SIMON DE WIT
W. S. v.d. WETERING &C°
ADVERTEERDERS,
DENKT DAARAAN!
t
(KABOUTER!
W-crf-AMnctn
Te huur Middenstandswoningen.
HOUT I
SCHIEDAM
'gistende HUID, PUKKELS en PUISTEN
Dictatuur in
f
mm derw gis
m n Adverteerder vergaat niet
WAAR IS Uw adres voor: LINGERIEëN, BABYGOED,
C. W. V. DUYN
REMBRANDTLAAN 37
trekking
DUITSCHLAND
O. A. DE GINTER
N.V. HOUTHANDEL
WOENSDAG 22 JULI 1931
DE BERLIJNSCHE GOUD-
VISSCHENKOM-
De noodverordening op de pers.
ONDERTPniWDl I
GETROUWD
GETROUWD
DE EUROPEESCHE CRISIS
VAN LONDEN UIT BEZIEN.
DE FRANSCHE GOUD.
OORLOG.
Engeland en de Duitsche krach.
GETRGUWD
GETRGUWD
GETROUWD
GEBOREN
ANTGNiUS CORNELIS
DE VALK,
ROTTERDAM
UITGELOOT
35, 66, 71, 125 A en B
138 A en B.
DANKBETUIGING.
BENEDENHUIZEN
BOVENHUIZEN
Adres P. DUPONT, SINGEL 58. TELEF. 68135.
GROOTE VACANTIE MET
SEItftGN DE WIT'S
ZOftlER-ARTIKELESV
§111 U KOOPT PRETTIGER EN G0EDX0GPER Bü:
UW ADR-S voor het behandelen Uwer Waschs i
TELEFOON 69150-69151-69152
SCHIEDA3H
0e Courant, die hier
ter stede het MEEST
GELEZEN wordt, is
KOEMARKT 4
TELEFOON 68085
EEN KABOUTER IN DE KRANT
HELPT U UIT DEN BRAND
„TROCKA"
GEVRAAGD EENTGE
NETTE MEISJES
GEM. BETALING!
NETTE DIENSTBODE
NETTE DIENSTBODE
ZIT- EN SLAAPKAMER
GEVRAAGD
net MEISJE
VOOR 35 CT. P- WEEK
A.S. MAANDAG
0E KABOUTER-ANNONCES
Van onzen correspondent).
Berlijn, 18 Juli 1931.
Het is niet onaardig te observeeren, hoe ge
leidelijk Duitschland een dictatuur wordt,
welke nog slechts met die van Italië of Joego
slavië vergeleken kan worden. De rijksdag is
uitgeschakeld en heeft geen zeggingsmacht
meer op den gang van zaken. Toen in 1923 de
nood ook aan den man was en. het water tot aan
de lippen stond, heeft het parlement zich zelf
vrijwillig uit de zaken teruggetrokken, maar
-erst aan het toen regeerende kabinet uitge
breide volmachten verstrekt. Er heerschten toen
dus een dictatuur met parlementairen zege, om*
het zoo maar te zeggen.
Tegenwoordig vertoont de dictatuur echter
een anderen aard. Zij wortelt nu in de grondwet
en wel in een artikel, dat nog al voor erg veel
uitleggingen vatbaar is. Toen op grond van dat
artikel de eerste noodverordening werd uitge-
vaa.rdigd, ging een zeer groot gedeelte van de
Duitsohe bevolking op haar achterste been'en
staan en dat was ook zeer wel te begrijpen.
Want men moest werkelijk een heel eind in de
uitlegkunst gevorderd zijn om aan de hand van
dat bewuste grondwetsartikel aan gezegde
noodverordening een constitutioneel karakter
te knnnen toekennen. De grondwet van Wei-
mar schrijft n.l. in art. 48 voor, dat de regee
ring noodverordeningen mag uitvaardigen,
wanneer de rust en de orde in het rijk zeer aan
zienlijk bedreigd zijn. Tijdens de dagen van de
eerste noodverordening was de rust in het rijk
echter heele-maal niet bedreigd. Men kon het
budget niet kloppend maken en dat was al.
