ZEETIJDINGEN.
DONDERDAG 25 JUNI 193Ï
binnenlandsche havens.
STOOMVAARTLIJNEN.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
Herverzekeringsmarkt.
VEKWACHT TE ROTTERDAM.
GEMENGDE BERICHTEN.
ZEEHAVENS,
t
WATERSTAND OP DEN RIJN.
BEVRACHT NAAR ROTTERDAM.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
RIVIERTIJDINGEN.
WATERHOOGTEN.
t
ff!-
ROTTERDAM aangekomen:
24 Juni namiddag:
9.30 MIKOYAN, N.V. Derutra, Amsterdam
Rijnhaven 13 ledig; 10.ARY SCHEPPER, Kuy-
per, v. Dam Smeer, Havre, Binnenhaven stukg.
11.20 SCHIE, Vinke Co., Sundsvall, Maashaven
4 hout.
25 Juni voormiddag:
120 THEANO, Hudig Veder, Dublin, le
Kat.dr.h. Oz. stukg.; 1.50 ATLE JARL, N.V.
Schellen's Scheepv. en Ag. My., Antwerpen, Bin
nenhaven stukg*2- MAAS, P. A. van Es Co.,
Hamburg, Parkhaven stukg.; 3.50 OELSCHIND-
LER I (1.), Per Jas°n, Joh. Otten Zoon's
Transp. My.. Kiel, naar Keulen ledig; 4.25 HER
CULES. Hudig Veder, Amsterdam, Waalhaven
st 12 stukg.: 4.40 DUMFRIES, Nübel Co.,
Neningrad. Waalhaven 96 hout; LANRICK, N.V.
Gibson/Rankine Scheepsag., Leith, Schiehaven
stukg.; 5.30 HERNIA, Erhardt Dekkers, Reval,
Rijnhaven 8 stukg.; JUPITER, Wambersie
Zoon, Danzig, Schiehaven stukg.; 5.50 SEBU,
Wambersie Zoon, Hemburg, Maashaven Zz.,
stukg.: LACONIA, N. A. B. O., Londen, Waalha
ven D ledig; 6.20 UGO BASSI, Hudig Veder,
Flume, Waalhaven 37 stukg.6.30 ELIN, Wam
bersie Zoon, Bremen, Schiehaven stukg.7.20
BATAVIER III, Wm H. Müller Co., Londen,
Boompjes stukg.; 8.10 EXPORT, Rott^London
Line, Londen, Schiehaven stukg.9.— MELROSE
ABBEY, Wm H. Müller Co., Hull, Parkhaven
stukg.
10.45 POELDIEP, H. v. Krieken Co., King's
Lynn, IJselkade stukg.; U.40 NIEUWLAND,
Scheepv. en Steenk. Mij-- Grangemouth, le
Kat. dam, stukg.; ROEK, Vereen. Agent My.,
Londen 2e Kat.dr.h. C stukg.; GONDUL, D.
Burger Zoon, Malmö. Binnenhaven stukg.
25 Juni namiddag:
12 10 P. L. M. 15, N.V. Seam, Bona, Waalhaven
(F Swarttouw) erts12.30 WESTPOLDER, Cor-
nel'der Co., Londen, Nassaukade stukg.; 1.35
NOTTINGHAM, Ruys Co., Grimsby, Jobsha
ven stukg.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
EURYBATES Batavia n. L'pool 24 van Londen
PHRONTIS 24 van Amsterdam te Batavia.
CELTIC STAR Rott. n. Japan 24 van Penang.
SERBINO Rott. n. Japan 23 van Hongkong.
Uren van aankomst in den Nieuwe Waterweg
NIEUWE WATERWEG vertrokken:
25 Juni voormiddag:
3.15 ETHYLENE, Londen.
11.10 JANETA, Methil;
Wind N.O., matige bries, weinig zee, bewolkt.
IJMUIDEN aangekomen. 25 Juni. GATES
HEAD, Newcastle, stukg. en kolen; MAAS
STROOM, Leith, stukg. en kolen; RUGIA, West-
Indië, stukg.
Vertrokken. 25 Juni. MAR CASPIO, Newcastle;
MAAS (slbt)., Rotterdam met een ponton.
VLISSINGEN 25 Juni aang. TARTARY, Boston
(L.); HELGA BöGE, Bordeaux n. Danzig, bun
kert; VALKYRIAN v. Rouaan bunkert;
vertr. HELGA RöGE, Danzig; KOTA NOPAN
om proef te stoomen op de reede:
gep. naar Antwerpen: LUNBURG, Scniedam;
FRIESLAND, Newcastle; COLWITH 1- URCE,
YarmouthD'ENTRECASTEAUX, S> hledam
SAN DIEGO, Houston; CHELSEA, Mormugao;
MALINES, Harwich; YORKSHIRH, Hamburg;
EWERAUDE, Tilbury; QUEENWORTti, New
castle; KILVEY, Londen; TUDOR KING, id.;
MARJORIE MELLONIE, idem;
gep. naar Brussel: CITY OP BRUSSELS, Lon
den; DYNAMO, idem; MAGGIE, Hamburg;
gep. naar Gent: VIKTORIA, Windau; CARL-
STEN, Ostende; CRICHTOUN, Leith; SIGULDA
LondenAFON GWILI, idemBRAEDALK, idem
gep. naar Terneuzen: ILMENAU, Amst.
gep. van Antwerpen: NECKAR, Bremen;
TINTO, Londen; KRETA, Mexico; BRUGES,
Harwich; UGO BASSI, Rott.; BORBECK, Nar
vik; ANNA ELISABETH, Londen; NORMA,
Abö; EGYTIAN, Alexandrië; BdRENFELS, Cal
cutta; HAVRE MARU, Newcastle; EULER,
Bremen; GUNHMILD, Norresundby; N1DAR-
HOLM, Helsingfors; HAARLEM, Delfzyl;
IRLAND, Norfolk; LORENZINA, Barry Roads;
QUERNSUS, Londen; IVYTOWN, Londen; AR
NOLD BRATT, Kopenhagen; ANNA, Piymotith;
MAGDEBURG, Adelaide; SVEA JAKL, Val
paraiso; ALPHEUS LdnBRITISH STRENGH
SouthamptonRUY BARBOSA, Rott.
gep. van Gent: DUDLEY ROSE, Noordzee,
WALLSEND, Tyne.
HELLEVOETSLUIS aangekomen. 25 Juni.
PASS OF BRANDER, Londen naar Zwyndrecht;
WEGA, Londen naar Amsterdam.
HOEK VAN HOLLAND aangekomen. 25 Juni
v.m. 5.05 VIENNA, Harwich.
MAASSLUIS aangekomen. 25 Juni. MAAS
(slbt.) van IJmuiden met een ponton op sleep
touw.
SCHIEDAM aangekomen. 25 Juni. GUILD
FORD Castle, Antwerpen, Kuyper, v. Dam
Smeer.
VLAARDINGEN aangekomen. 25 Juni. STAD
HAARLEM, Lulea.
VONDELINGENLAAT aang. 25 Juni AUDUN,
Ridhamdock, bunkert.
HARLINGEN aangekomen. 25 Juni. MARGOT,
Huil; LEEUWARDEN, Londen.
DELFZIJL aangekomen. 24 Juni. HUNZE IX,
Hamburg, stukg., N.V. Cargo; IMMANUEL II,
Klompien, Bremen, gerst.
Vertrokken. 23 Juni. NEPTUNUS, IJmuiden,
ledig; MOID ART, Grangemouth, ijzeraarde.
24 Juni. ANNA. Stofer, Holtenau, steenen.
IRENE, Schenkel, Hamburg, veevoederFREJA.
Borge, Holtenau steenen; GEESZIENA, Tundler,
FischerhüttePRINSES JULIANA, Pepping,
Holtenau steenen; GRUNO, Bremen, stukg.
BATAVIERLIJN.
BATAVIER H 25 (7.15 v.m.) van Rotterdam te
Gravesend.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
MAASDAM Rott. n. N.-Orleans 24 v. Tampico
DELFTDUK Rott. n. Vancr. 24 te Los Angeles
HALCYON LIJN.
STAD HAARLEM 25 v. Lulea te VTaardingen.
HOLLAND—AFRIKA LUN.
KLIPFONTEIN (uitr.) 25 van Lor. Marques.
NIJKERK (uitr.) p. 24 Perim.
WAALKERK (uitr.) 25 van Antwerpen.
GRUPSKERK (uitr.) 25 van Pt. Elisabeth.
RANDFONTEIN (thuisr.) 25 v. Southampton via
Duinkerken.
HOLLAND—WEST-AFRIKA LIJN.
