Schiedamsche Kevelaer Processie
m
DAGBLAD VOOR SCHIEDAM EN OMSTREKEN.
REKEN ERMET UW VACANTIEOP!
STADSNIEUWS
4, 5 en 6 Augustus
zw
54ste JAARGANG
WOENSDAG 1 JULI 1931
No. 16065
Reisbiljetten f 10.-
Kinderen. ..f5.-
Aangifte bij H. A. v. d. MEER, Boterstraat 89
BUREAU: KOEMARKT 4, SCHIEDAM
TELEFOON INTERCOMM. 68085
ORANJE-VEREENIGING
zijn de dagen voor de
WEDEROM ONRUST IN DE STAD
DIT NUMMER BESTAAT UIT
DRIE BLADEN
SCHEEPVAART
UIT WADDINXVEEN
NOTEERING MOUTWIJN EN
SPIRITUS
De ABONNEMENTSPRIJS van de NIEUWE
SCHIEDAMSCHE COURANT bedraagt, franco
btj vooruitbetaling:
Per drie maanden 3.25; per maand I l-l °-
per week 25 cents.
Bij bezorging franco per post bedraagt de
abonnementsprijs per drie maanden f 3.75. bi)
vooruitbetaling.
LOSSE EXEMPLAREN zijn steeds aan ons
bureau Koemarkt 4 verkrijgbaar k 5 cents
per stuk.
POSTCHEQUE- en GIRODIENST No. 81440
NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT
DE ADVERTENTIEPRIJS bedraagt:
Voor 16 regels: 1.55, elke regel meer 25 ets.
Bij contract aanzienlijke reductie.
Geen prijsverhooging voor den Zaterdagavond.
Reclames tusschen den tekst dubbel adv.tarief.
Liefdadigheidsadv. half tarief. Voor Liefdadig-
heidsadvert. worden geen contracten afgesloten.
Kabouter-advertentiën: 5 regels 0.60; 10
regels f 1.—; 15 regels 1.60, bij vooruit,
betaling. Porto voor opzending van brieven
gelieve men bij te voegen.
verlies van een duim; 75.bij verlies van een wijs-
I i Ti door een ongeval; 500.— bij verlies van beide banden, voeten of oogen; ƒ250.bij verlies van één band, één voet of één oog; j 150. bij
Gratis-Ongevallenverzekering 500. y over ij aj]e vingers van een hand; 25.bij verlies van eiken anderen vinger. De Verzekering loopt op de voorwaarden a
vinger: f 50.— bil verlies van twee voorste leaemaic
als eenmaal per maand in dit blad worden afgedrukt
Viering Koninginnedag
Het zilveren bestaansfeest
der vereeniging
In hotel Beijersbergcn vergaderde gisteravond
het bestuur der Oranje-vereenigtog bespre
king van de viering van Koninginnedag.
De voorzitter, de heer J. N. Po9'- heette in
het bijzonder welkom die nieuwe bestuursleden
de heeren Van Katwijk en van Noortwijk en
deelde mede, dart ook de heer Leendert» zijn
verkiezing tot bestuurslid had aanvaard.
Besloten werd dart op 31 Augustus volksspelen
zullen worden gehouden, dies middag® een op
tocht en des avonds een concert met vuurwerk,
en wellicht nog een bijzondere attractie
De verschillende commissies voor deze ..eesite-
lijkheden werden benoemd evenals c e com
missie voor de muziek. Voorzitters van die
commissies zijn: voor de volMsP®'6® *:e beer
L. Jurgens; voor het middagnumnier e heer
Geurtsen; voor hert avondnummer de ner A.
Jurgens; voor de muziek de heer Th. °uwens.
De begrooting voor de verschillende nummers
werd vastgesteld.
Met dank voor zijn keurig beheert werd aan
den penningmeester, den heer Berc nadat
rapport was uitgebracht, diecharge vei eend.
Nadat de voorzitter nog had verzoc it op 2
Augustus zooveel mogelijk te vlaggen, deelde
hij mede, dat op 15 October 1906 een vergade
ring was bijeengeroepen door de heeren Rio-m-
mendaal, Dresch en Smit, welke den stoot tot
de oprichting van een Oranje-vereeniging heeft
gegeven. De presentielijst van deze vergadering
was onder meer geteekend door e deerea M.
