'I
DAGBLAD VOOR SCHIEDAM EN OMSTREKEN.
f
STADSNIEUWS
„Het werkende Opkiapbed"
54ste JAARGANG
DINSDAG 21 JULI 1931
No. 160*2
UIT SCHIEDAM S
VERLEDEN
Wij eischen rust!
BUREAU: KOEMARKT 4, SCHIEDAM
TELEFOON IN TER COMM. 68085
de r. k. kindervacantie-
SPELEN.
RIJKSWERKVERSCHAFFING
TE WITTEVEEN
AANGEHOUDEN
GEETÊLEË^D OP HOOGSTRAAT 3©.
1 Bespaar! ruimte
Geeft rust
DIT NUMMER BESTAAT UI')
DRIE BLADEN
BURGERLIJKE STAND
Aangifte van 1719 Juli
UIT KETHEL
UIT REEUWIJK
UIT WADDINXVEEN
UIT HAASTRECHT
NOTEERING MOUTWIJN EN
SPIRITUS
De ABONNEMENTSPRIJS van de NIEUWE
SCHIEDAMSCHE COURANT bedraagt, franc
bij vooruitbetaling: i 10*
Per drie maanden f 3.25; P©r maan
per week 25 cents.
nnl?t bedraagt de
Bij bezorging franco per po
abonnementsprijs per drie maanden
vooruitbetaling.
LOSSE EXEMPLABEN zün steeds aan ons
bureau Koemarkt 4 verkrijgbaar a B cents
per stuk.
rmODIENST No. 81440.
POSTCHEQUE- en Glfuuu,
NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT
DE ADVERTENTIEPRIJS bedraagt;
Voor 1—6 regels: 1.55, elke regel meer 25 ets
Bü contract aanzienlijke reductie.
Geen prijsverhooging voor den Zaterdagavond
Reclames tusschen den tekst dubbel adv.tariet.
Llefdadigheidsadv. half tarief. Voor Liefdadig
heidsadvert. worden geen contracten afgesloten
Kabouter-advertentiën: 5 regels f 0.60; 10
regels 1.—; 15 regels 1.50, bi) vooruit,
betaling. Porto voor opzending van brieven
gelieve men bij te voegen.
- ii i r f aeifl «r-iT. óórhand, één voet of één oog; f 150.bij verlies van een duim; 75.bij verlies van een wijs
Gratis-Ongevallenverzekering 500.- bij overlijden door een ongeval; 500.- bij verliesivan beide handen voeten of oogen; j Venekerjn^ j de FOorwaarden eenmaal per maand in dit blad worden afgedrukt.
co.— bij verlies van twee voorste ledematen alle vingers van een hand; 25.— bij verlies van eiken anderen vinger
O J
Reeds dertienhonderd kinderen
lieten zich inschrijven.
Hoe groot de populariteit Is van de R. K.
Kin der vacantiespel emblijkt wel daaruit, dat
bij de eerste inschrijving mtet mlindier dan 1300
kinderen zich voor de spelen hebben opgege
ven. Het druppelt nog heel sterk na en Za
terdagmiddag vam twee uur tot ihialf vier ls
er nog gelegenheid oon zich op te geven., zoodat
bet aantal kinderen dat aan die spelen deel
neemt, heit getal van vorig jiaam, toen het 1200
bedroeg, weer ver gaat overtreffen.
t Spreekt vanzelf dat het comité ook nu
weer alles in het werk Stelt oim de spelen
prettig te dloen veiioopen. Het Gemeentebe
stuur is zoozeer van de waarde van deze
spelen overtuigd, dat het zonder discussie een
subsidie hieeft heischikbaar gesteld. Maar er
komt om veertien- a vijftienhonderd kinderen
tien dagen lang dat wil zeggen een kleine
duizend kindieren 15 dagen liang, want van
de drie speeldagen speelt elk deelnemend
kind er twee gezellig en prettig beeig te
houden, komt enorm veel kijken. Er moet melk
zijn, limonade, er moet een snoepje wezen en
er moeten prijsjes zijn. En begin dan mlaar
eens uit te doelen, vijftien diagen lang eiken
keer aan duizen kinderen, om van de leid
sters en leiders, die geheel belangeloos ziich
beschikbaar stellen, nog maar niielt te spreken.