MAASKERK (uitr.) 24 van Duala.
HOLLAND—OOST-AZIë LIJN.
OUDERKERK (thuisr.) 23 van Sabang.
OLDEKERK (uitr.) 24 te Shanghai.
HOLLAND—AUSTRALIë LIJN.
ARENDSKERK (uitr.) 24 v. Sydney N.Z.W.
MEERKERK (thuisr.) 25 te Bremen.
ABBEKERK (thuisr;) p. 24 Kaap Guardafui.
HOLLAND—BRITSCH-INDIë LUN.
STREEFKERK (thuisr.) 24 van Coeanada.
JAVA—NEW-YORK LUN.
TAPANOELI N.-York n. Java 24 van Pt. Said.
NELEUS Batavia n. New-York 24 te Penang.
JAVA—OHINA—JAPAN LUN.
TJILEBOEt 24 van Batavia te Shanghai.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
ALKMAAR 23 van S. Nicolas n. B.-Ayres.
BENNEKOM 23 van Pisagua n. Ho.
BODEGRAVEN 24 van Hamburg n. Antwerpen.
CERES 24 van Smyrna n. Samos.
DOROS 24 van Vigo n. Lissabon.
EOS 24 van Genua n. Livorno.
HERCULES 25 v. Amsterdam te Rotterdam.
HEBE 24 van Catania n. Venetië.
HAARLEM Antw. n. Delfzyl p. 25 Vlissingen.
IRENE 23 van Carthagena n. Malaga.
IRIS 44 van Pasajes n. Bilbao.
JUNO W.-Indiè n. Amsterdam 25 v. Havre.
NEREUS 24 van Kopenhagen te Hamburg.
ORION 24 van Barcelona te Genua.
ORPHEUS 23 van Danzig n. Stettin.
POSEIDON 24 van Hamburg n. Amsterdam.
TRAJANUS 24 van Alexandrië te Sfax.
VENEZUELA W.-Indlë n. Amst. p. 25 Azoren
ZEUS 24 van Triest te Flume.
KON. PAKETVAART MIJ.
SIBTOO 23 van Manilla n. Batavia.
SINAJ3ANG 23 van Bangkok n. Palembang.
CREMER 23 van Hongkong n. Batavia.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
DELI (uitr.) 25 (v.m.) van Genua.
KOTA RADJA (thuisr.) p. 24 4 n.m.) Finisterre
t59,TTERDA11ZUID-AMERIKA LUN
ALUDRA (thuisr. 24 van Las Palmas.
SILVERJAVAPACIFIC LIJN
TABINTA 22 v. Vancouver n. Batavia
EATOE Calcutta n. Vancr. 24 v« Singapore.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
POELAU ROEBIAH (thuisr.) p. 23 Perim.
ADRAR 23 v. Rott. te Hamburg.
ATHENA 23 v. Tripolis (I.) n. Latakieh.
ANT-IOCHIA Hamb. n. La Plata 22 v. Recife.
AJAX 23 v. Bremen te Messina.
ADEN Haiphong n. Havre 22 v. Marseille.
ASIEN 22 v. Emden te Makslahti.
ARIEL 24 v. Rott. te Helsingfors.
ALFRED JONES L'pool n. W.-Afrika 22 van
Takoradi.
ADDA 23 van Lagos naar Liverpool.
ALGENIB 27 van Rotterdam te Londen verw.
AM AN TEA Levant n. Hamburg p. 23 Gibraltar.
ANDROS 23 van Alexandrië naar Salerno.
ANGORA 23 van Hamburg te Stamboul.
BILBAO 23 van Melilla naar Arzew.
BURDWAN Otaru n. Londen 25 v. Pt. Said.
BARRABOOL 24 v. Londen te Sydney.
BENDIGO Brisbane n. Londen 25 (10 n.m.) te
Plymouth verwacht.
CATANIA 23 v. Hamburg n. Midd. Zee.
CAP ARCONA La Plata n. Hamb. 24 v. Lissabon.
CASSEL Hamb. n. Macassar 23 v. Singapore.
COBLENZ Rott. n. Japan 23 v. Genua.
CHAMBORD Maurit. n. Marseille 22 v. Dlego
Suarez.
CLAN MACILWRAÏTH 24 v. Madras te Duink.
CLAN MACBETH 23 v. Calcutta n. Weai-lndië.
CLAN MONROE 23 v. Liverpool te Calcutta.
CLAN MACTAGGART 23 v. E-London n. Llverp.
CLAN MACGILLIVRAY 2 2v. N.-York n. O.
Afrika.
CLAN SINCLAIR O.-Afrlka n. Liverpool 24 v.
Pt. Said.
CLAN OGILVY Liverpool n. Mormpgao 23 v.
Bombay.
CLAN MACINNES 23 te Alleppey voor Londen.
CATHAY Bombay n. Londen 24 v. Malta.
CHITRAL Lond enn. Sydney 34 v. Suez.
COMORIN Japan n. Londen 25 v. Plymouth.
CLEVELAND 23 van N.-York n. Hamburg.
CITY OF DUNKIRK L'pool n. O.-Afrlka 23 v.
Dar-es-Salaam.
CITY OF SHANGHAI Calcutta n. Londen 23 te
M^drd.s 1
DORDRECHT 24 v. Rotterda mte Houston.
DELFSHAVEN 24 van Bremen te Hamburg.
D'ARTAGNAN 23 v. Marseille te Marseille.
DUN LUC CASTLE Z.-Afrlka n. Londen 23 te
Duinkerken.
DURHAM CASTLE Rott. n. Belra 24 te Aigoabaal
DIANA 23 v. Rott. te Kopenhagen.
ELFR. CHARL. BECKER 23 v. Amst. te Altona.
EM1L KIRDORF Hamb. n. Chili 22 v. Curacao.
ELISE SCHULTE 24 v. Lulea te Stettin.
EUROPA 26 (3 v.m.) v. N.-York te Bremerh. verw
EGYPTE 23 v. Antwerpen te Beyrouth.
ELISABETH VAN BELGIë Antw. n. Ga Plata
20 te Montevideo.
EDWARD BLYDEN L'pool n. W.-Afrika 23 te
Dakar.
FLYING DUTCHMAN 24 v. Antw. te Odense.
FULDA 23 v. Rott. te Bremen.
GRAN ADA 23 v. Rosario n. Hamburg.
GALILEA Hamb. n. Levant p. 24 Gibraltar.
GERNIS Hamb. n. Levant p. 23 Gibraltar.
gen. SAN MARTIN 23 v. Hamb. te B.-Ayres.
GODFRIED BUEREN Nlcolaieff n. Glbr. v.o. p.
21 Malta.
GRANTULLY CASTLE Ldn. n. t. Natal 24 v.
Dar-es-Salaam.
GARONNE 22 v. Antwerpen te Mostaganem.
GIRONDE 21 v. Antwerpen te Casablanca.
HENRI GERLINGER 22 v. Antwerpen te Vil-
pg ros»!
HERO 23 v. Bilbao n. Antwerpen.
HOHENSTEIN 22 v. Rosario n. Hamburg.
HAVENSTEIN 23 v. Rott. te Kobe.
HARBURG 22 van Hamburg te Philadelphia.
HAULERWIJK Swansea n. Montreal p. 24 Fastn.
HENRY HORN 20 van Trinidad te N.-Orleans.
HEIMDAL 23 van Emden naar Kiel.
ISIS Hamb. n. La Plata 23 te Montevideo.
JONGE JOHANNA Carthagena n. Londen p. 23
Ouessant.
JONGE ELISABETH 24 van Genua te Savona.
KULMERLAND Rott. n. Japan 23 v. Suez.
KARMALA vertr. 25 v. Londen n. Yokohama.
KASHGAR 23 v. Yokohama n. Londen.
KöLN 24 v. Philadelphia te Hamburg.
KERKPLEIN Rott. n. Lulea p. 25 (1 v.m.)
Holtenau.
KONSUL CARL FISSER 23 v. Ernden n. Narvik
LOS ANGELES Hamburg n. Vancouver 20 van
San Jose de Guatemala.
LLANDOVERY CASTLE Z.-Afrika n. Ldn. 23
v. Pt. Said.
LIPPE Rott. n. Vladivostock 24 v. Miike.
LAUTBRPELS Rottr. n. Rangoon 22 v. Cochin.
LAHNECK 23 v. Oporto n. Hamburg.
MUNSTERLAND Rott. n. Japan 23 v. Colombo.
MOREA 23 v. Patras n. Piraeus.
MERWEDE 24 v. Shoreham te Caen.
MAROC 20 v. Alexandrië n. Antwerpen.
MULBERA Londen n. Calcutta 24 v. Colombo.