Berck en Th Mouwens. Deze bijeenkomst werd
in zeer korten tijd door twee andere gevolgd,
zoo dat tusschen half October en begin Decem
ber het 25-jarig bestaan van de vereeniging
valt. Besloten werd, dat bij den optocht van
31 Augustus een praalwagen zal mieerijden,
waarop dit feit onder de aandacht van het
publiek zal worden gebracht.
Voor de aanwerving van,nieuwe leden, drin
gend noodiig, ter versterking der financiën, zal
een actieve propaganda worden gevoerd, waar
aan alle bestuursleden zullen deelnemen.
VFREENIGING .VOLKSHUISVESTING"
Jaarvergadering
In de jaarvergadering vain de vereeniging
Volkshuisvesting, Maandagavond onder voor
zitterschap vam den heer C. Houtman gehou-
dlen, werden de verslagen van den secretaris,
den heer Th. Mouwens, van den penning
meester, den heer H. Jansen alsmede het rap
port van heeren commissarissen goedgekeurd.
De heer Th. Mouwens en de heer A. v. Pelt,
commissaris, wierden in het bestuur herkozen.
Jaarverslag
Aan het verslag van den secretaris ont-
1een-en we, dart de bedrijvigheid to de douw-
wereld en die ruime woningvoorraad niei. zijn
verminderd. Men hoort thans wel van 'huis
eigenaars, die aan candidlaathuurdiers eau ge-
ruimen tijd, tot zelfs drie maanden, gratis
wonen aanbieden.
Te verwonderen is het echter, dat onze ver
eeniging van deze wanverhouding geen noe
menswaardig nadeel ondervindt, daar hei. getal
der leegstaande woningen door elkaar genomen
betrekkelijk gering is.
Opgemerkt wordt dan, dat door de abnor
male werkloosheid veel gezinnen slecht» met
het grootste bezwaar de huishuur kunnen op
brengen.
Van de 969 woningen kwam in 1930 een
woning driemaal leeg, 21 woningen tweemaal
en 173 woningen eenmaal, zoodot 218 maal een
woning bulten huur kwam. De cijfers voor 1928
en 1929 waren heel wat ongunstiger.
Eind 1930 stonden slechts 14 woningen leeg
Voor 1928, 1929 en 1930 bedroeg het huur.
verlies door leegstaan onderscheidenlijk
10930.21; 12669.34 en 5429.09.
Voor 1930 Is dat bedrag te stellen op 19
percent.
Den hoofdopzichter en hert overige personeel
wordt dank gebracht.
De huurschuld bedraagt 2746.55 of 0.9S
percent bruto van het totaal bedrag.
Aan aandeelhouders kan over 1930 4 percent
worden uitgekeerd.
SPAARBANK TE SCHIEDAM (1820)
Verslag over het jaar 1930
Aan het verslag over eet afgeloopen jaar
ontleen en we:
De in het verslagjaar periodiek aftredende
commissarissen, de heeren dr. C. R. Vermaas en
mr. J. Stheeman Hasee, werden herbenoemd.
De rentevergoeding bedroeg 4 pet. voor in
gelegd» bedragen tot 2500.—. Boven j 2500
werd geen rente verleend.
Aan het eind van hat verslagjaar 1930 waren
2512 personen aan den bel astinig-afhaalc; lenst
aangesloten. Het bedrag, dart dit jaar door den
dienst bij de deelnemers afgehaald were, be
droeg 296.671.46, in hert vonig jaar 246.531,
Aan verschillende belastingen werd door de
spaarbank voor de deelnemers afgedragen
227.233.07, heit vorig jaar 181.725.06. Van
het saldo werd naar de spaarbank overgeschre
ven een bedrag van 45.382.het vorige jaar
33.167.50.
Bij den spaar.afhaaldienst waren op 1 Jan.
1930 aangesloten 549 personen, terwijl 1U0
nieuwe deelnemers zich In 1930 aansloten. In
1930 werd in tolaal ten huize der deelnemers
afgehaald 102.871.50.
Het aan de inleggers verschuldigde kapitaal
is vergeleken met bet einde van 1929 van
7.135.294.09 tot 7.930.063.83 toegenomen. Het
aantal inleggers bij de spaarbank ging met
1479 vooruit en bedroeg op 31 Dec. 1930, 24031.