De rijksdag kon zich met deze krachtsver-
tooning dan ook niet vereenzelvigen. Hij be
schuldigde de regeering weliswaar niet van
grondwetschending, maar hij eischte toch in
trekking van het omstreden document. De re-
gerring gaf hieraan gevolg maar ontbond ter
zelfder stonde den haar lastig geworden rijks
dag en vaardigde een nieuwe noodverordening
"it. welke, wat inhoud betreft, gelijk was aan
de door het parlement verworpene.
Sedert dien zijn er nog maar weinig dagen
verloopen, maar is er tooh zeer veel gebeurd.
De rollen zijn nu zóó verdeeld, dat de lieden,
die de grondwet van Weimar vroegeT het hart-
stochtelijkst verketterden zich n,u als haar ver
dedigers opwerpen in zooverre ze tenminste
den rijksdag bij elkaar willen la-ten komen om
de verschillende inmiddels uitgevaardigde
noodverordeningen aan een nader onderzoek
te onderwerpen. Omgekeerd slikken de lui, die
vi-oeger a.ls de paladijnen van Weimar door
gingen, de-lui, die verschrikkelijk schelden
kunnen o-p de Primo d-e Rivera's op de Musso
lini s. enz. tegenwoordig de noodverordenin
gen met een appetijt, waarvan men staat te
kriken. Zij schijnen op dit gebied nimmer ge
noeg te krijgen en ze vragen altijd maar naar
meer.
Aan deze wenschen wordt gereedelij-k gevo-lg
gegeven, want er gaat nu geen dag meer voor
bij, of ze komen met bundeltjes tegelijk uit de
lucht gevallen, de dictatorisch geconcipieerde
voorschriften, waarvan er sommige tot in het
intiemste leven van de burgerij ingrijpen of i-n
dreigen te grijpen. Excuses worden door de re
geering niet meer gemaakt en geen enkele pil
wordt nog verguld, alvorens zij aangeboden
wordt. En dat is ook n-ië-t noodig, want de min
of meer academische beschouwingen over den
grondwettelijken aard van de noodverordenin
gen is geheel en al verstomd.
Voor minnaars van het staatsrecht is deze
gang van zaken niet onbelangwekkend. Eer
stens is daar a-1 het feit, dat een regeering de
constitutioneels mogelijkheid heeft om zich in
zeer bijzondere gevallen tot een dictatuur op
te werpen. Deze mogelijkheid bestaat niet in
elk land, maar ze is toch vee-1 waard, want
men vraagt zich af, wat er van Duitscbland
gekomen zou zijn, wanneer het nu niet dictato
risch geregeerd kon worden en dat toevallig
dan nog door een man, die, volgens het zeggen
van mgr. Kaas, een synthese van denken en
van handelen vormt, zooal-s deze alleen mis
schien maar bij de oude Grieksche staatslieden
te vinden is.
De rol, die de rijksdag in deze aangelegen
heid speelt, is het overdenken ook waard. De
volksvertegenwoordiging is n.l. volkomen pas
sief. Zij heeft den moed niet gehad de regee
ring met buitengewone volmacht te be-kleeden,
toen het eerste gerommel van een naderend on
weer hoorbaar werd. Zij is eenvoudig aan den
haal gegaan. Zij heeft zich verdaagd tot half
Augustus met het voornemen Brüning vreese-
lijk te lijf te gaan, zoo hij de kastanjes voor
haar eens niet precies goed uit het vuur mocht
halen.
Toen .deze verdaging plaats vond was het
eigenlijk nog zeer rustig in Duitschland. Men
voelde wel een beetje nattigheid, maar men
had toch niet gedacht, dat de toestanden een
ontwikkeling zouden nemen, waarvan de ernst
slechts met een oorlog te vergelijken is. Deze
ontwikkeling is echter ingetreden, maar de
rijksdag laat zich daardoor niet in zijn vacan
tia storen. Hij blijft met over elkaar geslagen
armen toekijken en roert zich niet om mee te
helpen de kar uit de modder te trekken, waarin
hij vastgeloopen is. Dit is weliswaar zeer
gelukkig voor Brüning, en voor Duitschland
geheel in het bijzonder, maar het is tegelijk
ook zeer karakteristiek voor rijksdag en
volk.
