
AENEAS van Dairen vertrekt 25 van Londen.
ACHILLES van Japan 20 van Shanghai.
ARANTZA MENDI v. Rosario 21 te Hamburg
ALEKSAN.DAR I v. Bahia Blanca 14 v. Dakar.
APPLEDORE van Rosario 15 van St. Vincent
ALUDRA van B.-Ayres 12 van Bahia.
ANDES MARU ran Japan 22 van Penang.
AZTEC van Pto Castilla 20 te Bremerhaven.
ALDABI van San Nicolas 11 van B.-Ayres.
AVIEMORE van Donau 18 van Stamboul.
ARNO MENDI van B.-Ayres 20 van St. Vincent
APOLLONIA van Poti p. 21 Malta.
ALTENFELS van Calcutta 21 te Antwerpen.
AKKA 21 van Odessa.
ALGORAB van B.-Ayres 22 v. Victoria (Br.).
ALEARDI vertrekt 26 van Antwerpen.
ARTAGAN MENDI 14 te Rosario.
ADAMELLO 17 te Rosario.
AQUILA van Baurgas 20 te Calamata.
.1 BEEKERK van Brisbane p. 3 Thursday Eil.
AMUR MARU van Dairen 4 van Hongkong.
AMPULLARIA t„ van Los Angeles 20 (12.50 V.m.)
>00 mijl Z.W. van Valentia.
ALMIRANTE ALEXANDRINO vert. 27 v. Santos
ATLAS v. Lissabon 22 v. Vigo via Antwerpen.
ANTIOPE (It.) v. Bahia-Blanca 18 v. St. Vincent
ALTOBIZKAR MENDI v. La Plata 8 v. Mon
tevideo.
AGRA 20 van Rangoon.
ANTINOUS 17 te Mobile via Pensacola.
AQUARIUS van N.-Orleans 21 te Bremen.1
ADOLPH WOERMANN v. Beira 21 te Dar es
ARTA Chili naar Bremen 22 van Iquique.
ALCOR 21 van Huil te B.-Ayres.
ALPHARD 22 van Archangel naar Cardiff.
ALNMOOR Rott. n. Novorossislc p. 21 Zea.
ASCANIA 21 van N.-York te Havre.
ARLANZA La Plata n. Southpton 21 v. Coruna.
ARGENTINA 20 van Bahia naar Rio Janeiro.
ATHENA 21 van Hamburg te Beyrouth.
ANGORA 21 van Izmir naar Stamboul.
AMANTEA 21 van Oran naar Stettin.
BALDUR Hamb. n. Kirkenes p. 20 Kopervik.
BILBAO 20 van Hamburg te Melilla.
BAHIA Hamb. n. La Plata. 20 te Pto Alegre.
BENDIGO Brisbane n. Londen 20 v. Coiombo.
BAOULE Rott. n. W.-Afrika 20 te Dakar.
BUTESHIRE 20 vft Liverpool n. East Londen..
OqloQ TYj
AMENITY 22 van Londen.
ARP AD v. Donau 13 te Galatz.
ALBI 16 te Montreal.
ANNINA van Oran p. 19 Gibraltar.
ABILITY 22 te Londen uitgeklaard.
ABSIRTEA 17 te Sebenico voor Poortershaven.
ANGELIS CAMBITSIS v. Alexandrië p. 20 Gibr.
ALDERAMIN v. San Pedro (of n. Antw.-Amst.)
17 Juni te La Plata.
ARIAGA MENDI van Rosario 16 v. Buenos-Ayres
AROLA MENDI v. San Nicolas 16 v. B.-Ayres.
ANGLO AFRICAN v. Geelong 18 v. Porti. (Vict.)
AKACATACA 13 van Tela via Bremerhaven.
BULYSSES t., van Tampico 20 (3.6 v.m.) 600
myl Z.W. van Land's End.
BREDA van San Lorenzo 19 van La Plata.
BLOMMERSDIJK v. Philad. 15 v. Newport News.
BORINGIA van Bangkok 18 van Colombo.
BALOERAN van Batavia 19 van Singapore.
BURDWAN van Japan p. 20 Perim.
BANGALORE van Calcutta 21 van Port Said.
BODEN 22 van Lulea.
brim ANGER van Vancr. 20 v. San Francisco.
BENCLEUCH van Vancouver via Antwerpen 21
(8.48 v.m.) 250 mijl W. v. Land's End.
BELLVlÉW 16 Juni van Necochea.
BADJESTAN van Montreal 23 te Antwerpen.
BENARES 21 van Calcutta.
BENNEVIS van Kohsichang p. 21 Gibraltar.
BOCCACCIO van Londen 20 te Hamburg.
BORE IX van San Nicolas 12 v. St. Vine. (K.V.)
BOVENKERK van Calcutta 18 van Port Said.
OUYABA van Santos 19 van Bahia.
COAHOMA COUNTY 10 van N.-York.
CHILDAR 5 van Gaboto.
CALCHAS van Japan p. 19 Perim.
COMM. DORISE van Japan 29 van Shanghai.
CLAN MACPHERSON van Rangoon (of Amst.)
12 van Colombo.
OHNOS van Alexandrië p. 22 Gibraltar.
CHIFUKU MARU van Kobe 18 van Colombo.
CUBA van Bahia Blanca p. 12 Fern. Noronha.
CITY OF ATHENS van Dairen p. 19 Perim.
CAPIT. BONELLI 20 van Nantes.
CARDUCCI van Genua 17 van Messina.
CRANFORD 17 van N.-Orleans via Havre.
COLDWATER 13 van Savannah via Bremen.
CAPT. FAURE van Japan 16 Juni van Yokohama.
CELAENO 17 Juni te Montreal.
CITY OF ALTON 18 van Philadelphia.
CITY OF BATAVIA van Dairen 20 v. Shanghai.
CAP D'ANTIFER 19 v. Casablanca, nr. Vlaard.
DUCE 18 te Huelva.
DARDANUS 18 van Dairen.
DIOMED van Japan 17 van Yokohama.
DEN HAAG, t., 16 van Baytown.
DALAND v. Bona n. Hk. v. Hoil. p. 18 Gibraltar
DUMFRIES v. Leningrad p. 23 oltenau.
DUNSTAFFNAGE 12 van Savannah via Londen.
DANMARK van Japan p. 15 Perim.
DRECHTDIJK van Vancouver 21 te Londen.
DUISBURG van Japan p. 22 Perim.
DELFSHAVEN v. Pensacola 20 te Bremen.
DRACHENFELS van Calcutta p. 21 Perim.
DALEMOOR van Bahia-Blanca 11 te Havre.
DELOS van Odessa 20 van Oran.
DIMITRIOS N. RALLIAS 2 v. Civita Vecchia
via Morphou (of Hamburg).
DRIEBERGEN v. B. Blanca p. 17 Fern. Nor.
DENPARK v. Rangoon (of A'dam) 14 v. Colombo
DAOLAND 16 te N.-Orleans via Avonmouth.
DAMSTERDIJK v. Vancouver 22 te San Franc.
DROSSEL van Londen 21 te Antwerpen.