Het aantal inleggers bedroeg op 1 Januari
J930 22552 en op 31 December 1930 24031.
EERSTE SCHIEDAMSCHE SCHAAK-
VEREENIGING
1128 40
Bij of krachtens wetten of verordeningen
voorgeschreven en andere officiëele
af- en aankondigingen van het
Gemeentebestuur
KENNISGEVING
Verbod van samenscholing
De burgemeester van Schiedam; gelet op
artikel 220 (187 o-ud) der Gemeentewetbrengt
tier openbare kennis:
1. dat de Gemeenteraad in zijn openbare
vergadering van 12 Juni 1931 bekrachtigd heeft
de volgende alge-meen» voorschriften van politie,
welke op 5 Mei 1931 zijn uitgevaardigd en
afgekondigd:
Artikel 1. Alle samenscholingen zijl ver
boden.
Art. 2. Als samenscholing wordit beschouwd
elke vereeniging van meer dan 3 personen op
dien openbaren weg.
Onder openbaren weg wordt verstaan eik
open terrein, voor zoover het tot openbaren
dienst bestemd is, of, zij het ook met eenige
beperking, voor ieder feitelijk toegankelijk is.
Art. 3. Elke samen-scholing gaat op vordering
van een ambtenaar of beambte van Rijks- of
Gemeentepolitie terstond uiteen.
2. dat bovenstaande algemeene voorschriften
va® politie thiains nog onverkort van kracht
zijn.
De Burg-emeesite-r doet een dringend beroep
op de ingezetenen, om bij onverhoopte onge
regeldheiden Hich afzijdig te houden en zich
onverwijld nair hun woningen te hegeven.
SCHIEDAM, 1 Juli 1931.
De Burgemeester van Schiedam
H. STULEMEIJER.
Afgekondigd 1 Juli 1931.
HINDERWET
Burgemeester en Wethouders van Schiedam
hebben bij hun besluit van 29 Juni 1951 ver
gunning verleend aan:
1. Th. J. L. v. d. B-erg tolt oprichting van
een inrichting tot het opslaan en snij dien van
eterniit in het pand Makkerstrtaait 8, ka&aster
Sectie^ L n-o. 2025, met 3 electro motoren van
nesp. 5, 4% en 2 p.k., voor het drijven van een
hijschkraam en een rarborandumschijf, op te
stellen op en boven den loswal behoorende bij
genoemd pand, alsmede van een exhauster, te
plaatse® o-p de verdieping van meergenoemd
pand
2. de N.V. Nationale Olie- en Vetimdustrie
tot uitbreiding van ^10 en vetfabriek ',n
het pand W-ea^ves^ 33-35, kadaster Sectie C
no. 1229, met ©ein stoomketel van 250 Mi. ver.
warmuigsopperviak voor net drijven vau de
bestaande stoommachine;
3 de N.V. Drukkerij „De Eendracht" tot uit
breiding van de boek- en handelsdrukkerij in
net pand ^est-JYankelan-dscheistraat 14, kadas
ter Sectie M nog 2065 en lg76 door
bijplaatsing en verplaatsing vain diverse electro-
mortoran en. arbeidiswierktuigen, in dier voege,
da-t in de inrichting thans aanwezig zijn 31
telectromortoreu van tota,ail 23% p.k. (t.w.
1 x 5, 3 x 3, 3 x 2, 3 x 1 en 1 x p.k.), drij
vende diverse persen, youwmachinas, een lier,
een snij- on een zetmachine, alsmede op de
open plaat® een oindergrondische kluis voor het
bewaren van 5o l. „recordin" (benzine, uevat
tende reiniginigsiuiididel).
Ingek|,)inein i® een verzoek van de N.V. Melk.
handelarenvereeniging De Landbouw" ont ver
gunning t°t uitbreiding van de zuivelfabriek
in het pa>nd Veiigyiggit- ig. kadaster Sectie A
no. 1426, met 2 elect r o mot oren van resp. 1 en
p.k., drijvende een compressor en 'n machine
voor de bereiding van consumptieijs.
Dit verzoek is met de bijlagen op de Secretarie
der gemeente ter visie gelegd.
