OMZET!
WINST!
1 m
f PUBLICITEITS-
UITBREIDING
ZEETIJDINGEN.
stoomvaartlijnen.
MAANDAG 29 JUNI Ï93T
BINNENLANDSCHE HAVENS.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
BUITENLANDS CHE HAVENS,
GEMENGDE BERICHTEN.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
WATERHOOGTEN.
BEVRACHT NAAR ROTTERDAM.
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.
WATERSTAND OP DEN RIJN.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
EEN DOELMATIGE
J1!'
VERMEERDERT
1 1Ü
EN
ROTTERDAM aangekomen.
27 Juni namiddag
9.30 TELAMON, Hudig Veder, Amsterdam
Waalhaven 12, ledig; 9.55 APPLEDORE, N.V
Gebr. v. Uden's Scheepv.- Ag.-Mjj, B.-Ayres
Maashaven 14, graanIChIO GUNTIIER RUSS.
Continentale Handel- Transp.-Mjj, Southamp
ton, boei 8, ledig; 10.15 FRUMIZ, Joh. Otten
Zoon's Transp.-Mij, Malaga, 2e Katendrechtsche
haven Wz., erts; 11.10 PINNAU, Joh. Otten 8
Zoon's Transp.-My, King's Lynn, Lekhaven, pulp
"VTKTORA. N.V. Schellen's Scheepv.- en Ag.-Mii
Windau, Rijnhaven 9, hout; 11.50 TSURUGA
MARU, N.V. Ph. v. Ommeren's Scheepv.-bedrijf,
Yokohama, Petroleumhaven, stukg.;
28 Juni voormiddag
12.15 SANZORZU, Armando Farina, Bari. Waal
haven, ledig; 2.50 GRUTTO, N.V. Vereen. Ag.-Mij
Londen, 2e Katendrechtschehaven C, stukg.EX
PRESS, Wm H. Müller Co.. King's Lvnn, Maas
haven Nz., stukg.; 3.- NYROCA, P. A. v. Es
Co., Southampton, Parkhaven, stukg.3.45
ARIADNE. Wambersie Zn, Gothenburg, Schie
haven, stukg.; ORANJEPOLDER, N.V. Cornel
der's Scheepv.-Mjj, stukg.4.- JAN, Kuyper, v.
Dam Smeer, Bilbao, Maashaven Nz., ledig;
ZUID-BEIJERLAND, Salomons' Shipp. Forw.
Office, Londen, n. Duisburg, ledig; MEREL, N.V.
Vereen. Ag.-Mij, Londen, 2e Katendrechtscheha
ven C, stukg.; 4.30 BODEN, Kerkhoff, Lulea,
Waalhaven B, erts; 4.50 IMPORT, Rott.-London
Line, Londen, Schiehaven, stukg.5.10 CHEVY-
CHASE, Anker Kolen-Mij, Newcastle, Waalhaven
41, kolen; 6.30 KOTA RADJA, Ruys Co., Bata
via, IJselhaven, stukg.; 6.45 BATAVIER V, Wm
H. Müller Co., Londen, Boompjes, stukg.; 6.55
AQUARIUS, Rotterdam Oceaan Scheepv.-Mij, N.
Orleans, Lekhaven, stukg.; 7.10 PROVVIDENZA,
Wm H. Muller Co., Gent, Waalhaven A, ledig
7.45 VENUS, Wambersie Zoon, Bremen, naar
Keulen, stukg.; HILDA, N.V. Schellen's Scheepv.
en Ag.-Mij, Duinkerken, 2e Katendrechtschehaven
Wz.. ledig: 7.55 MANU5TEE, Wm H. Müller Co.
Puerto Barrios, Rijnhaven Nz., bananen; ALE AR-
Dl, Hudig Veder, Fiume, le Katendrechtsche-
Laven Oz., stukg.9.20 SAINT PALAIS, Les Cons
Réunis, Nantes, Maashaven SHV, ledig: 9-50
MACCLESFIELD, Ruys Co., Grimsby, St.: Jobs
haven, stukg.10.- DÉLOS, Cargad. &"Scheepv.k
Levant en Oostzee, Odessa, Maashaven 12, graan
10.20 WHITBY ABBEY, Wm H. Müller Co.
Huil, Parkhaven, stukg.10.40 RHON, N. A. B. O.
Bremen, Waalhaven 18, stukg.11.35 ATLAS
Wambersie Zoop, Lissabon, Schiehaven, stukg.
11.45 RHEA, Wambersie Zn, Lubeck, Schie
haven, stukg.;
28 Juni namiddag
12.05 TAIFUN, S. E. A. M.. Narvik, Waalhaven
F. Swaijttouw, erts; KARLSRUHE, Stand. Trans
port-My, Hamburg, n. Keulen, stukg.12.45 ZUID
HOLLAND, Scheepv.- en Steenk.-Mij, Methil,
Waalhaven 19, kolen; IRWELL, HudigPieters,
Goole, Westerkade, stukg.; 2.- LYNN REGIS,
H. v. Krieken Co., King's Lynn, IJse]kade
stukg.2.20 LINDISFARNE, D.Burger Zn
Newcastle, Schiehaven, stukg.JONGE JOHAN
NA, Wambersie Zn, Carthagena, Waalhaven
24, stukg.; 4.25 ANGELIS, CAMBITSIS, S. E. A.
M., Tunis, Waalhaven C. Swarttouw, fosfaat;
4.30 BLOMMERSDIJK, Holl.-Amerika Lijn, Balti
more, Rynliaven Zz„ stukg.4.40 WATUSSI, F.
A. Voigt 4 Co., Hamburg, Lekhaven, stukg.; 6.-
WESTLAND, Scheepv.- en Steenk.-My, Leith,
Parkhaven, stukg. en kolen; 6.40 WALLSEND,
N.V. Ned.-Zwits. Scheepv.-My, Newcastle, Waal-
haven F. Swarttouw, kolen; 7.05 TAWALI, Direc
tie Ag.-My Holl.-Br.-Indië Ljjn N.V., Hamburg
Rijnhaven Zz„ stukg.; 7.10 EDUARD GEISS. Joh.
Otten Zoon's Transp.-Mjj, Stolpmunde, Waal-
haven 84, mynhout; 7.-15 DELFSHAVEN, N V
Gebr. v. Uden's Scheepv.- Ag.-My, Mobile, Lek
haven, stukg.; 9.15 ZWARTEWATER, Scheepv.-
en Steenk.-My, Gaiatz, Maashaven 10, stukg en
graan; 10.- TAFNA, Gans' Transp. Co., Hamburg,
Petroleum kade, stukg.; 10.15 PEURSUM, Vinke
Co., Hamburg, werf Wilton, hout; 10.50 BER-
NISSE, P. A. v. Es Co., Hamburg, Parkhaven,
stukg.; 11.35 MEDJERDA, Worms Cie., Gr.
Bassam, le Katendrechtschehaven Wz., hout;
29 Juni' voormiddag
12.15 OREGON STAR, Meyer Co.'s Scheepv.-
My, Hamburg, Lekkade, stukg.; 12:35 IRIS (Noor)
r Burger Zn, Bergen, Schiehaven, stukg.1.10
C-OOTE, P. A. v. Es Co., Cardiff, Binnenhaven,
kolen en stukg.2.45 BORTHWICK, D. Burger
Zn, Grangefuouth. -Schiehaven, kolen en stukg.
3.10 MAAS, iAVEX, N.V. Gebr. v. Uden's Scheepv.
Ag.-My, Havre, Pelgrimskade, ledig; 3.20 BA
TAVIER VUl, Vvttl EC. Müller Co., Bordeaux,
Parithaven, stukg,; 3.30 VORW RTS, S. E. A.
M., Bremerhaven. Rynkaven 14, ledig; 5.- CON-
TESSA, Wambersie Zn, Ceiba, Schiehaven,
fruit; 5.10 CHELDALE, African Eastern Tra
ding Cy., Hamburg, Maashaven Nz„ stukg.; 6.15
CROMER, Hudig Pieters, Harwich, Parkkade,
stukg.9.35 BERNHARD BLUMENFELD, Anker
Kolen-My, Danzig, Maashaven Nz., kolen; 10.-
CHIOS, Carg. Scheepv.-k. Levant en Oostzee,
Alexandrië, Lekhaven, stukg.; 11,15 OUSEL, Phs
v. Ommeren, Liverpool, Parkhaven, stukg.
•Uren van aankomst in den Waterweg.