MANELA Beira n. Londen 24 v. Marseille.
MANTOLA Ldn. n. Beira 23 v. Pt. Sudan.
MARABOE 25 (v.m.) v. Limfjord n. Lvsekil.
MACGREGOR LAIRD 23 v. Takoradi n. 't Cont
z-"Afrika n. Hamb. 23 te Walvischb.
OSIRIS La Plata n. Hamb. p. 23 Fern. Nor.
OSTARA 23 v. Rott. te Raumo.
ORONSAY Ldn. n. Brisbane 24 v. Gibraltar
ORMONDE Austr., n. Londen 24 v. Napels.
ORINOCO 21 v. Pt. of Spain n. Hamburg.
PORTLAND 23 van Hamburg te Vancouver.
PADUA. 23 v. Rott. te Yokohama.
RHEANIA 20 v. Kotko n. Antwerpen.
RAIMUND Bremen n. N.-Orleans p. 23 Azoren.
ROLAND 23 v. Galveston n. Bremen.
PS" n- Londen 24 te Singapore.
dtodd unmj»?.EI,TINA 23 v- Antw. te Varna
SIERRA MORENA La Plata n. Bremen 23 v,
Rio Jan.
SCHLESIEN 24 V Rott. te Yokohama.
ST. LOUIS 24 v. N.-York te Hamburg.
Vwn 1x53 Angeles n. Hamburg.
SAFFI 22 van Hamburg te Ceuta.
TOWA Montevideo n. Antw. p. 24 Finisterre
TENERIFE 23 van Lissabon naar Setubal.
TENERIFE La Plata n. Hamb. 23 c. Pto Alegre
TURAKINA 24 v. Rott. te Bremen
TEUTONIA 23 v. Pto. Barrios n. Hamburg.
TOURAINE 23 v. Rott. te Hamburg.
TROJA 24 v. Hamburg n. Levant.
VENUS 24 v. Rott. te Bremen.
VANCOUVER Vancouver n. Hamburg 20 v. La
Libertad.
H°LERAM W.-Afrika n. Hamb. 23 v. L. Palmas
Amsterdam n. Beira 23 te Malaga.
VTERRa 24 v. La Plata te Bremen
WEISSENFELS 24 V. Calcutta te Bremen.
WARWICK CASTLE 23 v. Kaapstad n. Pt. Natal
YSER 23 v. Bona n. Oran
YORKSHIRE 23 v. Hamburg n. Rangoon.
DRAADLOOZE VERBINDINGEN."
De navolgende passagiersschepen zjjn Vrydag
26 Juni in radiotelegrafische verbinding met de
daarachter vermelde kuststations en via die sta
tions rechtstreeks te bereiken. (Medegedeeld door
de N. T. M. „Radio-Holland" N.V.)
Baloeran 1); Cottica 2); Crynssen 2); Dempo
1)Edam 2)Gelria 1)Indrapoera 1)Insullnde
1)J. P. Coen 1); Johan van Oldenbarnevelt 1)
Marnlx van St. Aldegonde 1)Orania 1)Poelau
Laut, Port Sudan Radio; Poelau Roeblah, Kosseir
RadioRotterdam 1Statendam 1)Tarakan,
Colombo Radio; Tasman (Kaapstad-Batavia) 1)
Venezuela 1); Volendam 1).
1) Scheveningen Radio.
2) Rugby Radio.
BEVRACHTINGEN.
LONDEN, 24 Juni 1931
VRACHTEN. In graanbooten ging heden veel
minder om op de La Plata afdeeling
was de stemming tegen reeders. Montreal betaalde
wederom het lage cyfer van 6 ct. Continent. Op
de N.-Pacific-afdeeling kwamen weder afdoe
ning entot stand op basis 21/-, Ver. Kon./Cont.,
terwyl de laatste bevrachting, begin Mei, nog
werd gedaan op 26/-. Dalny betaalde voor ruimte
in lynbooten 18/-, Continent, Augustus. Australië
kalm, prijshoudend.
Bevracht o.a.een Weir s.s., 4000 t., 10 pet.,
gedeelte lading, van Sydney naar het Ver. Kon./
Cont. 25/-, tarwe gestort, Juli; een tanlcooot, 9000
t., 1 pet., van Batoum, Tuapse of Novorossisk
naar het Ver. Kon./Cont. (Ierland bepertk tot
Cork, Dublin of Belfast), 7/-, geraffineerde olie
en/of spirits, begin Juli; TRIDENT, 6000 t., 10
pet., van de Zwarte Zee naar het Continent 10/3,
met volle opties 1—15 Aug.; een s.s., 6500 t., 10
pet., zelfde reis en condities 520 Aug.; een s.s.,
550 t„ 10 pet., zelfde reis en condities, 10—25 Aug.
WENTHWORTH, 3300 qrs., 10 pet., van Mon
treal, naar Rott. en/of Antwerpen 6 ct. een, 6%
ct., belde havens, optie gerst ct. extra, haver
1% ct. extra, 26—29 Juni; een s.s., 6700 t., 10 pet.,
van B.-Ayres naar Antwerpen 15/6, 30 Junl-10
Juli; CRESSINGTON COURT, motor, 8100 t.,
10 pet., van id. naar Rott. of Antwerpen 15/3, 20
Juli-10 Aug.; AALSUM, 7600 10 pct„ van San
Lorenzo (niet daarboven) naar Rott. of Antwerpen
16/6 opvullen bendeen de baar 1/3 minder, 20
Juli-A5 Aug.; een s.s., 6700 t., 10 pet., (60 voet)
van id. naar het Ver. Kon./Havre-Hamburg 18/-,
Rotterdam, Amsterdam of Antwerpen 17/6, 1—10
Juli; een s.s., (R. K), 6000 t., 10 pet., (62 voet)
van Necochea en Bahia Blanca naar Rott. of Ant
werpen 17/9, Genua 18/9, 5—15 Juli; VULCAN
CITY, 700 t., 10 pet., van Portland (O.) of Puget
Soudn, naar het Ver. Kon./Cont. 21/-, 25—30 Juni;
JEDMOOR, motor, CB00 t., 10 pet., zelfde reis,
vracht geheim, prompt; SAUGOR, 9400 t., tyd-
charte, transatlanttische vaart, opleveren Gulf 20
Juli-5 Aug., afleveren Ver. Kon./Cont, o5 ct.
KOLENVRACHTEN. Van Cardiff naar Nantes
3,9, Bordeaux 3/10%, Coruna 6/9, Oporto 7/6, Gi
braltar 6/-, Melilla 7/9, Napels 7/3. Van Tyne
naar Venetië 8/-.
LONDEN, 24 Juni 1931.
RAYMOND R., z., 30 April van Miquelon naar
Oporto, oO Gus. (vor: not. 50 Gns.)
SLEEPBEDRIJF./ Rotterdam, 25 Juni. De
zeesleepboot Groningen, sleepende den tanklich-
Rotta-dam V gisteren van Hamburg n.
(Bureau Wy amuller.)
e n o s-A y r e s, 23
AGIRE MENDI. B u
AENEAS van Dairen vertrekt 25 van Londen.
ACHILLES van Japan 20 van Shanghai.
ARANTZA MENDI v. Rosario 21 te Hamburg
ALEKSANDAR I v. Bahia Blanca 14 v. Dakar.
APPLEDORE van Rosario 15 van St. Vincent
ALUDRA van B.-Ayres 24 van Las Palmas.
ANDES MARU van Japan 22 van Penang.
ALDABI van San Nicolas 11 van B.-Ayres.
AVIEMORE van Donnu 18 van Stamboul.
ARNO MENDI van B.-Ayres 20 van St. Vincent
APOLLONIA v. Poti 21 te Malta
AKKA van Odessa 23 te Bourgas.
ALGORAB van B.-Ayres 22 v. Victoria (Br.).
ALEARDI vertrekt 26 van Antwerpen.
ARTAGAN MENDI 14 te Rosario.
ADAMELLO 17 te Rosario.
AQUILA van Bourgas 23 van Patras.
ABBEKERK van Brisbane p. 24 K. Guardafui.
AMUR MARU van Dairen 4 van Hongkong.
AMPULLARIA t., van Los Angeles 24 (1.30 n.m.)
36 myl W. van Niton.
ADRIATICO 12 te Triest..
ALKMAAR 23 van San Nicolas (of Antw.)
ATHELTARN 24 van Lynn naar Vlaardingen.
ALMIRANTE ALEXANDRINO vert. 27 v. Santos
ALPHERAT 23 v. B.-Ayres.
ATLAS v. Lissabon 22 v. Vigo vla Antwerpen.