DENEB 20 van Odda.
DERFFLINGER van Japan 21 te Shanghai.
DELHI vertrekt 25 van Bombay.
EDMUND HALM vertrekt 24 van Zaandam.
ETHYLENE 19 te Ldn. uitgekl. n. Poortersh.
ESTER THORDEN v. N.-Orleans 12 van Norfolk
ERVTKEN van Vladivostock (of nr. Hamburg)
17 van Port Said.
EMBLA van Sunsvall 22 te Zaandam.
ELGö 16 Juni in Finland ladende.
EVANGER van Montreal 19 van Quebec.
KLIN vertrekt 23 van Bremen.
EVERLINE 22 Juni van Archangel.
FORELLE 17 te Leer.
S^S^^AND van JaPkn 15 van Port Said.
FANAD HEAD v. Montreal p. 22 Land's End.
FLENSBURG van Narvik 21 (9.53 v.m.) 320 myl
N.O. van Wick.
FRUMIZ van Malaga p. 19 Gibraltar.
FtlTINI OA RRA v, san Nicolas 7 v. Rio Jan.
FORMIGNY v. Marseille p. 22 Gibraltar.
GREY COUNTY van Montreal 13 van Quebec.
GRONO 16 te Archangel.
GLENIFFER van Japan 21 van Singapore.
GRANTLEYHALL 8 van Para.
GONDUL 20 van Maimö via Londen,
GLENOgLE van Japan 20 van Shanghai»
GLENLUCE van Japan 19 te Londen.
GALGEWATER 18 van San Nicolas (of n. Antw).
GUILDFORD CASTLE v. Londen 20 te Antw.
GIEKERK van Beira 13 van Mombassa.
GASTON ILLUECA 20 van Huelva.
GOLDONI van Triest p. 20 Gibraltar.
GLENSHANE van Japan 14 Juni te Vladivostock.
GUDRUN van Stettin p. 22 Brunsbuttel.
GEMMA van Japan 18 te Dairen.
GERARCHXA v. Villa Const. 7 v. B.-Ayres (of
Antw.
GROOTENDIJK van New-Orleans 16 van Havana
GLENAPP van Japan 22 te Itosaki.
GIUAN van Savona 18 Juni te Huelva.
HAVRE MARU ll te Antwerpen.
HUBRO van Rangoon p. 14 Perim.
HARUNA MARU van Japan p. 18 Perim.
HAKUSAN MARU van Japan 22 te Londen.
HAMDALE v. B.-Ayres 21 van St. Vincent.
HAVENSTEIN v. japan 20 te Yokohama.
HANSA 21 van Falmouth.
HERNIA 20 van Reval 24 verwacht.
HINDPOOL van Vancouver 17 Juni van Colon.
HEINRICI-I V. RIEDEMANN v. Talara 19 v.
Panama.
HERAKLES v. B.-Ayres 20 v. Rio Janeiro.
HERANGER van Seattle 22 te Havre.
HERTFORD van N.-Plymouth 21 (8.54 v.m.) 30
myl O.Z.O. van Niton.
HAVEDLAND v. Dairen 20 van Penang.
HOLYSTONE van Vancouver 11 v. Kingston (J)
INDRAPOERA v. Batavia 22 v. Port Said 26 te
Marseille verwacht.
IGOTZ MENDI 16 van Sagunto, n. Vlaardingen.
INTEGRITAS van Nicolaieff 13 van Stamboul.
INSTERBURG v. Koningsbergen p. 23 Holtenau.
JONGE ELISABETH 21 te Barcelona.
JUPITER (Nept.) 20 van Danzig.
JENNY t., van Constantza p. 19 Zea.
JONGE JOHANNA v. Carthagena p. 19 Gibraltar
JULIUS H. STINNES 27, 21 van Kokkila.
JONGE ANTHONY 13 Juni van Palermo.
JAGERSFONTEIN v. Beira 19 van Kaapstad.
JAVA van Japan p. 18 Perim.
KALYAN van Japan 21 te Hull.
KATORI MARU v. Japan 20 van Penang.
KOTA RADJA v. Batavia p. 22 Gibraltar.
KASHMIR van Japan 18 Juni van Colombo.
KINDERDIJK v. Vancouver 16 v. St. Thoma3.
KING DAVID 28 te Villa Constitucion.
KOTA TJANDI 20 van Batavia.
KURDISTAN van Vancouved 20 te Kingston (J.)
KASHIMA MARU van Japan 22 te Shanghai.
LONDON MARU v. Japan p. 19 Perim.
LAHN van Japan 20 te Manilla.
LAHORE v. Calcutta 21 te Avonmouth.
LICHTENFELS 13 van Rangoon.
LA.NGLEEFORD van Vancouver 7 van Colon.
LORENZINA v. Nicolaieff 14 te Antweipen.
LOCI-IKATRINE v. Vancr. 13 v. Los Angeles.
LIGURIA Santa Fé 17 van Buenos-Ayres.
LIEUT ST. LOUBERT BIE vertr. 23 v. Duink.
IOUVAIN van Varna pass. 18 Juni Gibraltar.
LUGANO 15 te Siax voor Pernis.
LINA KUNSTMANN 16 te Gdingen via Leningrad
LIPPE van Japan 22 van Moji.
LICHTÈNFELS 13 v. Rangoon.
MAAS vertrekt 23 van Hamburg.
MAASBURG 22 van Wabana.
MAR1ENBUR.G v. Koningsbergen p. 23 Holtenau
MINERAL van Kolberg p. 22 Brunsbuttel.
MANU 15 van Bata.
MAGMERIC v. Savannah 19 te Hamburg.
MEMMON van Japan p. 22 Gibraltar.
MITO MARU v. Japan 13 v. Singapore.
MEERKERK van Brisbane 21. te Antwerpen.
MENESTHEUS van Japan 16 van Colombo.
MATRA v. Calcutta 22 v. Londen via Dundee.
MARK IS van Hernösand.
MARIA DE LARRINAGA 13 v. B.-Ayres via
R-osario,
MAIN van Japan 21 van Hankow.
MANSEPOOL 4 te Rosario.
MEONIA van Bangkok 20 te Londen.
MODJOKERTO v. Batavia p. 19 K. Guardafui.
MONKLEÏGH v. San Nicolas (of Antw.) 15 te
Buenos-Ayres.
MONTE OLIVIA v. B.-Ayres 19 v. Rio Janeiro.
MAUAYA van Japan 22 te Dairen.
MORIAS van Bona passeerde 23 Wight.
MANISTEE 13 Juni van Puerto Cortez.
MERCATOR 17 Juni te Buenos-Ayres.
NUOLJA 16 van Wabana.
NAG ARA van Japan 21 te Dairen.
NANKING van Japan p. 21 Perim.
NICOLAS van Galatz 17 Juni van Stamboul.
NAUPLIA van Braila p. 20 Gibraltar.
NJASSA van Beira 21 van Marseille.
NEREUS (Nept.) 20 van Koningsbergen.
NEFEL1 v. Varna via Antw. 14 v. Stamboul.