NIEUWE WATERWEG vertrokken
28 Juni voormiddag: t
12.05 OREST. Stettin12.15 VIENNA, Harwich
12.55 FELIXSTOWE, idem6.30 EVBKANNA
Trangsund; 9.05 FRANKFURT. Hamburg; 10.40
CHIRRIPO, Bremerhaven; 10,CO CORRALES
Puerto Castilla;
28 Juni namiddag:
2— MARVEL, Oslo; 3.35 VOGTLAND, Ham-
-rg:o tatrA, Korsör; KRIEMHILD, Stet-
oslo- ELZtEN-V Limnfjord; 11.55 NuRDIA,
29 Juni voormiddag:
12.30 PRAGUE, Harwich8.30 FANAD
HEAD, Fowey; 10.50 ENERGIE, Stettin.
29 Juni namiddag:
1.10 MINERAL, Koningsbergen.
Wind N.O., matige bries, kalme zee, bewolkt.
t5^^^EYOEJSL,TJIS aangekomcn 28 juni: BO-
L,on^eriKeulen via Dordrecht:
vertrokken 29 Juni: VALK. Londen.
ingekomen 2S Juni
HUNTER, ^hngfonfarWiCh; 3 50 n'm-! PORT
29 Juni v.m.VIENNA, Harwich.
PEsf^ndYn8 aaDgekomen 28 Jbbi: ANTWER-
O^r™ «-en 29 Juni: LE-
SCHIEDAM aangekomen 28 Juni: at gtzv
Mist, Londen, A. Prins Co.HEIDE! Rprr"
Hamburg, Lenders Co.; MARYO PeijnvY:
VIC, Danzig, Lenders Co.
29 Juni: AUDACITY, Londen, A. Prins m
SELANDIA, Hamburg, N.V. Cornelder's Schepiil
vaart My.ALDA, Zremen, Wm. H. Müller Co.
p-Er7 aangekomen 28 Juni: CIRCE
Caen; p.L.m. 26, Almeria.
TAtrFYYIe~uNPLAAT aaagek0-615 Juni:
RTürTVr J:,ailaMARVEL, v. Londen; CHIR-
=n k Marta en NORDIA, v. St. Nazaire,
alle om te bunkeren.
Br^?I5NT?E?TjnA?T^Tkomen 28 Juni; PROF.
BUYS, Hull; GRONINGEN, Londen.
2IER1KZEE aangekomen 27 Juni: PROWESS,
King's Lynn voor Bergen op Zoom.
DELFzijt, aangekomen 27 Juni; GERDINA
Fortuin, Rostock, boomen; NAVIGATIE Kid'
pen, Dordrecht, ledig; CLAS1NA fcu'enïtra
Bremen, cement; AMBULANT, Bosma, Rostock
boomen; VERTROUWEN, v. Bruggen, Xnkiam
boomen, VOLHARDING, Wennemers, Bremen
cement; ™u™,
vertrokken 27 JuniGREENAUN, Newcastle
yzeraarde; HUNZE lx, Hamburg, stukg.
aangekomen 28 Juni: TIBA, Wal-
out; WILLY, Goole, kolen;
q-TRt j„Terpen, stukg.: LINGE-
STROOM' Londen stukg.SAPAROEA, Antwer
pen, voor Buitenhuizen, stukg. RIJNSTROOM
UU, Stukg,; CLYTONEUS, BreSèn, stuYf YOI^
(Eng. kruis.), Reval; JULIUS RUTGERS Lis
sabon, edig; COLUMBIA, Hamburg, siukg;
.LV' Eoole. stukg.TRITO, Belfast stuks?
AMSTELKERK, Hamburg, stukg.; REDSTART
stukg. ASTARTE, Bremen, stukg
i*r?! r^,:hSTvANISLAS' Leith' stukg.WaLLo-
8tukg'; KEREUS, Hamburg,
®tukg-Hamburg, stukg.; SHEAF WA
TER, Stettin, kolenBALZAC, Lysekil, steenen
vertrokken 28 Juni: RHEINLAND, Newcastle!
VLISSINGEN aangekomen 28 Juni: PRINSES
JULIANA, Harwich;
vertrokken 28 Juni: ORANJE NASSAU, Har-
wicbi JANTJE, Londen;
ï»p. naar Antwerpen; DIAMANT, Tilbury;
HOLME FORCE, Amsterdam; TORE JARL,
Archangel; RAWCL1FFE, Duinkerken; CITY OF
ERBUN, Dublin; ANTWERP, Harwich; T-RED-
BORG, Borga; DOBROTA, Salonika; IVX TOWN
Shoreham; AUGUST SCHULTZE, Hamburg!
tS?^,»Èoulogne: HIRONDELLE, Londen;
CRA1GOLIVE. idem; CAPRI, idem; MONA,
idemJANTJE, idemHAKUZAN MARU, Japan
CORNELIA, Londen; MARGIN A, idem; TINTO,
idem; sleepboot SECURITY, met lichters THA
MES 6 en SIDO 6, idem; HULL, Hull; CilY OF
LEEDS, Grimsby; BROCKLEY COMBE, Tre-
port; WHARFE, Goole; BRABANT, Oslo; MOOR-
FOOT, Leith; LIPARI, La Plata; MASULA,
Middlesbro; FRODE, idem; NEW LONDONER,
Newcastle; SAN FRANCISCO, Bremen; ASCA-
NIA, Esbjerg: PRIMULA, idem; HARALD, Li
verpool AYRESOME, SunderlandCONIS-
CRAG, Londen; KENTWOÓD, RouaanBOL-
TEN, Hull; PHRYGIA, Hamburg; WaCHT-
FELS, idem; SAALE, idem; TROJA, Bremen;
gep. naar Brussel; HAIG ROSE, Fowey, CITY
OF LONDON, Londen
gep. naar Gent: CLAUDIO, Huelva; CHE-
VINGTON, Amble; CROXDALE, Tallinn, HAM-
MERSHUS, Leningrad; NIDD, Goole; ETNA,
Holly well;
gep. van AntwerpenSAN DIEGO Havre
CITO, Londen; JOLLY IRIS, idem; 1UDOR
KING, idem; GRIETJE, idem; BODEGRAVEN,
Amsterdam; MALINES, Harwich; CHELSEA,
Cardiff; SALTMARSHE, Goole; ALEARD1, Rot
terdam: ATLAS, idem; TERUKUNI MARU, Lon
den; MARJORIE MELLONIE, idem; LIMBURG,
idem; PARIS, Oslo; WINSTON SALEM, Boston;
LUNEBURG,. Kaapstad; QUEENWORTH, Sun
derland; PETTALI, Cardiff; BARSAC, Bordeaux;
SEVEROLES, Sint John; FORT D'AKCHAM-
BAULT, Duinkerken; AMARANTE, B.-Ayres;
INNOKO, New-York; ALLAN, Aarhuus; HEN-
NY, Stettin; VERA, Kopenhagen; PORTUGAL,
Casablanca; RIO, Newcastle; SAPAROEa, Am
sterdam; HOLLAND, Middlesbro; YORKSHIRE,
Liverpool; EMERAUDE, Tilbury; PATRIA,
Aiexandrië
gep. van Brussel: CITY OF BRUSSELS, Lon
den DYNAMO, idem
gep. van Gent: PROVVIDENZA, Rotterdam;
EQUITY, Goole; TAUNTON, Newcastle; DAPH
NE, Caen; ESTON, Tilbury; THERES1A L. M.
RUSS. Newcastle; YEWPARK, Grangemouth;
EMS WORTH MANOR, Londen; HARMINA,
idem; RHON, Rotterdam; ARDRI, Bideford; RE
GENT, Riga; HUGO FERDINAND, Gyon
gep, van Terneuzen: CASTLE ROCK, King's
Lynn.
VLISSINGEN 29 Juni vertr.BETSY, Londen-
GEERTRUIDA, idem;
gep. naar Antwerpen: BRATHOLM, Lening
rad; LANGLEEFORD, Vancouver; HOFFNUNG,
Kolding; TJOMO, Liverpool; DELIA, Stavanger'
PENNLAND, New-York; BELGLA, Gothenburg;
SHANTUNG, idem; ERIKA FRITZEN, Gdynia;
ORLA, Bremen; ALBANIA, idem; GRÜNE-
WALD, Hamburg; CITY OF MELBOURNE, id.)
KYPHISSIA, id.; FALKENFELS, id.; FLORI-
DIAN, id.ERPEL, id.ARANTZA MENDI, id
FORMOSA, id.ALAYA, id.LOIRE, id.SAM-
BRE, Parijs
gep. naai- Brussel: KRUCKAU, Hamburg.
BATAVIER LIJN.
BATAVIER TV, 28 (8 v.m.) v. Rotterdam te
Gravesend.
HOLLAND-AMERIKA LIJN.
VOLENDAM, Rott. n. N.-York p. 23 Lizard.
KINDERDIJK, Vancr. n. Rott. 1 (v..m) te Li
verpool verwacht
ROTTERDAM, 28 (n.m.) v. Rott. te N.-York.
