LAATSTE BERICHTEN
ZEETIJDINGEN
AUTO- EN MOTOR
ONGELUKKEN.
HET PETITIONNEMENT
FRANKRIJK EN
DUITSCHLAND.
RIVIERTIJDINGEN.
MAANDAG 20 JULI 1931
INGEZONDEN.
NATIONALE ZWEMWEDSTRIJDEN TE
SCHIEDAM.
WEG ROTTERDAM—DEN HAAG.
BOTSING OP DEN WEG BAARN-
LAREN.
TEGEN EEN IJZEREN PAAL
OPGEREDEN.
IN VOLLE VAART TEGEN EEN BOOM
OP GEBOTST.
DOOR EEN AUTOBUS GEGREPEN.
GESLIPT.
ERNSTIG ONGELUK TE ZEGWAART.
Een doode en twee gewonden.
HET STEENZETTERS-CONFLICT.
Nog geen officieel schrijven van
„Emos" ingekomen.
Het begin eener vertrouivens-
volle samenwerking
DE MINISTERSCONFERENTIE
TE PARIJS.
DE ZEPPELIN-REIS NAAR HET
POOLGEBIED.
De ijsbreker „Malygin" vertrokken.
VISSCHERTJ.
SCHIPPERSBEURS.
RIJNVAART.
MARKTBERICHTEN.
NEDERLAND EN BELG1E.
Het „contact" van v. Blankenstein
BINNENLANDSCHE HAVENS
STOOMVAARTLIJNEN
buitenlandsche havens
GEMENGDE BERICHTEN
NAGEKOMEN ZEETIJDINGEN
(Buiten verantwoordelijkheid der Redactie).
KATHOLIEKE AUTOMOBILISTEN EN
MOTORRIJDERS DENKT AAN UW
FEESTDAG.
Zondag 26 Juli a.s. onder het octaaf van Sint
Chistophorus wordt in de Broederschapskerk van
S.S. Fabianus en Sebastianus te Apeldoorn het
feest van uw beschermheilige gevierd met plech
tige Hoogmis én predicatie, waarna de jaarlyk-
sche plechtige zegening der wagens.
De Hoogmis is om elf uur, waaronder de plaat
sen gereserveerd zyn voor de leden en belang
stellenden. In het parochiehuis Providentia is
gelegenheid voor garderobe, koffiedrinken, con
tributiebetaling en inschrijving van nieuwe leden.
Wjj verwachten u in groote menigte, opdat ge
onder de zegening van onze Moeder de H. Kerk
wederom veilig uw weg kunt vervolgen.
Leden, brengt uw kennissen niet-leden mee.
Onze Broederschap moet by het toenemen der
gevaren allen onder hare bescherming nemen.
Het parkeerterrein is in den tuin van Huize
Sint Marie, ingang Amhemscheweg, uitgang
- --straat.
Uw dw.
Sebastiaanplein 2.
A. S. UYTTEWAAL.
Pastoor-directeur.
In de gemeentelijke zweminrichting aan den
Havendyk te Schiedam heeft de Schiedamsche
Zwemclub gistermiddag selectie- en nationale
wedstryden gehouden, waar.by vry veel publiek
tegenwoordig was. Met vlaggen en bloemen had
men de banen wat opgefleurd. Op verzoek van
de technische commissie van den Nederland-
schen Zwembond waren in het programma inge-
lascht een tweetal selectiebanen, n.I. 200 Meter
vrye slag voor heeren en 400 Meter vrye slag
voor dames met het oog op de uitzending naar
de dit jaar te houden Europeesche kampioen
schappen te Parys en in verband met de binnen
kort plaats hebbende landencmtmoeting Belzlë
Nederland. 6 e
Da temperatuur van het water en de weers
omstandigheden lieten niets te wenschen over
Veel spanning is er dezen middag niet ge
weest, wel al spoedig de verrassing, dat W Dei-
wel op de 200 meter.vrye slag J. H. de Haas
versloeg. In de eenige serie, waarin beiden met
van Voorst uitkwamen, lagen de zwemmers na
honderd meter vrywel gelyk. Daarna kreeg De
Haa.3 een voorsprong, maar Delwei haalde op en
won met een klein verschil. Deze nederlaag van
de Haas was een verrassing, maar misschien
spaarde h*j zich voor de 400 meter vrije slag. Tus
schen Vierdag en Rol, die samen de laatste serie
van de 50 M. vrye slag voor heeren vormden,
werd een felle en mooie strijd geleverd, dien
Rol won.
Op de 200 meter schoolslag voor dames senio-
res, was mej. Delwei in haar serie halfweg al
een flink stuk uitgezwommen. Zy handhaafde
-S? Y?orsPron& en won gemakkelyk.
By het opmaken van den eindstand bleken
Regter en Vierdag denzelfden tyd te hebben ge
maakt in de 50 M. vrye slag voor heeren, n.I.
32 4/5 sec., zoodat zy moesten overzwemmen. In
een scherpe race won Regtc:-.
In de 2Q0 meter schoolslag voor heeren werd
Korpershoek gemakkelyk overwinnaar.
By de demonstratie schoonspringen, die veel
belangstelling had, ondervonden de springers nog
al moeite door de lage springplank, maar de Haas
en Faure e.a. zetten hun beste beentje voor en
kregen herhaaldelyk een welverdiend applaus.
Het belangrykste nummer van den middag zou
de 400 meter vrye slag om den Kerkhof f-beker
z\jn geweest, die al eenige jaren een spannende
race tusschen den Utrechtenaar de Man en de
Haas heeft opgeleverd. In zooverre is het nu een
teleurstelling geworden, dat de Man absent was.
De HSLas ging nu dus alleen over de baan en gaf
zich natuurlyk minder. De beker kwam nu de
finitief in zyn bezit, daar hy reeds de twee voor-
afg?ande keeren -heeft gewonnen.
In de selectiebaan over' de 400 meter vrye slag
voor dames seniores, kwamen de dames Braun
en Qversloot niet uit. Met twee estafette-num
mers en een vriendelyken polo-wedstryd tusschen
R. Z. C. en S. V. H. werd het programma be
sloten. De 'redstryden zyn wel geslaagd, maar
een belangryke middag is het toch niet gewor
den.
De uitslagen.
50 M. vrye slag voor dames nieuwelingen: 1.
C. Janse, S.Z.C., in 39 sec.; 2. D. Ode, S.Z.C.,
in 39 2/8 sec.; M. Poppezyn. S.Z.C., in 39 3/5 sec.'
200 M. vrye slag voor heeren seniores. Selectie-
baan: 1. W. Delwei, R.Z.C., in 2 min. 39 2/5 sec.;
2. J. M. de Haas, Zlan, in 2 min. 40 2/5 sec.
3. O. van Voorst, A.Z., in 2 min. 45 1/5 sec.
50 M. vrye slag voor heeren nieuwelingen: 1.
H. A. Del wel, R.Z.C., in 31 sec.; 2. P. Rol, H. V.
G. B., in 32 sec.; 3. G. Regter, R.Z.C., in 32 3/5
sec.4. Vierdag, H.Z. en P.G., in 32 4/5 sec.