Op Woensdag dien 15 Juli 1931. des namid
dags ten 2 ure, zal tien Raadhuize gelegen
heid worden gegeven om bezwaren tegen het
toestaan van dit verzoek in te brengen en die
mondeling o£ schriftelijk toe te lichten.
Gedurende drie diagen vóór het tijdstip hier
boven gen-oemid kan -op de secretarie der ge
meente van de schrifturen, die ter zake moch
ten zijn ingekomen, kennis worden genomen.
Volgens de bestaande jurisprudentie zijn niet
tot beroep nP eene beslissing ingevolge de Hin
derwet. gerechtigd zij, die niet overeenkomstig
a.rt. 7 dier Weit voor het Gemeentebestuur of
een of mieer zijner leden zijn verschonen, ten
einde hun bezwaren mondeling toe te lichten,
DRANKWET
Burgemeester en Wethouders van Schiedam
brengen ter openbare kennis, dat bij hen is
ingekomen een verzoek van H. W. van der
Lely, alhier, om verlof voor den verkoop uit
sluitend van alcoholvrijen drank voor gebruik
ter plaatse van verkoop in de beneden-lioek-
localiteiit van heit perceel Mariastraa-t 32 alhier,
en herinneren, dat binnen 2 weken na deze
bekendmaking tegen hat verleenen van het ver
lof bij hun College schriftelijk bezwaren kun
nen worden ingebracht.
ZITTING CENTRAAL STEMBUREAU
VERKIEZING GEMEENTERAAD
De voorzitter van het Centraal Stembureau
voor de verkiezing van de leden van den Ge
meenteraad maakt bekend, dat het Centraal
Stembureau een zitting zal houden in het ge
meentehuis op Vrijdag 3 Juli a.s., des namid
dags half 6 uur, -teneinde over te gaan tot de
vaststelling van den uitslag der verkiezing
van de leden van den Gemeenteraad.
SCHIEDAM, 1 Juli 1931.
De communisten uit elkaar geslagen
Stevig optreden van politie en
marechaussee
In gebouw Eendracht hadden gisterenavond
de communisten een vergadering belegd, waar
in al s sprekers optraden de heeren Lou de
Visser uit Den Haag, en C. Frenay, bet nieuw-
gekoiz-en raadslid. De vergadering, die door
een 350-tal personen, waaronder ook vele
vrouwen, was bezocht, verliep ordelijk, maar
na aflo-op maakte men zich op den heer De
Visser naar den trein -te brengen.
Aanstonds door 'n menigete vergezeld be-gaf
hij zich in gezelschap van den heer C. Frenay
naar de bushalte bij het tramhuisje op de
Koemarkt. Terwijl beiden veilig wegr-ed-
uitgeleide gedaan met den uitroep „Rooa
front", begon de menigte zich tegen de aan
wezige politie en marechaussée's te keeren
met scheldwoorden als ««moordenaars", ter
wijl ze tn weinig lieflijke benamingen afga
ven op de steunregeling, de werkverschaffing
en het Burgerlijk Armbestuur. Het resultaat
daarvan was de sommatie om door te loopen
en toen daaraan geen gevolg werd gegeven
kwiam de politie met den gyimm-isto-k, de ma-
rechaussée met den sabel voor den dag, en
werd de menigte, waaronder een groot aantal
nieuwsgierigen, in alle richtingen, uiteenge
dreven. In een oogwenk was de Koemarkt
schoon geveegd. Naar alle zijden, Hoogstraat,
Broerisvest, Rotterdaimsohe Dijik en Ge-rrit Ver-
boomstraat wieird het publiek opgejaagd en
wie niet spoedlig gien-oeg het veld ruimde of
bezwaren durfde make®, liep gevaar stevige
klappen op te loopen. De politie en de rnare-
chau-ssée die resoluut en kordaat volkomen be-
keerscht optrad, liet ndet -met ziiich sollen. Men
had eenvoudig te gehoorzamen, oogenblikkelijk.
O-ok in portieken van winkels mocht men niet
blijven staan, ©n al spoedig sprak bij Ihet min
ste verzet, de gummistok een w-oordje mee.
Overal klonk het bevel: „Naar binnen of door
loop-en".