LOCHGOIL, Rott .n. Vancr. 26 (n.m.) v. Swansea
BLOMMERSDIJK, 28 v. Philad. te RoUerdam.
HALCYON LIJN.
FLENSBURG, Vlaard. n. Oxelosund p. 27 Holten.
STAD VLAARDINGEN, 27 te Wabana nr.
Rotterdam /Vlaardingen.
STAD AMSTERDAM, 28 v. Rosario n. Rotterdam
STAD HAARLEM, Vlaard. n. Lulea p. 28 Holten.
STAD ZALTBOMMEL, 28 v. Huelva n. Bilbao.
ERPEL, 27 v. Hamburg n. Levant.
EDM. H. GTINNES 4, Rott. n. Koningsb. 21 v.
Cuxhaven.
ETTORE, 26 v. Rott. te San Nicolas (Ar.)
ELISE SCHULTE, 26 v. Stettin n. Oran.
EMIL KIRDORF, Hbg. n. Chili 25 v. Balboa.
ESCAUT, 28 v. Rotterdam te King's Lynn.
ENTRERIOS, Hbg. n. Brazilië p. 25 Ouessant.
FIDUCLA, Aarhuus n. Hbg. 27 v. Holtenau.
FABIAN, 26 v. Mormugao n.
GERWIN, Rott. n. Novorossisk p. 26 Gibraltar.
GRüNEWALD, 27 v. Hamburg n. W.-Indië.
GLENLUCE, 27 v. Rotterdam te Hamburg.
GRIPSHOLM, 27 v. Gothenburg te N.-York.
GEN. ARTIGAS, La Plata n. Hbg. 26 v. Lissabon
GODFRIED BUEREN, Nicolaieff n. Duink. p.
26 Oran.
HILLEGOM, Rott. n. Koningsb. p. 27 Brunsbuttel.
HECHT 26 Juni van Rafsö naar Geestemunde.
HOLGER 25 Juni van Norfolk naar Bremen.
HAVEL 26 Juni van Hamburg naar Montreal
HEIDELBERG, 27 v. Hamburg n. Java.
HEIMDAL, 26 v. Kiel n. Gefle.
HESPERIA, 26 v. Durban'n. Liverpool.
HARMONIDES, Ldn. n. O.-Afrika 26 v, Si-
monstown.
HALESIUS Madagascar n. Durban 26 te Monrovia
HECTOR, L'pool n. China 26 v. Marseille.
HAVENSTEIN, Rott. n. Japan 26 v. Kobe.
IBIS 26 Juni van Rotterdam te Kopenhagen.
IVO 26 Juni van Maceio naar Bahia.
J. A. MOWINCKEL 27 v. Bremerh. n. Baytown.
JAMAICA, 26 v. Rotterdam te Gothenburg.
KEPLER 27 Juni van Bremen te Portimao.
KARLSRUHE 28 v Galveston te Bremerhaven vw.
KASAMA, L'pool na Kurrachee 26 v. Bedi Bunder
KHYBER, Rotterdam n. Japan 27 te Singapore.
KRETA, Hamburg n. W.-Indië p. 26 Lizard.
KöNIGSBERG PREUSSEN, 26 v. Gdingen n.
Koivisto.
KATWIJK, 29 v. Antwerpen te Bordeaux.
KULMERLAND, Rott. n. Japan p, 27 Peiim.
LANRICK 29 Juni (v.m.) van Rotterdam te Leith.
LAHNECK, Vigo n. Hamburg p. 26 Ouessant.
IINDENFELS 26 Juni van Bremen n. Calcutta.
LERCHE 26 Juni v. Trangsund naar Middelburg.
LUMME 26 Juni van Rotterdam te Helsingfors.
LLANDAFF CASTLE, Ldn n. O.-Afrika 26 te
Genua.
LLANGIBBY CASTLE, Kaapstad n. Londen 27
te Southampton.
I.AOMEDON 26 van New-York naar Shanghai.
LOBITO, Rott. n. W.-Afrika 27 te Havre.
LAFAYETTE, 26 v. N.-York te Havre.
LISEOA, 26 v. Ceuta n. Melilla.
LAS PALMAS, 26 te Casablanca voor Hamburg
MARGRIETH.A, m., Pekelder, Elseneur n. Hbg.
27 v. Holtenau.
MANNHEIM, 27 v. Rotterdam te Hamburg.
MORIAS, Rott. n. Ilanzig 27 v. Cuxhaven.
MERIGNAC, 26 v. Rotterdam te Havre.
MIRZA, 27 v. Rouaan n. Curasao.
MAHRONDA, 26 v. Boston te Londen.
MAHANADA, Calcutta n. Londen 26 v. Pt. Said.
Frankrjjk
24
69.444
24.539
2.703
955
Gr.-Britt. en Ierland
58
136.062
48.078
5
27.994
9.391
7.123
'2.5io
1
2.274
804
2
731
258
Nederl. (m. vrjjst. v. inkl.
17
50.29.
...771
4
26.70]
9.435
1.512
■135
15.523
5.486
(Oostzee
12.83,
1.534
Rusl. (Europ.) (IJszee ....a....
1
7.182
2.531
(Zw. Zee
2
16.982
6.001
Spanje, Atlant. Oceaan
2
9.319
3.293
13.979
4.940
Britsche geb. in Azië
4
50.053
17.687
10.051
3.552
5
57.521
20.325
Nederl. geb. in Azië
1
20.073
7.094
Rusland (Aziatisch)
1
12.965
4.581
Britsche geb. in Afrika
3
23.139
8.176
1
2.745
970
Fransche geb. in Afrika
9
46.470
16.420
Argentfjnsche Republiek
33.168
11.720
Britsche geb. in Amerika
3
25.007
8.836
Mexico
2
16.040
5.669
Vereenigde Staten
5
96.051
33.940
Britsche geb. in Australië
I
7.181
2.537
Samoa eilanden
1
9.378
3.314
1
9.340
3.300
214
975.306
344.631
Vergelykingen met de 25e week van 1930 ge
durende 1521 Juni tezamen 235 schepen, 1.095.390
netto onh. kub. M., 387.064 netto inh. tons.
BERICHT AAN ZEEVARENDEN.
NEDERLAND
Zeegat van Goeree. Vuile Gat. O.punt Tien
gemeten. Meerboei gelegd.
Ligging: plm. 51 gr. 44.2 min. Nb. en 4 gr. 21.4
min. Ol.
Aan de O.punt van Tien Gemeenten, naby den
Marinesteiger, is plm. 60 m. uit den wal ecu meer
boei gelegd.
ACHILLES v. Japan 24 v. Hongkong
ARANTZA MENDI v. Hamburg 29 te Antwerpen
ALUDRA van B.-Ayres 24 van Las Palmas.
ANDES MARU van Japan 22 van Penang.
ALDABI van San Nicolas 11 van B.-Ayres.
AVIEMORE van Donau p. 25 Gibraltar.
ARNO MENDI van B.-Ayres 20 van St. Vincent
APOLLONIA v. Poti 23 v. Malta.
AKKA van Odessa 25 van Stamboul.
ALGORAB v. B.-Ayres 24 v. Bahia.
ARTAGAN MENDI 14 te Rosario.
ADAMELLO 17 te Rosario.
MACGREGOR LAIRD, 25 v. Labou n. 't Continent I AQUILA van Bourgas 26 te Malta
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
SPRINGFONTEIN, 29 v. Amst. n. Hamburg
KLIPFONTEIN, 27 v. Rotterdam te Beira.
RANDFONTEIN (thuisreis), vertr. 30 v. Duink.
GIEKERK (thuisreis), 29 te Marseille verwacht.
WAALKERK (uitreis), pass. 27 Dungeness.
HOLLAND-WEST-AFRIKA LIJN.
28 v- Hbg. te Amsterdam.
POLLUX, 29 v. Rotterdam te Hamburg.
HOLLAND—OOST-AZIë LIJN.
OOSTKERK (thuisreis), 28 te Marseille.
AAGTEKERK (uitreis), 27 v. Suez.
OLDBKERK (uitreis), 28 v. Shanghai.
BILLITON (uitreis), 27 v. Sabang.
HOLLAND—AUSTRALIë LIJN.
TAWALI, 28 v. Hamburg te Rotterdam.
HOLLAND—BRITSCH-INDIë LIJN.
STREEFKERK (thuisreis), 27 te Cuddaloie.
JAVA—NEW-YORK LIJN.
BREEDIJK, Java n. N.-York 27 te Suez.
KÖN. NED. STOOMBOOT M.U.
AJAX, 27. v. Melilla n. Carthagena.
BODEGRAVEN, 28 v. Antw. te Amsterdam.
CERES, 27 v. Piraeus n. Nauplia.
EAX,VPSO, 26 v, N.-York n. Pt. au Prince.