Voor zoover mogelijk is van de ouders der
deelnemende kinderen een klein offertje ge
vraagd, een inschrijfgeld van veertig oents,
maar de opbrengst daarvan is het was te
begrijpen beneden de verwachtingen geble
ven en het comité kan er itooh nliet toe over
gaan om juist doe kinderen uit te sluiten, die
het minst genieten, omdat men thuis in zware
zorgen leeft, die kinderen voor wie de sipelen
in de open 'luiclht vaak het meest noodig zijn!
Daarom doen we een dringend beroep op
onze lezers, om met bun giften, 't zij groot
of klein, of met gaven in natura, het comité
te steunen. De hoofdleider, de heer P. Alberts,
Detsitraat 58a zal alles dankbaar dn ontvangst
nemen.
Loonstaat gedurende het tijdvak 611 Juli
1931. Normale verdienste in de ploeg. Ploeg
1 24.37; ploeg 2 24.44; ploeg 3 24.91; ploeg
4 27.74; ploeg 5 25.29; ploeg 6 27.64;
ploeg 7 27.01; ploeg 8 31.45; ploeg 9 24.12.
Aantal gewerkte uren 35.
Ploeg 10 23.76; ploeg 11 25.51: ploeg 12
26.07; ploeg 13 27.56; ploeg 14 25.24; ploeg
15 24.71; ploeg 16 27.80; ploeg 18 31.90;
ploeg 19 23.74; ploeg 20 24.60. Aantal ge
werkte uren 35%.
SPREEKUUR
De Wethouder van Onderwijs is verhinderd
morgen zijn weketijksch spreekuur te houden.
COLLECTEN VOOR DE ARME KERKEN
De ooRectiein, Zondag voor de nieuwe en arme
kerken gehouden hebben opgebracht in de
parochie van O. L. Vrouw Visitatie 485; in
de parochie van Sint Jan 337; in die parochie
van O. L. Vrouw Rozenkrans 287 en in de
parochie van bet H. Hart 132.
NIEUWE MANNENZANGVEREENiging
Donderdagavond om achit uur zal in Corner
House, Rubenspleiin» een bijeenkomst wordlen
gehouden van liefhebbers van dien manmen-
zang om te trachten tht die oprichting van eien
mannenzangvereendgiing te geraken.
R. K. RADIO-VEREENIGING
„SINT LIDUINA"
De excursie
Zondag a.s. houdtt de R. K. Radiovereemlgiing
„Sirit Didnlna" haar zoimierexcursie, en wel
naar de studio's van dien K. R. O. te Hilversum.
Heit vertrek heeft plaats om negen uur van
de tramhalte aan de Koemarkt. Een drietal
touringcars zijn voor dem tocht gecharterd. Het
aantal deelnemers en deelneemsters is dus
noodzakelijkerwijze tot het aantal zitplaatsen
ln de bussen beperkt. Niaair amen ons meedeelt
zijn bij den propagandist, den heer Ja Vermeu
len, Daim 46, twg enkele plaatsen verkrijg
baar.
GOEDKOOPE trein
Op Woensdag 29 Juli zaJ er een goedkoope
trein loopen vian Rotterdam tolt en met Haar
lem tiaar dien Helder en tierug. Men zje de ad
vertentie ln d/ht Wald_
R. K. s. V. EXCELSIOR
Korfbal.
Moffg®n vindt op het sportterrein aan de Dam-
laan een korfbalwedisltrijd Piaats tusschen een
dames-twaalftal van Excelsior en een twaalftal
der Kath. Jongemeisjes-voreeniging dier Gor-
zenparoobie. Aanvang half 9 uui
Algemeen» vergadering
Morgenavond vindt in den R. K. Volksbond
het vervolg plaats van de jaarvergadering der
R. K. S. V. Excelsior.
Voetbal
Donderdag a.s. speelt Excelsior 1 in Delft
tegen D.H.L. 1 (kampioen R.K.F. Ie kl.) een
vriendschappelijk» wedstrijd. Aanvang kwart
over zeven.