Tot aan -den Singel en in de Lange Kerk
straat werd elke groepsvorming belet en toen
in die laatste straat bij de Kreupelstnaat niet
spoedig genoeg aan de bevelen van de openbare
macht weird voldia-an, werd éénmaal een revol
verschot in de lu-cht gelost.
Op de Koemarkt weigerde J. H. Frenay, een
broer van helt raadisflid, en vergezeld van zijn
vrouw, door te loopen. Een agent trok daarop
zijn sialbel, en diende hem een f linken slag toe,
waarop hij achtervolgd door den agent, een
goed heenkomen zocht. Zijn vrouw riep daarop
de hulp van het publiek in, waarop zij door
een miareioliausisée werd weggeduwd. Eenilge
opgeschoten lummels riepen toen: Dat moet
je mij doen, waarop een vijftal -marechaussée's
op hein inreinden en hen rtot aan de pastorie op
de Hoogstraat najoegen.
Op de Hoogstraat liep J. Frenay zoodlanige
klappen o-p, dait hij door een lid van E. H.
B. O. moest worden verbonden en naar huis
g-eibracht.
Op den hoek van de Hoogstraat en de
Broeirsvesit werd één der marecihaussée's met
een dolkmes bedreigd, d-o-ch miert één slag wist
de politieman zijn tegenstander te ontwapenen,
die daarop ijlings de vlucht nam.
Tot ruim 1 uur bleef het in de onpgeving van
de Koemarkt onrust-i-g.
De leiders W. Col-lé en C. Frenay, hielden
zich -den heelen avond afzijdlig. De eerste had
ziek. na afloop der ve-rgadleriinig oogenibl-ikik-elijk
naar zijn woning in de Miariaatnaaft begeven,
ten-wijl C. Frenay ,die zijn parijtgenoot L. de
Visser naar het station had gebracht, eerst
teg-en één-en wee-r in de Biroersvest werd opge
merkt, teem hij zich naar zijn woning in de
Hoofdstraat begaf.
Arrestaties hebben niet pliaaits gehad.
Tijdiems de vergadering Stonden honderden
en ihomdard-en in Plantage -en Tu'inlaan op den
afloop te wachten, nieuwsgierig of er niet waf:
g-ebeu-rem zio-u. Het spreekt vanzelf, dot hun
nieuwsgierigheid koren op den molen van die
herriemakers is en de politie in de uitoefe
ning van haar pli-dht sledht-s bemoeilijkt. Op
alle goedwillend-en dloem we dan ook een ernstig
beroep ook in hun eigen belang zich
van eveintu-eele relletjes verre te houden,
De algemeene voorschriften van politie betref
fende het verbod van samenscholing, uitge
vaardigd en afgekondigd op 5 Mei, zijn door
den burgemeester opnieuw in herinnering ge
bracht.
Bekerwedstrijden
Op een enkele partij na, zijn de voorwedstrij-
dem thans geaindigd. De uitslag is als volgt:
Groep A: Bongers 2% p.; J. J. Til. Pen
ning 1 plus hangpartij; Rrook 2%; j. Pen
ning 3; v. d. Loo 0 plus hangpartij.
Groep B: Toledo 4; Mulder 0 plus hangpartij;
Ravens 3; Smit 3; Slobbe 3; Verwaal 1 plus
hangpartij.
Grpiep C: Hamstra 4; Haanstra 0; Donkhorst
3; Notebo-om 3; Heiningen 2; v. d. Kraan 3.
'Groep D: Alimains 0; Dirks 2 plus hangp.;
Seters 2; Mak 2 plus hangpartij; Ni es waag 5;
Putman 3.
De in den eindstrnd uitkomende speler^ zijn
dus: uit groep A: J. Penning; gro-ep B: B.
Toledo; groep C; C. Hamsftra; groep D:
Nieswaag. Ondertusschem is reeds aanvang ge
maakt met de eerste romide van de eindstrijd.
Gespeeld werden de partijen: Totedo-Niesvaag:
Hamstra—Jè Penning, waarbij Toledo en Ham-
sitra pion f 7 als voorgifit kregen. Beide par
tijen werden afgebroken.
VOETBAL
Gistermiddag om vijf uur speelden op het
terrein aan den Havendijk de R. K. W'ers teigen
eem elftal van d-e christelijke werkloozen. Deze
laatstem wonnen met 4 tegen 2.