Onder de oekasen,, welke heden op ons neer-
gedwarreld kwamen is er ook een, die aan
persvrijheid gewijd is. Het doel van deze
verordening is die vrijheid te beperken en
nu is het opmerkelijk, dat zij desniettemin
het luidruchtigst toegejuicht wrdt door die
bladen, welke vroeger het fanatiekst voor die
vrijheid opkwamen en niet moede werden er
voor te ageeren, ook wanneeT zij iu bandeloos
heid ontaardde en tot toevluchtsoord voor por
nografie en de grofste prikkellectuur werd. Dat
deze laatste noodverordening noodig was, zal
door eiken buitenstaander gereedelijk betwijfelt!
worden, maar nu zij er eenmaal is, is het te
wenschen, dat zij op geheel andere binden
wordt toegepast dan waarvoor zij ontworpen
schijnt te zijn en dat zij zich in de eerste
plaats bezig houdt met de kranten, die inder
daad gelezen worden en niet met de andere.
En dan natuurlijk hoofdzakelijk met die Dult-
sche, of in het Duitsch gedrukte kranten, welke
het meest in hét buitenland verspreid zijn.
Er worden in Duitschland een massa kran
ten gedrukt, welke een verstandig mensch nim
mer inkijkt. De communisti&hen en nationaal-
socialistische organen b.v. bevatten een lectuur,
die weliswaar ophitsend tracht te werken, maar
door overdrijving en onleesbaarheid" haar dool
voorbij streeft. Zooals dat b.v. dezer dagen
nog blijkt, nu Berlijn zoo rustig is als een
CARLA HOYNG
en
Mr. F. J. VAN THIEL.
De Bilt
Helmond
21 Juli 1931.
Huwelijksvoltrekking te De Bilt
18 Augustus a.s.
10192 9
Volstrekt eenige kennisgeving.
Mr. JACQ. DUTILH
en
P- G. J VAN HALL.
Rotterdam, 21 Juli 1931.
Schiedamsche Singel 121.
10163 T
WIM THEUNEN
en
MIES JOOSTEN
die, mede namens wederzüdsche fa
milie, hartelijk dank zeggen voor de
vele blijken van belangstelling bij
hun huwelijk ondervonden.
Amsterdam, 21 Juli 1931.
Adm. de Ruijterweg 408.
Toekomstig adres: Hoogenham 145a
Dongen. 101g2 n
goudvisschenkom en dat ondanks de zoo zwaar
geladen atmosfeer.
De nationale bladen, welke in de oppositie
staan, voeren hun strijd doorgaans op zulk een
wijze, dat men onder het lezen zeeziek wordt
vanwege fc déloyaliteit, welke zij opdienen
en deze doen dus ook niet veel kwaad. Men
kan ze rustig hun gang laten gaan, want
niemand neemt ze au sérieux.
Anders staat het geschapen met enkele groot-
bladen, dien in Duitschland een enorme op
laag hebben, en die ook in het buitenland hoofd
zakelijk gelezen worden, doch die niet immer
doordrongen schijnen te zijn van de verant
woordelijkheid, welke zij daardoor dragen.
Een krant b.v. als het „Berl. Tagebl." welke
over de grenzen veel verbreid is en, wijl ze in
het Duitsch gedrukt is ook veelal als een
"Duitsch orgaan wordt aangezien, voert een
défaitisme, waarmede de nieuwe noodverorde
ning wel reden heeft zich ernstig bezig te
houden. Gezegd blad vuurt de Franschen al
tijd maar aan politieke condities te stellen,
welke, wanneer ze gehandhaafd mochten wor
den, noodzakelijker wijze op een val van Brü
ning en den daarop volgenden chaos moeten
uitloopen.
Op een andere veel verbreide krant, n.l. de
„Vossische Zeitung", is tegenwoordig niets meer
aan te merken. Sedert de heer professor George
Cohen, genaamd George Bernard, de hoofdredac
teurspen neergelegd heeft en door een andere
vervangen is, heeft; dit blad zijn défaitisme
opgegeven en momenteel steunt het de regee-
ring zelfs zeer krachtig. Maar het maakt toch
flaters, die niet door de beugel kunnen. Hei
doet met vele andere democratische bladen
aan de binnenlandsche ophitserijen mee en
vergeet daarbij teneenenmale, de verantwoorde
lijkheid, welke het tegenover het buitenland
draagt.