NEUENFEL9 van Bombay 19 van Pt. Said.
NAGOYA van Calcutta 21 van Colombo.
OUDERKERK v. Japan 16 v. Manilla.
OROPOS van Sulina, 13 te Galatz.
OOSTKERK van Japan 21 van Port Said. -
OLDENBURG van Hamburg 23 van Antw.
OLIVA van-Japan p. 19 Woosaag.-
OVIDIO 15 Juni van Pto Marghera.
OREGON STAR v. Newport 20 te Antwerpen.
OAKWOOD 16 v. Galveston.
ONDA 19 te Leningrad.
OUDEWATER 21 te San Lorenzo (of Antw.).
PRINCE ANDREJ 12 te Santa Fe (of Antw.)
P. L. M. 22, van Caronte p. 19 Finisterre.
PICARDIE v. Vladivostock (of Hbg.) 20 te Aden
P. L. M. 15, v. Bona p. 16 Gioraitar.
P. L. M. 26, van Almeria p. 20 Gibraltar.
PATROCLUS van Tsingtao 21 van Tientsin.
I'EARL SHELL, t„ 16 van Curagao (of Amst.)
PEMBROKESHIRE van Dairen p. 19 Gibraltar.
PORTFIELD van Rosario p. 6 Lobos.
POITIERS van Montreal 12 van Quebec 28 verw.
POREDAK v. Constantza via Antw. 14 v. Stamb.
PYRRHUS van Japan 23 te Singapore.
PORT HUNTER van Wellington naar Hoek van
Holland 14 van Curasao.
PUMA 37 van Tiko.
ROMULUS v. Constantza 20 v. Stamboul.
ROTENFELS van Calcutta 20 van Colombo.
RAUENFELS van Bhavnagar 17 v. Bombay.
RHEINLAND v. Japan 21 v. Pt. Said.
ROZENBURG 19 van Rande.
REMSCHEID van Japan 22 van Colombo.
BUY BARBOSA van Santos 17 Juni van Lissabon.
RECORD REIGN v. Tryastina baai (Rusland) 29
te Lerwick.
RANDFONTEIN v. Beira p. 13 Dakar.
RABENFELS 5 Juni van Rangoon.
RAMSES van Japan 22 te Chefoo.
REGULUS 17 te Londen uitgeklaard.
RIETFONTEIN van Beira 21 te Port Natal.
RAPID 23 van Middlesbro.
RONCHI 15 van Seriphos.
SANTA THERESA v. Santos 16 v. Bahia.
STRIJPE van Cardiff 22 te Havre.
SAALE 23 van Bremen.
STORVIK 17 laadklaar Archangel.
STAD HAARLEM 19 van Lulea.
SUEVIER v. Vancouver 10 v. St Thomas, 17 op
36.46 N. en 43.41 W.
SUMATRA van Japan 21 te Colombo verwacht.
SAUERLAND van Dairen 17 te Shanghai.
STREEFKERK 20 v. Calcutta.
SACANDAGA van Philadelphia 22 (12.33 n.m.)
20 myl Z. van Niton.
STATENDAM 20 v. N.-York.
SELANDIA vertr. 23 v. Hamburg.
STURMSEE, 18-20 Juni verwacht.
SOEKABOEMI v. Batavia p. 22 K. del Armi.
SACHSEN v. Hamburg 19 Juni te Antwerpen.
STAD AMSTERDAM 12 te Rosario.
SARPEDON van Dairen 20 van Penang.
SUSANNA van Rosario 16 van B.-Ayres.
SANZORZU v. Bari p. 20 Gibraltar.
S. THOME van Sao Thome 17 Juni te Lissabon.
SRGJ 16 van Bagnoli via Hornillo.
SCHIE 16 van Sundsvall.
SVETI VLAHO 17 te B.-Ayres.
SALMONPOOL van Santa Fe 14 te Pto Gaboto.
SAYN 22 van Oxelosund.
STORVIK 22 van Archangel.
SEIRSTAD van Wabana 21 (8.21 n.m.) 540 myl
W. van Valentia.
TUNGSHA van Japan 22 te Chefoo.
TINOS van Levant 16 te Batoum.
TRITON 19 van Gothenburg.
THEA m.s. 19 te Londen uitgekl. n. Schiedam
TRIER van Japan 16 van Colombo.
TENERIFFA v. Gothenburg 21 te Antwerpen.
TALLEYRAND v. Japan 13 v. Cebu.
TSURUGA MARU v. Japan 19 te Londen uitgekl.
via Hull.
TIRPITZ van Japan 21 van Singapore.
TAFNA van Savannah via Bremen p. 22 Niton.
TRAVE van Japan 23 van Pt. Said.
TRIGONIA t., van Curasao 21 (8.58 n.m.) 300
myl Z.W. van Valentia.
TSUSHIMA MARU van Japan 20 van Tsingtao.
TREGENNA van San Nicolas 7 van B.-Ayres.
TENGER van Split p. 18 Gibraltar.
THEANO v. Belfast 21 te Amst.
TENNESSEE 17 Juni te New-Orleans.
TIRADENTES 18 v. Tampa via Jacksonville.
TAWALI vertr. 27 v. Hamburg.
UPO MENDI 17 van Huelva.
ULM van B.-Ayres p. 19 Fern. Nor.
UGO BASSI van Hamburg 20 Juni te Antwerpen.
VOGTLAND v. Tientsin p. 20 Gibraltar.
VALSOLE 20 te Marseille via Oran.
VALCERUSA van Genua p. 16 Gibraltar
VENUS (Nept.) vertr 25 v. Bremen.
VALPRATO van Huelva 18 te Gent.
WEST ARROW v. Philadelphia 19 te Baltimore.
WILLEMSPLEIN van Wabana 22 (12.31 n.m.)
WESTERKERK van Beira 22 te Genua.
YALOU van Japan 19 van Oran.
YURI MARU 14 Juni v. B.-Ayres.
-IJSSEL 17 van Gefle.
ZWARTEWATER v. Galatz 15 te Rouaan.
ALKMAAR 12 Juni te Ramallo (of Amst.-Antw.)
ANASTASSIOS PATERAS 26 te Colon (Arg.i.
(of Amsterdam—Antwerpen).
AFGHANISTAN v. B.-Ayres 25 Juni.
ALCOR v. Santa Fe (of Antw.-Amst.) Juli.
ALPHACCA 19 te Hamburg.
ALPHERAT 3 Juni te B.-Ayres.
ALWAKI 17 te B.-Ayres.
ALDA vertrekt 25 Juni van Hamburg.
ADRIATICO 7 Juni te Barcelona.
BERTRAM RICKMERS v. Dalnv (of nr. Hamb
BRIDGEPOOL v. S. Lorenzo (of Antw.) 1—15 Juli
BATAVIER I vertr. 25 v. Hamburg.
BERNISSE vertr. 27 v. Hamburg.
CONFIDENZA (ot ander s.) v. San Lor. (ol
Amsterdam—Antwerpen)
CAMOGLI v. Montreal (of n. Antw.)
DALCAIRN v. Dalny (of nr. Hamb.) JuU.