DE HEER J. BOTS, die Maandag 20 Juli, den
dag herdacht, waarop hij vóór veertig jaar in
dienst trad bij de export-dist. firma J. A. J.
Nolet, alhier
VAN HET KANTONGERECHT
Z-itfcing van 20 Juli.
Van alles wat.
De zitting van gistermiddag ia zonder 'n
enkele opwindende gebeurtenis kalmpjes voor
bijgegaan. Er waren geen „Roodfwont-roepen-
de communisten", die de behandeling van
hun zaak tot in het oneindige rekken, niets
van dat alles. En toch hadden de gisteren
belhamMde geschiede nisjes recht op belang
stelling. Ze waren alle min of meer interes
sant. Wat denkt n bijvoorbeeld van die juf
frouw uit Maassluis die op 21 Juni j.l. ge
weigerd. had haar stem uifc te brengen voor
de geimeent'eraadsveirkiezing? De juffrouw had
er gegromde redenen voor. Dat stemmen na
melijk druisöhte volgens blaar sterk in tegen
Gods wetten.
Behalve Gods wetten had de juffrouw mog
'n ander bezwaar. Er staat namelijk ergens in
idien bijbel, dafc „de vrouw moet zwijgen in de
gemeenschap en onderdanig zijn aan dien
man".
D© Kantonrechter bezat dien euvelen moed
aan de juistheid van die laatste bewering te
twijfelen. Het slot van het geval was, dat de
juffrouw, dlie heil' zoo goed meende met Gods
wetten, haar overtuiging moest betalen met
ƒ2; of 1 diag.
Een kwestie, die veel meer naar den pro-
fanen kant helde, was die van C. v. L. uit
Villaardingen. Die had Zich verkout om den
Kwaaksteeg op zijn fliets af te rijden. Hoewel
er toch een door den minister van water
staat voorgeschreven bord was opgehangen.
Nu jia, 't was toch wel begrijpelijk, vond ver
dachte. Hij had boven aan de steeg met 'n
paar menschen staan praten en als je dan
doorrijdt, ga je toich niet eerst naar boven
kijken, of er soms 'n bord hangt? Bovendien
hing het ontzettend boog en was de steeg
vroeger altijd vrij geweest. De kantoinraoh-
ter was zoo goedertieren, hem 2 te laten be
talen subsidiair 1 dag in „De houten Lepel"
aan den Noordstngeil.
Weer 'n ander geval was dat van den mi
licien die B„ die moest getuigen in 'n aan-
rijdiingiszaakje van A. B. uit Oiverschie. De B.
was niog miaar enkele weken onder de wapens
bij de luchtdioel-artiileriie. Z'n tuniek zat nog
netjes in de vouw en glansde als nieuw. Het
was dien armen jongen bij die keuring zeker
'n beetje tegenigelo'open, want voor het kope
ren hekje, was hij lichtelijk doof; diermate, dat
de kantonrechter zijn vrtagen ln fortissimo
moest stellen. Nadat het zaakje was behandeld
en B. \an zijn aanrijding was vrijgesproken,
kwam het gesprek op het veirvoerbiljet van
den soldaat Balt haddle niet. Hij was Za-
(lerdag maar htuiis opgiekoimien mielt een daig
verdof om voor den kantonrechter te kunnen
verschijnen. En nu had-iie geen geld om terug
te gaan naar zijn detachement. Toevallig,
niietï
Waarschijnlijk komt ie lederen Zaterdag
naar huis, als-ie geen wacht, of geen corvée
of geen politiekamer heeft, maar nu had-ie
toevallig gieon geld om terug te gaan. Ze
moesten 'm maar komen halen, want loopen
gang-ie niet. Nu, dat ls ook geen doen! De
griffier wist raad. Hij moest zich gaan mel
den aan de marinierakazieme in Rotterdam,
idlaar zou de commandant' hem wel reisgeld
voorschieten. Het kantongerecht kon hem niets
toepclhjatfcen, omdat hij lin Schiedam gedag
vaard was. Milicien de B. vertrok. Het liet
hem koud. hoe hij in Utrecht belanden zou,
malar loopen ging-ie niet
De 'zwarte chauffeur van een vrachtauto,
W. G. uit Rotterdam, hij was zwart, omdat
de auto 'n kolenwagen is heeft op den
Maasisluischen dijk hardnekkig geweigerd uit
te halen, voor een auto, die achter hem aan
reed. Diat kwam, legde hij uit, omdat de ca
bin® gesloten was. Vend, zelf parelde het
zweet op bet zwarte gelaat en ja, als je
dan d© raampjes openzette, kon je wel eens
kon vatten, niewaar? Hij hiald dus geen signalen
gehoord.