Nemen wij maar een geval als de parade
van de Stahlhelm onlangs in Breslau gehouden.
De heftig en schromelijk overdreven beschou
wingen, welke een paar Duitsche bladen, die
in het buitenland verspreid zijn, tegen soortge
lijke demonstraties van stapel plegen te laten,
wekken in het buitenland totaal verkeerde op
vattingen betreffende die demonstraties
In Breslau is door de leiders van
den Staal uitdrukkelijk gezegd: „Wij
willen geen oorlog". En op de Cavalerle-
dag van Dresden heeft de oude Mackensen dat
zelfde nog eens herhaald: „geen veteraan ver
langt naar een niewen oorlog". Maar terecht
beklaagt de Staalhelm zich, dat, wanneer in
haar gelederen maar van „weerstand" gespro
ken wordt, de democratische pers daar in ha
telijke overdrijving dadelijk „oorlog" van
maakt.. Zulke overdrijvingen brengen natuur
lijk schrik en qntsteltenis in het buitenland
teweeg en nu is het daar al zóó ver gekomen,
dat een deel der Franschen op ontbinding van
die schijnbaar oorlogszuchtige organisaties
staan. Deze Franschen zouden zich nimmer om
het bestaan van een Staalhelm bekreund heb
ben, wanneer ze door de wilde artikelen van
de democratische Duitsche pers er niet opmerk
zaam op gemaakt waren. En gelijk het niet
den Staalhelm gaat, gaat het ook met vele
andere zaken, waaraan de nieuwe noodveror
dening echter snel een einde kan maken wan
neer zij tenminste maar toegepast wordt op ene
bladen, welke er werkelijk voor in aanmerking
komen.
Ze ivist 't wel.
Jantje: „Geloof je aan den duivel"?
Anuetje „Dat zal wel net als met Sinterklaas
zijn, je vader is 't natuurlijk."
(Van onzen correspondente.
Londen, 15 Juli 1931.
Het is eigenaardig, dat de voortdurende af
brokkeling van de wisselkoersen op Parijs en
Brussel sinds de openlijke erkenning van het
bestaan eener crisis in Duitschland in finan-
cieele kringen te Londen misschien meer be
zorgdheid heeft verwekt dan die crisis zelf,
ook al erkent men daarvan de beteekenis even
eens. De meening, dat het sinds eenige jaren
reeds Frankrijks methode is op groote schaal
fondsen uit Londen terug te nemen, en aldus
de positie van den frank te versterken en dus
den uitvoer van goud uit Londen naar Parijs
mogelijk te maken, zoodra er kans bestaat dat
Fransche en Britsche staatslieden in een inter
nationale crisis aan verschillende zijden zullen
staan, is hier algemeen. Een complicatie van
den Europeeschen toestand door een nieuwe
verscherping der goudcrisis, zal een ieder als
ongewensöht beschouwen. Het is overigens
twijfelachtig of Frankrijk door een „goudoor
log" de resultaten zou kunnen bereiken, die het
verlangt. In 1929, te 's Gravenhage, heeft het
in ieder geval ondervonden, dat mr. Snowden
zich door een stelselmatige aftapping van goud
geen schrik laat aanjagen Op het oogenblik
is de goudpoisitie van de Bank of England
sterk genoeg om aan de gevolgen van een
sterke vraag naar goud weerstand te kunnen
bieden. Maar zoo bij onderhandelingen voor het
loung-verdrag de Britsche gedelegeerden zich
door Fransche goud-„represaUles" niet zullen
laten beïnvloeden, dezen zijn toch, van alge
meen economisch en financieel standpunt be
zien, eenigszins zorgwekkend.
Na dit erkend te hebben, dienen wij billijk te
zijn in de beoordeeling van Frankrijks taktiek.