200 M. schoolslag voor dames seniores: 1. G.
Brouwers, R.D.Z., in 3 min. 26 2/5 sec.; 2. N.
Delwei, R.D.Z., in 3 min. 39 1/5 sec.
200 M. schoolslag voor heeren seniores: 1. Lu
Korpershoek, R.Z.C., in 2 min. 59 2/5 sec.2. K.
P. jongbloed, Zian, in 3 min. 15 3/5 sec.
50 M. vrye slag voor meisjes adspiranten: 1.
J. de Jong, R.D.Z., in 37 2/5 sec.; 2. A. den
Ouden, R.D.Z., in 37 4/5 sec.
50 M. vry'e slag voor jongens adspiranten: 1.
P. Rol, H.V.G.B., in 311/5 sec.; 2. G. Regter,
R.Z.C., in 32 3/5 sec.; 3. P. Hagebout, H.V.G.B.,
in 33 4/5 sec.
3 maal 50 M. vrye slag estafette voor meisjes
adspiranten; 1. R.D,Z. I, met de dames A. den
Ouden, C. Sneep en J. de Jong, in 2 min.2.
R.D.Z. II.
3 maal 50 M. vrye slag estafette voor jongens
adspiranten: 1, H.V.G.B-, met de heeren R. Ha
gebout, P. Rol en J. Hollander, in 1 min. 44 sec.
2. S.V.H., in 1 min. 55 2/5 sec.
100 M. rugslag voor dames seniores: 1. A. Ho-
geweg, R.D.Z.in 1 min. 39 see.; 2. W. Jansen,
R.D.Z., in ?Amin, 4 4/5 sec.
100 M. rugslag voor heeren seniores: 1. J. W.
J. Faure, H.Z. en P.O., in 1 min. 24 sec.; 2. L.
Korpershoek, R.Z.C., in 2 min. 27 2/5 sec.
400 M. vrye slag voor dames seniores. Seleetie-
baan: 1. T. Baumeister, R.D.Z., in 8 min. 14 3/5
sec.; 2. D. Huzken, A.D.Z., in 6 min. 35 4/5 sec.
400 M. vrye slag voor heeren seniores om den
Kerkhoffbeker1. J. H. de Haas, Zian, in 5 min.
58 2/5 sec.
5 maal 50 M. vrye slag estafette voor dames:
I. R.D.Z. met de dames W. Cauwe, J. Muller,
G. Brouwêrs, C. Hogeweg en T. Baumeister, in
3 min. 51/5 see.2. S.Z.C., in 3 min. 22 sec.
5 maal 50 M. vrye slag estafette voor heeren:
1. R.Z.C. met de heeren W. A. Roest, C. Reg
ter, L. P. de Boer, H. Delwel en W. Delwel, in
2 min. 39 2/5 sec.2. SbZ.C., met de heeren J.
i Koning, W. K. Scholten, A. Bergkotte, W. Ha-
ges en M. J. v. d. Mark, in 2 min. 51 2/5 sec.
Waterpolo (vriendschappelijk) R.Z.C,S.V.H.
1-3.
Ds. C. A. LINGBEEK.
Zooals 1170 verleden week meldden, had Ds.
C. A. Lingbeek, lid der Tweede Kamer, een toe-
zegging van beroep ontvangen naar de Ned.
Herv. Gemeente te St. Philipsland.
Tegen deze toezegging was geprotesteerd,
daar zij op onbehoorlijke wijze bewerkt zou
zijn. Thans is te St. Philipsland de heer O. J.
v. Rooselaar beroepen. Daarmede Is de toezeg
ging van een beroep aan Ds. Lingbeek ver
vallen.
Het gedeelte van den weg RotterdamDen
Haag van de Blijdorpache brug tot aan de
Sehie te Over-schie zal a.s. Woensdag in ge
bruik worden gesteld voor het verkeeir in de
richting van Rotterdam maar den Haag. Het
verkeer in tegenovergestelde richting blijft den
ouden weg volgen.
Voor dit doel is een voorioopige brug over
de Schie te Oversohie gebouwd zoodat thans
het veriteer door de nauwe borpsstraat te
Over schie en den bodhtigen Rotterdamsohen
Rijweg, nu het zioh in één richting beweegt,
veel minder gevaarlijk wordt.
In Oversohie is de route van Rotterdam
komend dan langs Par al lel straat, Sohlelaan en
zoo aansluitend op den Delftweg.
Een chauffeur ernstig gewond.
Op den weg tusschen Laren en Baarn heeft
een ernstig auto-ongeluk plaats gehad. Een
taxi-chauffeur vervoerde, in zijn wagen een heer
en twee dames naar Amsterdam, toen uit de
richting Amsterdam met groote snelheid een
auto naderde, waarin een heer en een meisje
waren gezeten. Waarschijnlijk door onacht
zaamheid van den laatsten wagen zijn de beide
auto's tegen elkaar gebotst. De taxi-chauffeur
trachtte nog te remmen, doch kon een ongeluk
niet meer voorkomen. Een der dames in de
taxi bekwam een mondblessure. De uit de rich
ting Amsterdam komende auto sloeg over den
kop. De chauffeur moest in zeer zorgwekken-
den toetsand naar het ziekenhuis te Baarn wor
den vervoerd. De over den kop geslagen auto
moet wel met zeer groote snelheid hebben ge
reden, want hij kwam op 20 a 30 meter van
de plaats waar het ongeluk gebeurde, terecht.
Motorrijder op slag» gedood.
Men meldt ons uit Soest:
Zondagmiddag zou de 21-jarige A. Mulders,
even zyn motor probeeren. Hij reed met groote
snelheid, volgens ooggetuigen wel 80 K.M., door
een bocht, waarbij hij een dame aanreed, die
voor hem fietste. De dame bleef ongedeerd,
doch de motorrijder botste tegen een ijzeren
paal aan, met het gevolg, dat hij op slag werd
gedood.
Een dood en een zwaar gewond.
Tengevolge van het slippen reed Zondag
avond op den Rijsbergschen weg te Princen-
hage, een luxe-auto in volle vaart tegen een
boom. De inzittende mej. S. uit Meppel, werd
inwendig zwaar gewond. Mej. W. uit Amster
dam liep eenige lichte verwondingen op, ter
wijl de heer E., eveneens uit Amsterdam af
komstig, een ernstige schedelbreuk bekwam.
Allen werden overgebracht naar het St. Igna-
tius-gasthuis te Breda, waar de heer E. kort
na aankomst overleed.
De ongelukkigen aan de gevolgen
overleden.
Zaterdagavond is de 79-jarige R. M., wonen
de in de Gerbrand Bakkerstraat te Groningen,
bij het oversteken van den weg, door een ge
meentelijke autobus gegrepen. Hij kreeg een
klap tegen het hoofd en werd in zorgwekken-
den toestand naar het Academisch Ziekenhuis
vervoerd ,waar hij in den loop van r]-n nacht
is overleden.