ANTIOPE (It.) v. Bahia-BIanca 18 v. St. Vincent
ALTOBIZKAR MENDI v. La Plata 8 v. Mon
tevideo.
AGRA 20 van Rangoon.
ANTINOUS 22 v. Mobile via Bremen.
AQUARIUS van N.-Orleans 21 te Bremen.
ADOLPH WOERMANN van Fsira 24 te Tanga.
AMENITY 22 van Londen.
ARP AD v. Donau 13 te Galatz.
ALBI 16 te Montreal.
ANNINA van Oran p. 19 Gibraltar.
ABILITY 22 te Londen uitgeklaard.
ABSIRTEA 17 te Sebenico voor Poortershaven.
ANGELIS CAMBITSIS v. Alexandrië p. 20 Gibr.
ALDERAMIN v. San Pedro (of n. Antw.-Amst.)
17 Juni te La Plata.
ARIAGA MENDI van Rosario 16 v. Buenos-Avres
AROLA MENDI v. San Nicolas 16 v. B.-Avres.
ANGLO AFRICAN v. Geelong 18 v. Porti. (Vict.)
ARACAPaCA 13 van Tela via Bremerhaven.
BREDA v. San Lorenzo 22 van La Plata.
v- philad- 15 v- Newport News.
V^.van Bangkok 18 van Colombo.
BALOERAN van Batavia 19 van Singapore.
BURDWAN van Japan 25 van Pt. Said.
BATAVIER I vertrekt 25 van Hamburg.
BATAVIER VII 24 van Lynn.
BANGALORE van Calcutta 21 van Port Said
BODEN 22 van Lulea.
BRIMANGER van Vancr. 20 v. San Francisco.
BELLVIEW 16 Juni van Necochea.
BADJESTAN van Montreal 23 te Antwerpen.
BENARES 21 van Calcutta.
BENNEVIS van Kohsichang p. 21 Gibraltar.
BOCCACCIO van Hamburg 24 te Antwerpen.
BORE IX van San Nicolas 12 v. St. Vine. (K.V.)
BOVENKERK van Calcutta 18 van Port Said.
CUYABA v. Santos 21 v. Pernambuco.
CHILDAR 5 van Gaboto.
CALCHAS van Japan 24 van Pt. Said.
COMM. DORISE van Japan 29 van Shanghai.
CLAN MACPHERSON van Rangoon (of Amst.)
12 van Colombo.
CHIOS v. Alexandrië p. 22 Gibraltar.
CHIFUKU MARU van Kobe 18 van Colombo.
CUBA van Bahia Blanca 23 van Teneriffe.
CITY O FATHENS van Dairen 24 v. Port Said.
CARDUCCI van Genua p. 24 Gibraltar.
CRANFORD 17 van N.-Orleans via Havre.
COLDWATER van Savannah via Bremen 24
(2.49 v.m.) 1020 myl Z.W. van Bishops.
CAPT. FAURE van Japan 16 Juni van Yokohama.
CELAENO 17 Juni to Montreal.
CITY OF ALTON 23 v. New-York.
CIT YOF BATAVIA v. Dairen 24 v. Hongkong.
CAP D'ANTIFER 19 v. Casablanca, nr. Viaard.
CASTOR (Nept.) 23 van Stettin naar Keulen.
CLAN MURRAY v. Chitt.' jong 22 v. Negapatam
DUCE 18 te Huelva. P
DARDANUS 18 van Dairen.
Y t V O n. V 1 0 0y »0 I JZX C lUZl.ll u O AO V d 11 1
««J?1* ^,eneinde de. noodi&e herstellingen te kun- DIOMED van Japan 17 van Yokohama.
nen ondergaan, zal een deel van de hiding gelost
moeten worden.
GLENAPP van Japan 23 te Kobe.
GIUAN van Savona 18 Juni te Huelva.
HAVRE MARU 25 v. Antwerpen via Newcastle
HUBRO v. Rangoon 24 V. Pt. Said.
HARUNA MARU v. Japan 23 van Port Said.
HERAKLEA van Venetië 23 te Triest.
HAKUSAN MARU v. Japan 24 v. Ldn. via Antw
HAMDALE v. B.-Ayres 21 van St. Vincent.
HAVENSTEIN van Japan 23 te Kobe.
HINDPOOL van Vancouver 17 Juni van Colon.
HEINRICH V. RIEDEMANN v. Talara 19 v.
Panama.
HERAKLES v. B.-Ayres 20 v. Rio Janeiro.
HERANGER van Seattle 22 te Havre.
HERTFORD van N.-Plymouth 21 (8.54 v.m.) 30
myl O.Z.O. van Niton.
HAVELLAND v. Dairen 20 van Penang.
HOLYSTONE van Vancouver 11 v. Kingston (J)
INO van Swansea p. 24 Lizard.
INDRAPOERA v. Batavia p. 24 Kaap del Armi
26 te Marseille verwacht.
IGOTZ MENDI van Sagunto n. Vlaardingen 24
(1.14 n.m.) 65 myl v. Land's End.
INTEGRITAS v. Nicolaieff p. 23 Gibraltar.
JONGE ELISABETH v. Genua 24 te Savona.
JENNY t„ van Constantza p. 19 Zea.
JONGE JOHANNA v. Carthagena p. 23 Ouessant
JULIUS H. STINNES 27 v. Kokkila p. 24 Hol
tenau.
JONGE ANTHONY 13 Juni van Palermo.
JOHANNA 25 te Bordeaux naar Poortershaven.
JAMAICA SETTLER 20 van Kingston (Ja.)
JAGERSFONTEIN v. Beira 19 van Kaapstad.
JAVA van Japan 24 van Port Said.
KALYAN van Japan 21 te Hull.
KATORI MARU v. Japan 20 van Penang.
KOT ARADJA va nBatavia p. 24 Finisterre.
KASHMIR van Japan 18 Juni van Colombo.
KINDERDIJK v. Vancouver 16 v. St. Thomas.
KING DAVID 6 v. Villa Constitucion.
KOTA TJANDI 20 van Batavia.
KONSUL SCHULTE 25 te Vartan.
KASHGAR van Japan 23 van Yokohama.
KURDISTAN van Vancouved 20 te Kingston (J.)
KASHIMA MARU van Japan 22 te Shanghai.
LONDON MARU v. Japan p. 19 Perim.
LAHN van Japan 23 van Cebu.
LEOVILLE van Havre 24 te Antwerpen.
LICHTENFELS 13 van Rangoon.
LANGLEEFORD van Vancouver 7 van Colon.
LOCHKATRINE v. Vancr. 13 v. Los Angeles.
LIGURIA van Santa Fé 17 van Buenos-Ayres.
LIEUT. ST. LOUBERT BIE v. Duinkerken 24 te
Antwerpen.
IOUVAIN van Varna pass. 18 Juni Gibraltar.
LUGANO 15 te Sl'ax voor Pernis.
LINA KUNSTMANN 16 te Gdingen via Leningrad
LEONORA 25 van La Pallice li. Poortershaven.
LIPPE van Japan 24 van Miike.
LICHTENFELS 13 V. Rangoon.
MAASBURG 22 van Wabana.
MANU. 15 van Bata.
MAGÏ.IERIC v. Savannah 24 te Gent.
MEMMON van Japan p. 22 Gibraltar.
MITO MARU v. Japan 13 v. Singapore.
MEERKERK van Brisbane 25 te Bremen.
MENESTHEUS v. Japan p. 24 Perim.
MATRA v. Calcutta 22 v. Londen via Dundee.
MARK 16 van Hernösand.
MARIA DE LARRINAGA 13 v. B.-Ayres via
Rosario.
MAIN van Japan 23 te Shanghai.
MANSEFOOL 20 v. Rosario.
MODJOKERTO v. Batavia p. 19 K. Guardafui.
MONKLEIGH v. San Nicolas (of Antw.) 15 te
Buenos-Ayres.
MONTE OLIVIA v. B.-Ayres 22 v. Bahia.
MALAYA van Japan 22 te Dairen.
MANISTEE v. Puerto Cortez 23 (1.35 v.m.) 1300
myl WZW. v. Valentia.
MERCATOR 17 Juni te Buenos-Ayres.
NUOLJA v. Wabana 23 (1.35 n.m.) 150 myl W.
v. Land's End.
NAGARA v. Japan 24 te Wei hai Wei.
NANKING van Japan p. 21 Perim.
NICOLAS van Galatz 17 Juni van Stamboul.
NAUPLIA van Braila p. 25 Ouessant.
NARENTA 24 (n.m.) v. Vancouver.
NJASSA van Beira 23 van Paima (Maj.)
NIPPON 26 laadklaar Rangoon.