Ieder laad beeft 't recht om met de middelen, die
het teu dienste staan, zijn belangen tegenover
andere landen te dienen. Tot de laatste Juli
dagen van 1914 toe werd Europa om de zooveel
maanden opgeschrikt door sabelgerinkel. Wij
zijn Chans zoover, dat de wereld der sabel als
symbool van macht poogt af te schaffen. Wan
neer thans het sterkste land van het Europee-
sche continent niet met sabels, maar met goud-
rinkelt. dan mogen wy oonstateeren dat wij,
ondanks alles, sinds 1914, erop vooruitgegaan
zijn. Door een internationale actie vo:r mili
taire en maritieme ontwapening kunnen wel
de kansen op gewapende conflicten voortdurend
verminderd worden, maar niet de kansen op
de conflicten zelf. Hiervoor is een werkelijke
vredes- en toenaderingsactie noodig; hiervoor
moet een internationale belangen-gemeenschap
geschapen worden, waarvan ze-lfs het eerste
begin nog niet bestaat. Wij staan er misschien
zelfs verder van af dan een half dozijn jaren
geleden ook al mogen wij hopen dat in dien
tijd de ontwapeniingsgedachte vorderingen ge
maakt heeft. Wanneer Frankrijk thans zijn
kracht zoekt in een „goud oorlog", Inplaats van
in groote militaire vertooningen en vlootde-
monstraties (gelijk vóór Augustus 1914 het
sterkste continentale land gewo.m was te doen),
dan is de wereld er beter aan toe dan anderhalf
dozijn jaren geleden. Zij is nog verwijderd van
het ideaal, maar dit komt doordat er, ondanks
alle ontwapenimgspropaganda: geen werkelijke
vrede heerscht; het komt niet doordat regee
ringen in een wereld vol naijver en wantrou
wen de haar toevertrouwde belangen verde
digen door de machtsmiddelen, die haar ten
dienste staan.
In het zeer kritieke overgangstijdperk bus-
schen den wereldoorlog en den werkelijken
wereldvrede, waarop wij hopen, dankt Frank
rijk zijn Internationale positie aan zijn finan-
cieede en monëtaire politiek der laatste vijf
jaren, zonder welke het thans door Engeland
en Amerika, en waarschijnlijk ook door Duitsch
land, als „quantité négligeable" zou worden
behandeld.
Terwijl de City verontrust is door de voort
durende stijging van de waarde van den Fran-
schen frank, is de mark-crisis er kalmer op
genomen dan in de meeste landen van het
continent. In een deel der pers is de neiging
merkbaar de beteekenis, welke de geheele Duit.
sche crisis voor Engeland heeft, zooal niet te
onderschatten (want dit kan ik niet beoordee-
len) dan toch in geen geval te overdrijven.
Zij stellen zich op het standpunt dat er geen
werkelijk politiek gevaar dreigt. De Berlijn-
sche correspondent van de „Daily Telegraph"
wijst er op dat Duitschland gedurende de lange
inflatieperiode veel ernstiger crisis beleefd
heeft en ze te boven gekomen is, en aan bet
„communistische gevaar'' schijnt niemand
werkelijk te geloovem. Iedere regeering, met
inbegrip van de tegenwoordige, heeft bewezeD
dat zij de kunst verstaat tegen de communis
ten op te treden; maar niet één regeering.
met inbegrip van de tegenwoordige, heeft be
wezen dat zij eenigen lust heeft om'tegen Hit-
lerianen en Staalhelmen op te treden. Zelfs
een financieele crisis geeft haar niet het recht
de aandacht der wereld af te leiden van laatst
genoemden door haar te vestigen op eerstge.
noemden.
De eisch dat Duitschland, inplaats van met
communistische en andere „boemannen" te
dreigen, eindelijk eens een oprechte poging
zal aanwenden om vertrouwen te wekken, is
bijna algemeen. De ..Dally Telegraph" spreekt
de verwachting uit, dat mr. Henderson bij zijn
bezoek te Berlijn ,.er op wijzen zal dat de
richting der Duitsche buitenlandsche politiek
sinds den dood van Stresemann niet van dien
aard geweest is, dat zij geschikt was Fransch
vertrouwen te winnen, en dat een verzoenend
gebaar in die richting in geen geval ongepast
zou zijn".
