LAATSTE BERICHTEN
ZATERDAG 18 JULI 1931
DE SPOORLIJN SCHIEDAM HOEK
VAN HOLLAND.
178 WIJDELINGEN TE
CARTHAGO.
STOOMVAARTLIJNEN
PATER SALAM, EEN RASECHT
ARABIEREN-TYPE.
DUITSCHLANDS
PASTOOR P. JASPERS f.
ZORGEN
JONGEN ONDER EEN VRACHTAUTO.
BUITENLANDSCHE HAVENS
UIT SCHIEDAM
DE BLOEDTEKREUR IN CHINA,
Ernstige incidenten.
UIT VLAARDINGEN
WEER EEN AARDBEVING?
GEMENGDE BERICHTEN
DE ONLUSTEN TE
GELSENKIRCHEN.
Vrijdagavond opnieuw woelingen.
NAGEKOMEN ZEETIJDINGEN
UIT WADDINXVEEN
GROOTÈ BRANDEN
Meer dan 300 huizen verwoest-
SCHIPPERSBEURS.
VISSCHERIJ.
Van de b^ringvisscherij kwamen bier bin-
nen: VL 79, P. GroeneveLd, met 30 last Itua-
ring; KW 48, A. Hazenoot met 27 last ia-
ring; KW 123 D. v. d. Plas met 36 last haring.
Vrijdag werd kier aan den afslag betaald
voor: Stijvakoon van ƒ31.60 tot ƒ38,10, per
kantje; Volle haring Noord 26,40 tot: 27,30
per kantje; id. Zuid ƒ24 tot ƒ24.80 perkantje.
BINNENGEKOMEN SCHEPEN.
In die Vulcaanhaven is binnengekomen het
stoomschip „Circé" met 2850 ton erts.
SPREEKUUR BURGEMEESTER.
De bargain eest-er zal de volgende waak al
leen op Maandag 20 Juli van 2—5 uur n.m.
spreekuur houdien.
GESNAPT.
Donderdagavond heeft de politie een paar
jongens op heetendiaad betrapt op het stielen
van eieren uit de kweekarij der gemeente in
het Hof.
DIENSTPLICHTIGEN LICHTING 1932.
Het aantal tot gewoon dienstplichtige be
stemde JotaJingen van de lichting 1932 be
draagt 96. De houder van het hoogste lotipgs-
nummer dlat voor inlijving in aanmerking karnt,
is Jaic. L. Kuit.
NEDERLAAGWBDSTRIJDEN „SUNLIGHT".
De uitslag van den wedstrijd Sunlight
Tourclub Rood-Geel is 1—3.
HALCYON-LIJN.
STAD ARNHEM, Melilla n. Rott p. 16 Gibraltar
KON. NED. STOOMBOOT MI.T.
VENEZUELA, 17 v. Amsterdam n. W -Indi8.
TRAJANUS, 17 v. Amsterdam n. Malaga.
ODYSSEUS, 17 v. Amsterdam n. Kopenhagen.
AURORA, 17 v. Catania te Patras.
STELLA, 17 v. Amsterdam te Lissabon
IRIS, Amst. n. Kopenhagen p. 17 Holtenau.
ARIADNE, 15 v. Amsterdam te Hamburg.
KON- HQLLANDSCHE LLOYD.
ORANIA (thuisr.) 17 v. Montevideo.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
SIBAJAK (pjtr.) p. 17 Perim.
INDRAPOERA (uitr.) 17 v. Southampton.
KOTA RADJA (uitr.) 20 v. Antwerpen.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
SÏNGKEP (ihpisr.) 17 te Marseille.
PQRRAU BRAS (uitr.) p- 15 Gibraltar.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
GLAUCUS, 17 v. Amsterdam n. Lcmden.
CTY OP SWANSEA, Manilla n. Rotterdam 16
v. Singapore.
HELENUS, China n. Rott. 13 v. Hongkong.
Japan n. Rott. 17 te Penang.
JaPan n- Rotterdam 17 te Suez,
ACrtiLLES, Japan n- Rotterdam p- 1? P«rim.