NEREUS (Nept.) v. Koningsbergen p. 24 Brus-
buttei.
NEFELI v. Varna via Antw. 14 v. Stamboul.
NEUENFELS van Bombay 19 van Pt. Said.
NAGOYA van Calcutta 21 van Colombo.
OUDERKERK van Japan 23 van Sabang.
OROPOS van Sulina 13 te Galatz.
OOSTKERK van Japan 21 van Port Said.
OLIVA v. Japan 23 te Hankow.
OVIDIO van Pto. Marghera n. Poortershaven
p. 22 Gibraltar.
OREGO NSTAR v. Antwerpen 24 te Hamburg.
OLYMPOS 21 te Odessa.
OAKWOOD 16 v. Galveston.
ONDA 19 te Leningrad.
OUDEWATER 21 te San Lorenzo (of Antw.).
;PRINC ANDREJ 12 te Santa Fe (of Antw.)
P. L. M. 22, van Caronte p. 19 Finisterre.
PERU 24 te Tsingtao.
PICARDIE v. Vladivostock (of Hbg.) p. 23 Perim
P. L. M. 26, van Almeria p. 20 Gibraltar.
PATROCLUS v. Japan 23 te Tsingtao.
PEARL SHELL, t., 16 van Curasao (of Amst.)
PEMBROKESHIRE v. Dairen 24 te Ldn. verw.
PORTFIELD van Rosario p. 6 Lobos.
POITIERS v. Montreal 23 (1.30 n.m.) 225 myl
v. Valentia.
POREDAK v. Constantza via Antw. 14 v. Stamb.
PYRRHUS van Japan 23 te Singapore.
PORT HUNTER van Wellington naar Hoek van
Holland 23 (2.1 v.m.) 1100 mijl W. v. Valentia.
PUMA 20 v. Tiko.
POLLUX v. W.-Afrika p. 21 Finisterre 27 verw.
RIVER RIBBLE 24 van Goole.
ROMULUS v. Constantza 20 v. Stamboul.
ROTENFELS van Calcutta 20 van Colombo.
RAUENFELS v. Bhavnagar p. 23 Perim.
RHEINLAND v. Japan 21 v. Pt. Said.
REMSCHEID van Japan 22 van Colombo.
RUY BARBOSA v. Santos 24 te Antwerpen.
RANDFONTEIN v. Beira 25 v. Southampton.
RABENFELS van Rangoon p. 23 Perim.
RAMSES van Japan 23 te Tsingtao.
RIETFONTEIN van Beira 21 te Port Natal.
RONCHI van Seriphos p. 18 Messina.
SANTA THERESA v. Santos 16 v. Bahia.
SAALE 23 van Bremen.
SUEVIER v. Vancouver 10 v. St Thomas, 17 op
36.46 N. en 43.41 W.
SUMATRA van Japan 21 te Colombo.
SAUERLAND v. Dairen 24 te Manilla.
SMYRNA van Levant 22 van Stamboul.
STREEFKERK v. Calcutta 24 v. Cocanada.
STATENDAM 20 v. N.-York.
SELANDIA vertr. 23 v. Hamburg.
SOEKABOEMI van Batavia 24 te Marseille.
SACHSEN v. Antwerpen 24 te Hamburg.
SCOTTISH MINSTREL t., 23 (12.43 v.m.) 1040
myl W. van Valentia.
STAD AMSTERDAM 12 te Rosario.
SARPEDON van Dairen 20 van Penang.
SUSANNA van Rosario 16 van B.-Ay re's.
SANZORZU v. Bari p. 20 Gibraltar.
S. THOME van Sao Thome 17 Juni te Lissabon
SRGJ 16 van Bagnoli via Hornillo.
SVETI VLAHO 17 te B.-Ayres.
SALMONPOOL van Santa Fe 14 te Pto Gaboto
SAYN 22 van Oxelosund.
STORVIK 22 van Archangel.
SALTERSGATE v. B.-Ayres 16 te Bilbao.
SIRIUS (Fin.) 23 te Londen uitgekl.
S.CHLESIEN v. Japan 24 te Yokohama.
SCHONFELS 24 v. Rangoon.
SEIRSTAD v. Wabana 21 (1.18 n.m.) 155 miil v
Land's End.
ALCOR v. Santa Fe (of Antw.-Amst.) Juli.
AALSUM v. San Lor. (of Ailtw.) Aug.
ALPHACCA vertr. 27 v. Hamburg.
ALWAKI 17 te B.-Ayres.
ALDA vertrekt 25 Juni van Hamburg.
BERTRAM RICKMERS v. Dalny (of nr. Hamb.)
BRIDGEPOOL v. S. Lorenzo (of Antw.) 115 Juli
BERNISSE vertr. 27 v. Hamburg.
CRESSINGTON COURT v. B.-Ayres (of Ant
werpen) Aug.
CONFIDENZA (of ander s.) v. San Lor. (of
AmsterdamAntwerpen).
DALCAIRN v. Dalny (of nr. Hamb.) Juli.
DJAMBI vertr. 27 Juni v. Batavia.
DALMAZI.» v. S. Lorenzo (of Antw.) 2030 Juni.
ESKDALEGATE v. B.-Ayres (of Antw.) 10 Juli.
EAST WALES v. Santa Fe (of Antw.) Juni.
FOLGORE v. Ventië n. Poortershaven.
GLORIA DE LARRINAGA van B. Blania.
GLENTWCRTH v. Nicolaieff (of n. Antw.) Juni.
KAFIRISTAN 12 te Ibicuy (of Antw.)
KING 1LEDDYN 12 te Buenos-Ayres (of Antw.)
LACKENBY v. San Lorenzo Juli.
LISTA van Montreal.
MAPLEWOOD 19 te Montreal (of Antw.) Juli.
MATSUYE MARU vertrekt 4 van Yokohama.
MONTE NEVOSO van La Plata (of Anew.)
MONTE SANTO van La Plata (of Antw
MOLENWATER van Santa Fe (of Antw.), Jult
NEWBROUGH v. San Lor (of Antw.) 25 Juli.
OLOVSBORG v. San Lor. (of Antw.) Juli.
POLLEN ZO v. La Plata (of Amst.)
PARKLAAN v. Lorenzo (of Antw.) 20 Juli.
PATRIA vertr. 1 Juli v. Batavia.
P1NNAU van Kings Lynn.
PHAETON van Concepcion (of Amst.-Antw.).
RAVENSHOE v. Santa Fe (of Amst.-Antw.) Juli
RIJNLAND van Montevideo (of Amst.-Antw.)
15 Jull.
ROMERA van B.-Ayres (of Antw.), Junl.
SWIFTPOOL v. San Lor. (of n. Antw.) 20-80 Juni.
SERENITAS (of een ander ss.) v. Tunis, 10 Juli
TABARKA van La Goulette.
WENTWORTH v. Montreal (of Antw.) Junl.
WATUSSI vertrekt 27 Juni van Hamburg.
26 Juu
Delfzyl
Terschell.
Harlingen
Helder le
idem 2e
IJmuiden
H. v. Holl.
Rotterdam
-> „el.
le get. 2e get.
v.m.
u.tn.
v.m.
n.m.
7.52
20.08
Hellevoetsl.
11.43
5.09
17.30
Willemstad
12.35
5.49
18.19
Brouwersh.
10.55
23.26
0.29
Zierikzee
11.20
23.43
13.09
15.51
Wemeld.
11.43
11.53
Vlissingen
10.06
2-2.29
10.59
23.36
Terneuzen
10.37
23.03
0.16
13.11
Hansweert
11.191 23.35
25Juni 24Juni
25 Juni 24Junt
Constanz
4.80
4.78
Ruhrort
Huningen
2.75
2.52
Lohr
Kehl
3.80
3.79
Kostheim
Manpheim
4.77
4.80
Hm s
Bingen
2.80
2.78
Trier
Caub
3.20
3.21
Mulheim R
Coblenz
2.95
2.97
Wesel
Keulen
2.97
3.-
Emmerik
Duisburg
1.45
1.52
1.71
1.30
3.46
1.10
0.39
1.15
1.76
2.82
1.78
1.30
3.46
1.14
0.33
1.16
1.76
2.88
DEN HAAG, t., 16 van Bay town.
DALAND v. Bona n. Hk. v. Holl. p. 18 Gibraltar
DUNSTAFFNAGE 12 van Savannah via Londen.
DANMARK v. Japan 24 te Marseille verw.
PTTn To*, 90 T I HRE0HTDIJK van Vancouver 21 te Londen.
CITO. J e r si e y, 23 Juni. Morgen zal worden DUISBURG van Japan p. 22 Perim.