COLOMBIA, 28 v. Hamburg te Amsterdam.
DOROS, 27 v. Lissabon te Cadix.
GANYMEDES, 27 v. Piraeus n. Volo.
HEBE, 27 v. Oran te Venetië.
IRENE, 27 v. Huelva n. Lissabon.
IRIS, 27 v. Musel n. Oporto,
NEREUS, 29 v. Hamburg te Amsterdam.
NICERIE, 28 v. Curagao n. Pto Cabello.
ODYSSEUS, 27 v. Aalborg n. Amsterdam.
ORPHEUS, Danzig n. Amst. p. 29 Brunsbuttel.'
PERSEUS, Amst. n. Kopenh. p. 29 Holtenau.
PROTEUS, 29 v. Amsterdam te Odense.
PLUTO, 27 v. Kopenhagen n. Danzig.
ZEUS, 27 v. Bari n. Catania.
HERCULES, Rott. n. Barcelona p. 28 Dungeness
BRION, Amst. n. Bordeaux p. 27 Dungêness.
ilBERIUS, Amst. n. Guatemala p. 27 Dungeness
EOS, 27 v. Napels n. Tunis.
TELAMON, 28 v. Amsterdam te Rotterdam.
ULYSSES, 27 v. Bourgas te Varna.
VENEZUELA, W.-Indë n. Amst. 29 (10 v.m.) te
Plymouth, 1 verwacht.
nRFSTEff1??' v8 Antwei"pen te Hamburg.
ORESTES, 27 v. Arica n. Tocopilla.
KON. HOLLANDSCHE LLOYD
GELRIA (thuisreis), 28 v. Las Palmas.
KON. PAKETVAART MIJ.
VAN HEUTSZ, 27 te Penang.
ROTTERDAMSCHE LLOYD
SOEKABOEMI (thuisreis), 28 v, Gibraltar.
KOTA RADJA, 28 v. Batavia te Rotterdam.
DEMPO (uitreis), p. 27 Kaau del Armi.
KOTA AGOENG (uitreis), p. 28 Ouessant.
!\?JA PINANG, 28 v. Batavia te Soerahaja,
INDRAPOERA (thuisreis), p. 29 Gibraltar.
STOOMAART MIJ. NEDERLAND.
^V' Antw. te Buitenhuizen (IJm.)
pARRrX AN®V. ALDEG. (thuisr.) 27 v. Pt. Said
E ROEBIAH (thuisreis), 27 v. Pt. Said.
t b' )!>^P??u ARNEVELT <uitr-> P- 26 Perim
J. P. COEN (thuisreis), 27 te Belawan.
TA.LISSE (thuisreis), 27 v, Singapore
JOHAN DE WITT (uitreis), p. 27 Ouessant.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
POLYDORUS, Batavia n. Amst. p. 26 Gibraltar.
GLAUCUS, Batavia n. Amst. p. 28 Rerim.
MERKARA, 29 v. Calcutta te Londen.
MULBERA, Londen n. Calcutta 27 v. Madras.
MALDA, Londen n. Calcutta 27 v. Suez.
MENES, Rott. n. Java 27 v. Medan.
NERBUDDA, Londen n. Kurrachee 26 v. Suez.
NARKUNDA, Brisbane n. Londen 26 v. Sydney.
NIPPON, Rotterdam n. Kurrachee 26 v. Safaia
NIJLAND, 23 v. Napels n. Melilla.
NIJVERDAL, Duisburg n. Koningsb. p. 29 Kiel.
ODER, Rotterdam naar Japan 27 Juni te Dalny.
OISE, Parys n. Londen 27 v. Rouaan.
PALMA, 27 v. Rouaan n.
RUURLO, Danzig n. Archangel p. 26 Utsire.
RIKA ANNECHIENA, m., Buining, 26
Hamburg n.
RUGIA, 26 v. Amsterdam te Hamburg.
RUY BARBOSA, 27 v. Schiedam te Hamburg.
ROMEJA, m., 27 v. Cuxhaven n.
ROLLON, 25 v. Rotterdam te Marseille.
RAPID, Rotterdam n. Parys 27 v. Rouaan.
SOESTERBERG, Rott. n. Archangel p. 28 Noord
kaap.
STELLA 29 van Rotterdam te Bremen verwacht.
SONNENFELS, Bremen n. Bombay 26 v. Pt Said.
SIERRA MORENA 26 van Bahia naar Bremen.
SCHLESIEN 27 Juni van Rotterdam te Kobe.
SCHWABEN, Vancr. n. Bremen 26 v. Longview.
SAN FRANCISCO 26 van Bremen n. Vancouver.
SAMBRE, La Plata n. Continent 27 Juni te Havre.
SAMNANGER, 27 v. La Plata te Hamburg,
vSEVILLA, Rott. n. Sevilla p. 26 Ouessant.
SPHINX, 27 v. Yokohama te Marseille.
SAARLAND, Rott. n. Japan 28 v. Singapore.
SAMBRE, 28 v. Rouaan n. Antwerpen.
SEINE, Amsterdam n. Parijs 28 v. Rouaan.
SEBARA, Rosario n. Hbg. p. 26 St. Vincent.
THEANO, Rotterdam n. Dublin p. 28 Lizard.
THEMIS 29 van Amsterdam te Bremen verw.
TROJA 26 Juni van Bremen naar Levant.
THERESE HORN, 27 v. Curasao te Hamburg.
TWIOD, m., Bonninga, 27 v. Hamburg n.
THOR, 26 v. Rotterdam te Korsör.
TRIGONIA, 27 v. Rotterdam te Hamburg'.
TAUNIIS, Hbg. n. La Plata p. 26 .St. Vincent.
TACOMA, Hamburg n. Vancouver 26 v. Ciistobal
TETELA, Rott. n. Sta Marta p. 28 Turks Eiland
TOWA, 27 v. Montevideo te Antwerpen.
ABBEKER.K van Brisbane p. 25 Perim.
AMUR MARU van Dairen 4 van Hongkong.
ADRIATICO 24 te Triest.
ALKMAAR 23 van San Nicolas (of Antw.)
ALMIRANTE ALEXANDRINO 26 van Santos
ALPHERAT van B.-Ayres 25 van Montevideo.
ANTIOPE (It.) v. Bahia-Blanca 18-v. St. Vincent
ALTOBIZKAR MENDI v. La Plata 8 v. Mon
tevideo.
ARIADNE (Gr.) 30 Mei v. San Nicolas.
ARDANTZA MENDI v. Carthagena p. 27 Gibr.
ARENDSKERK 24 v. Sydney.
AGRA 22 v. Rangoon.
ANTINOUS 22 v. Mobile via Bremen.
ADOLPH WOERMANN v. Beira 26 te Mombassa
ARPAD v. Donau 13 te -Gaiatz.
ALBI van Montreal 27 van Quebec.
ABSIRTEA 17 te Sebenico voor Poortershaven,
ARIAGA MENDI van Rosario 16 v. Buenos-Ayres
AROLA MENDI v. San Nicolas 16 v. B.-Ayres.
ANGLO AFRICAN v. Geelong 18 v. Porti. (Vict.)
ARACATACA van Tela via Bremerhaven 25 op
480 myl W.Z.W. van Valentia.
AUTHORITY 27 van Londen naar Schiedam.
ALPHACCA vertrekt 27 van Hamburg.
ALSTER vertrekt 30 van Hamburg.
ALSIA 24 te Bangkok.
AUTOMEDON van Japan 25 te Yokohama.
BURGENLAND 26 van Bremen via Hamburg.
BALZAC van Idefjord 29 te Amsterdam.
BREDA v. San Lorenzo 22 van La Plata.
BRIKA v. La Goulette p. 24 Sagres.
BARON BELHAVEN 24 v. B.-Ayres.
BORINGIA van Bangkok p. 26 Perim.
BALOERAN van Batavia 19 van Singapore.
BURDWAN van Japan 28 te Marseille verwacht.
BANGALORE van Calcutta p. 26 Gibraltar.
BRIMANGER van Vancr. 23 van Los Angeles.
BELLVIEW 16 Juni van Necochea.
BENARES van Calcutta 27 te Colombo.
BOCCACCIO van Hamburg 24 te Antwerpen.
BOVENKERK v. Calcutta 25 v. Oran.
CUYA3A v. Santos 21 v. Pernambuco.
CHfLDAR van Gaboto 26 van Las Palmas.
CALOHAS van Japan 24 van 'Pt. Said.
COMM. DORISE van Japan p. 26 Perim.
CLAN MACPHERSON van Rangoon (of Amst.)
p. 25 Perim.
TANGER, 25 v. Lissabon n. Hamburg.