De „Morning Post" zegt dat „als Duitschland
werkelijk insolvent mocht worden, Amerika,
Engeland en Frankrijk gehukt zouden gaan
onder zware directe verliezen", maar het blad
drukt hierdoor geenszins de meening uit, dat
het aan de a.s. insolventie van Duitschland
gelooft, tenzij het in de politiek van dat land
mocht liggen bankroet te gaan
Als het voornaamste struikelblok beschouwt
de „Morning Post" de hardnekkige weigering
der Duitsche regeering om de Fransche eischen
betreffende opschorting van den bouw van
kruisers en van het Duitsch-Oostenrijksche
douane-verdrag. Het grootste deel der pers is.
zeer tegen haar zin, tot de conclusie gekomen
dat die eischen gewettigd zijn, hetgeen waar
schijnlijk hierdoor komt dat mr. Henderson,
zonder zich er mee te vereenzelvigen, ze toch
te Berlijn steunt. Waarom zij dan, tijdens de
Fransch-Amerikaansehe moratorium-onderhan
delingen, Duitschland in den waan bracht dat
politieke eischen van FranscV rijde nooit in
stemming zouden vinden in Engeland, is niet
duidelijk. Het is een fout van denzelfden, of
schoon minder tragischen aatd, als die welke
Engeland maakte in de kritieke dagen vóór
het uitbreken van den wereldoorlog. Voor een
land met de mentaliteit van DuKschland is heit
dubbel noodig, dat het zoo vroeg, en niet zoo
lafu mogelijk weet, waaraan het zich te hou-
den heeft.
Zoo is het op het oogenblik gewenscht dat
men in Duitscbland begrijpt dat de gebeurte
nissen in Engeland niets teweeggebracht heb
ben dat ook maar in de allerverste verte op
een paniek gelijkt.
Gelijk zoo vaak is ook thans weer de kalmte,
waarmede Engeland de verwikkelingen in
Duitschland opneemt, een element van kracht
in de geheele Europeesche situatie. Maar bijna
even verkeerd als het overschatten van de
crisis, is de onderschatting, waaraan enkele
organen zich schuldig maken.
Tot voor kort Ueeft de „Evening Standard"
lofwaardige pogingen aangewend om zijn lezers
aan het verstand te brengen dat hetgeen zich
in Duitschland ifspeelt Engeland geen groote
bezorgdheid voor zijn eigen positie behoeft te
baren. Maar gisterenavond ging het blad ver
der. Eerst schreef net, m.i. geheel terecht:
„Wij moeten er voor zorgen de situatie in
haar juiste verhoudingen te zien. De ineen
storting is een zier ernstige zaak. maar haar
ernst voor ons' moeten wij niet overdrijven.
Natuurlijk zijn er menschen in dit lan.d die
er >nder lijden moeten. Engelsche financiers
hebben zich geïnteresseerd in Duitsche onder,
nemingen, en zij moeten zich erbij neerleggen
belangrijke bedragen te verliezen. Maar de
schade zal slechts in op zich zelf staande ge
vallen geleden worden. Zij zal niet ernstig ge.
noeg zijn om de hoofdstructuur van ons finan-
cieel systeem aan te tasten, dat berust op een
grondslag waardoor wij verzekerd zijn tegen
een ongeluk, gelijk thans Duitschland over
komt".
Maar dan gaat het blad „de andere zijde der
zaak bezien":
"Het zou ons niet passen ons te verheugen
ovei de straf welke, om ronduit te spreken,
Duitschland zich op den hals gebaald heeft
door spilzucht en een ongezonde financieele
politiek. Ook kan op den duur de moderne be
schaving, met het oog op de enge belangenge
meenschap tusschen de volken, hopen winst
te slaan uit de moeilijkheden van anderen
(de mankheid van dezen zin staat op rekening
van de „Ev. St.") Maar op dit bijzondere oogen
blik zijn er goede redenen om te gelooven, dat
wij voordeel zullen trekken uit den toestand
in Duitschland.
„Duitschland drong zich vooraan op de we.
reldmarkten ,en breidde zijn export van jaar
tot jaar uit. Het was een onzer voornaamste
concurrenten geworden. Nu zal zijn vooruit,
gang onvermijdelijk vertraagd worden, en
hierdoor kunnen wij tijd krijgen om het ver-
loren terrein te herwinnen".