DISTRI CTS-ARBEIDSBEURS
Aangeboden arbeidskrachtengll-aisiblazieirts,
stellers, aanvragers, indragers, glass-lijper,
loodgieter, -metselaarsopperlieden, stuka
doors, schilders, timmerlieden, betonwerkers,
betonvleChters, kistenmakers, kuipers, manden
makers, mach. houtbewerkers, meubelmakers,
kleermaker, metaalbewerkers in vrijwel alle
vakken, distiliateurskneahs, brande-rskneehts,
broodbakkers, slagers, kollnens, magazijn- en ex-
peditiekneehts, rei-zigeirs, incasseerders, chauf
feurs, transporDarbeiders. varenegezellen, voer
lieden, zakkendragers, werksters, kantoorbe
dienden, fabrieksarbei-ders(sters) en losse
werklieden.
G-evraag-de arbeidskrachten te Schiedam:
nette naaisters, pljm. 20 jaar voor mode-ate
lier, nette colporteurs voor naaimachines,
■wiaischmachineis, p-o-sDsextract an boekwerken.
Voor nadere inlichtingen wonde men zich
tot d-e Gemeentelijke Arbeidsbeurs, Broeirsveld
no. 142.
S, Z. C. 1—D. Z. C. 1 5—0
Na eau twee-tal schitterende overwinningen
tegen Mierwede en V.Z.C. kreeg S.Z.C., spelend
voor de competitie, derde klasse van den N.Z.B.
Zondag j.l. te Dordrecht tegen D.Z.C. de eerste
nederlaag te slikken. Gisteravond heeft in de
gemeentelijke zweminrichting voor hoeren aan
den Havendijk S.Z.C. zich keurig hersteld en
revanche genomen.
Onder gro-ote belangstelling wordit om even
over 8 uur begonnen. D.Z.C. is iets sneller bij
den bal maar de aanval wordt afgeslagen. Jur
gens zwemt op maar zijn schot wordt gehouden.
Wanneer even later Verlinde een bal goed aan
gegeven krijgt van die achterhoede, schiet hij
hard in en het is 1—0. Een D.Z.C.-aanval volgt,
Jagers neemt d^n bal moe, geeft met ©en
achterwaarts schot door aan Verlinde, die door
slaat naar Jurgens en met ©en prachtigen
doorslagbal doelpunt deze onhoudbaar. Na
eenige wederzijdsche aanvallen met S-Z-C. iets
in de meerderheid komt de rust met 20 voor
S.Z.C. Na de rust wordt de opstelling hij de
Schiedammers i-ets gewijzigd, maar wanneer
Verlinde, na een schermutseling er 30 van
maakt, speelt S.Z.C. weer verder in «te oude
formatie en met ucoes. Jurgiens maakt nog
een doelpunt en tenslotte is het Verïitide, die
een vijfde doelpunt fabiceerrt, zoodat het einde
komt met e-em 50 overwinning voor S.Z.C
ERNSTIGE AANRIJDING
Gisteravond heeft een onbekend gebleven
wiolrij-der mej. V., wio-nende Wesitfrankland-
sche straat 101, op den Vlaard'ingerd-ijk aange
reden. Ze kwam te vallen en brak haar rech-
teroniderairm. Op aidvies van dokter Hoogendijk
is ze naar het Gemeente-Ziekenhuis vervoerd.
UNIVERSITAIRE EXAMENS
Geslaagd te Nijmegen candidaait-rechten de
heer L. J. A. Wittkampf, alhier.
EXAMEN „TESSELSCHADE"
Geslaagd voor diploma A: J. M. Edelenboseb,
alhier.
RETRAITEFONDS „ST. CLEMENS"
De jaarlijkische retraite voor de gehuwde
mannen, welk-e van 27 tot 30 Juni te N ocr-d-
wijkerhout werd gehouden is uitsteken1 ge
slaagd. Er was een onverwacht groot© deel
name. Het bestuur vertrouwt, dat alle deel.
nemers geregeld de recollectie-avonden zullen
bezoeken en zich propagandisten voo.t bet
retnaitewierk zullen toonen.