VULCAN, Rotterdam n. Danzig p. 27 Brunsbuttel CHIFUKU MARU van Kobe 18 van Colombo,
VANCOUVER, Vancr. n. Bremen p 26 Porto Rico CUBA v. Bahia Elanca 23 v. Teneriffe 2 verw,
VESTA 27 Juni van Valencia te Hull r-TTV nio atweuvs oa Pert Bo)
26
-ALNMOOR 26 Juni v. Rotterdam te Novorossisk
•ALBANIA 26 Juni van Bremen naar Levant.
ALMANZORA, Southpt. n. La Piata 25 v. Bahia.
ARMA.DALE CASTLE 29 v. Kaapstad te Southpt.
AGAPENOR 27 Juni van Birkenhead naar Japan
AUGUST SCHULTZE, 26 v. Hbg n Marokko
ALSTER, 26 v. Rotterdam te Hamburg
-ALASKA MARU, 27 v. Hamburg n. Japan.
AW?AVelTis' 27 v' Hamburg n. Holtenau.
R°tt. n. Archangel p. 25 Lodingen
LagoED JONES' L'P°01 n- W.-Afrika25 v.
A^EA; 24 v. Takoradi n. Liverpool.
!^GENIBIA97HambUrS n' Plata 26 v- Bahia-
27 v. Rosario te Londen.
AEE°R- 27B.-Ayres te Rosario.
ANDTOS I 27 v' La P,ata" n" Las Pa'-nas.
angora' 9RVanirn' Hambuix 27 te Salermo.
RRTTBTIM rV'a HalRburg' te Derindje.
P-Ayres n. Hbg 28 te L. Palmas.
p°fTRcpT FTN -V" van Uieaborg naar Londen.
27 v- Rotterdam te San Nicolas.
LREMEN -8 Jum van Bremerhaven te New-York
BEAVFRHnS,^7JUniJan Newcastle te Bremen.'
Montreal te Hambuig.
BARRABOOL, 27 v. Londen te Brisbane.
BLALAND, 27 v. Rotterdam te Gothenburg
E"8 VII 29 V. Rott. te Middlesbro.
BERGENJDAL, 28 (n.m.) v. Antw te Dundalk
Cm™SmEMN 27 van Rotterdam te Wabana.'
-?bo'a d o7 V r, te Bremerhaven verw.
,?AR' 27 v- Spanje te Hamburg
CAP. ARCONA, 27 v. La Plata te Hamburg
p a^p?E EVANSVILLE, 27 v. Rangoon te Hbg
CARTAGENA, 24 v. Rotterdam te Catania
CLAN°KFTTT4-N??AI; Calcr.n' Ldn- 25 v- Madras
erAN KEITH, L'pool n. Bombav 27 v. Suez
MACKELLaR, 26 v. L'pool te E.-London
pwS AEPINE- 25 v. Durban n. Ver. Kon./Cont
CLAN MACEAGGART, Z.-Afrlka n. L'pool 26
te Kaapstad. F
CFvT u°nten n Brisbane 28 v- Pt. Sudan.
ON' Hamburg n. Japan 27 v. Hongkong
ER°|SEL, Rotterdam n. Reval p. 26 Brunsbuttel.
TsrrSL 29 v' N--Yorl5 te Bremerhaven verw.
DUNBAR. CASTLE, Z.-Afrika n. Londen 26 te
East-London.
DURHAM CASTLE, Rott. n. Beira 26 te Pt Natal.
DARU, 24 v. Rotterdam te Freetown.
DIXCOVE, 25 v. Freetown n. Hamburg.
D*ARTAGNAN, 26 v. Marseille te Shanghai.
DERINDJE, 26 v. Hamburg te Bourgas.
DSCHERSHEIM 26 Juni van Hull te Archangel.
CITY OF ATHENS van Dairen 24 v. Port Said.
CARDUCCI van Genua p. 24 Gibraltar.
CRANFORD 17 van N.-Orleans via Havre.
COLDWATER van Savannah via Bremen 24
(2.49 v.m.) 1020 mijl Z.W. van Bishops.
CAPT. FAURE v. Japan 20 te Vladivostc k.
CELANEO van Montreal 27 van Quebec.
CITY OF ALTON 23 v. New-York.
CITY OF BATAVIA van Dairen 24 v. Hongkong
CAP D'ANTIFER 19 v. Casablanca, nr. Vlaard.
CLAN MURRAY v. Chittagong 22 v. Negapatam
CARELEA 25 te Londen uitgeki.
CITY OF BOMBAY v. Dairen 24 v. Taku Bar.
CITY OF SWANSEA 20 te Manilla.
CEDRUS van Necochea 28 van Las Palmas.
DUCE 18 te Huelva.
DARDANUS van Japan 25 van Yokohama.
DIOMED van Japan 17 van Yokohama.
DEN HAAG, t., 16 van Baytown.
DUNSTAFFNAGE van Savannah 27 te Londen.
DANMARK v. Japan 24 te Marseille verw.
DUISBURG van Japan 27 van Port Said.
DRACHENFELS v. Calcutta 27 v. Port Said.
DALEMOOR v. Bahia Blanca p. 26 Dungeness
DRIEBERGEN v. B. Blanca 25 v. Las Palmas
DENPARK v. Rangoon (of A'dam) 14 v. Colombo
DAGLAND 20 v. N.-Orleans via Avonmouth.
DAMSTERDIJK v. Vancouver 25 te Los Angeles
De navolgende passagiersschepen zjjn Dinsdag DIETER H. STINNES 12. 22 te Üuvia.
I Tliv\^ -I *««9 r^- 1 1. 1 11 I
VOGTLAND, 29 v. Rotterdam te Hamburg.
VOORWAARTS, m., Dories, Abro n. Hbg.
v. Holtenau.
VEERHAVEN, 27 v. Tampa n. Mobile.
VOLLRATH THAM, 26 v. Emden n. Lull a.
WILDENFELS, Rangoon n. Bremen 26 v. Pt Said.
WATUSSI, 27 v. Hamburg n. Z.-Afrika.
WARFIELD, 25 v. Londen te Bombav.
WM. WILDERFORCE, 26 v. Port Harcourt n
't Continent.
WANGONI, Amst. n. Beira 26 v. I alma de
Majorca.
Ü25CK- Bremen n. N.-Orleans 26 te Havana.
ZEEHOND, m., Nooitgedacht, 27 v. Hbg. n.
FREYA. Hamburg, 29 Juni. Het Duitsche
motorzeilschip Freya, van Groningen naar Kopen
hagen, is te Cuxhaven in aanvaring geweest
met het Duitsche motorschip Robert Müller 3,
met het gevolg, dat eerstgenoemd vaartuig ern
stige schade heeft bekomen aan het achterschip.
DRAADDOOZE VERBINDINGEN.
30 Juni in radiotelegrafische verbinding met de
daarachter vermelde kuststations en via die sta
tions rechtstreeks te bereiken. (Medegedeeld door
de N.T.M. Radio-Holland" N.V.)
Aludra 1); Baloeran 1); Cottica met Para
maribo Radio; Crijnssen 2); Dempo 1); Edam 2)
Geiria 1); Indrapoera 1); J. P. Coen 1); Johan
van Oidenbarnevelt 1)Johan de Witt 1)Marnix
van St. Aldegonde 1)Nieuw-Amsterdam met
Douisburg Radio V.A.S.Oranje Nassau 2); Poe-
lau Roebiah met Alexandria Radio; Tarakan met
Sabang Radio; Tasman (Batavia—Kaapstad) 1)
Venezuela 1),
1) Scheveningen Radio; 2) Rugby Radio.
BEVRACHTINGEN.
LONDEN, 27 Juni 1931.
VRACHTEN. Op de meeste afdeelingen viel
heden aan het slot een tenvolle prijshoudende
grondtoon waar te nemen en voor een week
end-dag" zyn er werlceljjk flinke zaken tot stand
gekomen. Bleven op de Plata-afdeeling de vracht-
cyfers zonder eenige verandering, ook door
Australië en de Zwarte Zee werden de jongste
cijfers herhaald. Montreal was weliswaar kalm
maar voor verscheping naar het Continent werd
basis 7 ct. betaald
Bevracht o.a.KING 7300 ton, 10 pet.,
van Victoria naar Midd. Zee/Ver. Kon./Cont
27/-, optie Shanghai 15/3, Aug.; een Eng s.s.
van 7000 ton max., van de Zwarte Zee naar 't
Continent 10/3, met volle opties, 512 Juli- een
s.s. van 3300/3700 ton, van Rotterdam naar
Genua/Savona/Spezia/Livomo/Napels 6/3, met co-
kes en Fuel opties. 6—16 Juli; TRAVELLER,
5500 ton, 5 pet., van Cuba naar Ver. Kon./Cont
13/6, 15—31 Juli; ABERDARE, 7000 ton, 10 pet!
voet), van San Lorenzo (niet daarboven)
naa.r Ver. Kon./Havre—Hamburg 17/9, Rotter
dam of Antwerpen 6 d. minder, bijvullen beneden
de baar i/ 3mmder, Santa Ff-Iaden 1/3 extra, 20
Juh-5 Aug.; HAULERWIJK, 5500 ton, in tijd-
vracht in de Trans-Atlantische vaart op 140
voor een reis dwarsover opleveren New-York
21—24 Juli, afleveren Ver. Kon./Cont.