Van electrificatie geen sprake,
In enkele bladen heeft dezer dagen een be
richt gestaan, als zouden er bij de Nederland-
sche Spoorwegen plannen bestaan, om binnen
kort de lijn Schiedam—Vlaardingen—Maassluis
—Hoek van Holland te electrificeeren.
Bij nadere informatie is ons gebleken, dat
bedoeld bericht niet juist is. Wel beeft de
directie der Ned. Spoorwegen overwogen, om
op meer genoemde lijn z.g.n. electrische spoor
wagons te laten rijden, die echter zullen ge
trokken worden door een locomotief. Deze
wijziging zou vooral zijn bedoeld voor da boot
treinen. Reizigers die bijv. van Hoek van Hol
land naar Amsterdam moeten, kunnen dan In
denzelfden trein blijven zitten.
Enkele dagen geleden zjjn reeds proeven ge
daan, om na te gaan of de bruggen, in het
bijzonder over de Poldervaart, op dit baanvak
geen bezwaar zullen opleveren met betrekking
tot de hoogte der electrische spoorwagons.
Daags voor zijn 63-sten verjaardag is, na voor
zien te zijn van de laatste H.H. Sacramenten
overleden de ZeerEerw. heer P. H. V. Jaspers,
pastoor te Liessel.
Een Engelsch tegenvoorstel
LONDEN, 18 Juli. (V.D.) De correspondent
te Washington van de „Morning Post" ver-
klaart, dat men aldaar een Engelsch voorstel
tegenover de Fransche eigehen verwacht.
Hieromtrent zouden uitvoerige telefonische
besprekingen hebben plaats gehad tusschen
Montague Norman, den gouverneur van de
Bamk van Engeland, en eenige vooraanstaande
bankiers uit Wallstreet.
De Amerikaansche regeering zou n.l., zooals
bekend, weigeren, de Fransche voorstellen au
serieux te nemen.
De Was'hlngtonsche correspondent van de
„Times" meldt hieromtrent, dat de Amerikaan
sche regeering gelooft, dat voor de pantser,
kruiserkwestie een compromis kan worden ge
vonden, dat zoowel beperkingen voor Duitsch-
land, als voor Frankrijk inhoudt.
Overigens is Amerika tegen elke poging om
Duitschland vernederende voorwaarden op te
dringen en wel voornamelijk, afgezien van alle
andere redenen, met het oog op de gevolgen
hiervan op den binnenlandschen politieken
toestand in Duitschland en een mogelijken val
vara de Brüraing-regeering.
Anderzijds is Amerika ook tegen elke Duit-
sche poging om Frankrijk te isoleeren.
Men gelooft, dat zonder Fransche medewer
king geen hoop op politieke of economische
veiligheid voor Europa bestaat
Amerika's en Engelands
„neen".
LONDEN, 18 Jpli (N. T. A.). Het ochtend
blad van de „Daily Herald" vertoont hedep over
de geheele breedte het opschriftAmerika's
„Neen" op de Fransche eischen."
Met vette letter gaat het blad dan verder
De Vereenigde Staten en Groot-Brittanië zul
len „neen" zeggen op dreigende Fransche
eischen. Dit is het voornaamste moment in 4e
onderhandelingen, welke heden te Parijs be
ginnen.
MacDonald heeft voor Maandagmorgen een
buitengewone zitting van het kabinet hijeen-
geroepen en men verwacht, dat Henderson nog
tijdig in Londen zal terugkeren om nog met
MacDonald en zijn andere collega's te spreken.
Gisterenmiddag hebben besprekingen plaats
gehad tusschen vertegenwoordigers der Britsche
regeering en der oppositie, die tqt resultaat
hebben gehad, dat een Brltsch eenheidsfront
ten opzichte van de voornaamste thans heer-
schend emoeilijkheden werd opgesteld.
In een hoofdartikel spreekt de „Daily He
rald" de hoop uit, dat men Duitschland te Pa
rijs geen eischen zal stellen, die geen volk, dat
zich respecteert, kan aanvaarden.