DJAMBI vertr. 27 Juni v. Batavia.
DALMAZIA v. S. Lorenzo (of Antw.) 20—30 Juni.
ESKDALEGATE v. B.-Avres (of Antw.) 10 Juli.
EAST WALES v. Santa Fe (of Antw.) Juni.
FOLGORE van Bona naar Poortershaven.
GLORIA DE LARRINAGA van La Plata.
GLENTW6RTH v. Nicolaieff (of n. Antw.) Juni,
KAFIRISTAN 12 te Ibieuv (of Antw.)
KING BLEDDYN 12 te Buenos-Ayres (of Antw.
LACKENBY v. San Lorenzo Juii.
LIS TA van Montreal.
MAPLEWOOD van Gulf (of Antw.), JuU.
MONTE NEVOSO van La Plata (of Antw.)
MONTE SANTO van La Plata (of Antw
MOLENWATER van Santa Fe (of Antw.). Juli.
NEWBROUGH v. San Lor (of Antw.) 25 Juli.
OLOVSBORG v. San Lor. (of Antw.) Juli.
POLLENZO v. La Plata (of Amst.)
PARKLAAN v. Lorenzo (of Antw.) 20 Juli.
P ATRIA vertr. 1 Juli v. Batavia.
P1NNAU van Kings Lynn.
PHAETON van Conce'pcion (of Amst.-Antw.)
RIJNLAND van Montevideo (of Amst.-Antw
15 Juli.
ROMEP.A van B.-Ayres (of Antw.), Juni.
SWIFTPOOL v. San Lor. (of n. Antw.) 20-30 Juni
SERENITAS (of een ander ss.) v. Tunis, 10 Juli
TABARKA van La Goulette.
WATUSSI vertrekt '27 Juni van Hamburg.
24 Juni le get. 2e get.
le get. 2e get.
v.m. 1
n.m.
v.m.
n.m.
Delfzyi
5.45
17.55
Hellevoetsl.
9.34
22.04
Tersehell.
2.59
15.16
Willemstad
10,28
23.54
Harlingen
3.36
16.01
Brouwersh.
8.46
21.16
Helder le
111.48
13.30
Zierikzee
9.14
21.29
idem 2e
23.19
2.34
Wemeld.
9.37
22.00
IJmuiden
H.3'J
22.1 -j
Vlissingen
7.56
20.16
H. v. Hoil.
8.43
21.2)
Terneuzen
8.28
20.50
Rotterdam
J 1.03
23.11
Hansweert
9.16
21.28
300 myl W. van Valentia.
WEST CAMAK 15 v. Galveston via Havre.
WEST HQHNO 19 van Tampa via Londen.
WAZIRISTAN 13 v. San Nicolas (of Antw.)
WINNIPEG v. Vancouver 21 v. San Francisco.
WINFRIED van W.-Afrika 18 van Las Palmas.
WARTENFELS v. Kurrachee 20 te Bombay.
WINSTON SALEM, v. N.-Orleans 20 te Havre.
WYOMING van Vancouver 13 Juni van Colon.
WOLFSBURG v. Basrah 16 te Mormugao.
WESTFALIA vertrekt 24/25 van Danzig.
WISSEKERK v. Beira 20 te Tanga.
WEST TACOOK v. Galvest. 20 te Bremerh., 24 vw.
WEST KYSKA van Mobile 21 te. Hamburg.
AMSTELL.1.ND van Rosario 13 Juni van Bahia.
ANTEN 14 Juni van Buenos-Ayres.
BARON NAIRN van San Nicolas 1 v. Montevideo.
BELNOR 3 van Concepcion.
BARNEVELD v. Chili p. 18 Flores 24 te Antw,
verwacht.
BÊNNEKOM v. Chili 18 v. Tocopilla.
BOSKOOP van Chili 22 van Valparaiso.
CERES v. Constantza 21 v. Stamboul.
CLAN MACPHERSON v. Rangoon (of n. Rott.)
12 Juni van Colombo.
DELFLAND 11 v. Rosario.
DUSAN SILNI v. Concepcion 10 v. Montevideo
DENPARK v. Rangoon (of Rott.) 14 v. Colombo.
EIFEL 18 van Rafso.
FREIBURG van Maeasar p. 18 Perim.
F1LLEIGH 12 te Rosario.
FAUNA v. Piraeus 20 v. Malta.
GELRIA v. B.-Ayres 20 v. Pernambuco.
GERA 20 te Macassar.
C-EEENAWN van Llanelly p. 21 Prawle Pt.
GLAUCUS van Batavia 16 van Padang.
IIOMLEDAL van Bilbao, prompt.
HONTESTROOM vertrekt 24 van Londen.
HAARLEM v. Chili 21 te Antwerpen.
IRENE van Barcelona 22 van Alicante.
ILOS van Napels 19 Juni te Torrevieja.
JULIUS RUTGERS v. Lissabon 24 verwacht.
JASON van Chili 18 van Paita.
JUNO v. Pto. Plata via Havre 20 op 460 myl N.
v. Terceira.
KODUMAA 17 te Walkom naar Zaandam.
LAVEROCK vertrekt 24 van Louden.
MARINGA van Beira 18 van Port Said.
MARNIX VAN ST. ALDEG. Ar. Batavia 14
Sabang.
MAASLAND 5 v. Rosario.
MANSEPOOL 4 Juni te Rosario (of Rotterdam).
MINNEWATER 21 van Concepcion.
NAUMBURG v. Macassar 20 v. Padang.
KOEDMAEK van Macassar 19 Juni van Colombo.
ORANJE NASSAU 20 v. Paramaribo.
ORINOCO v. West-Indië 20 v. La Guayra
POLLUX v. West-Afrika p. 21 Finisterre.
PEARL SHELL, t., 16- v. Curasao, (ot Rott.)
JEOLYPHEMUS. 20 van -Batavia.
P. C. HOOFT v. Batavia p. 20 Gihr., 24 verw.
PASS OF MELFORT 22 te Londen uitgeklaard.
P'OR'TFIELD v. Rosario p. 6 Lobos.
POLYDORUS v. Batavia 19 v. Pt. Said.
PERSEUS 20 v. Uddevalla.
POELAU ROEBIAH v. Batavia 16 v. Colombo.
RUGIA v. Pto. Barrios p. 18 Azoren.
RHESUS v. Batavia p. 22 Perim.
ROLF JARL 1 Juni te Archangel.
SCHELDESTROOM v. W.-Afrika 7 te Hamburg
SULEV 26 Mei te Archangel n. Zaandam.
SEINE 22 v. Rouaan.
STUYVHSANT 17 van Barbados.
SINGKËP van Batavia 17 van Padang.
TEUTONIA v. Vera Cruz 20 te Pto. Barrios.
TRITON van Constantza 21 van Lissabon.
TREGENNA van San Nicolas 7 van B.-Ayres.
■THEMIS 23 van Bremen.
VESTA van Alexandrië 23 te Rotterdam.
VECHT 18 Juni te Kauino.
VULCANUS v. Venetië 20 v. Palermo.
VENEZUELA 17 van Barbados.