Twee inzittenden van een auto gewond.
Tengevolge van de gladheid van den weg,
slipte nabij Nederhagey te Velp de auto van
den heer Sehotsman, directeur van de emaille-
fabriek de IJsel, bij het uitwijken voor een an
deren auto, en reed tegen een boom. De heer
Schotsman liep lichte verwondingen op, doch
zijn vrouw werd tamelijk ernstig gewond. De
auto werd geheel vernield.
Zaterdagmiddag is op de Stationsstraat te
Zegwaart, een motorongeluk^gebeurd, met doo-
delijken afloop. Toen de 22-jarige motorrijder
A. S., wonende te Benthuizen, op de Stations
straat met een vaart van ongeveer 50 K.M. van
het station kwam, reei het 7-jarige meisje J.
B. op haar fiets. Door de weifelende houding
van het meisje kon, naar „de Telegraaf" meldt,
de motorrijder niet meer voorkomen, dat hij
in het voorbijrijden de fiets greep, met het
gevolg dat het kind de sloot inreed, tegen de
betonnen sclioeiing van een wal. De heer S.
kwam met zijn hoofd tegen de schoeiing te
recht, terwijl de duo-rijder, de 19-jarige C. V.,
uit Benthuizen, daarby een been- en kniewond
bekwam. Het meisje, dat eveneens in het wa
ter terecht kwam, bekwam lichte ribkneuzin-
gen.
De bestuurder werd bij dr. P. binnengedra
gen, waar hij, na een uur bewusteloos te zijn
geweest, overleed. Motor en fiets werden zwaar
beschadigd.
Naar wij van Katholieke zijde vernemen was
hedenmorgen bij de Katholieke Steenzetters-
groep Eendracht maakt macht" nog geen of
ficieel bericht binnengekomen, betreffende het
besluit, dat „Emos" Vrijdagavond heeft geno
men en waardoor het steenzettersconflict een
einde heeft genomen
De veel te gemoetkomender houding, welke
door vele leden van „Emos" jegens de Katho
lieke steenzetters in de laatste dagen werd aan
genomen en het uitblijven van zelfs iedere po
ging om het den menschen onaangenaam te
maken, wezen er reeds op, dat er een ommekeer
in de situatie gekomen was.
Naar wij nog nader vernemen zijn de bespre
kingen tusschen de partijen inderdaad zoover
gevorderd, dat de onderhandelaars het eens
zijn geworden onder bepaalde voorwaarden,
waaraan hei compromis moest voldoen. De
steenzetteragroep E. M. M. heeft deze voorwaar
den aanvaard. Daar men wederzijds was over
eengekomen om geen publicatie van de resulta
ten der besprekingen te geven, vóór alles ge
regeld was, stellen wij er prijs op met nadruk
te verklaren, dat wij ter zake geen enkele in
formatie hebben ontvangen van E. M. M., noch
van den R.-K. Bouwvakarbeidersbond, noch van
het R.-K. Werkliedenverbond.
De 800.000 reeds overschreden.
Het bestuur van de Ned. Dagbladpers deelt
mee, dat de stroom van on-d-erteekeningen van
bet petitionnement voor interna-tionaile ont
wapening steedis sterker wordt. Zaterdag 18
Juli bedroeg het aantal onderteekeni-ngen reeds
meer dan 800.000.
Om half tien bezocht daarop dr. Curtius den
Britschen minister van buitenlandsche zaken
Henderson, waarna de beide ministers zich
naar de algemeene conferentie der te Parijs
aanwezige staatslieden begaven, die om 10 uur
Zondagochtend een aanvang nam en tot 12 uur
40 duurde.
Na afloop werd het volgende communiqué
openbaar gemaakt:
De president van den ministerraad Laval,
omringd door den minister van buitenlandsche
zaken Briand, den minister van financiën Flan-
din, den minister voor de begrooting Piétri,
onderstaatssecretaris Francois Poncet en den
secretaris-generaal van het ministerie van bui
tenlandsche Zaken Philippe Berthelot, heeft in
zijn kabinet de buitenlandsche staatslieden ont
vangen.
Minister-president Laval dankte de ministers
en de buitenlandsche gedelegeerden, dat zij aan
zijn oproep gehoor hadden gegeven, om samen
de voorwaarden vast te stellen, waarop de
Londensche conferentie een aanvang zal
nemen.
•Hij stelde hen op de hoogte van de onderhan-
delingen, die de laatste dagen met de ministers
Henderson en Stimson zijn gevoerd en voorts
van de gisteren gehouden besprekingen met de
Duitsche ministers Briining en Curtius.
Dr. Briining gaf daarop een korte, maar be
langrijke uiteenzetting omtrent den huldigen
stand van Duitschlands economische en finan-
cieele crisis, en duidde de internationale maat
regelen aan, die ;;ewenscht schijnen om deze
crisis op te lossen.
Vervolgens hebben de ministers Stimson,
Henderson, Grandi en Hymans, benevens de
Japansche gezant doen uitkomen, hoe voldaan
zij waren bij zulk een belangrijke voorbespre
king aanwezig te kunnen zijn.
Allen gaven de verzekering, dat hun regee
ringen met de grootste zorgvuldigheid en sym
pathie zullen nagaan, wat gedaan kan wo-rden,
om hulp te bieden aan Duitsetiland, welks" moei
lijkheden de stabiliteit der Europeesche econo
mie raken.
Eveneens hebben zij uiting gegeven aan de
hoop en de voldoening, welke de aanwezigheid
der Duitsche ministers te Parijs en hun be
sprekingen met de Fransche ministers hun in
boezemen.
Op verzoek van Laval werd daarop in ge
meen accoord vastgelegd, dat de conferentie te
Londen strikt beperkt zal blijven tot een on
derzoek van Duitschlands financieele en econo
mische crisis.
Na afloop bood de Fransche ministers-presi
dent den buitenlandschen gasten een dejeuner
aan.
Des middag3 om 4 uur begon in het Fransche
ministerie van Financiën de DuitschFransche
conferentie, waaraan van Duitsche zijde dezelf
de persoonlijkheden deelnamen, die ook Zater
dagmiddag bij de besprekingen aanwezig wa-
ren geweest.
De conferentie werd om 7 uur 20 afgebroken,
waarna Briand den buitenlandschen staatslie
den een diner aanbood.
Bij het diner, dat Briand op het departement
van buitenlandsche zaken gaf, waren behalve de
vertegenwoordigers der Duitsche, Fransche,
Belgische, Italiaansche en Japansche regeering
ook de gezanten van verschillende hij de rege
ling betrokken mogendheden aanwezig, o.a. de
Poolsche gezant, voorts verschillende ministers,
hooggeplaatste ambtenaren van de ministeries
van buiten- en binnenlandsche zaken, de sena
toren Caillaux e*n Victor Berard evenals de af
gevaardigde Herriot en Pagamon.