De Engelsche burgers van iedere kleur, zoo
schrijft het blad, in vetten druk, zullen er
zich tegen verzetten, dat men Duitschland in
economischen zin wil knechten. Dergelijke po
gingen zouden iedere hoop op internationale
wel-v-"t. den bodem inslaan.
De bankier Morgan naar En
geland.
NEW-YORK, 18 Juli (H. N.). De bankier
J. P. Morgan is gisterenavond van zijn land
goed, op Long Island, naar Engeland vertrok
ken. Hij maakt de reis aan boord van zijn par
ticuliere jacht de „Corsair".
Verklaard wordt, dat Morgan een nieuw re
cord met dit jacht wil behalen. Overigens wor
den geen beweegredenen voor zijn reis mede
gedeeld.
Zeer ernstig gewond naar het ziekenhuis.
Gisterenmiddag is op dera Rotterdamschen
weg te Delft de 13-jarige jongen J. ie N. uit de
Hugo Molenaarstraat te Rottendam, toen hij
met een vriendje op weg naar huis was, onder
een vrachtauto terecht gekomen, bestuurd door
v. H. uit Maassluis. Hij kreeg een achterwiel
over het onderlijf en wend in zeer ernstige toe
stand door de politie naar het gasthuis ver
voerd, en daar ter verpleging opgenomen. De
knaap is vermoedelijk gevallen, doordat zjjn
vriendje, dat voor een melkwage moest uit
wijken per ongeluk tegen hem aankwam.
ARCLIGHT, 16 v. Maassluis te Londen.
AMAZON MARU Rott. n. Japan 16 te Shanghai.
AFON GWILE, Amst. n. Newport p. 16 Dungen.
ANTEN 16 van Amsterdam te Oslo
BQRTHWICK, 16 v. Rotterdam te Leith.
BAOULE Rotterdam n. W.-Afrika 11 v Duala.
COMM. P. LECOCQ Rotterdam n. Haiphong 16
te Havre.
CABOURG 16 van Rotterdam te Rouaan.
CHR. MATTHIESSEN, 15 V. Rott. te Stockholm.
COMEDIAN, Rott. n. Beira p. 13 Dakar.
CORMORANT, 16 v. Boom te Londen.
CASAMANCE Rott. n. Bathurst 12 van Dakar.
CITY OF CANTERBURY Rotterdam n. Z.-Afrika
16 van Mosselfcaaj.
DlETÈR H. STINNES 2, 13 v. Rott. te Pillau.
DEIDO, Rott. n. W.-Afrika 15 te Las Palmas.
ELSE H. STINNES 15, 12 v. Rott. te Stettin.
EDIMBOURG, Rott. n. La Roebelle 15 op 60
mijl W. v. Niton.
EGERIA Rott. n. Stettin 16 v. Kopenhagen.
FOLDA, 15 v. Amsterdam te Seaham.
FRUMIZ, 11 v. Rotterdam te Malaga.
GUILDFORD CASTLE, Rott. n. Lor. Marques 15
v. Las Palmas.
GRONINGEN, 16 v. Harlingen te Londen.
HEBBLE, 16 v. Rotterdam te Goole.
IRENE. Schothorst, 16 v. Duinkerken n. Londen.
IMPORT, 16 v. Rotterdam te Londen.
JAMAICA PLANTER 15 v. Rott. te Kingston (Ja)
JERVAULX ABBEY, 16 v. Rotterdam te Huil.
JAMAICA SETTLER, Rott. ij. Kingston (Ja) 16
op 300 myl Z.W. v. Valentia.
JEANNETTE, 16 te Ldn. uitgekl. n. Terhagen.
JONGE ANTONY Rott. n. Genua p. 16 Finisterre
JONGE JOHANNA 17 v. Marseille te Cagliari.
KOBE, Rott. n. Reggio 15 op 40 myl Z. v. Niton
KWIEK, 16 v. Queenborough te Londen.
LLANSTEPHAN CASTLE 16 v. Rott. te Kaapst.