Mlaair de getuigen wisten te verklaren, hoe
G. telkens had omgekeken en eens lief tegen
hen hiad gelachen en hen toegeknikt, maar
niet uithaalde. Nadat hij ze enkele kilome
ters llarng achter zich heeft' gehouden bonden
ze eindelijk passeeren. Het kost den chauffeur
5 of 5 dlaigen.
Dan wias er nog een slager, die te veel zet
meel in zijn worst had gedaan en daarom
veroordeeld werd tot 8 of 4 diagen en C. v.
B. die met zijn auto ln de Aleidastraat een
wielrijder beeft aangereden, v. B. werd veroor
deeld tot ƒ20 of 5 diagen.
Bij of krachtens wetten of verordeningen
voorgeschreven en andere officiëele
af- en aankondigingen van het
Gemeentebestuur
DRANKWET
Burgemeester en Wethouders van Schiedam
brengen ter openbare kennis, dat hij hen is
ingekomen een verzoek vam:
1. J. W. Fremay, alhier, om verlof voor den
verkoop uitsluitend vam alcoholvrijen drank
voor gebruik ter plaatse van verkoop in be-
nedenachterlocaiiteit van het perceel Kreupal-
itraat 61, alhier; en
2. A. Fillekes, alhier, om verlof voor den ver
koop uitsluitend van alcoholvrijen drank voor
gebruik ter plaatse van verkoop ln de beneden,
voorlocallteit vam het perceel, gelegen aan die
Hoogstraat 91; en herinneren, dat binnen 2
weken na deze bekendmaking tegen het ver-
leanen van bet verlof bij hun College schrifte
lijk bezwaren kunnen woTden ingebracht.
TenSlotte kwam voor het koperen hekje 'n
idnmie u'it Vlaardingien, die imiet haar fiets een
andere daime uit Vliaardiimgen, ook op de flets
had aangereden. Het was zoo aangekomen dat
de laatste d'ame haar heen gebroken had. Na
het uitzoeken van de nogal ingewikkelde si
tuatie, vroeg de ambtenaar vrijspraak. Over
acht dagen volgt schriftelijk vonhis.
UITVAART EN BEGRAFENIS VAN
ZUSTER FELICITAS
In de stemmig met rouw versierde kapel van
het klooster aan de Tuinlaan werd heden
morgen om half negen de Uitvaartdienst ge
houden voor de eerw. Zr. Felicitas. De H. Mis
werd op geul ragen door den aeereerw. Pater
Frehe. Het zangkoor der Zusters voerde de
Gregoriaanscbe Requiem uit. De naaste familie
leden van de overledene, behalve een 84-jarige
broer, die niet aan de plechtigheid kon deel
nemen, waren bij de Uitvaart en de begrafenis
tegenwoordig.
Bij de plechtige begrafenis werd de zeer eerw.
pater Frehe geassisteerd door de zeereerw.
paters van Campen en Kolenberg. Er was veel
belangstelling ook vam de andere kloosters der
Zusters Dominicanessen uit Schiedam en uit
Rotterdam. Onder meer was ook aanwezig de
eerw. Priorin Veronica, uit Rotterdam, vroeger
gedurende een drietal jaren Priorin vam heit
klooster aan de Tulinlaan
Gisteren is door de politie aangehouden de
winkeltoediende A. P. v. d. H„ alhier, wiens
aanhouding door de Roittendamsche politie was
verzocht, terzake diefstal van een geldsbedrag.