£5™ m®t het °.33en aer lading en zoodra DELFSHAVEN v. Pensacola 24 te Hamburg
men daarmede klaar is, zal een expertise worden tmj a /rrrnntTTrmT
gehouden.
L I s s a b o n, 24 Juni. Gisteren zijn
249 blokken koper geborgen.
FYLINGDALE. B u e n o s-A y r e s, 24
Jum. Het meergemelde Eng. s. Fylingdale is
gisteren van Montevideo naar Las Palmas ver
trokken.
KAFIRISTAN. B u e n o s-A y r e s, 24 Juni.
Het uitgaande Eng. st. Kafiristan heeft by myl-
paal 7 aan den grond gezeten, maar is met sleep-
DRACHENFELS van Calcutta p. 21 Perim.
DALEMOOR van Bahia-BIanca 11 te Havre.
DELOS van Odessa 20 van Oran.
DRIEBERGEN v. B, Blanca p. 17 Fem. Nor.
DENPARK v. Rangoon (of A'dam) 14 v. Colombo
DAGLAND 20 v. N.-Orleans via Avonmouth.
DAMSTERDIJK v. Vancouver 24 v. San Franc.
DIETER H. STINNES 12, 22 te Luvia.
van JaPan 23 van Shanghai.
DELHI vertrekt 25 van Bombav.
TP 7 VU TT T7VT T-* tt i t -><-
boothuip weder vlotgekomen Het schip, dat EDMUND HALM vertrekt 24 vin Zaandam
oogenschynlyk geen schade heeft, zette de reis ENS. MAURICE PRECHAC 24 te Casahla rim
voort. Verschepers van de lading zy„ Louls ESTER THORDEX v N
Dreyfus Co.
(s. Kafiristan is bestemd voor Rotterdam of
Antwerpen. Red.)
Tam A MARU. Tokio, 24 Juni. Het Japan
THORDEN v. N.-Orleans 12 van Norfolk
ERVIKEN van Vladivostock (of nr. Hamburg)
17 van Port Said.
EMBLA v. Sundsvall 22 te Zaandam.
EVANGER van Montreal 19 van Quebec.
sche s. Tama Maru (meergemeld) is weer vlotee- I p^ppLINE 22 Juni van Archangel,
komen. 6 i Trr»T?TPT.T.w o a t
SCHEEPSBOUW.
Aan de N. v. Scheepswerf Jansen te Druten,
werd opgedragen den bouw van een motordek
schuit ca. 100 ton, te voorzien van een 2 cylinder
Kromhout-motor 44 P.K. te bouwen voor binnen
landsche rekening. De kiel voor deze dekschuit
werd intusschen gelegd.
Het nieuwe motorschip „Vorwëxts", heeft he
den met goed gevolg op de Eems proefgestoomd.
Dit schip, groot 150 ton is gebouwd op de werf
van de N.V. E. J. Smit Zoon's Scheepswerven
5°°Sezand voor rekening van kapt. R. Santjer
ie Khaudermoor. Het is voorzien van een 70—80 finTFxrwnw -z,Y"*7Ï","'
P.K. Junkers motor waarmee een snelheid werd p' Srunsbuttel.
behaald van 7% mul ner uur Het schin dat te K van Belra 24 van Port Said.
?„lf^I3L0eilen 7al laden werd aa da proefvaart gRENAM van^rvik4 (8'15 V'm') 25 mi)1 Z"W'
FORELLE 24 van Leer.
FRIESLAND v. Japan p. 22 Gibraltar.
FRUMIZ van Malaga p. 19 Gibraltar.
FOTINï CARRA v. San Nicolas 23 v. St. Vincent
FORMIGNY v. Marseille p. 22 Gibraltar.
FORT DE DOUAUMONT 20 van Duala.
van Niton.
FRITZ SCHOOP 23 van Bordeaux.
GREY COUNTY van Montreal 13 van Quebec.
GRONG 24 van Archangel naar Schiedam.
GLENIFFER v. Japan 23 v. Penang.
GRANTLEYHALL 8 van Para.
GLENTWORTH v Nicolaieff 22 v. Stamboul.
GLENOGLE van Japan 24 te Manilla.
GALGEWATER 18 van San Nicolas (of n. Antw).
GUNTHER RUSS vertr. 25 v. Southampton.
zeer ten genoege overgenomen.
VERKOCHTE SCHEPEN.
Het Nederl. s. Sampit groot 345 bruto en 164
netto tons, in 1911 op de werf Wilton te Rotterdam
gebouwd en behoorende aan de Kon. Paketvaart
Mjj. te Batavia is voor sloop verkocht.
GASTON ILLUECA 20 van Huelva.
GOLDONI van Triest p. 20 Gibraltar.
GLÈNSHANE van Japan 14 Juni te Vladivostock.
GEMMA v. Japan 23 v. Dairen.
GERARCHIA v. Villa Const. 7 v. B.-Ayres (of
Antw.
GROOTENDIJK van New-Orleans 16 van Havana
TUNGSHA van Japan 23 te Shanghai.
TYNEHOME 24 van Sunderland.
TRITON van Gothenburg 23 te Hamburg.
TRIER van Japan 16 van Colombo.
THESSALIA 21 te Galatz.
TENERIFFA v. Gothenburg 21 te Antwerpen.
TALLEYRAND van Japan 23 van Singapore.
TSURUGA MARU van Japan 24 te Huil.
TIRPITZ van Japan 21 van Singapore.
TAFNA v. Savannah 24 te Bremen.
TRAVE van Japan 22 van Pt. Said.
TSUSHIMA MARU van Japan 20 van Tsingtao.
TREGENNA van San Nicolas 7 van B.-Ayres.
TENGER van Split p. 18 Gibraltar.
TENNSSEE 24 v. New-Orleans.
TIRADENTES 21 te Savannah.
TAWALI vertr. 27 v. Hamburg.
TILAPA 20 v. Pto. Cortes.
TOURS v. W.-Afrika 22 v. Havre.
TISZA 19 te Oran.
TAIFUN 23 v. Narvik.
UPO MENDI 17 van Huelva.
ULM van B.-Ayres p. 19 Fem. Nor.
VOGTLAND v. Tientsin p. 22 Finisterre.
VALSOLE 20 te Marseille via Oran.
VALCERUSA van Genua p. 16 Gibraltar.
VENUS (Nept.) vertr 25 v. Bremen.
VALPRATO van Huelva 18 te Gent.
WEST ARROW v. Philadelphia 19 te Baltimore.
WILLEMSPLEIN v. Wabana p. 25 Wight.
WEST CAMAK 15 v. Galveston via Havre.
WEST NOHNO 19 v. Tampa via Londen.
WAZIRISTAN 13 v. San Nicolas (of Antw.)
WINNIPEG v. Vancouver 21 v. San Francisco
WINFRIED van W.-Afrika 18 van Las Palmas.
WARTENFELS v. Kurrachee 20 te Bombay.
WINSTON SALEM v. N.-Orleans 24 te Dover.
WILHELM KUNSTMANN 22 te Ijo Roytta.
WYOMING v. Vane. 13 v. Colon 25 te Havre verw.
WOLFSBURG v. Basrah 16 t© Mormugao.
WESTFALIA 24 van Danzig.
WISSEKERK van Beira 22 te Mombassa.
WEST KYSKA van Mobile 21 te Hamburg.
WESTERKERK van Beira 24 te Marseille.
YALOU v. Japan 21 v. Casablanca.
YURI MARU 14 Juni v. B.-Ayres.
ZWARTE WATER v, Galatz 15 te Rouaan.
ANASTASSIOS PATER AS 26 t© Colon (Arg.).
(of AmsterdamAntwerpen).
AFGHANISTAN v. B.-Ayres 25 Junl*.
AMSTELL.kND van Rosario 13 Juni van Bahia.
ANTEN 14 Juni van Buenos-Ayres.
ALKMAAR 23 v. San Nicolas.
BARON NAIRN van San Nicolas 1 v. Montevideo.
BELNOR van Concepcion p. 20 St. Vincent.
BARNEVELD van Chili 24 te Antwerpen.
BENNEKOM v. Chili 23 v. Pisagua.
BOSKOOP van Chili 22 van Valparaiso.
BRIGITTE STURM 21 v. Leningrad (n. Zaand.)
BALZAC 24 te Fredriksstad.
BODEGRAVEN 24 v. Hamburg via Antw.
BORG 18 v. Sundsvall.
CLYTONEUS 24 v. Hamburg via Bremen.
CERES v. Constantza 24 v. Smyrna,
CLAN MACPHERSON v. Rangoon (of n. Rott.)
12 Juni van Colombo.
DON 24 van Goole.