LYNN REGIS, 15 v. Rotterdam te Lynn.
LINDISFARNE, 13 v. Rotterdam te Shields.
LICHTENFELS 16 v. Rotterdam te Hamburg.
LEONHARD, 11 v. Bjorneborg n. Harlingen.
LISBETH Dordt h. Stockholm p. 16 Holtenau.
LUDWIG Delfzyl n. Solvesborg p. 16 Holtenau.
LEILA Amst. n. Gdynia p. 16 Holtenau.
MAJFRID Rott. n. Norresundet p. 16 Holtenau.
MERCURIUS, 16 v. Ldn. uitgekl. n. Dordrecht.
MOORDRECHT, Hbg. n. Constantza p. 15 Gibr.
MOIDART, 13 v. Rotterdam te Boness.
MEREL, 16 v. Rotterdam te Londen.
MARTHA H. PISSER, 16 v. Rotterdam te Shields
NOORDSTER. Sloots, 15 v. Rott. te Kopenhagen
NOORD FRIESLAND (m.) 16 v. Ldn. n. Duink.
NIEUWENDAM, Sopthptn. n. P- 16 Beachy H.
NOORDSTER 14 van Rostock n. Antwerpen.
ORWARTS, Rott. n. Susak p. 15 Gibraltar.
ORANJEPOLDER, 16 v. Rotterdam te Lpnden.
OOTMARSUM Swansea p. Montreal 16 op 25 myl
Z.W. van Valentia.
PEARL SHELL Rott. n. St. Kitts 16 op 90 myl
Z.O. van Land's End.
PERSEUS 1 van Rotterdam te Kopenhagen.
PROF. BUYS. 16 V. Harlingen te Huil.
PRINSES JULIANA, 14 v. Groningen te Aarhuus
R. H. SANDERS, Rott. n. Vestervik 14 v. Stockh.
RQELFIENA II, Holwerdp, 16 v. Aarhuus te
Hamburg.
SBGJ Rott. n. Dubrovnik 15 op 30 O. v. Niton
SULEV, i6 v. Amsterdam te Shields.
SPEN, 16 v. Amsterdam te Goole.
SELANDIA, Rott. n. Bangkok 16 te Pt. Said.,
SEMPRE AVANTI, Rott. n. Golfo Aranci, p. 16
Dungeness.
TEJ£LA, 14 v. Amsterdam te Memel.
THE MARQUÏS, 14 v. Delfzyl te Tail of Bank.
IILANGA Rott. n. Pt. Natal 16 v. Walvischbaai.
UBENA Rott. n. Beira 16 van E.-London.
VEGA, 14 v. Rotterdam te Stockholm.
VRIJHEID, 16 te Ldn. uitgekl. n. Antw.
VALLEMARE Rott. n. Taranto p. 17 Gibraltar.
WE IS SE SEE 17 v. Rotterdam te Alexandrië.
YURI MARU lo van Rotterdam te Hamburg.
TELEFONISCH VERKEER MET
VLAARDINGEN
In tegenstelling met hetgeen wij gisteren
meldden omtrent het telefonisch verkeer met
Vlaardingen een bericht ons door dien Rotter
damschen telefoondienst toegezonden maakt
de directeur van het pasL, telegraaf- en tele
foonkantoor alhier er opmerkzaam op, dlat
om eera abonné te Vlaardingen te bereiken
eerst aan de telefoniste moet worden aange
vraagd Rotterdam; vervolgens nummeir 20090.
Als de Rotterdamse he telefoniste heeft ge
vraagd „welk nummer", zegt de Schiedamsche
abonné 20090. Men wordt dan rechtstreeks in
verbinding gebracht met het Rijkstelefoonkan-
toar te Vlaardingen waaraan men bet nummer
opgeeft van den Vlaardingschen abonné met
wien men wemsehit te spreken.
OUDE SCHULD
Gistermiddag is terzake openbare dronken
schap in bewaring gesteld zekere A. v. 't H. Bij
ontnuchtering bleek hij noig twee vonnissen
te goed te hebben terzake drankenschap. Nadat
hij de boeten had betaald, is hij op vrije voeten
gesteld.