Hij is ter beschikking vam de politie te R'dam
gesteld
DOOR EEN PAARD GEBETEN
Door mej. J. S. uit de Nieuwstraat, werd bij
de politie aangifte gedaan, dat haar 10-jarig
zoontje in dlie straat door een paard, gespan
nen voor een melkwagen, in de rechterhand was
gebeten. Dokter Groenewegen heeft de wond
verbonden
ONGEVAL
Gistermiddag om 6 uur viel de 7-jarige M.
van Breukelen, uit de Van Swimdlemstraat, in
de Overschiesches-traat, hij het spelen van een
dlaar liggende tank. Het ventje liep verwondin
gen op aan het gelaat en een scheurwond aan
den neus, welke door dokter van den Berg
werd gehecbit-
DIERENMISHANDELING
Procesverbaal is opgemaakt tegen den groem.
tenhoer J. v. d. E. uit de Villastraat, die gister
avond in de Boerhavelaan zijn paard, dar niet
trekken wilde, mishandelde.
Benig» burgers bemoeiden zich met het ge
val, onder wie ook J. A„ uit de Volitascraat..
Ook tegein dezen giimg de groenteboer hard
handig t,e keer
S. R. B.
Demonstratie
De Schiedamsche Vrijwillige Brigade tot het
redden van drenkelingen zal Zondag a.s., des
namiddags om 1 uur in de heerenafdeeling van
de Gem. Zwemplaatsen een demonstratie geven,
welke gevolgd zal worden door onderlinge
wedstrijder
VOETBAL
Morgenavond zal een elftal van de Rotter-
damsche boksclub „The Pugilist" alhier een
wedstrijd spelen tegen „Martiiimtt", terrein
Sterrebosch. De match vangt aan om halt acht
UITLOTINGEN
Voor uitlating van obligaties van gemoente-
leeningen zie men de advertentiepagina.
SCHEEPVAART
SCHIEDAM, 20 Juli. Aangekomen: Zweedsch
8.8. Sverre Nergaard, met keisteenen van Lyse-
kll in de Voorhave, voor de Gemeente.
SCHIEDAM, 20 Juli. Vertrokken: s.s. Maas
haven, naar Archangel; s.s. Gunda, naar Stock
holm.
SCHIEDAM, 21 Juli. Aangekomen: Fronsch
s.s. Iplix met stukgoederen van Duinkerken
ik de Wilhelminahaven.
SCHIEDAM, 21 JuLi. Vertrokken: Griieksch
s.s. Nefeli, naar Hendrik Ido-Ambacht om te
worden gesloopt.
Keel 9699 S 18
VOOR VIJFTIG JAAR
Uilt de Nieuwe Schied. Ct. van 20 Juli 1S81.
Bij de gisteren gehouden verkiezing van 8
leden van den gemeenteraad zijn uitgebracht
f,81 geldige stemmen. Gekozen zijn de heeren
J. B. Noliet, A Rijnbende, J. Vrijland, J. Loop-
uyit, A. K. J. v. d. Drift, J. H. Houtman en
J. J. G. Nolet, terwijl herstemming moet plaats
hebben tusschen de heeren A. A. M. Roelants
en A. E. Elzevier Dom.
Uit de Nieuwe Schied Ct. van 26 Juli 1881:
Naar wij vernemen heeft de heer J. van der
Burg bij gelegenheid van zijn 92sifcen verjaar
dag. eene som van 1000 geschonken voor
een uurwerk in den toren der kerk van O. L.
Vrouw Rozenkrans aan den Singel.
VOOR VIJF EN TWINTIG JAAR
Uit de Nieuwe Schied. Ct. van 21 Juli 1906:
B. en W. hebben den Raad voorgelegd een
ontwerp tot wijziging der verordening op het
havengeld.
Voorgesteld wordt onder meer te heffen van
zeeschepen le. voor zeilschepen voor elke reis
per M3 0.05; voor stoombooten en zeelichters
voor elke reis per M3, metende 650 M3 en
daar beneden 0.03; metende 650 M3 tot
1000 M3 0.03%; metende boven 1000 M3
0.033^.