WERNER KUNSTMANN 17 v. Lulea, nr. Velsen
ZEUS v. Venetië 21 te Triest.
AMSTELKERK 22 te Hatoburg.
BODEGRAVEN vertrekt 24 Juni van Hamburg.
CLYTONEUS vertrekt 24 van Hamburg.
COLOMBIA vertr. 27 v. Hamburg.
EEMLAND 18 te B.-Ayres.
HUGO FERDINAND v. Bilbao n. Velsen, Juli.
J- P. COEN vertrekt 24 van Batavia.
KAULDI van Bougie, naar Velsen, Juli.
LAERTES vertrekt 27 van Batavia.
POELAU BRAS 14 Juni te Hamburg.
SIERRA VENTANA vertrekt 25 Juni v. Bremen.
SALLAND 13 Juni te Buenos-Ayres.
TALISSE vertrekt 24 van Batavia.
TAWALI- vertr. 27 v. Hamburg.
LLIA van Castro Urdiales, naar Velsen Juni
ZEELANDIA 20 te B.-Ayres.
In de Nederiandsche rivieren en te Keulen.
23 Juni (dag van E K.)
Waarnemings-
Rivieren punten
RÖn Keulen
Lobith
Waal Nömegen
St. Andries
Boven Gorinchem HW
Merwede LW
Oude Maas Dordr. HW
Dordr. LW
Arnhem
Vrees wyk
Neder-Rön
en Schoonh.
Lek
Krimpen
HW
LW
HW
LW
HW
LW
Rotterd. H.v.Holl. HW
Waterweg LW
Wester voort:
IJssel Deventer
Kampen
Eysden
Maastr. (hoofdsluis)
Maastr. (Borgharen)
Grevenbicht
Venlo
Grave (stad)
Grave (sluis)
St. Andries
Maas Hedel HW
LW
Heusden.HW
LW
M.d.Donge HW
LW
Holl. Moerdük.HW
Diep LW
Haring- Hellev.sl. HW
vliet LW
zype Bruinisse HW
LW
1) 3.04 M. boven nul der schaal,
2) De Waterstand aan de hoofdsluis wordt ge
acht 0.40 M. hooger te zijn, bij geheel geopende
stuw.
3) De Waterstand aan de peilschaal te Grave
(stad) wordt geacht 0.10 M. hooger te zijn bij
geheel geopende stuw.
4) Stuw te Sambeek in werking.
De waterhoogten na 12 u. zyn waargenomen op
22 Juni
Water
Tydstip
21 Juni
hoogte
v.waarn
b. i.
zomert.
in e.M.
38.98
6.—
3
11.86
9.—
0 0
9.47
9.—
1
4.00
9.—
4
9J3
9]
1
0.88
8115
10
—0.89
1.40
1
9.73
9.—
6
3.49
9.—
2
0.29
9.—
0 0
46.34
8
1
41.08s;
8.—
3
28.21
8.—
1
10.864)
8.—
.4 -
5.05»)
8!-
40
1.15
9.—
10
L08
01)5
0 0
0.19
8.30
7
1.28
10.40
12
0.92
5.30
6
1.00
9.20
8
—0.97
4.05
8
1.52
9.10
8
—1.84
2.40
6
23 Juni 22 Juni
23 Juni 22Juni
Constanz
4.79
4.83
Ruhrort
1-Iuningen
2.57
2.70
Lohr'
Ivehl
3 85
3.80
Kostheim
Mannheim
4.77
4.84
Ems
Bingen
281
2.85
Trier
Caub
3.24
3.32
Mulheim R
Coblenz
3.-
3.02
Wosel
Keulen
3 04
3.07
Emmerik
Duisburg
1.56
1.59
1.82
1.35
3.48
1.08
0.38
i.16
1.80
2 90
1.84
1.43
3.53
1.12
0.43
1.16
1.81
LOBITH, 21 Juni.
Gepasseerd en bestemd voor:
ROTTERDAM: st. Marne; st. Vingnir; st.
Andromedast. Goliathst. Roelfienast. Wii-
friedst. Leopardst. Dulast. Helenast.
Wilhelmst. Heklast. Sueviast. Prins Hen
drik; st. Louvois; st. Sensal; st. Exvoto; st.
Victoria; st. Maria Hendrika; st. Ajax; st. Eragi;
st. Hertast. Karlsruhe; st. Eldor; st. M. Stin-
nes 18Linge, v. WeeldenRuysdael, Borst
Eureka, Wirtz; Waltraud, v. Steen; Neptun 59,
Zimmermann; Vaterland, Lubitz; Hóbbema,
ArtsTiepolo, OtjensWanda Waltraud,Held-
man; Puccini, v. d. Berg; Hydre, Lonz; Unilever
X, Dolk; Karl Gustav, Bauh'ardt; Sophia Louise,
LiefbroerMontan 21, KuckiMaria Mathiide,
Mendt; Themasi, Pasman; W. v. Driel 43, v. d.
Piuym; W. van Driel 37, v. d. Wens; W. v. Drie]
49, Stout; W. v. Driel 56, v. d. Velde; Utopia,
MouthaanEnergie, HartmanSchiebrug, Cater
seis; Main, Vierow; Catharina, Nout; Natator,
Muller; Orinoco, Raamsdonk; Anna Charlotte,
Rossmuller; Exvoto, Feil.
AMSTERDAM; st. Jagerswyk; Concordia,
I-Caufmann; C. E. M. I, Joeie; Rheingold, Mohlen
dick; Fijo, Volker; Grimgerde, Super; Wyk
dienst 6, Mouthaan.
ZUTPHEN: st. Taurus I; VREESWIJK: st.
Schulp; DEVENTER: st. Partout 2; PANHEEL
st. Johanna 2; DORDRECHT: st. Jacobus
SLUISKIL: Goethe, Donk; DUIVENMERT
Henriette, TackUTRECHT3 Gebroeders, van
KomenHARDINXVELDNova Cura, Bree-
voordLEKKEEKERKHenriette, v. Dongen
Joja, Reub; VLAARDINGEN: St. Antonius
KreutchenDEN HAAGBertha, BooyMAAS
SLUIS: Niagara, Derksen; VREESWIJK: Maria
Wilhelmina, Bosman; UTRECHT: Vertrouwen,
WagenmakersHILLEGOMJohanna Antonia,
Nout; VLAARDINGEN: Lawoe, Steenhuis; In-
gona, VermeerenVLISSINGENCormoran,
Wynhold; ARNHEM: Industrie 2, Brugman;
OUDERKERK: Geertruida, v. d. Ben; BAAR
LAND: Van God gegeven, Kluytenaar; LEIDEN:
Gerpetro, Ketelaar; Willem Frederik 2, Langen;
DEN HAAG: Marjo, Nelis; Josephine, Pecker;
STEENEERGEN: Adriaan, Bom; STAD AAN 'T
HARINGVLIET: Jana Helena, Smits: LOBITH:
Spes Nostra, Leeuwerts; IJMUIDEN: Volant,
KamerikZUYLENMaria, v. DisseldorpDE
VENTER; Tagila, v. Oosten; LOBITH: Madonna,
Engelaar; DELFZIJL: Geziena, Funteler; DEN
I-IAAGLeonie, LievenoogenBREEZAND
Frangois, v. d. Donk; Risico, Swinkels; LEEU
WARDEN; Vertrouwen, Vlieger; HURWENEN
Wilhelmina, v. d. Staay; WILLEMSTAD: Wil
helmina, WillemsenZUTPHENNoli Timere,
Dryfhout; DELFZIJL: St. Antonius, Scheepers.