Tijdens en na heit diner onderhielden de
Duitsche en Fransche ministers zioh uitvoerig
met elkaar, waarbij het zeer de aandacht trok,
dat de rijkskanselier met den vroegeren minis
ter-president Herriot langdurig van gedachten
wisselde.
Hij wees op Lavai's radio-toespraak en he-
toogde o.a. dat de Duitsche ministers er novenal
prijs op hadden gesteld vóór de Londensche
conferentie met de offioieele vertegenwoordi
gers van Frankrijk een openhartig en vriend
schappelijk gesprek te voeren over alle punten
die bevorderlijk zouden kunnen zijn voor de
Europeesche samenwerking en voor een oplos
sing der Duitsche crisis, welke trouwens een
algemeen verschijnsel is.
FRIEDRICHSHAFEN, 18 Juli (W.B.) De
tocht van de „Graf Zeppelin" naar het Noord-
poolgebied zal niet worden uitgesteld.
Dr. Ecken-er verklaarde, dat de expeditie in
weerwil van den moeilijken toestand zal door
gaan.
Er wordt op gewezen dat de tocfht voor het
grootste deel door het buitenland wordt ge
financierd; rijksmiddelen zijn er niet voor noo-
dd'g.
Het vertrek van het luchtschip is op Vrijdag
a.s. bepaald. De voorbereidselen zijn in vol
len gang en grootendeels reeds voltooid.
MOSKOU, 19 Juli (W.B.) De ijsbreker „Ma
lygin" is gisterenavond zijn reis naar de Pool
streken begonnen.
Er bevinden zich aan boord behalve eenige
buitenlandsche passagiers ook vertegenwoor
digers van de Russische en buitenlandsche
pers.
De ijsbreker neemt 12.000 brieven mede, wel
ke door de „Graf Zeippelin" tijdens zijn Pool
reis aan boord zullen worden genomen.
KRALINGSCHE VEER, 20 Juli. Aangevoerd 3
St. Jacobszalmen 1.251.75, 6 kleine zomer-
zalmen 1.10—2.30, 3 groote 2—2.10 alles per
pond.
ROTTERDAM, 20 Juli. Heden bestond de aan
voer aan de vischmarkt alhier uit 230 manden en
kisten versche visch. aangevoerd van IJmuiden
en eledsr. De pryzen waren voor: kleine tarbot
f 1826, kleine griet 1215, middel schol 14
—20. kleine 58, groote gullen 610, kleine
45, schelvisch 3—9, haantjes 610, hage
1012, kuit 810 per mand.
ROTTERDAM, 20 Juli 1931.
Vlet- en lichterwerk200 ton 6, 300 ton 7,
alles per dag.
Vaarwerk voo rzwaar goed: 70 ton n Coevor-
den 3.60, per last. Ook werden nog eenige
reisjes naa rhet Noorden bevracht doch tot ge
heime pryzen.
In alle afdeelipgen heerscht een zeer luste-
looze stemming.
ROTTERDAM, 20 Juli 1931.
Boven-Ryn.
Waterstand wassend. Er was weinig vraag.
Ruimte was voldoende. Stemming onver
anderd.
Voor ruwe producten naar Mannheim betaal
de men max. 6065 ets. per last.
Beneden-Ryn.
Waterstand wassend. Er was weinig vraag.
Ruimte voldoende. Stemming onveranderd.
Ertsvracht naar de Ruhrhavens 25 ets. met 4
en 35 ets. met 8 losdagen.
Sleeploon volgens het 30 ets. tarief.
Onze Brussel sche correspondent meldt ons:
„Het Vlaaimsche nationalistisch weekblad
Vlaanderen" komt nog eens met kracht op te
gen hetgeen het blad noemt het „contact" van
van Blankenstein. Het vraagt zich af, of deze
journalist wel de aangewezen man is om te
Brussel de Nederlandsche belangen te behar
tigen.
Wij weten zoo voegt onzer correspondent
hier aantoe, nog steeds niet ln hoeverre de
heer van Blankenstein de Nederlandsche regee
ring al of niet als onderhandelaar vertegen
woordigt. Wel weten wij dat men hier dergelijk
.contact" niet au sérieux neemt.
Wij kunnen hier aant oevoegen dat van Bel
gische zijde als officieus onderhandelaar noe-
mand minder dan burgemeester van Canwe.
laert sedert eenigen tijd aan het werk is en
dat zijn „contacten" met Nederlanders gaan
dan tot een heer van Blankenstein. Daarom
heeft men van Nederlandsche zijde den heer
Colijn met bnrgemeetesr van Cauwelaert in
„contact" laten komen. Maar dit schijnt voor
alsnog een geheim te zijn...»
AMSTERDAM!, 20 Juli. Aardappelenmarkt.
Zeeuwsche eigenheimers 56 ct., blauwe eigen
heimers 56 ct., poters 4 ct., Langendyker mui
zen 6%7tc., id poters 5%6 ct. alles per kg.
Aangevoerd 4 ladingen (800 H.L.)
GORINCHEM, 20 Juli. Op de veemarkt waren
heden aangevoerd 106 runderen, 11 varkens, 876
biggen, 424 overloopers. De pryzen waren als
volRi-zware kalflcoeien ƒ300400, melkkoeien
250325, kalfvaarzen 225300, guiste vaarzen
125200, vare koeien 180—240, pinken 90—
150, stieren 150—250, nuchtere fokkalveren j 22
—25, nuchtere exportkalveren 10—12, drachtige
varkens 75125, natte zeugen 5060, overloo
pers 2032, biggen 10—18, Pryzen varkens be
duidend hooger. Eierenmarkt kipeieren 3.50
4.50 per 100 stuks, botermarkt roomboter 1.60
—1.70, margarine 1.20—1.30 per kg.
OUDEWATER, 20 Juli. Heden aangevoerd 88
wagens kaas, 3960 stuks, wegende 19.800 kg. Met
ryksmerk le soort ƒ37—42, 2e soort 33—36,
zonder ryksmerk per 50 kg. Handel matig.
POELDIJK 18 Juli. Vereen, groenten- en
fruitveiiign. Exportveiling; black alicante 42
47 ct. per pond, tomaten A 2.50—2.75, B ƒ1.95
—2.15, C 2.55—2.85, CC 1.85—2.10 pe rbak, Aan
voer 9049 bakken.
ROTTERDAM, 20 Juli. Aangevoerd 414 vette
runderen, 361 vette kalveren, 396 schapen of lam
meren, 1283 varkens. De pryzen waren als volgt:
vette koeien le soort 0.951, 2e soort 81—91,
2e soort 67—77 ct., kalveren le soort 1.20—1.30,
2e soort 8095 ct., 3e soort 6579 ct., schapen le
soort 6073 ct., 3e soort 45—60 ct., 3e s :ort 4045
ct., lammeren 0.75—1, varkens le soort 4345
ct., 2e soort 3440 ct., 3e soort 30—33 ct., export
41—45 ct. per kg. Vette runderen handel was niet
bijzonder vlug, pryzen waren hooger dan verleden
week. Vette kalveren aanvoer ruim, handel zeer
traag en pryzen met moeite te handhaven. Sche
pen handel over het algemeen tamelyk vlug,
Oude schapen, waren pryshoudend en lammeren
iets duurder dan verleden week. Varkens aanvoer
ruim, handel echter toch clug, alle soorten waren
iets hooger dan vorige week.