Uit de Nieuwe Schied. Ct, van 26 Juli 1906:
De Schiedamsche processie ter vereeriing van
de H.H. Martelaren van Gorkum ten getale van
circa 500 pelgrims vertrok hedenochtend om
half negen, onder geleide van den zeereerw.
beer Pastoor Coppens, met de salonboot Maas-
nymph naar Brielle.
GEBOREN: Maria J„ dochter van I. J. van
der Kleij en J. C. van dien Berg, Brugman-
straat 42 Hendrikus A„ zoon van H. M. A.
Salari en J. Frenay, Vriendschapstraat 15
Elbertus J., zoon van J. Lokker en J. M. L.
Bakker, Snelliusstraat 18 Willemina H.,
dochter van J. Overgaauw en P. Klepke, Ha-
vemdijk 36 Theodoras J„ zoon van T. J. Pil
en K. van den Hoek, Noordvestlaan 22
Gerand us, zoon van G. Dekker en C. de Rraijf,
Aleidiasbraat 123 Henricus B. M., zoon van
H. F A. Kraaijvanger en J. G. Bnskens, Stad-
houderslaan 40 een als levenloos aangegeven
kind van P. M. Offerman en K. Krommen
hoek, Bleekerstraat 19.
OVERLEDEN: M. Nederveen, 81 j„ weduwe
van J. Kool, Singel 135 G. Lenterman, 82
jaar, Tuinlaan 82 A. P. Jansen, 45 j., echt-
genoote van C. G. J. Ooms, Doelehofje 18.
NAAR LOURDES
Met de Ned. Bedevaart naar Lourdea zijn
de voriige week ook enkele parochianen mee
gegaan. Een hunner moest op het laatste oogen-
blik echter wegens ernstige ongesteldheid van
zijn voornemen afzien. Met die volgende bede
vaart, van 513 Augustus a.s. zullen weder 4
personen w.o. pastoor J. p. A. Sauer, uit
Kethel, Maria's genade-oord in Lourdes be
zoeken.
BURGERLIJKE STAND
Aangifte van 515 Juli
GEBOREN: Helena C„ dochter van J. C.
Olsthoorn en M. Janssen, Kerkweg 19 Arie,
zoon van W. Rip en P. M. de Vries, Nieuw,
straat 1 Aaltje, dochter van H. Adams en J.
Batenburg die Jong, Schietbaanstraat 1.
ONDERTROUWD: Hermanns J. van Weenen,
25 jaar en Piebertje M. Versluis 20 jaar
Adrianus F. Verspeek 29 jaar en Johanna M.
vam der Krogt 26 jaar.
OVERLEDEN: Relnier Kerkhof 44 jaar,
echtg. van H. W. van Swieten, Kerklaan 49.
„NEBELSPALTER".
De waarzegster: „En dan nog dit,
meneer" wacht u voor een blonde
vrouw".
„Te laatte laatGisteren heb ik
ze getrouwd
Misschien is er iemand, die lacht om de
zwakke zenuwen van het tegenwoordige ge
slacht en om het vraagstuk van het lawaai.
Laat hij lachen, maar de erntet van de zaak
wordt er niet minder om. Misschien worden
onze zenuwen zwakker en het lawaai sterker
en misschien is het steeds sterker wordende
lawaai de oorzaak van onze zwakkere zenu
wen. De knappe koppen van alle landen moe
ten het maar uitzoeken, maar het feit is er,
dat het lawaai in de steden langzamerhand
ondraaglijk wordt.
Men is dan ook reeds begonnen op weten-'
schappelijke wijze het vraagstuk te bestudeeren
teneinde het tot een oplossing te brengen. In
Duitschland bestaat er een Anti-Larm-Liga en
in Chicago heeft men een soort geluiden-kaart
samengesteld van de stad en haar omgeving.
Met behulp van een geluidsmeter heeft men
in verschillende wijken de intensiteit bepaald
van de klanken, die dagelijks en soms tot diep
in den nacht hun zenuwsloopenden invloed op
den stadsbewoner uitoefenen.