BELGIë: Obi, Muller; Antares, van Dongen;
Wyre, Wytink; Hiria, Pylyzer; Paula Louis,
Br'ysAljö, v. Messem; Paula Jean, Verbraeken;
Regularite 4, RemomHorizon, v. GaverSofreco,
Wilke; Cambodge. Betz; Laos, Keck; Venus,
Teunisse; Anna, Fleischhauer; Madone, Heyn-
tjes; Nautilus 3, d'Hondt; Dranaco I, Ploeg-
gaertLorette, v. d. AbbeeleKeo, Meckel
Socaline, Blattner; Beta, Arends; Anna Gertrud,
v. d. EndenVogel 37, v. DeelenKatharina, Buil
Julia, JanssensMathiide, Hoovers; Montesquieu,
HeinzelmannVega,. Jung.; Derunaphta 5, S?ha-
den; Derunaphta 2, Pladdet: Exponible, Voets;
Uyttenkool 3, HuygheApo, PoelmannOrchidee,
Poelmann; St. Antonius, de Decker; Ster der Zee,
de Decker; Resultaat, Bonink; Sirene, V. d. Bus-
sche; Westfalen, Krone.
DUITSCHLANDEzo, Schot.
LOBITH, 22 Juni.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemc
voor:
ROTTERDAM: st. Japico; st. Iduna; sc. Kearl;
st. Kibo; st. Baden 12; st. Adriana 2; st. Fiat
Vol. 3; st. Kronos 2; st. Stinnes 23; st. Credo; st
d'Alembert; st. Alpha; st. Spes; st. Emma,
st. Santa Maria; st. Rhin; st. Ririer; sr.. Lim
burgia; st. Frigga; st. Wesselina; st. K Vaart
11; st. Fiat Vol. 7; Fahrwohl, Krapp; Joma,
de Graaf; De Ryn, Santheuvel; Ariel, Bechtel;
Rafaele v. Winsum; Salve Regina, Urich; Ryn
trans, Thyssen, Rheinfahrt 94, Weiss; Hammonia.
Baan; Lindavia, Witte; W v. Driel 45, v. Broek
hoven; 5 Gebroeders, Stadhouders; Luik 20, Jan-
iAddio, Hartmans; Guta, de Vroedt; Sen-
tina Wilhelmina, de Jonge; Goede Gunst, Joete;
Jona, Kielen; Cornet, Smits; Philipp Jhcob,
Meino; Baden 12, Rornel; Ferdinand, Reyken:
Maria Elisabeth, Joosten; st. Methan; Phenix 8,
Holl.; M. Stinnes 4, Schmippe; H. Stinne3 30, Hil-
terhaus, Maria Adolfina, v. d Velde; Jantina,
Kruidhof; Friedrichshof, Gutjhar; Dempo, v. Dort
AMSTERDAM; st. Poelwyk; st. Winterswyk;
Zuiderzee, Keeser; Wykdienst 1, v. d. Toom; id.
19, Tempelaars; st. Mastwyk; st. Creosoot; Dr.
A. Spieker, Metz; Deutschteer 2, Strack; Mann-
hejm 184, Rossler; Rheinstein, Aug3purger,
Troostwijk, Melleft; Maasstroom 22, ochroder;
GRAVE: Der Rhein, Kofer; GORINCHEM: Anna
Zeeh; VLISSINGEN: de Musset, Goedegcburen
ARNHEMSchiller, DevantGluck .Aui, Breit
Vaterland, Sopp; LIESHOUT Dina, Oome; DELFT
Hendrika., Schobben; Vier Gebroeders, .timbers;
PANHEEL; st. Adriana 2; WALSOORDEN: St.
Antonius, Bogaart; PANHEEL: Morgenster, v.
Hekeren; DORDRECHT: Morgenstern, Munck;
Kaiser Wilhelm 2, KleinRheinfahrt 138, Ehren-
fried; ARNHEM; Hassia II, Gents; ARKEL:
Sophia, Neyenhof; ZWOLLE: Zwerver. Huigen;
HEP.BAYUM: Soli Deo FGloria, Bryder; VREES
WIJK st. Harmonie 2ARNHEMFrama, N eue
DEN HAAG: Neeltje. Grunwis; DORDRECHT:
Claroco, Schimmel; VREESWIJK: Harmonie 6,
Remie; LIESBOSCH: Steima v Eek; ENKHUI-
ZEN: Majala. Broer; WOEMERVEEK: Flora,
Pasman; ANNA PAULOWNA: Heiltje, Gort
worst; DEN BOSCH: Repead, Beekman; MID
DELBURG; 3 Gebroeders, Been; MAKICUM: Ar
chimedes, Bonis; DORDRECHT: Stad .Lokeren,
Verschuren; LEIDEN: Florus Helena, ae Graaf;
BREDA: Bertha 1, Schmitz; SLUISKIL. Cor-
neille, Velenturf; ZOETERWOUDE: Ccr, Wyk-
mans; HARLlXGENMaria Joha., Llaaman;
ALPHEN v. d. RIJN: Vitalis, Bongers; BREE
ZAND Florida, Lauda; APELDOORN: Lam-
bertha Wilha., Meinsink; KORNWERDERZAND
Debusy, Schot; VLISSINGEN: Hendrina. Rijkers;
MELISSANT: Chryo, Versluis; WAPENVELD:
Gebroeders, Mooy.
DU IT SC E LANDCito 5, Lichtvoet; Madonna,
Hubers; Johanna, Heck: Hoop op zegen, Hoek
stra; st Schiller; st. Vaterland; st. Gluck Auf;
st. Willem I; Anna, Beekman.
BELGIë: Karmatilde, Laudenklos; twee Ge
broeders, Romers; Leontine, v. Tilborg; Rosa,
Wyckmans...; Ulysse, Fleerakker; Eva, v Gent;
Jura, Wyckmans; Tilcas, v. Tilborg; Josephine,
Arends; Anna, Klop; Rheinfahrt 135, Karbach;
Marcel, Heintjes; Edmond, Heintjes; Irsna, Ver-
berght; Scheldeboord, v. Winssen; Hoofzoon I,
Smits; Lajo, Jonker; Agra, v. Zanten; Fluviale
12, v. Winsen; R. S. G. 16, Schneider; Si. Gerard,
Verbacken; Porfier 28, Dooms; Willi .eanne,
Pyl; Twee Gebroeders, de Cock; Camjeanda,
Everaert; Hendrik, Doodewaard; Anna. Doode-
waard; industrie 12, Scheidel; Maria. Rade-
makers; Anna, Seegers; Duo, Landskroon; Henri
Durinck.