ROTTERDAM, 20 Juli. Brielsche eigenheimers
5—6 ct., Zeeuwsche eigenheimers 4—5 ct., blauwe
eigenheimers 5—6 ct., eerstelingen 5—6 ct., blauw
pitten 4—7 ct., Westlandsche ronde 6—8 ct., id.
lange 57 ct., id. kleine 56 ct., alles per kg.
Aanvoer redelyke, vraag kalm.
LOBXTH, 18 Juli.''
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
voor:
ROTTERDAM: st. La Place; st. Seine; st.
Vanir; st. Maipo; st. Karlsruhe; st. Kronos 2; st.
Stanasfaltst. Adriana; st. Westfalia; st. Willem
Ist. Annardst. Koblenzst. Eetnast. Johan
na; st. Vitesse 2; st. St. John; Avontuur 6, van
Ooyen; Van Dyk, Schladt; Lyre, de Reuver;
Garant, Buchinger; Jordaens, Dolk; Wilhelm.
LohEos, RörschMannheim 228. WilsonDesi-
deria, Urmetzer; Demerag 122, Mehling; Op Hoop
van Zegen, Serne; Hooft, de Wit; S. H. V. 73,
Hoefnagel; Cornelia, Vos; Elisabeth, Avontuur;
Fhilaletis, GerlaohJ. Schiirmann 6, Schwinn
Binnenvaart 21, Broeken; Titania, Urmetzer;
Virgo Fidelia 1, Spitzlay; Prinz Friedrich Karl,
Schmitt; Hembrug, Muller; Lead, v. d. Klippe;
Maca, Oomens; Cor, Heyboer; Elisabeth, Schwa-
ger.
AMSTERDAM: GlUck Auf, Büte.'-; Schelde-
stroom, Maas; Onderneming 7, v. Boven; Cecilia,
v. d. Heuvel.
VREESWIJK: et. Dwina; st. Harmonie 1;
PANHEEL: st. Reinier; st. Willem Marinus;
ZWOLLE: st. Ideaal; st. Katerveer; Nausica,
Siegmund; MILLINGEN: Goede Verwachting, v.
Steen; LEIDEN: Wilmajo, Reymers; Florus
Helena, v. d. Graaf; SCHIEDAM: Josef, v. d.
Wens; VLIEREEDE: Hermann, Schepers; Thin
ks, Schadelgarn; KLEVERSKERKE Nederland,
v. HouwelingenBAARNNieuwe Zorg, v. d.
Ouden; KATWIJK AAN ZEE: Onderneming, v.
Dyke; HASSELT: Johanna, Stegers; UTRECHT:
St. Antonius, Rutjes; MUI DENElfriede, Hille;
EEMBRUG: Verandering, Meinen; DEVENTER:
Cornelis, Fromm; DEN HAAG: Wlllemina Hen-
drika, v. Asperen; Geertruida, Jansen; Corja,
PlooySLEEUWIJK5 Gebroeders, Verhey
BREEZAND: Duett, Dieyen; Ni v:ana, Nal-
bach; KRALINGSCHEVEERAmbulant, de
Wachter; VLAARDINGEN: Salak, Baldee; NIJ
MEGEN: Agnes, v. d. Wens; HEILO: St. Apol-
linariua, Rossler; ARNHEM: Concurrent, Si-
bryns; WAPENVELD: Bertha Johanna, Hoi-
link; PAULINEPOLDERAnjo, Mookhoek.
BELGIë: Atigusta, Waayert; Nautilus 13,
Wemmers; Marida, Peperkamp; Henriette, van
Dongen; Dempo, v. Dort; Valkenburg, Brouwer;
Rynsehelde 15, Verberght; Gallia, Kruyshaar;
Monique, v. d. Broek; Eendracht, Wander's; Mei-
bot, Meyer; Adma, Ver voort; Irma. Steketee;
Ferdinand, de RyckeGuilmar, JanssensJuliette,
de Bleser; Kanaalvaart 12, Brunaj Angelika
Helena, Palkowsky.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en besteifcd
voor:
ROTTERDAM: st. Johanna; st. Walsum I;
st. Moselle: st. Bragi; at. Belgique; st. Walsum
2; st. Adriana 2; st. Beta; st. Gerard; st Main-
Wohlfahrt, Kipper; Tolerant, Mechelen- Spes
Nostra, Leeuwerke; Theodorus Johaa, Vos' Llaria"
Brilmayer; Bogaerts I, Janssen; Walsum 23
Zeeman; Schweinfurt, Kremp; Heincor, v Duv-
nen; Nieuwe Zorg, de Pree; Rijn trans 3] van
Campen; Stad Tiel 2, Nohl; Res Nova, Ziilstra-
Helena, Joosten; Elisabeth, Brien.
AMSTERDAM: Tryntje, v. Oord; Florentius
Thyssen; Onderneming, Veldman; Grimgerde
Super.
KEIZERSVEERAttentie, Kieboom; TIL
BURG: Jan, v. Her; LIESBOSCH: Hoop en
Vertrouwen, Geerling; HARDINGEN: Avanti
Wolf; ARNHEM: Eendracht, Dam; BRUIN IS-
SE: Claziena, de Waal; BONGENAAR: Hille-
gonda 2, IJkelenstam; HAARLEM: Gi: v. d
Beernt; HANSWEERT: Maria, de Bruin; DE
STEEG: Nenuphar, Bryder; VREESWIJK: it.
Willy; BREEZAND: San Antonio. Kersten;
WIJK BIJ DUURSTEDE: Onderneming, Scbö-
ler; WAPENVELD: 3 Gebroeders, MooySt.
Joseph, Rutjes; DELFZIJL: Ann- :hien. Prins;
Theisme, PrinsKOOG AAN DE ZAANEn
Avant, Verwoert; FORT DE KLOP: Geertruida.
Rehorst.
BELGIë: Palestina. Heuvelman; Louis, u-
Ridder; Eveline, v. Hoywegben; Poseidon
Vergauwen; Gisela, Buskop; Hendrik 2. Koks
ik Volg, v. Hemelryk; 2 Gebroeders, Diels; Ma.ia
Verschuren; Speculant, Roukema; Madeleine
DUITSCHLAND: Vriendentrouw, ten Kate.
EMMERIK, 18 Juli.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
voor:
DUITSCHLAND: st. Marwi; Vertrouwen,
Vogel; Johanna, Vllters; st. Teuna 4; Meldicor,
Schuilenburg; Johanna, Heck; Anna Maria, v. d.