Door systematisch onderzoek heeft men bo
vendien geconstateerd, dat normale menschen,
werkzaam in een omgeving vol herrie en
lawaai, bijna 20 pet. minder presteeren, dan
wanneer zij arbeiden in een rustige omgeving.
Lawaai kan zenuwmoordend zijn. Wat is er
niet gelachen, toen de Haagsche politie-veror
dening een einde maakte aan het irriteerende
victorie-lied van Chantecler midden in den
nacht, omdat de bewoners van de met hanen
overbevolkte wijken geen oog konden dicht
doen.
Heeft niemand Uwer ooit een leelijk woord
gezegd wanneer de klagende minnezang van
buurman's poes hem belette een welverdiende
rust te genieten
En wie kent niet het zenuw-verwoestende
geluid voortgebracht door iemand die snorkt
Een geluid, dat zich in onze lieve knusse huis
jes met hun muurtjes van minimale dikte
voortplant als het rollen van den donder en
dat heele gezinnen slapelooze nachten kan be
zorgen, terwijl de auctor delicti des morgens
aan het ontbijt er tegenover zijn uitgeputte
huisgenooten groot op gaat zoo heerlijk te
hebben geslapen
Men heeft ook vastgesteld, dat alle geluiden
bij den slapende, ook al wordt hij er niet
wakker van, toch een spanning van de spieren
teweeg brengt, die belet dat ze zich voldoende
kunnen herstellen van de vermoeienissen van
den dag.
Al die geluiden beteekenen echter niets te
genover het lawaai, dat in onze groote steden
wordt voortgebracht en daarom is de leuze
1931.
Weg met het lawaai even actueel als die van:
Veilig Verkeer
Op voor den strijd tegen het lawaaiWij
eischen rust
Verwacht wondt:
Zwakke tot matigen, Noord-Wesibeiijke tot
Zuid-Westelijken -wiind, zwaar tot half bewolkt,
weinig of geen regen, later ieits warmer.
Fietsers en motorrijders lichten op van
's avonds 9.37 tot 's morgens 4.35.
ONTSLAG GEVRAAGD.
In verband met de aanneming van zijn be
noeming Jjot lid. v. d. Gemeenteraad, heeft de
heer P. Vis ontslag gevraagd als opzichter van
de gemeentelijke Algemeene Begraafplaats in
de afd. Sluipwijk.
AANGEREDEN
De heer P. v. d. H. heeft bij de politie aan
gifte gedaan, dat hij op den Middelburgschen-
weg is aangereden door den autobestuurder P.
T. uit Gouda. Een onderzoek wordt ingesteld.
IN DE „HONDSDAGEN."
Bij de politie werd aangifte gedaan van het
verliezen van een wiateroverjas. De vinder
kan omtrent den eigenaar hij de politie inlich
tingen bekomen.
ZILVEREN JUBILé.
De heer A. Schouten i-n de afd. Sluipwijk
heeft Donderdag zijn 25-jarig jubileum ge
vierd als meubelmaker in dienst van dien heer
J. van Bodegraven. Van zijn patroon ontving
de jubilaris als blijk van waardeering een
gouden horloge; het muziekgezelschap „Julia
na" bracht hem des avonds een sereradie.
lederen Maandagavond repetitie Harmonie
gezelschap St. Ambrosius, R. K. Volksbond
8 uur. Aanmelding nieuwe leden. Instrumenten
beschikbaar.
Dinsdag bestuursvergadering R. K. Metaal
bewerkersbond ,,St. Eloy*', Gebouw R. K. Volk»
bond.
lederen Woensdag om half negen bestuure
vergadering van het afdeelingsbestuur van den
N. R. K. Volksbond.
lederen Woensdagavond om half 9 repetitie
„Schiedamsi - Mannenkoor" (dirigent Paul v
d. Putten). Groote zaal van den R. K. Volks
bond.
lederen Woensdagavond van 8 tot 10 uur in
den R. K. Volksbond gelegenheid tot het af
halen van naaiwerk voor de Theresia-vereeni-
ging.
lederen Woensdagmiddag van 3—3% uur
gelegenheid tot afhalen van Naaiwerk voor de
Missienaaivereeniging, Korte Kerkstraat 6.