KOLENVRACHTEN; van Car'diff naar Genua
ieiXa" Ü,16.- Rl° Janeiro 9/6l Swansea
naar Alexandne 7/=; Llanelly naar Calais 4/9;
Port Talbot naar Nizza 7/9; Tyne naar E,be 3/3;
Seaham naar Rouaan 3/6, Genua 6/3.
HERVERZEKERINGSMARKT.
LONDEN, 27 Juni 1931.
nJ?-AYMOND R., z., 30 April van St. Pierre
(Miquelon) naar Oporto, 50 Gns. (vor. not. 54 Gns.)
CARGALIJST ROTTERDAM.
Van Kohsichang enz. per Eng. s. „Bennevis":
44.062 balen rijst.
AANGEKOMEN ZEESCHEPEN
TE ROTTERDAM.
gedurende de 25e week van 14—20 Juni 1931.
van de Aantal Netto inh. in
volgende landen
België 3
Danzig
Denemarken
Duitschland
Estland
Finland
schepen kub. M.
1
1
29
1
6
3.813
3.889
848
116.353
1.779
21.249
tons
1.347
1.374
300
41.114
629
7.508
DERFFLINGER van Japan 27 van Hongkong
DELHI vertrekt 25 van Bombay.
DIVONA vertrekt 29 van Caen.
DJAMBI 27 van Batavia.
DARIEN 18 van Pto Castilla.
EGERIA van Stettin p. 29 Brunsbuttel.
EVERMORE 28 van Leningrad.
EEMLAND van Hamburg 27 te Emden.
ENS. MAURICE PRECHAC 24 te Casablanca.
LRVTKEN van Vladivostock (of nr. Hamburg)
17 van Port Said.
E VANGER van Montreal 19 van Quebec.
EVERLINE 22 Juni van Archangel.
EMSSTROM 25 van Lulea.
EUGENE GROSOS v. Abu Zenima 27 v. Pt. Said
FRIESLAND van Japan p. 26 Ouessant.
FOTINI CARRA v. San Nicolas 23 v. St. Vincent
FORMIGNY van Marseille p. 25 Finisterre.
FORT DE DOUAUMONT v. Duala 24 v. Kotonou.
FRIELINGHAUS 25 v. Lulea.
GREY COUNTY v. Montreal 26 te Antwerpen.
(1RONG 24 van Archangel naar Schiedam.
GLENIFFER v. Japan 23 v. Penang.
GRANTLEYHALL van Para 24 van Lissabon.
GLENTWORTH v. Nicolaieff p. 28 Gibraltar.
GLENOGLE van Japan 26 van Manilla.
GALGEWATER van San Nicolas 23 v. B.-Ayres.
GIEKERK v. Beira 24 v. Pt. Said 29 te Mars. v.w.
GOLDONI van Triest 26 te Londen.
GLENSHANE v. Japan 25 v. Vladivostock.
GEMMA van Japan 26 van Tientsin.
GERARCHTA v. Villa Const. 26 v. Dakar (of
Antw.
GROOTENDIJK van New-Orleans 16 van Havana
GLENAPP van Japan 27 te Yokohama.
GIUAN van Savona 18 Juni te Huelva.
GEIER van Danzig 27 te Antwerpen.
GUDUR 27 van Malmö via Londen.
GREENBRIER 19 v. Pto Barrios via Havre.
HERCULES (Nept.) 26 van Lissabon.
HUBRO v. Rangoon 24 v, Pt. Said.
HARUNA MARU van Japan 28 te Mars. verw.
HER.AKLEA van Triest 26 van Venetië.
HAKUSAN MARU van Japan 28 te Antwerpen.
HAMDALE v. B.-Ayres 21 van St. Vincent.
HAVENSTEIN van Japan 27 te Shimonoseki,
HINDPOOL van Vancouver 26 te Norfolk.
HEINRICH V. RIEDEMANN v. Talara 19 v.
Panama.
HERAKLES v. B.-Ayres 20 v. Rio Janeiro.
HERTFORD v. N.-Plymouth 24 te Bremerh.
HAVELLAND van Dairen 27 van Colombo.
HOLYSTONE van Vancouver 11 v. Kingston (J)
INDRAPOERA van Batavia 29 van Gibraltar.
INTEGRITAS v. Nicolaieff p. 23 Gibraltar.
IMATRA 26 van Sornas.
JONGE ELISABETH v. Genua 24 te Savona.
JONGE ANTHONY 20 te Valencia.
JOHANNA 25 te Bordeaux naar Poortershaven.
JAMAICA SETTLER 20 van Kingston (Ja.)
JAGERSFONTEIN v. Beira 19 van Kaapstad.
JAVA van Japan 24 van Port Said.
JABIRU van Manchester p. 28 Lizard.
JENNY, t., v. Constantza p. 25 Gibraltar.
JOHANN WESSELS 28 van Archangel.
JAMAICA. MERCHANT 27 van Kingston (J.)
KING EDWARD van Novorossisk 24 te Poti.
KLIPFONTEIN 27 te Beira.
KÖNIGSBERG PREUSSEN 26 v. Gdingen via
Leningrad.
KOHOLYT 28 van Koningsbergen.
KURZESEE v. Gdynia 12 Juli verwacht.
KATORI MARU v. Japan 25 v. Colombo.
KASHMIR van Japan p. 26 Perim.
KINDERDIJK v. Vancouver 16 v. St. Thomas.
1 te Liverpool verwacht.
KOTA TJANDI van Batavia 26 van Belawan.
KONSUL SCHULTE v. Vartan n. Poortershaven
KASHGAR v. Japan 25 v. Kobe.
KURDISTAN v. Vane. 20 te Kingston (J.)
KASHIMA MARU van Japan 26 van Hongkong.
LONDON MARU v. Ja.pan 25 v. Pt. Said.
LAHN van Japan 23 van Cebu.
LICHTENFELS van Rangoon 28 te Pt. Sudan.
LISTA 24 te Montreal.
LANGLEEFORD van Vancouver 7 van Colon.
LOCHKATRINE v. Vane. 25 v. Cristobal.
LIGURIA van Santa Fé 17 van Buenos-Ayres.
LUCHANA 22 te Sfax voor Pernis.
LINA KUNSTMANN 27 te Leningrad.
LIPPE van Japan 24 van Miike.
LEERSUM 27 van Archangel (of Velsen)
MAASBURG 22 van Wabana.
MANU 15 van Bata.
MAGliERIC v. Savannah 24 te Gent.
MEMNON van Japan vertrekt 2 van Londen.
MITO MARU v. Japan 13 v. Singapore.
MENESTHEUS van Japan 28 van Port Said.
MARTA van Calcutta 26 te Leith, via Antwerpen
MARK 16 van Hernösand.
MARIA DE LARRINAGA 13 v. B.-Ayres via
Rosario.
MAIN van Japan 26 van Shanghai.
MODJOKERTO van Batavia 26 van Port Said.
MONTE OLIVIA v. B.-Ayres 22 v. Bahia.
MALAYA van Japan 27 van Tsingtao.
Ï'.ERCATOR 17 Juni te Buenos-Ayres.
NAVAL van Stolpmunde p. 23 Brunsbuttel.
NAGARA van Japan 27 te Shanghai.
NANKING van Japan 27 van Port Said.
NICOLAS van Gaiatz p. 25 Gibraltar.
NARENTA van Vancouver 25 te Seattle.
NJASSA van Beira 26 van Ceuta.
NIPPON 26 laadklaar Rangoon.
NEFELI V-, Varna via Antw. 14 v. Stamboul
NEUENFELS van Bombay p. 26 Gibraltar.
NAGOYA van Calcutta 21 van Colombo.
NIEUW AMSTERDAM 27 van New-York.
ORLA vertr. 30 van Antwerpen.
OUDERKERK van Japan 23 van Sabang.
OROPOS van Sulina 13 te Gaiatz.
OOSTKERK van Japan 28 te Marseille.
OLIVA v. Japan 23 te Hankow.
OVIDIO van Pto. Marghera n. Poortershaven
p. 22 Gibraltar.
OLYMPOS 21 te Odessa.
OBSIDIAN 25 te Londen uitgeki.
OAKWOOD 16 v. Galveston.
ONDA 19 te Leningrad.
OUDEWATER 21 te San Lorenzo (of Antw.).