De „Evening Standard" is een blad, dat den
Duitscbers buitengewoon vriendelijk gezind is,
en reeds jarenlang onvermoeid propaganda
maakt voor Duitschland. Thans beweert het
dat een flinke achteruitzetting van Duitsch.
land een voordeel voor Engeland kan zijn.
Maar het vergeet dat de landen niet alleen
eikaars concurrenten, doch ook eikaars afne
mers zijn, en dat een ernstige crisis Duitseh-
land's invoercapaciteit waarschijnlijk sterker
zal aantasten dan zijn uitvoereapacitett
M. J. K. DIJKSTRA
en
GRETA LEENERS
die, ook namens beide families,
dank zeggen voor de bi] hun huwe
lijk ondervonden belangstelling.
Hilversum, Joh. Geradtsweg 52
21 Juli 1931. 10175 10
Mr. F. G. VAN DER KROON
en
W. J. A. M. RIKKERS.
De Heer en Mevrouw
VAN DER KROON—RIKKERS
betuigen, mede namens wederzüd
sche familie, hun hartelijken dank
voor de betoonde belangstelling bü
hun huwelük ondervonden.
's-Gravenhage, 21 Juli 1931.
10177 11
HAN P. M. HOLT
en
DO H J. DINGJAN.
De Heer en Mevrouw
HOLT—DINGJAN
danken, mede namens wederzüd
sche familie, voor betoonde belang
stelling.
Leiden, 21 JuU 1931.
10220 10
CHARLOTTE AGATHA
CLASINA,
Dochter van
W. J. HOOBROECKX
en
C. M. HOOBROECKX—Ypma.
Dordrecht, 17 Juli 1931.
Wolwevershaven 13.
10183 9
De Heer en Mevrouw
H. J. KEMNA—LINTHORST
hebben het genoegen kennis te
geven van de geboórte van hun
Dochter
ANNIE.
Goor, 't yrüland, 20 JuU 1931.
De Heer en Mevrouw
H. M. J. VAN BAREN—SMIT
geven met vreugde kennis van de
geboorte hunner Dochter
ANNE-MARIE.
Le H&vre, 18 Juli 1931.
25 Rue St Roch. 10216 7
Eenige en algemeene kennisgeving
Heden overleed tot onze diepe
droefheid, in Huize „Charitas"
te Steenbergen, plotseling, nog
voorzien van de Genademiddelen
der H. Kerk, mün innig geliefde
Echtgenoot en onze Broeder,
Oom en Oud Oom, de Heer
in den ouderdom van 59 jaar.
C. G. M. DE VALKBurcksen
Hillegersberg, Julianalaan.
20 Juli 1931.
Door deze zeggen wü hartelü'k
dank voor de vele blüken van deel
neming, ondervonden tüdens de
ziekte en bü het overlijden van onze
dierbare Echtgenoote en Moeder,
Mevrouw
THEODORA L E. VAN RIJN
geb. Van Gemert.
Uit aller naam
P. J. VAN RIJN.
Nümegen, 21 Juli 1931.
Hazenkampscheweg 48.
Van de 5% Obligatieleening
groot f150.000 -, anno 1916 zijn
op heden
de oblïgatiën nummers
4
De stukken zijn betaalbaar van
1 November 1931 af ten kantore
derN.V.de Courant De Maasbode
te Rotterdam.
H. KUIJPERS,
Directeur.
Rotterdam, 20 Juli 1931.
10200 30
Ondergeteekende betuigt hiermede
zün oprechten dank, in het büzon-
der aan zün heeren Patroons, Bu
reauchef en Personeel en verder aan
allen diS medegewerkt hebben om
den dag van zün 40-jarig jubilé tot
een onvergetelükën te maken.
9705S 10 J. G. BOTS.
RUIMSE KËltZE ENGELSCHE
OOK VOUWWAGENS, in VöLLEBREGï's
3 ZAKEN TE ROTTERDAM,
Zaagmolen,irift, Maihenesserdijk, Prins Hendrikkade.
Leveling desgewenscht op zeer gemakkei. voorwaarden
4117 VS 20
Vlaardingerdük f 30.Frans Halsptein f 30.en f 36.Amalia
van Solmsstraat f 38.Plein Eendracht en Rembrandtlaan f 40.-
Burg. Knappertlaan f 55.Kam. Onneslaan f 56.per maand.