BURGERLIJKE STAND
Aangifte van 28—30 Juni
GEBOREN: Johanna P., dochter van J. F.
van der Gaag en J. A. Erkelens, Hoofdstraat
195 Catharina. G. M., dochter van G. A.
v, Veggel en J. S. J. van Pelt, Poortugiaalsiche-
atraat 8 Suzanma E. T., dochter van H. H.
A. Buurman en J. G. Grauwmans, Mariastraat
25 Dirkje, dochter van J. L. Janas-on en
M. Zwiamborn, Heenvlietscheisitraat 14.
OVERLEDEN: "Wouter Cornells, 16 j., Nas-
saulaan 75.
SCHIEDAM, 1 Juli Gedurende de maand
Juni kwamen alhier binnen 93 stoomschepen,
3 zeilschepen en 1 oorlog-schip, tegen 88 stoom
schepen, 1 zeilschip en 1 z-eesl-eepboot in Juni
1930.
SCHIEDAM, 30 Juni. Aangekomen: miotor-
stchoener Nijssiena, kapt "W. Smid, ledig van
Leerdam, oim fuesschen te l'aden aan de Veree-
nigden Glasfabrieken Buitenhaven. Eng. s.s.
Ghirripo, van Bramerhiaven om te dokken in
de WSlh-eiminahiaven; Eng. s.s. Torni, met
steenkolen van Newcastle in de Wi-lhelmiina-
hawem.
SCHIEDAM, 30 Juni Vertrokken: Eng. s.s.
Aldhyunist, met ollie naar Selby; Fransch s.s.
Lieutenant, St. Loubert Bie, met stukgoederen
uaar Wliadivostoick via Londen; Duitsch s.s. Al
d-a, met stukgoederen naar Valparaiso via Ant
werpen.
SCHIEDAM, 1 Juli. Vertrokken: Eng. s.s.
Authority, met olie naar Londen,
ARCHANGEL 24 Juni. Vertrokken, s.s. Grong
met papiierhout naar Schiedam.
Verwacht wordt:
Zwakke tot matigen, Zuid-Oostelijke tot
Zuid-Westelijken wind, toenemende bewolking,
aanvankelijk nog droog, later toenemende kans
op regen of onweer, aanvankelijk warmer.
Fietsers en motorrijders lichten op van
's avonds 9.53 tot 's morgens 4.14.
OVERTREDING ARBEIDSWET
Door de politie alhier, is procesverbaal opge
maakt tegen d-on fabrikant V. alhier, wegens
overtreding van de Arbeidswet.
OPVIJZELING
Weid door ons eenigem tijd geleden melding
gemaakt van heit feit dat tengevolge van de
verhooging van het Jaagpad in deze gemeente
het nieuwe pand met pakhuizen en kontoor
van den heer M. de Rooy een mater opgevijzeld
moest worden, ten-eind© waardeloos worden te
voorkomen, thans kunnen wij meiden dat die
opvijzeling zoo goed al3 geschied is. Het ge-
heele werk is zander eenige stoornis of schade
voor het gebouw tot stand gekomen. Dat voor
dit werk groot© belangstelling bestond behoeft
geen betoog. Vooral aan deskundige zijde was
de ihteress-e groot.
STEMBUSVARIUM
Een kiezer uit deze gemeente had op zijn
stembiljet geen der hokjes rood gemaakt, doch
had op het biljet geschreven: „Ik stem P. A.
Troost."
D-e voorzitter van het stembureau burgemees
ter P. A. Troosit, zeide bij de opening dal hij
die bedoeling zeer apprecieerde, maar j«gdc
er bij, dat de vlieger niet op zou gaan daaT
hij geen stemmetje behoefde. Het bilj- - was
natuurlijk van onwaarde.
AANRIJDING
Op de Kleikade alhier, reed de auto van den
lieer KI. alhier tegen de woning van den heer
v. d. W. De auto he-kwam beschadigingen ter
wijl van de woning een kozijn en eenige veneter-
luiken werden afgereden. De oorzaak lag daar
in, dat twee auto's op d-at smalle weggetje el
kander wilden passeeren.
lederen Maandagavond repetitie Harmonie
gezelschap St. Ambroslus, R. K. Volkshond.
8 uur. Aanmelding nieuwe leden. Instrumenten
beschikbaar.