PHOENICIA v. Vera Cruz 25 op 330 myl W.Z.W.
van Valentia.
P L M 25, 25 Juni van Caronte via Melilla.
POSEIDON 27 Juni te Archangel.
PALLAS (Nept.) vertrekt 30 Juni van Bremen.
PROCYON 25 van Archangel.
PRINC ANDREJ 12 te Santa Fe (of Antw.)
PERU 25 te Tsingtao.
PICARDIE v. Vladivostock (of Hbg.) p. 23 Perim
PATROCLUS v. Japan 23 te Tsingtao.
I'EARL SHELL, t., 16 van Curasao (of Amst.)
PEMBROKESHIRE v. Dairen ve*tr. 29 v. Ldn.
PORTFIELD van Rosario p. 6 Lobos.
POREDAK v. Constantza p. 25 Juni Gibraltar.
PYRRHUS van Japan 27 Juni te Belawan.
PUMA 20 v. Tiko.
PHOEBUS v. Koningsb. n. Keulen p. 28 Brunsb.
ROMULUS v. Constantza p. 28 Juni Bibral tar
ROTENFELS van Calcutta 20 van Colo/nbo.
RAUENFELS van Bhavnagar 28 van Port Said.
RHEINLAND van Japan 27 Juni te Marseille
REMSCHEID van Japan 22 van Colombo.
RANDFONTEIN v. Beira vertr. 30 v. Duinkerken
RHEINHAUSEN 25 van Narvik.
RABENFELS van Rangoon p. 23 Perim.
RAMSES van Japan 24 van Tsingtao.
RIETFONTEIN v. Beira 28 v. Port Natal.
RONCHI van Seriphos p. 25 Gibraltar.
R. H. SANDERS 23 v. Stockholm via Oscars-
hamn.
ROMERA 24 Juni v. B.-Ayres (of Antw.)
RICHARD DE LARRINAGA 13 te B.-Ayres (of
Amsterdam).
STAD VLAARDINGEN 27 Juni te Wabana.
SOLSTEN 27 Juni te Londen uitgeklaard.
STELLA (Nept.) vertrekt 30 Juni van Bremen.
SHANTUNG van Gothenburg 29 te Antwerpen.
SAMBRE van Parjjs 28 Juni van Rouaan.
S. N. A. 7, 2728 v. Hartlepool via Dordt.
STRAUSS vertrekt 1 Juli van Antwerpen.
SANTA THERESA v. Santos 25 v. St Vincent.
SAALE van Hamburg 28 Juni te Antwerpen.
SUEVIER v. Vancouver 26 te Antwerpen
SUMATRA van Japan 25 Juni van Colombo.
SAUERLAND van Dairen 24 van Manilla.
SMYRNA van Levant 26 Juni van Salonika.
STREEFKERK van Calcutta 27 te Cuddalore.
SOEKABOEMI van Batavia p. 28 Juni Gibraltar.
SACHSEN v. Antwerpen 27 v. Hamburg.
SCOTTISH MINSTEL t„ v. Chalmette 23 (12.43
v.m.) 1040 mij 1 W. v. Valentia.
STAD AMSTERDAM 28 Juni van Rosario.
SARPEDON v. Dairen 25 v. Colombo.
SUSANNA van Rosario 16 van B.-Ayres.
S. THOME van Sao Thome 17 Juni te Lissabon.
SRGJ van Aüilas passeerde 26 Juni Gibraltar.
SVETI VLAHO 17 te B.-Aypps.
SALMONPOOL van SantaFé 25 van La Plata.
STORVIK 22 van Archangel.
SALTERSGATE v. B.-Ayres 16 te Bilbao,
SEGURA 26 Juni van Bahia Blanca.
SEVERN van Santos 21 van Rio Janeiro.
SCHLESIEN van Japan 27 Juni te Kobe.
SCHONFELS 24 v. Rangoon.
TUNGSHA van Japan 26 Juni van Shanghai.
TRIER van Japan 16 van Colombo.
THESSALIA van Gaiatz 26 Juni van Braila.
TALLEYRAND van Japan 25 van Penang.
TIRPITZ van Japan 21 van Singapore.
TRAVE van Japan 22 van Pt. Said.
TSUSHIMA MARU van Japan 20 van Tsingtao.
TREGENNA van San Nicolas 7 van B.-Ayres.
TENNESSEE 24 van New-Orleans.
TIRADENTES van Savannah 26 van Charleston.
TILAPA 20 v. Pto. Cortes.
TISZA 19 te Oran.
TRITO van Belfast 28 Juni te Amsterdam.
TIEFSEE vertrekt 27 van King's Lynn.
TRESILLIAN van Melbourne 23 v. Las Palmas.
ULM van B.-Ayres p. 19 Fern. Nor.
VOGESEN 27 juni van New-Orleans.
VALSOLE 26 Juni van Marseille via Huelva.
VADPRATO van Huelva 18 te Gent.
WEST ARROW v. Philadelphia 19 te Baltimore.
WEST CAMAK 15 v. Galveston via Havre.
WEST NOHNO 19 v. Tampa via Londen.
WINNIPEG van Vancouver 21 te Los Angeles.
WARTENFELS van Kurrachee 26 te Mormugao.
WILHELM KUNSTMANN 26 v. Ijo Roytta.
WYOMING van Vancouver 26 Juni te Havre.
WOLFSBURG van Basrah 23 van Mormugao.
WENTWORTH 23 te Montreal.
WISSEKKRK van Beira 24 van Mombassa.
WEST KYSKA van Mobile 21 te Hamburg.
WESTERKERK v. Beira 27 v. Marseille.
WALLONIA van Gothenburg 29 te Amsterdam.
WACHTEL van Bremen 28 Juni te Antwerpen.
YALOU v. Japan 21 v. Casablanca.
YURI MARU 14 Juni v. B.-Ayres.
tevideo.
DENPARK v, Rangoon (of Rott.) 14 v. Colombo*
EEMLAND 25 v. B.-Ayres.
EOS 27 Juni van Napels.
FREIBURG van Macassar 23 van Pt. Said.
FIDLE1GH 18 Juni v. Rosario.
FAUNA van Piraeus p. 25 Gibraltar.
GARNES 23 Juni van Leningrad.
GELRIA v. Buenos-Ayres 28 van Las Palmas.
GERA 21 van Macassar.
GLAUCUS van Batavia pass. 28 Juni Perim.
HAARLEM v. Chili 26 te Delfzyl.
IRENE van Barcelona 27 Juni van Huelva.
ILOS van Napels p. 25 Gibraltar.
J. P. COEN van Batavia 27 Juni van Belawan.
JASON v. Chili 26 v. Curasao.
JUNO vertrekt 4 Juni van Hamburg.
KODUMAA 21 Juni te Walkom, naar Zaandam.
LEERSUM 27 v. Archangel naar Velsen (of Rott.)
LAERTES 27 v. Batavia.
MAASKERK v. W.-Afrika 26 v. Port Harcourt.
MARINGA v. Beira p. 26 Gibraltar.
MARNIX V. ST ALDEG. v. Batavia 27 v. Pt Said.
MAASLAND v. Rosario 6 Juni v. San Lorenzo
MINNEWATER v. Concepcon p. 23 Montevideo.
MALACHITE 25 Juni te Swansea.
MEUSE 27 Jpni van Parjjs.
MANSEPOOL van Rosario 24 te Buenos-Ayres.
NAUMBURG v. Macassar 26 v. Colombo.
NORDMARK van Macassar pass. 27 Juni Perim.
ODYSSEUS van Kopenhagen 27 Juni van Aalborg.
ORANJE NASSAU 20 v. Paramaribo.
ORINOCO v. West-Indië 21 v. Pt. of Spain.
ORPHEUS van Danzig p. 29 Juni Brunsbuttel.
POLLUX 29 Juni te Hamburg.
I'HAETHON van Rosario.
POLLUX van W.-Afrika 26 te Rotterdam.
PEARL SHELL, t., 16 v. Curagao (of Rott.)
POLYDORUS van Batavia pass. 26 Gibraltar.
PRES. FRANCQUI v. Tuapse p. 22 Zea.
PORTFIELD v. Rosario p. 6 Lobos.
POELAU'ROEBIAH van Batavia 27 v. Port Said.
POLYPHEMUS 20 v. Batavia.
R. H. SANDERS 23 v. Stockholm via Oscarhamn
RHESUS van Batavia 28 Juni van Port Said.
ROLF JARL 1 Juni te Archangel.
ROBUR III 26 Juni van Gdynia.
SIERRA VENTANA 25 Juni van Bremen.
SCHELDESTROOM v. W.-Afrika 24 te Hamburg.
ST. PHILIPSLAND 27 van Danzig.
SULEV 21 v. Archangel n. Zaandam.