St. Liduinastraat en Da Costastraat f 32.50. Aleidastraat en Van
Beverenstraat f 35.Louise de Colignystraat f 37.50. Vlaar
dingerdük f 39.Broersvest en Rott.dük f 40.Singel en
Overschieschestraat f 42.50. Rembrandtlaan en Burg. Knappert
laan f 45.per maand.
9703S 40
I
PRIMA TOFFEES
VRUCHTENKOEKJES
FRAM20ZENDRUPS
per y2 pond 12'/3 cent
per J/g pond 19 cent
per i/s pond 12 "/2 cent
IJ3T0FFEES, heerlijk trisch per a/b P°"d 19 cent
10 Groote Holland-Zwltserscho reepen voor 37 cent
OPkoEP.
Personen die mede willen werken
om te komen tot oprichting van een
Mannenzangvereeniging worden door
deze uitgen. om op Dondertlagav. a.s.
ten 8 u. in de bovenz. v. h. Corner
kHouse te komen, tot büw. van een
vergader. Komt allen. Zegt 't voort.
Heden ontvangen: Nieuwe Oogst BESSENSAP
per 1/1 flesch 27 cent - per 1/2 flesch 15 cent
GROENELAAN 50a - SCHIEDAM - HOOGSTRAAT 58
9701S 60
S3~
Stoom-Wasch-en Strijkinr. „Edelweiss", Westmolenstraat 16-1S.Tel. 68519
10365S
BADCOSTUUMS STOFFEN KOUSEN
KRAAGJES HEEBENMODE-ART. Bü
8783S 14
I evestigtó sinds 1868
w -SCHAVëRIJ
IUT A SynTtfTll16 me1' ^ngaT,g van 20 JULI 1931 eveneens gevestigd te SCHIEDAM
anl.dm.SU G WESTERKAVEN, hoofdingang NIEUWE MAASSTRAAT (eindpunt
Autobussen van Rotterdam en R.E.T.-bussen naar Rozenburgerplein)
10130MS 80
Gebruikt daarvoor de Biergistpoeders van Dr. J. B. MEENK.
Eén kuur van 6 poeders 10 ets. per poeder, voorkomt, dat
steenpuisten zich ontwikkelen en voert alle scherpe stoffen af.
U gelieve er vooral op te letten, dat U, wanneer U Biergist
poeders vraagt, deze ontvangt van Dr. J. B. MEENK, met
portret en gesloten met den driehoekzegel met de letters
E. M. B. Geen namaak of blanco poeders evenaren de poeders
van Dr. J. B. MEENK. Wanneer Uw Apotheker of Drogist ze
niet in voorraad heeft, wendt U tot E. M. BRASKAMP, Rüs-
wük (Z.H.) tel. 118264 en U worden fr. deze poeders toegezonden
4116DGVS 34
5 regels f 0.60
10 regels f 1.
16 regels 1.60
Krimp-Capsulefanriek
van 1416 jaar. Aanmelding dage-
lqks, Schie 88b, Schiedam.
1718S
Sol. leermeub., Buffetten, linnenk.,
Theekasten, Spiegels, Divans, Bed
steil., Dekens, Dress, enz. Simonstr.
44 en 57, n. Schiekade. Tel. 41541.
6542
Gevraagd 1 Sept. voor d. en n.
v.g.g.v. Aanmelden na 8 uur, Mevr.
V. Dük, Henegouwerplein 8, R'dam.
10267
1 September gevraagd een
kunn. koken en werken, als Meid
alleen. Aanm. 's avonds van 89 u.
Mevr. Geise, N.Binnenw. 155 R'dam
10262
Aangeboden mooie
Boerhavelaan bü P°mPstation,
Schiedam. Brieven onder no. 1724S
Bur. van dit Blad.
van 87 yi uur- Aanmelden Burge
meester Knappertlaan 196.
1725S
kunt U bü mü een briefje spelen.
begint de
H. van Düke, van Dyckstraat 10b.
bü de Rembrandtlaan. 1726S
zijn juweeltjes "art reclame-kunst