Meys; Juliana Catharina, Flckus; Mia, Stoffels;
L'Esperance, Grinwis; st. Johanna; st. Agnes;
Medea, Rolloos; Hollandia, v. Vliet; Lastdrager,
Padding; Meteor, Zeitz; st. Industrie 9; Impera
tor, Rekelst. PetronellaArjana, KerkhofPie-
tronella, v d. Klooster; Willem, v. Boek; Maria,
Tamboer; Spica. Kriessels; Prudence, de Roeek;
Wilwind. Franke; Unitis Viribus, Leyenaar;
Grehta, Neyenhof; st. Voorwaarts; Isala Dana,
Jooc; st. Gelria 1; Emanuel, de Vries; Cornelia,
Cornet; st. Nymegen; Spera in Deo, Stahl; Zelo,
Pieterman; Starkenburg, Kessel; Rheinfarht 104,
Scholl; Doya, Nolls; Olga, Molle; Goede Hoop,
de Waardt; st. Hella; Dankwart, Haminga; Wan
derer, Verschuren; Isto, Stoutjesdyk; Hamund,
Drevers; Amsterdam, Bauerst. Sophie; st. Egi-
dms; Peanto, Willemse; Trinitaa 3. Kurapf; W.
V Driel 3, ArtsMaria, HendriksCharlois, Ooster
wyk; Attentio, Kieboom; Risico, van Dorsten;
st. Heinrich; Nelly, Meeuwsen; Jannetje Hendrika
de Raad; Rio 4, v. d. Zee; Rival, Janssens; Pax,
Reusan- st. Sambre: Donon, Knuck; Jordaens,
Otten; Alexandre Millerand, Busch; st. Korea;
i.;ma, Zylmansst. K. Vaart 15; Hobbema, Arts;
Rossini, Krootjes; Aare, Wanderman; D. A. P. G.
Grass; st. Adriana 2; Glatt, Odenwald; Wil
lemsbrug, Meeuwsen; Neeltje, v. Zanten; De
Hoop, v. Zanten; sta Dula; Margarehta, Bolt-
huisFlosshilde, de Jong; Richard 8, v. Laek; st.
GoliathRanto, Teeuw; Zuidvliet. de Pree: st.
Richelen; Kehrwieder, Romen; Eltatrin, Dekker;
el ene. de Bruyn; st. Buffon; Loire, Wynen; Er-
lr.de, Keils; Eliza, Wyekman; st. Eldor; Cor
nelia, Snoek; Mastar, Oomens; Frois Freres,
hamel; Theodora Elise, Stumpf; st. Wesselina;
Trinitas 4, Helbert; Menento Mori, Meegers; st.
1'euna 2; st. id. Hendrik, v. Maaren; Wianco,
Zon Gerdinna, Gerritsen; Die Zukunft. Kries-
ter; Clasiena, Goedhar; Marinus Tarde, Wygand
sta Johan Erffinger Wilhelmina, Reijmei Revois
eeuwsenJeanne Marie, v. d. Linde: st. Droma;
Reno, Donsdorf; Walsum 26, Schreuder; st. Fiat
Vol. 9; Mechtilde, Verschuren; Gebr. Dortelman
11, Leon; W. v. Driel 46, Braamkolk; st. Andries
Willem; Kaba, Becker; st. FGiat Vol. 8; Minos,
ituttermanFluviale 14, Combeen; Licorne, Slui
mer; st. Sully; 3 Gebroeders, Alphen; Sophia,
Popelier; Neptnn 70, Nyssen; st. Meurthe; Leen-
dert, JiskootWerner, Hille; Kunigunde, Sigmund
Nieuwe zorg, v. d. Heuvel; st. Cornelia; Angelika,
Keil; Industrie, Blaauw; Viator, Witz; Petro-
r.ella, v Eyken; St. Roza, Peters; st. Harmonie
Pama, Oerlemans; Unrust 1, Kleyn; st. Fata
MorganaOcean, VogelAndre, Wagenmakers
-it. Franz; Herziening, Beckers; Friederich Asto-
rcth 4, Lens; Elheim, Heuss; st. Newa; L'Echo,
v, d. Eede; Majapiejo, Dolk; Henrico, Romeyn-
rters; lisabeth, Fabrïe; Petrus, v. Zoon; st. Fre-
clerikEverdina, Kraayeveldlie de France,
fieylen; Pluto, Gutehen; De Hoop geleidt ons,
Eroekhuizer.; st Molenwyk; Wykdienst 32, v. d.
Zee; st. Kromwyk.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor
DTJITSC-rtLANDRon Schelde 3, Hegemansst.
■.-ranziska Maria; Willem .Driel 39," Hofman; ld.
44, LenkewitZ; st. Conelis Prins; Balzak, v. Lent;
o, Suringh; H. Stinnes 30, Hilterhaus; Pirola, v.
truyn; st. Stromboli; Vertrouwen, Wegman; No-
i-aaos, Kopp; Allarich, v. Mors; Herman, Ter-
huren; Sawal, Elsweiler; Tolo, Gloerich; Wyk-
c.ienst 8, Staal; st. Roelfina; Hendrika Alida, Bree
voort; Zeester, Breevoort; Hoop op welvaart
Je Wilde; Vertrouwen, v. Weel; Richard, Ver-
ey; Clemence, de Ryck; Vita, de Vries; Lina,
'.uisen; Johanna, Vermaas.
HANSWEERT, 18 Juli.
Gepasseerd vóór 4 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: st. Telegraaf 4; Herusan,
SchwamSysyma, van Beusekom.
HELMOND: Alwl, Korsten; DELFT: Zeelands
Luister, v. d. Klooster; AMSTERDAM: Bram,
Kempeneers; st. Amstel 6; BREDA: Risico, van
Warendorp; ZWIJNDRECHT: Unilever 10, Dolk;
DEN HELDER: Machiensteen 23, Walhout;
DONGEN: Petronella, Jolie; AMERSFOORT:
Secunda Spes, van Soest; DEN OEVER: Espe-
rance, Blomberg; 'S HAGE: Jannetje, Vervel
den; AFFERDENSpes Mea, Touw; DOR
DRECHT: Confiance, Verberght; Internationaal,
Verberght.
BELGIë: Auvergne, August; Martha, v. Dam
me; St. Antoine, Boey; st. Ryn en Schelde 7;
Gilem, Windey; Vol Streven. Gort; Mannheim
225, Kissel; Borda, Michiels; Achille, v. d. Vy-
vereFerdinand, SpiegelsUyttenkool 1, Kuy-
pers; Panama, van Steen; Andromede, Lentjes;
Liseiotte, v. d. Heyden; Lenkkering 4, Volk;
Schelde 1, Koopman; Oom Engel, Appalius; st.
Telegraaf 3; Adrienne, Stobbelair; Belgenland,
de Groot; Nautilus 5, Dubbeldam; Ryn. en Bin
nenvaart 18, Fyneman; Amicitia, Lauter; Mela-
nie, Smolders; Neutraal, Rennings; Bulten Ver
wachting, de KorteAugle, SchillerRonsard,
EngelSani 14, de BortCorneille, Blattner
Magdalena, Milller; Elvire, Dees; Op Hoop van
Zegen, de Jong; Judea, Heuvelman; Henny,
Kerkhof; Johanna, Kik; Marinus, Stevense; R(jn-
ster, Joosten; Dranaco 10, Trimborn; Jacoba,
Pecher.