BRAND.
Te Epe is de boerenbehuizing van J. G. door
brand totaal vernield. Eenig pluimvee kwam in
de vlammen om.
Door gebrek aan water kon de brandweer
niets uitrichten. Verzekering dekt de schade.
LIJK AANGESPOELD.
Gisterenavond srmelde op het Noorderstrand
te Hollum (Ameland) aan het in verregaandeu
staat van ontbinding verkeerend lijk van een
vrouw van forschen lichaamsbouw, gekleed in
donkerblauwen mantel of mantelpak, bruine
hoed, zwarte schoenen, corset met gekleurde
knoopjes en een jumper van bruinroods kleur.
D.e verdere kleeding was vergaan. Het lijk is in
het lijkenhuisje geborgen. Het zou hedenmorgen
ter aarde worden besteld.
ONGEVAL
Gisteravond te 9 uur, toen hij op straat met
zijn vriendjes aan het spelen was, schoot hij
den 8-jarigen J. v. d. G. uit de Bierhavelaan
zijn rechlterelleboog uit de kom. Dokter Ormel
heeft den arm weer in de kom gebraclL.
MISHANDELING
Mej. G. R., uit die Paul us Potterstraat deed hij
de politie aangifte dat zij door vrouw de B.
op hoofd en rug is geslagen.
POGING TOT INBRAAK
Door den heer J. R. uit de van Ositadelaan is
bij d'e politie aangifte gedaan dlat mem zich door
middel van een valschen sleutel toegang had
verschaft tot de leegstaande bovenwoning van
zijn huis en men getracht heeft door het lx»ren
van gaten in den vloer in zijn woning te
komen wat evenwel niet is gelukt.
FAILLISSEMENTEN
Uitgesproken is helt faillissement vara G. H.
Steinmetz, koopman, Rembranditlaan 8.1b, al
hier. Curator is mr. J. J. v. d. Berg, te R'dam
PARIJS, 18 Juli. (V.D.) Gisteren deden zich
in het Noord-Fransclie textielgebied, dicht bij
de Belgische grens, ernstige incidenten voor.
Autobusseri met Belgische arbeiders, die de
grens overkwamen, werden ontvangen met een
hagel van steensn en tenslotte tegengehouden
door over den weg opgeworpen barricaden.
De Belgische gendarmerie, diie dadelijk in
greep, werd door de stakers onder den voet ge-
loopen, waarbij verschillende hunner ernstige
i verwondingen opliepen.
Ook een aantal paarden der gendarmen
werd door steenworpen gewond.
De autobussen moesten over de Belgische
grens terug.
Nadat van Fransche zijde versterking was
aangekomen, werden de stakers uiteengedreven,
waarbij 48 personen werden gearresteerd.
In totaal werden 15 personen, waarvan ze
ven gendarmen zoo ernstig gewond, dat zij zich
onder geneeskundige behandeling moesten stel
len.
In den loop van den dag werd de grensbe
waking versterkt.
Men meldt ons uit Deventer. In het buurt
schap Klein Amsterdam bij Voorst is gisteren
nacht door een groot aantal personen een lichte
aardbeving geconstateerd. Het leek op een
golvende beweging in den grond. De bewoners
kregen het gevoel alsof de woningen werden
opgebeurd. Enkele personen constateerden een
op en neer gaande beweging van hun bedden.
MATTHIAS UNTERWESER. Kiel, 15 Juli.
De Duitsche zeelichters Matthias en Unterweser
17, beide van Leningrad met hout, gesleept wor
dende door de Duitsche sleepboot Johannes
Schupp, zyn hier in de afgeloopen week met
zware slagzyde binnengeloopen. By het eiland
Gothland trof mep zwaar weder, zoodat een deel
der deklading is verloren gegaan. In de vryha-
ven van Kiel-Wik zal de deklading heratuwd
worden.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
Een practfsche reclame van de Stoomvaart
Maatschappy Nederland ontvingen wy dezer da
gen, n.l. een wereldkaart op linnen, waarop alle
belangryke zeehavens in duidelyken lettervorm
zyn aangegeven. Men kan met de schepen van
deze Maatschappy van Nederland uit een reis
om de wereld maken, zooals ook op deze kaart
aansehouwelyk is gemaakt.