Gepasseerd na "a middags 12 uur en bestemd
voor
ROTTERDAM: st. St Odile; st. St. s. Buchloh
5; Willem Elisabeth, v. d. Horst; Fluviale 27, v.
Kemsche.
MAASSLUIS Cresco, Lauter; GAARKEUKEN:
Op hoop van zegen, Alma; DELFT: Janna, Meyer
KOUDEKERK (Z.H.): Neeltje Joha., v. i Hoff;
ROODEVAART: Gebroeders, Baars; GOUDS
WAARDAnna, den Breejen;
ZIJN JUWEELTJES
S VAN
I 11 RECLAME KUNST H 1
DUITSCHLAND: Anna, Mari» Janssen;
Prins Hendrik.
EMMERIK, 21 Juni.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
voor:
DUITSCHLAND: st. Gonda; Anjo, Tromp;
Flandria, Willems; Charles, Maes; Maria, Ver
meulen; st. Escaut I; Angelina, Muys; Marianne,
Kempken; Adriana Maria. Pols; Adriana Maria
Slotje; Ouderzorg, v. d. Doel; Vertrouwen, v. d
Doel; st. Noord; Niets zonder God, v. Doom;
Linquenda, Nilson; Maria, Cramer; Energie,'
Beikes; st. Köln; st. l'Avenir; St. Hubertus',
Looyschelder; Plendrika Arnolda, Haering; Ber-
ma, Boode;Nautilus 9, Korstanje; st. Stella; st.
Badenia; st. Pasto; Rindjani, Klaassen; Fiducia,
Page; st. Belgique; Brabo 31, Bruys; Madagas
car, Kron; st. Jean Millot; Dranaco 11, Trim-
bornPatriotisme, DeyFranklin, Janssen
Franklin, Vogel; Maria Elise, Urmetzer; Hen
drika, v. d. Adel; Iduna. Wieske; st. Buffon
Sani 11, Stryp; Puguo, Tonissen; Lanquedoe,
Dries; st. Turgot; Atalante, Troost; Atlas, Jost;
Anna Maria, Pietersma; St. Antonius, P.ossler;
Wuta, Munster; st. K. Vaart 16; Asselyn, van
Balen; Rembrand, v. d. Zanden; Victor Hugo.
Hoogers; Hawart, de Rover; Krimpen a/d Lek
2, v. Dyk; st. Herdi I; Christophorus, Stoort:
Vrede, v. Veen; Minden 5, Werlitz; st. Ryn
Schelde 11; st. Ryn Schelde 7; st. Noldina; Pau
lina, Sterling; Florentinus, Segers; Belgenland,
de Groot; st. Markgraaf; st. Alja; st. Niobe;
Agnes, de Bruyn; Viko, Haarsma; Jansjes, Boscn;
Esperance, Wegh; Broedertrouw, Tack; Frede-
rika, Geun; st. Constantina; Jean Baptiste,
Haems; Lustame, Brand; Toekomst, v. d. Velde;
St. Antoine, Rullens; Union, Vath; Corry, Ru
bens; Paul, Landskroon; Hendrika, v. Wij'ngaar-
den; st. Stromboli; Willem, Adriehem; Crescen
do, AartsenMarich, MeursGoentoer, Gaggia
st. Korea; W. v. Öriel 61, Bronkhorst; Elziena,
Patje; st. Skadi; S. H. V. 73, Hoefnagel; Trinitas
4, Hilbert; Gerarda Hendrika, Winkel; st. Vigila;
Gertrud, Valkenburg; st. Heinrich; Overeenkomst.
Reibel; st. Fiat Voluntas 12; Hazard, Willemsen;
Furst Bismark, Dungen; Geschwisterliebe. Schu,
mackèrs; Stad Yperen, Gerritsen; st. Dwina;
Ferdinand Heinrich, Lentz: Ludwig, Neuer; st.
Randwyk; Wykdienst 8, Staal; st Fiat X;
Rheinfahrt 143, HansHans, GeutjesTarragona,
Luylcs; st. K. Vaart 14; W. T. A. G. 66, Rauert;
W. T. A. G. 82, Fey; Hedwig Helena, Steltma-
ker; st. Belatrix; Flora, v. Noolen; st. Crescendo
3; Wahlfart Tepper; Christine, Wilhelm.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor:
DUITSCHLAND: st. Wilfried; Rheinfahrt 99,
StaabSpes, BoonGerardus, Gerritsenst. Har
monie 5; Sambresia, Weltens; God ziet ons, Bos
man; Maria, Raackbar; Rosalie, Verbraecken;
Zuid vliet, de Pree; Adri, de Boo; st. Kromwyk;
st. Inaustrie XI; Eems, Bos; Tilburg, den Har-
tigh; Jacoba, de Vries.
EMMERIK, 22 Juni.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
voor:
DUITSCHLAND: Willem Anton, Wegh; Michel,
Verschure; Arjama, Kerkhof; Maria, Oomens;
Nautilus 14, Lagraauw; Nautilus 17, Blokland;
Berdina, Keeser; sL Modie; Eekewart, Lam-
merts; Sindolt, de Jong; Totila, v. Holt; Mahler,
Gubels; Wykdienst 32, v. d. Zee; st. Fiat Vol. 2;
Rio 4, v. d. Zee; Alaska, Sellenslag; Anna, Wolf;
Avantl, Kirchesst. BerthaW. v. Driel 59, Wil-
lemse; st. Pro et Contra; Niagara, de Boer; An
tonius, v. d. Spek; st. Harmonie; Elfriede, Hille;
Oberon, Reitz; Mutuel, Gripe; Maria Catharina,
Looy schelder; Maria Theresia, Mellinghof; st.
SambreLegia, WisseCatharina, TheunsUr
sula, Frangois; Wilhelm Teil, Augsborger; Diad,
v. Amelsvoort; st. Mazarin; Caruso, Scheers;
Alida Nelly, Vermeulen; Pale, Stobbelaar; st.
Keulschevaart 7; Vesta, Schouwstra; st. Engel-
bert; Geertruida, Sinsing; Wykdienst 19, Heit-
brink; Energie 5, Jansen; Clara Maria, Langen;
St. Antonius, Leenders; st. Wacht am Rhein;
Anna, Hilterhaus; Drachenburg, Jansen; Augusta,
Maas; Coeur Jesus, Callebout; st. Progres;
Laborato, v. Hoek; Babette, Fendel; st. Fermine;
H. Stinnes 19, Vellmann; Merwestad, Dykema;
st. Steenwyk; Mars, Gerrits; Maria, Karreman;
st. Walsum I; Bertha Fischer, Groenendyk; st.