ROTTERDAM aangekomen.
18 Juli namiddag;
4.15 NUOLJA, N.V. Hammersteln, Wabana,
Waalhaven (C. Swarttouw) erts; 7.45 AUCTORI-
TAS, Seam, Tunis, Waalhaven Nz. erts.
NIEUWE WATERWEG aangekomen:
18 Juli namiddag:
10— RAPID, King's Lynn; 11.40 ERNST H.
STINNES II, Leningrad;
vertrokken
18 Juli namiddag:
2.10 CORDELIA, Hamhurg; CIRCE, Caen; 2.35
TOURAÏNE, Hamburg; ALBI, Montreal; ORONG
Archangel; MAASHAVEN, Archangel; 3.15
TRIER, Hamburg; WENTWORTH, Swansea;
DINTELDIJK, Vancouver; LANRICK, Leith;
3.45 LUMME, Abö; ALNWICK, Newcastle; GU-
DUR, Malmö; ILOS, Pasajes; 4.25 LEOVILLE,
HavreDIVONA, Rouaan; ST. PALAIS, St. Malo;
5— CORNELIA B„ Londen; 5.45 YARMOUTH
TRADER, Yarmouth; FAUNA, Vigo; CEDRUS,
Antwerpen; AUGUST BLUMME, Noordzee; 6.10
BEIJERLAND, SeahamCAPITAINE AUGUS-
TIN, Rouaan; JULIUS HUGO STINNES 27, Ko
ningsbergen; 6.35 FORTUNA, Bremen; HERNO-
DIA, Kopenhagen; ORLANDA, Danzig; AKKA,
Hamburg; 7.10 BERNISSE, Hamburg; ROEK,
Londen; MAAS, Gdynia; 7.45 ARIEL, Kotka;
CAUDEBEC, Havre"; JUPITER. Danzig; 8—
EXPORT, Londen; 8.25 CONGO, Lissabon; JOL
LY GUY, Londen; EXPRESS. King's Lynn; 8.40
BATAVIER V, Londen; BATAVIER VII, Midd-
lesbro8.50 HUBRO, HamburgWESTPOLDER,
Londen; 9.20 ARY SCHEFFER, Havre; POEL-
DIEP, King's Lynn.
10.— ARCLIGHT, Londen; 10.15 MELROSE
ABBEY, Hull; NOTTINGHAM, Grimsby; 10.50
DON Goole; 11.50 TYNEHOME, Sunderland;
FELIXSTOWE, Harwieh.
Wind W„ styve bries, matige zee, bewolkt.
MAASSLUIS, 18 Juli. Binnen van de haring-
visschery MA. 5 met 33 last.
IJMUIDEN, 18 Juli. Aangekomen. ESTRID,
Londen, ledig; VINDEGGEN, Archangel, hout.
Vertrokken 18 Juli. THEMIS, BremenMARON.
Hamburg; MAASLAND^ RosarioMAASSTROOM
Leith; STENTOR, Liverpool; BöR, Oslo; WILL*
Goole; CERES, Hamburg; PATRIA (Zw.) G»
thenburg; DEARNE, Goole; MAVIS, Londen;
HONTESTROOM, LondenVECHTSTROOM,
Huil.
Uitgaand vastgemaakt: BELGICA, Dusan
SilniLARENBERG, Gateshead.
Wind N.W., storm.
VLISSINGEN aangekomen 18 Juli. PRINSES
JULIANA, HarwichZWALUW, Londen naar
Gorinchem; HELENÈ, Antwerpen, bunkert;
GRUNO, Londen, om te repareeren.
Vertrokken 18 Juli. ORANJE NASSAU, Har
wich.
Gep. naar Antwerpen: ZWALUW, Londen;
GAUSS, BremenREPUBLIC A ARGENTINA,
Varna; P. L. M. 13, Bizerta; STORSTEN t-
Houston; MYSON, B.-Ayres; ATLANTIC, Lon
den; YEARBY, Victoria (B. C.)
Gep. naar Brussel: KWIEK, Londen; CATHA
RINA, Londen; MARIA, Londen.
Gep. na.ar Gent: CLARA HINTZ, Rotterdam;
CHELWOOD, Newcastle.
Gep. van Antwerpen: OAKLAND, Vancouver;
MOSEL. Bremen: PEEBLES, Newcastle; IRIS,
Boston DESTRA, Londen: CITY OP LEEDS,
Grimsby; EMERAUDE, Tilbury; OROTAVA,
Las Palmas; OUSE, Goole; YEWTREE, Londen;
RUNA, Livorno.
Gep. van Brussel: SHEAF ARROW, Newcastle.
Gej.>- van Gent: ASTRA, Riga; LUNA. Gdynia;
-'REENBATT, Newport Mon; USKHAVEN,
Newport; Mon; CRICHTOUN, Leith; BEACON-
RAY, Londen.
^Tr^T ®?AiBAND-AMERIKA LIJN.
v- Rotterdam n. Vancouver.
BILDERDIJK Philadelphia n. Rotterdam 17 op
500 myl W. v. Scilly.
LOCHKATRINE Vancouver n. Rotterdam 17 op
45 myl N. v. Land's End.
HALCYONLIJN.
MAASBUHCt Rott. n. Pto Ferrajo p. 17 Ouossant.
HOLLAND-AFRIKA LIJN.
WISSEKERK (thuisr.) p. 18 Gibraltar.
HOLLAND-WEST-AFRIKA LIJN.
SCHELDESTROOM (uitr.) vertr. 18 v. Lissabon.
GAASTERLAND (thuisr.) 17 te Spaansch Guinea
HOLLAND-OOST-AZIE lun.
OLDEKERK (thuisr.) 17 van Dairen.
NIAS (uitr.) p. 17 Penm.
HOLLAND-BRITSCH-INDIE LIJN.
HOOGKERK 17 van Rotterdam te Bremen.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
ILOS 18 van Rotterdam naar Pasajes.
FAUNA 18 van Rotterdam naar Vigo.
BRIELLE 16 van Amsterdam te Caliao.
HELDER Amst. n. Chill p. 16 Beachy Head.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
KOTA AGOENG (Uitr.) p. 18 Point de Galle.
KOTA NOPAN 18 van Bremen n. Rotterdam.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
POLYPHEMUS Batavia n. Amst. p. 17 Gibraltar.
ORESTES Rotterdam naar Japan 17 op 60 mjjl
O. van Niton.
ANTENOR 18 van Dairen naar Rotterdam.
DIOMED Japan n. Rotterdam 18 v. Shanghai.
ALGOL Newport n. Sluiskil p. 17 Lizard.
ASPERITY 16 van Vlissingen te Lynn.
ANTJE, Hartman, 17 v. Ostende naar Londen.
ATLAS, Beck, 17 v. Duinkerken n. Londen.