VRIJHAVEN VAN PIRAEUS.
Volgens eon bericht uit Athene kan de opening
van de vrijhaven van Piraeus vermoedelyk eind
Juli worden tegemoet gezien. Opslagplaatsen,
kranen en elevators zyn vrywel geheel gereed.
FRITS SCHUURMAN.
Benoemd tot Directeur der Kon. Lieder
tafel „Zang en Vriendschap'*
Haarlem.
In de dezer dagen gehouden ledenvergade
ring van de Kon. Liedertafel „Zang en Vriend
schap" te Haarlem werd na overleg met het
H. O. V.-foestuur, op voorstel van de Commis
sie voor directeurskeuze, tot dirigent dezer
Vereeniging benoemd de heer Frits Schuur
man, sedert kort opvolger van den heer Ed. van
Beinium als dirigent der H. O- V.
De Commissie had gemeend tot dekeuze van
den heer Schuurman te moeten adviseeren, om
daardoor te geraken tot samenwerking tus-
Bdhen de H. O. V. en een mannenkoor, hetwelk
aan de elsehen, die een dergelijke combinatie
stelt, zou kunnen voldoen. Reeds eerder was
deze samenwerking overwogen en de scheldende
directeur der H. O. V., de heer Ed. van Bei-
num kon dezer dagen slechts zijn spijt uiten,
dat aan dit plan niet eerder uitvoering is ge
geven. Ook hij is van meening, dat eenige con
certen, waarin koor en orkest samenwerken,
gnnstlgen invloed zullen hebben op de 'belang
stelling van het kunstminnend publiek.
De directeursvacature In beide vereenigin-
gen bracht plotseling de zoo gewensobte op
lossing.
Tusschen, de Kon. Liedertafel „Zang en
Vriendschap', en de H. O. V., Is offcieel tot deze
samenwerking besloten, hetgeen in de eerste
plaats den begunstigers van deze vereenigin-
gen ten goede zal komen.
Heit ligt in de bedoeling, dat in de toekomst
behalve de Instrumentale concerten der H. O.
V. en de twee vocale van „Zang en Vriend
schap" jaarlijks eenige gemeenschappelijke
uitvoeringen zullen worden gegeven, terwijl het
voorts niet uitgesloten wordt geacht, dat deze
samenwerking nog meer gunstige perspectie
ven opent-
GELSENKIRCHEN, 18 Juli (H. N.). Giste
renavond is het opnieuw tot ernstige onlusten
gekomen.
Het centrum van de onlusten bevond zich
weer in de Margareta- en de Florastrasse, waar
op den hoek een talrijke menigte communisten
samenschoolde. Er werden weer steenen naar
de politie geworpen, terwijl ook schoten uit de
menigte vielen, zoodat de politie ten slotte
ook van haar vuurwapens gebruik maakte.
Vijf betoogers vyerden gewond, twee hunner
levensgevaarlijk. De onlusten duurden tot na
middernacht, doch de politie bleef den toestand
meester.
GELSENKIRCHEN, 18 Juli (V. D.). De po
litieke politie is te Gelsenkirchen met koorts-
achtlgen ijver aan het werk. -
Hedenmorgen vroeg werden verscheidene
huiszoekingen gedaan en tot nog toe werdeD
vier personen gearresteerd.
Het onderzoek zou een groote hoeveelheid be
lastend materiaal aan het licht hebben ge
bracht ook werd een jonge man gearresteerd,
die Woensdag een Schupo-wachtmeester heeft
mishandeld. Dank zij het ingrijpen van de po
litie, kon worden verhinderd, dat verschillende
winkels werden geplunderd.
Waarschijnlijk zal het politie-onderzoek nog
wel eenige dagen duren.