lederen Woensdagavond half 9 verplichte
bijeenkomst St. Jos. Gezellen, Schiedam I. Ver
eenigingsgebouw Lange Haven 70. Conferent e
over: Populair Godsdienstige Onderwerpen,
door den praesea.
lederen Donderdagavond van 810 uu*
repetitie Polyhymnia. R K. Volksbond.
lederen Vrijdagavond van half 9 tot half l i
repetitie Koninkl. Zangvereeniging Schiedam s
Mannenkoor „Orpheus" onder leiding van Ed
Flips®. Gebouw R. K. Volksbond.
lederen Zaterdagavond: Ned. R. K. Bond
van Houtbewerkers, Meubelmakers, Behan
gers en aanverwante vakken MSt. Antonius
Van half 8 tot half 9 zitting van het bestuur
Gelegenheid tot aanmelding van leden.
Dinsdag 21 Juli
Algemeen» vergadering Vereeniging Hoog-
straatbelangen. Musis Sacrum. Half negen.
Woensdag 22 Juli
Vergadering van leidster en leiders R. E-
Kindervacantiespelen. Parochiehuis Gorzen-
Aanvang acht uur.
Voortzetting jaarvergadering R. K. Sport-
vereemiging Excelsior. Gebouw R. K. Volks
bond. Aanvang half negen.
Donderdag 23 Juli
Ned. R. K. Fabrieksarbeiders bond „St. Willi-
brandijs". Ledenvergadering; R. K. Volksbond
half acht. Belangrijke agenda.
Woensdag 29 Juli
Siinit Augustinusvereeniging afd. Schiedam
en Omstreken. Excursie naar Heineken's
Brouwerij. Aantreden even voor half drie
Goudsche Singel, hoek Jonker FransstraaJt.
NU NOG BETER WEER.
Het gemeentelijk zwemihad, dafc eenigen tijd
voor kinderen, die de zwemkunst niet mach
tig zijn, gesloten ls geweest, omdat het ondie
pe gedeelte door verzakking van dien bodem
gevaar opleverde, is nu weer opengesteld. Men
heeft het euvel met alten mogeüjken spoed
verholpen.
MOTORONGELUK.
Zondagmorgen omstreeks half negen is een
Rotterdamsche motorrijder nabij den water
malen in Raazendaal, waarschijnlijk door te
groote snelheid van den weg gereden. Hij
maakte eenige salfco's en kwam daarna over de
sloot in een weiland terecht. De man liep ver
schillende verwondingen en een lichte hersen
schudding op; zijn op de duo zittende echt-
genoote bekwam geen letsel. Dr. Hakkenberg
heeft den motorrijder verbonden, waarna deze
per auto naar Rotterdam is vervoerd
De motor werd niet beschadigd.
NIEUW WOONHUIS.
B. en W. hebben aan den heer J. Reneman
te Gouda vergunning verleend tot het bouwen
van een woonhuis aan het begin van de kom
va|n het dorp.
21 Juli: Diergaarde, avond-comoert Kon.
MU. Kapel, S uur.
24 Juli. Diergaarde, avond-concert Haag
sche Harmonie, 8 uur.
Dagelijks: Casino-theater, 8 uur Yardaz'
Comedy Revue (voor volwaasenen).
Bioscopen: Goedigekeuxde programma's
tot en met Donderdag 23 Juli in: Grand
Theatre, Grock, t Leven van een Clown (voor
volwassenen); Thalia, Mango; Olympia, On
der den zwarten, Adelaar en Zwendelaars
(voor volwassenen)Corso, De laatste Com
pagnie; Roxy, De onschuldigen van Parijs;
W. B.-Theater» De Honky Tonk-clnh, Het
rijke Huwelijk (voor volwassenen)Colos
seum, De LuohthaVik, De r embaanrapsodi 6
(voor volwassenen).
SCHIEDAM, 21 Juli. Officieele noteering val
do commissie uit de Kamer van Koophandel.
Moutwijn
Moutwijn per H.L. ad 46 pet. 8.50.
HERMAN JANSEN
Spoeling
Spoeling f L40,