AMIRAL L'HERMITE 17 v. Rott. te Duinkerken
AMSTERDAM t., 15 v. Baton Rouge te Algiers.
BROEDERTROUW 16 v. Duink. n. Nieuwpoort.
BANGALORE 16 van Rotterdam te Middlesbro.
BURGENLAND, Rott. n. Japan 16 v. Genua,
BAOULE, Rott. n. Pte Noire 13 v. Libreville.
CASAMANCE, Rott. n. Pto Noire 14 v. Bathurst
CONCORDIA 13 te Baltk Papan.
CAPIT. LE BASTARD Rotterdam n. Nantes 16
op 60 myl Z. van Niton.
C. F. LILJEVALCH 15 v. Rotterdam te Stettin.
D'ENTRECASTEAUX, Rott. n. Haiphong 17 te
Pt. Said.
DOCT. P. BENOIT 12 v. Rott. te Saigon.
drie GEBROEDERS, 14 v. Kalundborg te
Lubeck.
EMIL KIRDORF, 16 v. Rott. te Valparaiso.
ENGELINA II m., 17 v. Rumpst te Londen.
EGERIA 17 van Rotterdam te Stettin.
FORM1GNY Rott. n. Marseille 16 van Havre.
GARTH CASTLE, 17 v. Rotterdam te Londen.
GLOUCESTER CASTLE, Rott. n. L. Marques 16
v. Pt. Natal.
GIJST A V SCHINDLER,16 v. Rott. t* Ft.
PT&rconlrtC
GRUNO, 17 te Ldn. uitgekl. n. Vlissingen'.
GRONINGEN, 18 v. Londen n. Harlingen.
GEZIEN A, m„ 17 te Ldn. uitgekl. n. Brussel.
GRIETJE m.„ 17 v. Antwerpen te Londen.
GOLDONI Rotterdam n. Bar! 16 op 17 myl Z.
van Niton.
HEINRICH PODEUS, Amst. n. Leningrad 17
te Hamburg.
HERANGER, Rott. n. L. Anglees 19 te Colon
verwacht.
HARRY, Veldman, 17 v. Kalmar n. Stockholm.
IRON BARON, 9 v. Amsterdam te Leningrad.
ISAR Rott. n. Japan 17 v. Shanghai.
JAVA, 17 v. Rotterdam te Hamburg.
KONSUL CARL FISSER, 16 v. Rott. te Emden.
KWIEK, m., 17 te Ldn. uitgekl. n. Brussel.
KOBE Rotterdam n. Reggio 16 op 200 myl Z;0.
van Land's End.
LALANDIA Rotterdam naar Bangkok 17 van
Southampton. j -
LIEUT. ST. LOUBERT BIE, Rotterdam n. Japan
17 te Port Said.
LIGURIA 17 v.. Rott. te Hamburg-
MEEUW 15 van Aarhuus te Aalborg.
MARY, Bossema, 16 te Kopenhagen.
MARKAB, Visser, 16 v. Sletterhage te Kopenh.
MASCOTTE, Westers, 15 v. Groningen te Kopenh.
MUNSTERLAND, Rott. n. Japan 16 v. Nagoya.
MAGDEBURG, Rott. n. Australië p. 16 Kaaystad
MARIANNE, 17 v. Amsterdam te Hamburg.
NORDMARK 17 van Amsterdam te Londen.
NIEUWENDAM 17 van Fawley te Londen.
OVIDIO, Rott. n. Triest p. 16 Gibraltar.
OTTERHOUND 18 v. Amsterdam te Sheerness.
PRINSES JULIANA 15 v. Aarhuus n. Kopenh.
PERSEUS 17 van Rotterdam te Stettin.
POOLSTER 14 van Blyth te Truro.
P. L. M. 12, Rott. n. Caronte p. 17 Dover,
P. L. M. 25, Rott. n. Caronte p. 17 Dover.
PANTPIER. 15 v. Rotterdam te Tiko.
PERNAMBUCO, Amst. n. Brazilië p. 17 Dover.
SLOTLAAN Gyon n, Middlesbro 16 op 60 miil
Z. v. Land's End.
SEMPRE AVANTI, Rott. n. Oran p. 16 Oran.
STANJA, 13 v. Zaandam te Archangel.
STALHE1M, 11 v. Amsterdam te Skelleftea.
SAUMUR Rotterdam n. Civita Vecchia p. 17
Dungeness.
SAPPHO Rott. n. Bristol 17 van Plymouth.
TIRAPEUTES, 17 v. Rotterdam te hamburg.
TURICUM, 17 v. Rotterdam te Hamburg.
TRINGA Rott. naar Manchester p. 17 Dungeness
TAHTARY 15 v. Vlissingen te Boston (Line).
TARANGER, Rott ,n. Vancouver 13 v. San Pedro
TEAKWOOD Amst. n. Preston 17 op 60 Wijl
O. v. Land's End.
TRIMOUNTAIN 16 v. Amst. te Houston.
TARANGER 15 v. Rott. te San Francisco.
VANCOUVER MARU Rott. n. Japan 17 te
Shanghai.
WESTFALIA 12 van Rotterdam te Odense.
WAHEHE, Rott. n. W.-A£rika 10 v. Lissabon.
WANGONI, 16 v. Amsterdam te Motnbassa.
WAHEHE, Rott. n. Duala 16 v. Lissabon.
ZWAANTIN A 13 van Lubeck te Sundsvall.
ZWALUW, m., 18 te Ldn. uitgekl. n- vlissingen.
ZEEMEEUW, 17 v. Hamburg n. Westers-
SCHEEPSBOUW.
Een op de scheepswerf Vooruit te Spaarndam
voor rekening van schipper J» *7-,^ p^ker te
IJmuiden nieuwgebouwde stalen nizeemotor-
kotter, welke uitgerust is met een iw F.K. Krom
hout-motor is inmiddels vö,nT1__|'Weit in de Via-
schershaven te IJmuiden aangekomen en zal de
komende week onder den naam ijm 113 Kromhout
aan de visschertf deelnemen.
NIEUWE WATERWEG, aangekomen:
20 Juli namiddag:
2 25 BODEN, Lulea2.45 LISBETH, Hauge-
sund- 8 10 R- H SANDERS, Aarhuus; 3.15
KARLSRUH® .Hamburg;
voorgaats
GEDANIA, Baytown.
vertrokken
20 Juli, namiddag:
2.55 CYGNUS, Helsingfors.
HARLINGEN. aangekomen:
19 Juli: NIEUWLAND, Tyne.
STOOMVAARTLIJNEN.
BILDERDIJK, Philadelphia n. Rotterdam 20
(7.30 n.m.) voorgaats Waterweg verwacht.
ULYSSES, Algiers n. Antw. p. 20 Gibraltar.
DOROS Carthagena n. Amst. p. 20 Gibraltar.
HEBE Palermo n. Amst. p. 20 Gibraltar.
GANYMEDES 20 van Cluluk naar Rethymo.
ODYSSEUS 20 van Amsterdam te Kojgenha^en,