DELFLAND 11 v. Rosario.
DUSAN SILNI v. Concepcion 10 v. Montevideo
DENPARK v. Rangoon (of Rott.) 14 v. Colombo.
DALALFVEN 18 van Leningrad.
FREIBURG van Macassar 23 van Pt. Said.
FILLEIGH 12 te Rosario.
FAUNA v. Piraeus 20 v. Malta.
GELRIA v. B.-Ayres 20 v. Pernambuco.
GERA 21 van Macassar.
GLAUCUS van Batavia 16 van Padang.
GULNES 20 van Leningrad.
HONTESTROOM 24 v. Londen.
HOLME FORCE v. Swansea p. 24 Pralwe Pt.
HARFRY 24 v. Goole.
HAARLEM v. Chili 25 v. Antw. via Delfzyl,
IRENE v. Barcelona 23 v. Carthagena.
ILOS van Napels 22 van Torrevieja.
JULIUS RUTGERS v. Lissabon 24 verwacht.
J. P. COEN 24 v. Batavia.
JASON van Chili 22 van Cristobal.
JUNO v. Pto. Plata 25 v. Havre.
KODUMAA 17 te Walkom naar Zaandam.
LAVEROCK 24 v. Londen.
LINDA 20 v. Tallinn.
LEERSUM 7 Juni te Archangel n. Velsen.
MARINGA van Beira 18 van Port Said.
MARNIX V. ST. ALDEG. v. Batavia p. 23 Perim
MAASLAND 5 v. Rosario.
JSANSEPOOL 4 Junl te Rosario (of Rotterdam).
MINNEWATER v. Concepcon p. 23 Montevideo.
NAUMBURG v. Macassar 20 v. Padang.
NORDMARK van Macassar 19 Juni van Colombo.
NEREUS v. Kopenhagen 24 te Hamburg.
ORANJE NASSAU 20 v. Paramaribo.
ORINOCO v. West-Indië 21 v. Pt. of Spain.
POLLUX v. W.-Afrika p. 21 Finisterre 27 te Rot
terdam verwacht.
PEARL SHELL, t„ 16 v. Curasao (of Rott.)
POLYPHEMUS 20 van Batavia.
PRES. FRANCQUI v. Tuapse p. 22 Zea.
PASS OF MELFORT 22 te Londen uitgeklaard.
PORTFIELD v. Rosario p. 6 Lobos.
POLYDORUS v. Batavia 19 v. Pt. Said.
POSEIDON 24 v. Hamburg.
POELAU ROEBIAH v. Batavia p. 23 Perim.
QUERSEE van Treport, 25 verwacht.
RHESUS v. Batavia p. 22 Perim.
ROLF JARL 1 Juni te Archangel.
SCHELDESTROOM v. W.-Afrika 7 te Hamburg
ST. PHILIPSLAND vertr. 27 v. Danzig.
SULEV 21 v. Archangel n. Zaandam.
STUYVESANT 17 van Barbados.
SINGKEP van Batavia 17 van Padang.
TIBA 24 van Walkom naar Zaandam.
TEUTONIA v. Vera Cruz 23 v. Pto Barrios.
TALISSE 24 v. Batavia.
TEAKWOOD 23 v. Port Arthur.
TRITON van Constantza 21 van Lissabon.
TREGENNA van San Nicolas 7 van B.-Ayres.
VESTA van Alexandrië 23 te Rotterdam.
VECHT 18 Juni te Raumo.
VESTLAND 22 v. Archangel (n. Zaandam.)
VULCANUS v. Venetië 23 v. Algiers.
VENEZUELA v. Barbados p. 25 Azoren
VECHTSTROOM 24 van Hull.
ZEUS v. Venetië 24 te Flume.
AMSTELKERK 22 te Hamburg.
COLOMBIA vertr. 27 v. Hamburg
EEMLAND 18 te B.-Ayres.
HUGO FERDINAND v. Bilbao n. Velsen, Juli.
HOMLEDAL van Bilbao, prompt.
KAULDI van Bougie, naar Velsen, Juli.
LAERTES vertrekt 27 van Batavia.
POELAU BRAS 14 Juni te Hamburg.
SIERRA VENTANA vertrekt 25 Juni v. Bremen.
SALLAND 13 Juni te Buenos-Ayres.
TAWALI vertr. 27 v. Hamburg.
LLIA van Castro Urdiales, naar Velsen. Juni.
ZEELANDIA 20 te B.-Ayres.
in de Nederiandsche rivieren en te Keulen.
25 Juni (2 dagen na E K.)
Waarnemings-
Rivieren punten
Ryn Keulen
Lobith
Waal Nymegen
St. Andries
Boven Gorinchem HW
Merwede LW
Oude Maas Dordr. HW
Dordr. LW
Arnhem
Vreeswijk HW
Neder-Rün LW
en Schoonh. HW
Lek LW
Krimpen HW
LW
Rotterd. H.v.Holl. HW
Waterweg LW
Westervoort:
IJssel Deventer
Kampen
Eysden
iVlaastr. (hoofdsluis)
Maastr. (Borgharen)
Grevenbicht
Venlo
Grave (stad)
Grave (sluis)
St. Andries
Maas Hedel HW
LW
Heugden.. HW
LW
M.d.Donge HW
LW
Holl. MoerdykHW
Diep LW
Haring. Hellev.sl. HW
vliet LW
Zype Bruinisse HW
LW
1) 2.97 M. boven nul der schaal.
2) De Waterstand aan de hoofdsluis wordt ge
acht 0.40 M. hooger te zijn, bij geheel geopende
stuw.
8) De Waterstand aan de peilschaal te Grave
(stad) wordt geacht 0.10 M. hooger te zyn by
geheel geopende stuw.
4) Stuw te Sambeek ln werking.
De waterhoogten na 12 u. zyn waargenomen op
24 Juni
Water
Tijdstip
24Juni
hoogte
v.waarn
b. 1.
zomert
in c.M.
38.911
6.—
3
11.80
9.—
3
9.40
9.—
4
3.96
9.—
6
1.58
2.-
6
0.71
10.45
2
1.16
.0.55
8
—0.68
8.45
2
9.09
9.—
2
1.01
0.45
7
-0.72
8.40,
5
0.64
22.25
7 -
—1.06
3.50
13
9.73
9—
5
3.45
9.—
2
0.23
9.—
3
46.31
8.—
1
41.00';
8.'—
5
28.17
8.-
0 0
10.884)
8.—
5
5.003)
8.'-
3
1.10
9.—
5
1.04
L40
8
—0.58
9.25
0 0
1.16
0.30
9 -
1.01
7.50
3
0.82
22.50
10
—1.09
5.05
9
1.24
22.45
8
—1.92
4.45
6
LOBITH, 24 Junl.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
voor:
ROTTERDAM: st. Constantina; st. Kenia; st.
Juturna; st. K. Vaart 16; st. Turgot; st Ymir;
st. Bellatrixst. Bego; st. Walsum 1; st. Mazarin;
st. Vlllst. Rynstroomst. Flat Voluntas 12; st.
Crescendo III; st. Flat Voluntas 13; st. Heinrich;
st. Lydia; st. Nordri; st. K. Vaart 14; st. Stinnes
12; W. v. Driel 36, Koster; Johannes, Rutten;
Karl Heinz, Raab; Tangka, Blssdorf; Nassau 21,
Kriessel; J. Schurmann 34, Tepper; Irnfried,
Meeuwsen; Krabbebank, Huisman; Treco, van
Vliet; Nlbelnaut, Thuis; Mlco, Koenaers; Mia,
Zeuts; Albert Cuyp, v. d. Vlies; Kanaalvaart 16,
Fischbach; S. H. V. 65, Kehl; Marienfels 2,
K&ufer; Rhein, Schwippert; Gerja, Larooy; Ex
celsior, Kerkhof; Schle, Vastenburg; Tuisko II,
Mussig; st. Willem III; Johanna, Wyckershof;
Hermina, Heymen; Walsum 2, Derksen; Anna,
v. Meel; Pieternella, Broekmeulen; Vios, Onst-
wedder; Unilever 9, Scholten; Trinitas 2,
SchmitzSt. Maria II, MoorenAmicitia, Leu-
narz; Nenufar, de Ronde; Betsy, Vermeeren;
Ludtgar, Hooymayers; Energie, Oosterwaal; He
lena, Nelles; Rynland, Vermeulen; Spes, Ruiten
berg.
AMSTERDAM: Deutschteer I, Hutflies; Anna,
de Rover; Lina Helene, FreudenbergerDEN
HAAG: Dora, den Boer; GOES: Swastika, Stie-
nissen; SLUISKIL: Huygens, Vos; LEIDEN:
Nooit Volmaakt, v. d. Vaart; ZWOLLE: st.