STUYVESANT 17 van Barbados.
SINGKEP van Batavia 17 van Padang.
SPRINGFONTEIN vertrekt 4 Juni van Hamburg.
TRAJANUS 26 v. Sfax via La Pallice.
TEUTONIA v. Vera Cruz 23 v. Pto Barrios.
TALISSE van Batavia 27 Juni van Singapore.
TRINGA van Manchester pass. 28 Juni Lizard.
TEAKWOOD 23 v. Port Arthur.
TREGENNA van San Nicolas 7 Juni v. B.-Ayres.
THEMIS vertrekt 30 Juni van Bremen.
THYRA 23 Juni van Leningrad.
VECHT 17 v. Raumo via Brahestad.
VESTLAND 22 v. Archangel (n. Zaandam.)
VULCANUS v. Venetië p. 26 Gibraltar.
VENEZUELA van Barbados 29 te Plymouth verw.
V. ELLAM DE BESCHE 24 Juni van Norrkoping.
ZEUS van Venetië 27 Juni van Bari.
HUGO FERDINAND v. Bilbao n. Velsen, Juli*
HOMLED AD van Bilbao, prompt.
KAULDI van Bougie, naar Velsen, Juli.
POELAU BRAS 23 Juni te Hamburg.
S ALL AND 13 Juni te Buenos-Ayres.
STENTOR vertr. 9 Juli v. Kopenhagen.
TITUS 25 te Hamburg.
LLIA van Castro Urdiales, naar Velsen, Juni.
ZEELANDIA 20 te B.-Ayres.
in de Nederiandsche rivieren en te Keulen.
29 Juni (I dag vóór V. M.)
Waarnemings-
Rivieren punten
Sedert de on?
Water
hoogte
Tijdstip
v.waarn
zomert
28 Juni
h. i.
in c.M.
39.33 1
6.—
1
12.06
9.—
30
Waal Nijmegen
9.57
9.—
23
St. Andries
4.02
9.—
16
Boven Gorinchem HW
1.76
6.05
14
Merwede LW
0.77
230
Oude Maas Dordr. HW
1.33
5.—
12
Dordr. LW
—0.49
0.10
6
Arnhem
9.20
9.—
19
Vreeswijk HW
1.71
6.20
15
3
Neder-Rijn LW
1.06
230
en- Schoonh. HW
1.33
5.45
13
Lek LW
0.H4
130
5
Krjmpen HW
1.17
5.—
12
LW
0.50
0.15
6
Rotterd. H.v.HoIl. HW
0.85
2.25
14
Waterweg LW
—0.65
22.05
5
Westervoort:
9.87
9.—
20
IJssel Deventer
3.37
9
0
0
Kampen
0.20
9.—
6
Eysden
46.23
8.—
6
Maastr. (hoofdsluis)
Maastr. (Borgharen)
40.87';
8!—
8
Grevenbicht
28.09
8.—
5
Venlo
10.814)
8.—
3
Grave (stad)
Grave (sluis)
4.85»)
2
St. Andries
1.30
9.—
Maas Hedel HW
1.09
730
8
LW
0.36
330
5
HeusdenHW
0.98
6.45
10
LW
0.17
2.10
5
M.d.Donge HW
1.15
6.10
11
LW
—0.42
1J.5
5
Holl. Moerdijk.HW
1.34
4.40
14
Diep LW
-0.77
2330
4
Haring- Hellev.sl. HW
0.99
3.30
12
vliet LW
—0.81
22.
4
Zijpe Bruinisse HW
1.52
235
14
LW
—1.58
20.10
4
1) 3.39 M. boven nul der schaal.
2) De Waterstand aan de hoofdsluls wordt ge
acht 0.40 M. hooger te zijn, bij geheel geopende
stuw.
3) De Waterstand aan de peilschaal te Grave
(stad) wordt geacht 0.10 M. hooger te zijn bij
geheel geopende stuw.
4) Stuw te Sambeek In werking.
De waterhoogten na 12 u. zijn waargenomen op
28 Juni
ANASTASSIOS PATERAS 26 te Colon (Arg.).
(of AmsterdamAntwerpen).
AFGHANISTAN v. B.-Ayres 25 Juni.
-.i.COK v. Santa Fe (ol Antw.-Amst.) Juli.
AALSUM v. San Dor. (of Antw.) Aug.
ADWAKI 17 te E.-Ayres.
BERTRAM RICKMERS v. Dalny (of nr. Hamb.)
ERIDGEPOOD v. S. Dorenzo (of Antw.) 115 Juli
BATAVIER I vertrekt 4 Juli van Hamburg.
CRESSINGTON COURT v. B.-Ayres (of Antw.)
GONFIDENZA (ot ander s.) v. San Lor. (of
Amsterdam—Antwerpen).
DALCAIRN v. Dalny (of nr. Hamb.) Juli.
DALMAZIA v. S. Lorenzo (of Antw.) 2030 Juni.
DEIDO vertrekt 3 Juli van Hamburg.
ESKDALEGATE v. B.-Ayres (of Antw.) 10 Juli.
EAST WALES 17 Juni te Diamante (of Antw.).
ERDANGEN vertrekt 4 van Bremen via Hamburg
FOLGORE van Venetië naar Poortershaven.
GLORIA DE LARRINAGA van B. Blanca.
GOLDEN SEA v. Santa Fe (of Amst.-Antw.) 1
15 Juli.
LACKENBY v. San Lorenzo Juli.
MAPLEWOOD 19 te Montreal (of Antw.)
MATSUYE MARU vertrekt 4 van Yokohama.
MONTE SANTO van La Plata (of Antw
MOLENWATER van Santa Fe (of Antw.), Juli.
MAAS vertrekt 2 Juli van Hamburg.
NEWBROUGH v. San Lor (of Antw.) 25 Juli.
NECKAR vertrekt 2 Juli van Hamburg.
OLOVSBORG v. San Lor. (of Antw.) Juli.
POLLENZO v. La Plata '(of Amst.)
PARKLA.AN v. Lorenzo (of Antw.) 20 Juli.
PATRIA vertr. 1 Juli v. Batavia.
RA VENSHOE v. Santa Fe (of Amst.-Antw.) Juli
RIJNLAND van Montevideo (of Amst.-Antw.)
SWIFTPOOL 21 te Villa Const, (of. n. Antw.)
SERENITAS (of een ander es.) v. Tunis, 10 Juli
SPRINGFONTEIN vertrekt 4 Juli van Hamburg.
TABARKA van La Goulette.
30 Juni
Delfzijl
Terschell.
Harlingen
Helder le
idem 2e
IJmuiden
H. v. HoU.
Rotterdam
11" get.
2e get
le get 2e get.
1 v.m.
n.m.
v.m.
n.m.
11.31
23.58
Hellevoetsl.
2.58
15 28
8.46
21.12
Willemstad
3.49
16.20
9.34
22.05
Brouwers h.
2.10
14.40
3.58
7.24
Zierikzee
2.45
15.16
16.25
1931
Wemeld.
3.05
15.38
2.56
15.27
VUssingen
1.14
33.42
2.17
14.46
Terneuzen
1.46
14.19
4.14
16.50
Hansweert
2.31
15.03
29 Juni 28 Juni
29 Juni 28 Juni
Constanz
4.70
4.74
Ruhrort
2.16
1 95
Huningen
2.45
2.58
Lohr
0.—
0
Kehl
3.80
4.-
Kosthelm
0.—
0,—
Mannheim
5.09
5.27
Ems
0.—
0.—
Bingen
3.59
3.75
Trier
0.—
0
Caub
3.22
335
Mulheim R
0.—
0
Coblenz
339
3.38
Wesel
0.—
0,—
Keulen
0
0.—
Emmerik
0.—
0
Duisburg
1.92
1.68
A MSTBLLAND van Rosario 13 van Bahia, 1 verw.
ANTEN 14 Juni van Buenos-Ayres.
ALKMAAR 23 v. San Nicolas.
AMAZONE 25 Juni van Sanchez.
ATTIKA vertrekt 1 Juli van Bremen.
BELNOR van Concepcion 24 van Dakar.
BARNEVELD v. Antwerpen 28 te Hamburg.
BENNEKOM v. Chili 23 v. Pisagua.
BOSKOOP van Chili 24 te Talcahuano.
BORG van Sundsvall 20 van Sikea.
BELGICA 22 Juni van Archangel.
BRAZILIAN PRINCE 10 Juni te La Plata.
CHLORIS 24 Juni van Leningrad.
CERES van Constantza 27 Juni van Piraeus.
CLAN MACPHERSON v. Rangoon (of n. Rott.)
passeerd 27 Juni Aden.
■DELFLAND 11 v. Rosario.
DUSAN SILNI v. Concepcion 10 Juni v. Mon-
13,