BURGERLIJKE STAND.
ONDERTROUWD: H. Roos en A. A. van
deir Lieden. J. C. Veerman en M. Monster.
NU KUNNEN ZE VISSCHEN.
Het. aan de gemeente toebehoorende vlsch-
watar is verpacht aan de heeixjn W. Alphe-
naar te Boskoop. J. Bont en O Hofman, bei
den alhier
OP HET KANTJE AF.
Een kind van-den heer Nederhoff geraakte
aan de Wilhelmiinakade, ter hoogte van de
vernisfabriek der firma Boonstoppel, te wa
ter. De kleine, die spoedig naar de diepte ver
dween, werd bewusteloos opgehaald. Door
toepassing van kunstmatige ademhaling kon
men de levensgeesten weder- opwekken.
Een hevige brand heeft gisteren de gemeen
te Vazec bij Rosenberg (Ts. Slow.) geteisterd.
Aanvankelijk ontstond het vuur in een woon
huis. De brand kon echter vrij spoedig nage
noeg geblusoht worden, doch de krachtige
wind wakkerde heit-vuur opnieuw aan, meit het
gevolg, dat alle buizen van de gemeente in
totaal 573 in vlam geraakten. Meer dan'315
huizen werden in de asdh gelegd, oek het ge
bouw van de spaarbank, een school, het ge
meentehuis en het notariaat.
Men heeft nog niet kunnen vaststellen, of er
ook menschenlevens te betreuren zijn. Wel
hebben talrijke personen gedeeltelijk ernstige
brandwonden opgeloopen.
Alle spuiten Uit de omgeving en ook van
nog verder verleenden hulp bij het blusschdngs-'
werk.
OUDHEIDKAMER TE BEVERWIJK.
In tegenwoordigheid van een aantal genoo-
digden is te Beverwijk de in een der lokalen
van het raadhuis ondergebrachte Kennemer
Oudheidkamer geopend. Een bij gelegenheid
van het 40-jarig ambtsjubileum van den ge
meente-secretaris ,den heer J. W. A. C. van
Loenen aangeboden fonds maakte deze stich
ting mogelijk. Bij de inrichting der Oudheid
kamer diende de heer L. Dresch, gemeente
archivaris van Alkmaar, van advies. Bij de
openstelling voerden Burgemeester Jlhr. J.
C. W. Strick van Limschoten en de heeren
Van Loenen en Dresdh het woord. De Oudheid
kamer, die op de Woensdagen te bezichtigen is,
bevat reeds een aardige en welgeordende ver
zameling historische voorwerpen en geschrif
ten.
VOOR DEN GEWAPENDEN DIENST.
De alhier gehouden collecte voor den gewa-
penden dienst heeft 42.83 opgebracht.
HfER GEEN MALAISE.
In verband met de vele orders, welke moe
ten worden uitgevoerd, heeft de arbeidsinspec
tie aan den heer Verheul, earrbeser ief abrikant
alhier, vergunning verleend met zijn perso
neel in twee ploegen te gaan werken.
OVERWINNING VOOR „GOUDA".
De in het Bondsgebouw tusschen de dam
clubs T. O. G. en Gouda gespeelde wedstrijd
werd dloor de Gouwenaars met 202 gewon
nen.
Rotterdam, is Juit 1931.
Vlet- en lichterwerk: zeer weinig vraag naar
ledige ruimte. Daghuren bleven echter vrywel
onveranderd.
Vaarwerk. In deze afdeeling heerseht een lus-
telooze stemming. Men betaalde voor 200 ton
naar Delft l per ]ast en voor 95 ton naar
Leidschendam ƒ1.40. De kleine opleving in het
midden der week is weder geheel verdwenen.
Ertsvrachten naar de Ruhrhavens 25/33 cant
per last, idem naar het Kanaal 30/40 cent, tdam
naar Dórtmund 35/45 cent, het laatste met 3 at
6 losdagen.
Sleeploon naar den Ryn 30 cents tarief
geladen schepen.