HerdiDEN HAAG: Rheinstein I, Fendel; KAT
WIJK AAN ZEE: Gluck Auf, Wendt; PAN-
LAND: Ouderzorg, v. d. Doel; MELISSANT:
Vertrouwen, v. d. Doel; Onderneming, Versluis;
DEN BOSCH: Anna Gertrud, Fill; WOUDRI-
CHEM: Zelden Goed 8, Wynbeek; VREESWIJK:
st. Harmonie 5; WAGENINGEN: Regina Afra,
Maler; ALKMAA.R: Rival, Boertien; ZAAN
DAM: Cornells, Borsje; DORDRECHT: Tunisia,
Eenhoorn; ALPHEN a/d RIJN: Patience, Knlpp;
VREESWIJK: st. Johanna; BOLSWARD: No
madisch, Kuiper; APELDOORN: Verwisseling,
Schot; HARLINGEN: Felsen Petri, Schnlppert;
Starkenburg, Kissel; BENNEBROEK: Spes Sa-
lutls, Blom; VLIEREEDE: Berhard, Esders;
UTRECHT: Ryn en Lek II, v. d. Haar; SCHALK
WIJK: Rica, Nout; PANHEEL: sfc Noldina;
GOUDERAK: 't Is niet anders, v. Dam; APEL
DOORN: Catharina Elisabeth, de Jong; SCHIE
DAM: En Avant, Comelissen; DEN HAAG:
Cornelia Maria, Hanse; NIJMEGEN: Balmung,
de Reus; ZUTPHENat. Tarus I; Hermina, Stout-
jesdyk; Willem Hendrik, Hennevanger; HOEDE-
KENSKERKE: Altena, Cornet; APPINGEDAM:
Spes, BoonLEEUWARDENVertrouwen,
Bergsma; ZWIJNDRECHT: Teuna Elisabeth.
Baars; UTRECHT: Lina, Huyssen.
BELGIëHenry, OomDiabolo, Janssens
Rosa, de BruinRyn Schelde S, MaasJanna
Cornelia, Schouten; Phenix 9, Gouthier; 3 Ge
broeders, v. Deursen; Mathilde, Vervliet; Succes,
Oehler; Comptoir 4, Thomann; Adstadt, de
Regt; Adriaantje, Romyn; Poseidon, Comans;
Baden 56, Bohm; Oso 4, Pols; Liberte, v. Koeve
ringen; Jeanne, Westerlinck; Liberte, Michiels;
Jeri, Jonk; Augusta, Vlemminckx; Ludovica
Maria 3, v. Cauteren; Madeleine, de Decker;
Emma, Janssens; Virga, Driesen; Michael, Ver
schuren.
DUITSCHLANDRival, Goudriaan; st. Emma;
Anna, Tenbroek; Heeophile, v. Maren.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor:
ROTTERDAM: st. Claude Bernard; st. Legia;
st. Joh. Kessler; st. Stromboli; st. Sambre; st.
Fulla; st. Escaut 2; Medea, Pols; Henri Damour,
Hengeveld; Thea, Kuiper; Scheerhorn, Smit;
Rheinfahrt 123, DinkeldeinSietzka, de Cok
Rokka, Heck; Dortelman I. Helbach; et. Hassia;
Calidonla, Harreman; Cornelia Maria, v. Schyn-
del; Jupiter, Schmitz.
AMSTERDAM: Rival, de Ronde; 3 Gezusters,,
Verwoerdt; TERNEUZEN: Francina, Duym;
DRIEL; Haringvliet, Keyzer; ZWOLLE: st. Jo
hannes; Wilhelmina, Reymers; STEENWIJK:
Hameln, Meyer; VLAARDINGEN: Ambulant, de
Wachter; UTRECHT: Aligern, v. Eek; BORS-
SELE: Daniel Jacoba, Theunissen; PANHEEL:
st. Dwina; WEESPERKARSPELCito 5, Ligt-
voet; GORISHOEK: Verandering, Rykers;
WOERDENIJzermot, Kreuze.
BELGIë: Nautilus 13. Wimmers; Edmon Phl-
lomene, v. d. Walle; Framar, v. d. Velde; Chris
tine, Versyp; Flandria, Everaert; Burg Klopp,
Rau; Actief, Konings; Nautilus 4, v. d. Zande;
Marida, Peperkamp; Wilhelmina, de Geus; Flu-
viale 11, Breur; Barberanto, v. d. Elshoudt; Gods
Wil, v. d. Weerden; Louise, Jongen; Geertruida,
Jansen; Clara Elisabeth, v. Zndert; Berthe, de
Baar; Maria, de Winde; Marie Louise, de Beer;
Josephine, de Roeck; Mejo, Jooren.
DUITSCHLAND: Antonio, Oerlemans; st.
Rotterdam.
EMMERIK, 24 JUNI 1931.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
voor
DUITSCHLAND: Verandering, Rykers; st
Marie; Fluvlale 23, Tromm; Justine, Gorter; No
madisch, Veltman; st. Jenny, Willem, v. d.
Boom; Mutatio, Touw; st. Nelly; Uranus,
Schmitt; Barba, Visser; Rheintreu, Dietz; To-
leranz, Mechelen; Roma, Ruitenberg; Nyver-
daal, Geertsma; st. Wingi, Houtvaart 2, Zaal;
Irene, Bekker; En Avant, Jut; Diea, B. L v.
Laar; Terneuzen 4, den Dikken; Morgenster, de
Waard; st. Marialex; Marguerite, v. d. Sande;
Alice, Kersemakers; Virgin!, v. Zeeuw; St. Cor
nelia Elisabeth; Spontan, Volker; Margaretha,
v. Vliet; Ragnaris. Vermeulen; Schwanhilde, v.
Ee; Binnenvaart 30, Lagerwaard; De Tyd zal 't
leeren, Lieverts; st. Baden 12; Mannheim 172, G.
Bentz; Baden 51, Schuppert; Rheinfahrt 89, W.
Jaspers; Marcel Louis, Kiefer; Elly, Vielitz;
Mannhetm 195, Ihrig; Mannheim 200, P. Gilles;
st. Fiat Vol. I, Hernia. Pauwe; Oceana, Schoen
makers st. VitesseMaria, Th. WandersElsa,
Schippers; st. Cornells; Neeltje, v. Zanten; Na
jade, v. Weelden; Adriaan, Doodewaard; Altijd
vast, de Haan; Virginie, Decker; de Hoop, van
Zanten; Dlba, Hartmans; Johanna, de Visser;
st. Luna; st. Marne; Utopia II, Schobben; Ter-
tia, Schot; Zacoba, Pecker.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor:
DUITSCHLANDst. Goliath; Arti, Vermeulen;
st. Aldebaran; st. Louwerzee; Cornelia Hendrika,
v. BuurenSt. Antonius, de BeyerHeimburg,
Nelly, v. Zwol; st. Vatna; Theodor, Mussig; st.
Eendracht; Josephine, Beisel; Maria. Tb. Pass
man; St. Antonius, Bauman; Stella Matutino,
H. Moonen; Pro et Contra, Stoter; Eben Haezer,
Steenbergen; Nieuwe zorg. Kroezen; st. Gerard;
Phillpina Johanna, Gerritsen; Maja, Riool; Mar
tha. Oom: de Hoop, Verhey; Pollux, Dorrmann;
Gyha, Dodde; Addio, Pols; st. Attila; Stad Door-
nick, Beekman: Minos, Rutterman; st. Taurus,
Maja, Aehis; Pandora, Visser; st. Keulsche-
vaart; Astrid, Rams; Wotan, Bot; Treodi,
Meyer; Arie, Quack; st. M. Stinnes 18; Gallia,
Versluis; Stolzenfels, Haas; Conrad Erna. Kis
sel; M. Stinnes 47. Wiegel; Imperator, Urmet-
zer; Vita, Petri; Charitas, Veith; st. Badenla
19; Haringvliet de Groot; st. Theo; Jacobus,
Smits; Ardina, Jansen; Johanna Grada, ter
Haar; Dana Adriana, v. d. Berg; Albert, Ach-
tergael; Bastiaan Willem, Touw; st. Janna Gar-
dina; Johannes, Naayen; Ana, v. dn. Pluymj
Verwisseling, Vos; st. Herman; Huan, de Bot;
Linquenda, Keter; st. d'Alembert; Martinique,
Vath; Francois Boucher, Passemiers; Mathilde,
Goedgezelschap; Spes Salutis, Romeyn.
HOUDT DEN GOEDEN KOERS
Plaatst regelmatig Uw kaboutertiel