Walsum II; Taxandria, Lentjes; Trinitas 3,
Kumpf; st. Köln; Scaldia I, Spoormaker; Scaldia
3, v. Winsen; Mannheim 227, Leineweber; Rhein
fahrt 122, Bussemer; Rheinfahrt 100, Richert;
Baden 22, Witter; Baden 8, Schmidt; st. Henny;
st. Escaut II; Robinson, v. Lent; Provence, v.
d. Poorten; George Sand, Ehrenfried; st. Stella;
st. Nanny; Niger, Lonz; Sani 14, de Boqt; Comg-
toir 14, de Doelder; st. Lina; Metropole, Ruppe;
Marga 3, Gohring; Poseidon 3, Vergouwen;
Maria, Magnus; St. Antoine, Dirksen; Risico,
Warendorp; Overysel, Padding; st. Petronella;
Wil jo, Troost; Elisabeth, Blom; Termonde,
Baayens; Joh. Maria, v. Deursen; Johanna Maria
2, v. Deursen; Pieternella Maria, Hofman; Josko,
Sterlin; Maloschapa, Wittoch; Graja 0, v. Win
sen; st. Garula; Hibernia, Burger; Peruvia,
Baumeister.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor;
DUITSCHLAND: Loge, Donselaar; Wuta,
Hazenberg; st. Franzlska Maria; Segantini,
Wuyts; Heincor, v. Duymen; st. Fata Morgana;
Maria, 2, GerlachPieternella, Bultinkst. Riche
lieu; Eintracht I, Dohring; Petronella, Knol; st.
Waalwyk; Phenix, Os; st. Johannes; Pius X,
StegersRival, DuizendstraSt. Maria, Rutjes
Spes Salutis, Brink; Franziska, Buil; st. Theo
dora; Jata, Geervliet; Leidel 4, Firmbach; In-
victus, Rossmuller; Virga, Driessen; Westland,
Tetter; st. Fiat Voluntas 4; Cor, Zylmans; Spera,
Ahrends; Sulina, Schot; st. Hedwig 2; Maria, v.
BoschKehr Wieder, Michelst. Willem Marinus
Anny, Dehne; st. Elisabeth; Vertrouwen, Smits;
Willem Nicolas, Weckx; Petrus Jan, v. Neck;
st. Beta; Comptoir 10, Sirmann; Agra, Gysman;
st. Midgard; Montan 18, Heckhoff; Dikkens,
Schreuder; Fasalt, Hofman; S. H. V. 77, de
Bruin; Vischbank, Verschuren; Steenbank,
Brand; St. Antonius, Neyenhuizen; st. Teuna 4;
Minister Pecher, Stoop; Petronella, v. Eiken;
Luik 15, Vertoren; Roma, Bruynings; 2 Gebroe
ders, Winia; Antonie II, v. d. Giesen; st. Schaik-
wyk; Wykdienst 13, v. d. Meer; Wykdienst 9, de
Man; st. Doeswyk; Daniel Jacoba, Theunissen;
st. Willy; Cornelia, Snoek; Jeanne, v. Abbeele;
Johanna, v. Oosten; St. Westerbouwing; Catha
rina Elisabeth, de Jong; Suseyma, v. Buiseum;
Conrad Helene, Pulkowski; Result, Wynen;
HANSWEERT, 21 Junl.
Gepasseerd vóór 4 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: st. Telegraaf 5 en XI; st
Eugenie; Elisabeth, van Ee; Leendert Pieter, v.
Groezen; Remy 4, v. d. Brande; Neutraal, Ren-
nings; Elvire, Dees.
VENLO: Albatros, Molenaar; Anna, Gort;
DORDRECHT: st. Stad Zierikzee; Trevillion,
Nalbach; AMSTERDAM: st. Stad Amsterdam
12; Bram, Kempeneers; st. Amstel 7; LEIDEN:
Chritina, de Konink; HAARLEM: Florentia,
Rottiers; Brabo, Verbeeck; BERGEN OP ZOOM:
Cornelia, Vermeulen; Schelde 1, Kooman; TIL
BURG: Petronella, Jolie; LEEUWARDEN:
Avontuur, Gil jam; SCHALKWIJK: Rosa, Ver
schelden; NIJMEGEN: Maria, Dooms; OPIJ-
NENAtno, Verhulst; DEN HELDER: Moed en
Trouw, Goeseye.
DUITSCHLAND: Madeleine, Kriesels; Taunus,
Kriesels; Ryn, Lessel; Schelde, Ulses; Frederic,
Willems; Guadeloupe, de Schepper; Frangois
Boucher, Possemiers.
BELGIë: st. Stad Amsterdam 8; st. Amstel 9;
st. Telegraaf 15 en 16; Dromon 5, v. Overloop;
Hervia, Hochstetter; Meduse, Beckenbach;
Wlertz, de Bruyn; Pauline, Schnuppe; Stella
Maris, Vermeulen; Jan Vermeer, de Koninck;
Adriana, de Looy; Leo, v. d. Laan; Neeltje, de
Bruyn; Machiensteen 17, Jongekryg; Spes, Vaal;
Mars, Mallentjair; Nico, de Buyser; Primo, Hei
ningen; 2 Gezusters, de Rooy; Lotus, Boetje;
Oome Hein, Zandvliet; Monkey, Theys; Elgeria,
Touw; Energie, Baars; Wilhelmina 2, Fromm;
Gerdi, de Bot; Socaline 1, Blattner; Broedertrouw
10, Jolie; Telegraaf 17, Bout; Anna, Buyks; Nelly
2, van Oosten; Le Roussillon, Platz; St. Panlus,
de BakkerOka, VerstratenNieuwe Zorg, Kie
vit; Honorine, de Pauw; Zuid-Beveland, Storme-
sand; Broedertrouw 9, de Jong; Dina, Kruithof;
Trudi, DoesTransito, LarooyBinnenvaart,
Bergsma; Adriana, Konings; Rachel, Marien;
Jean, Lyssens; Confianza, Polz; Uyttenkool I,
KuypersBaden 16, Mettra: Jordaens, Otten;
Nautilus 2, van Tilburg; Gleconjean, Jorens;
Assension, Schnorbusch; Hoop op Welvaart,
Sandifort; Willibrordus, van Deurzen; Zeeland,
Bastiaans; Richard 6, van Laack; Amicitia, Lau
ter; Nomade, Wendt; Maria, van Steenacker;
Melusine, Behrens.
HANSWEERT, 22 Juni»
Gepasseerd vóór 4 uur en bestemd voor I
ROTTERDAM: Hermann Jr., van Straten f
LEEUWARDENVerandering, Schouwenaar;
Keteldiep. Bryder; STAVENISSE: Zeeland, Dane;
DORDRECHT: Maria, Hazenberg; HOORNS;
Hollandia, v. d. Vliet; TILBURG: Vigila, Vissers,
DUITSCHLAND Coralie, Seeldrayers; Danae,
Ipma; Martinique, Vath; Baden 5, Grieshaber;
Clara, van Horsen; Elisabeth, van Holt; Albert,,
Achtergaal; August Therese, Reyniers; Vertrou
wen, Boere; Wilma, Jiskoot; Henny, Kerkhof;
ïhysstad, Somers.
BELGI st. Amstel 4Liena, GoumareSpe
culant, van Wynen; Rival, Roukema; 4 Gebroe
ders, de Wit;Johanna, Hessen; Cabo, Pronk;
"V ogel 37, van DeelenAnna Gertrud, v. d. Enden
Craya 2, van Winsen,