Dinsdag bestuursvergadering R, K. Metaal,
oewerkersbond ,,St Eloy", Gebouw R. K- Volk»
bond.
lederen Woensdag om half negen bestuurs
vergadering van het afdeelingsbestuur van den
N. R. IC Volksbond.
lederen Woensdagavond om half 9 repetitie
„Schiedamsi Mannenkoor" (dirigent Paul
d. Putten). Groot© zaal van den R. K. Volks
bond.
lederen Woensdagavond van 8 tot 10 uur tn
den R. K. Volksbond gelegenheid tot het af
halen van naaiwerk voor de Theresia-vereeni-
ging.
lederen Woensdagmiddag van 3—3% uur
gelegenheid tot afhalen van Naaiwerk voor de
Missienaaivereeniging. Korte Kerkstraat 6.
lederen Woensdagavond half 9 verplichte
bijeenkomst St. Jos. Gezellen, Schiedam I, Ver
een igingsgebouw Lange Haven 70. Conferentie
over: Populair Godsdienstige Onderwerpen,
door den praeses.
lederen Donderdagavond van 810 uu*
repetitie Polyhymnia- R K. Voiksbond.
lederen Vrijdagavond van half 9 tot half 11
repetitie Koninkl. Zangvereeniging Schiedam'#
Mannenkoor „Orpheus" onder leiding van Ed.
Flipse. Gebouw R. K. Volksbond.
lederen Zaterdagavond: Ned. R. K. Bond
van Houtbewerkers, Meubelmakers, Behan
gers en aanverwante vakken ,,St. Antonius".
Van half 8 tot half 9 zitting van het bestuur.
Gelegenheid tot aanmelding van leden.
Woensdag 1 Juli
Sint Jozef gezellen I, II en III. Propaganda!-
avond voor de retralteclubs. Gebouw Klein-
Gro-emendaal. Half negen.
Donderdag 2 Juli
Ledenvergadering. Aller opkomst dringend
gewenscht. R. IC Volksbond. Acht uur.
Vergadering Ned. R. K. Bond van Hout
bewerkers, meubelmakers en aanverwante vak
ken „S-t. Antonius"; achit uur. Opkomst drin
gend gewenscht.
Vrijdag 3 Juli
Ned. R. K. Bouwvakarbeiders „Sint Joseph".
Inlevering vaoantiebomnenvoor georganiseer-
dein van 78, voor ongeorganiseerden van 8 tot
9 uur.
Een groep Fransche ministers, verzameld om den Amerikaansehen schatkist-
minister in de tuinen van het Binnenlandsch ministerie, v. I. n. r.Pietri, Laval,
Mellon, Briand, Walter Edge, Amerikaansch gezant in Parijs en Flandin.
3 Juli: Diergaarde, avondconcert Rott.
Phiih. Gen. met gem. zangver. De Post
Groote Kerk, orgelvoordracht J. H. Basselaar
Jr., 8 uur.
5 Juli: Doteletuim, 2e pop. concert Rott.
Philh. Gen. (Harmonie-orkest) met „Apollo"
en „De Post", 8 uur Diergaarde, middag
concert Haagsche Harmonie.
6 Juli: Groote Kerk, 10e en laatste Bach-
orgelooncert J. H. Besselaar Jr., 8 uur.
Bioscopen: goedgekeurde programma's
tot en met Donderdag 2 Juli in: Ooster
theater, Liesbeswalzer (voor volwassenen);
Luxor, Fra Diavolo; Roxy, De zeeduivel (voor
volwassenen)Corso, De blauwe expresse (voor
volwassenen)City, Het eiland der ontvlv.i.u-
ten (voor volwassenen)Grand-théatre, De
zonden der vaderen (voor volwassenen)Olym.
pia, zijn laatste rit; Centraal, Taib de roover;
Royal, De amateur-regisseur (voor volw.)
SCHIEDAM, 1 Juli. Officieele noteering van
de commissie uit de Kamer van Koophandel.
Moutwijn
Moutwijn per H.L. ad 46 pot. 9.—.
HERMAN JANSEN
Spoeling
Spoeling 1.40.
Zonder RECLAME geen
omzet, geen winst; de
DRUKINKT is de kracht
van 't huidige zakenleven
