HET NIEUWE NEDERLANDSCHE
PAVILJOEN TE PARIJS.
Signalen of verlichting
5 léCfi M 4 M.
K
DONDERDAG 23 JUL! 1931
NED. CHEMISCHE VEREENIGING.
Jaarvergadering te Haarlem.
„GENESIUS" VAN GHEON.
CRISIS IN DEN LAND- EN
TUINBOUW.
Jaarvergadering van den Noord-
Brahantschen Christelijken
Boerenbond.
HET URGENTIE-PROGRAM DER
CENTRALE LANDBOUW-
ORGANISATIES.
BERNARD SHAW TE MOSKOU.
OPBOUW IN KOORTSACHTIG
TEMPO.
De opening wellicht in het midden
van Augustus.
INRICHTING VAN HET HOOFD.
GEBOUW.
Een aesthetisch geheel.
De ontvangzaal
De economische afdee
ling.
De staatkundige afdee
ling.
Naar Parijs.
m* i
UIT MAASSLUIS
UIT VLAARDINGEN
UIT SCHOONHOVEN
UIT OUD-BEIJERLAND
BALDWIN.
TEEKENT HET
ONTWAPENINGS-PETITIONNEMENT.
"V
IA Ui
W£K'T'W> m*. S
TEGEN VRIJSTEALENDE LAMPEN LANGS
DE WEGEN.
Scherp en minutieus heeft ir. v. d. Werf
horst, leider van het lioht-technisch bureau van
Philips, Woensdagmiddag te Utrecht, de groote
gevaren van vrijstralende verlichting van we
gen en straten besproken. Hij was daartoe uit-
genoodigd door de P.U.E.M., die op haar beurt
vele leden van gemeentebesturen en van
gewestelijk besturen naar het Jaarbeursrestau-
rarnt, waar de voordracht met beihulp van lan
taarnplaatjes werd gehouden, geroepen had.
Uitvoerig vertelde de heer v. d. Werfhorst
van een botsiing tusschen een auto en een turf
kar bij Apeldoorn, en van de desbetreffende
rechtzaak, die naar aanleiding van de uit
stralende straatverlichting ter plaatse vrij
spraak van den aangeklaagden automobilist ten
gevolge had gehad.
Volgens ir. v. d. Werfhorst gebruikt men
nog zooveel vrijstralende lampen langs den
weg, omdat men zich nog niet geheel van
het model der oude gaslantaarns heeft losge
maakt. Veel juister is gesloten armaturen te
bezigen, omdat het vrijstralende licht den weg-
verbruiker ontwwust naar zich toe trekt en
zijn oogcapaciteit aanzienlijk vermindert. Het
werkt op hem als een signaal, terwijl volgens
spr. juist scheiding dient te worden gemaakt
tusschen lichten, die signalen zijn, en die al
leen voor verlichting zijn aangebracht. Ook de
lichtreclame moet afzonderlijk behandeld wor
den. Verder stelde spr. o.a. nog de vraag, wie
verantwoordelijk behoort te worden gesteld,
wanneer een verkeersongeval aan verkeerde
verlichting is te wijten.
Men meldt ons nader uit Haarlem
De huishoudelijke vergadering van de Ne-
derlandsche Chemische Vereeniging werd Dins
dag geopend door den voorzitter, prof. dr. P. E.
Verkade.
De jaarverslagen van den secretaris en pen
ningmeester werden onveranderd goedgekeurd.
Tot secretaris-penningmeester werd gekozen
dr. G. J. van Meurs, uit Dordrecht, onder dank
zegging aan dr. I. S. Cohen, voor het tijdelijk
waanemen dezer functies, na het overlijden
van dr. A. D. Donk.
Besloten werd tot opheffing der excursie
commissie.
Na de rondvraag werd de vergadering ge
sloten.
Te kwart over 12 werden de deelnemers aan
het Congres officieel ten Stadhuize ontvangen.
Restaureeren van schilderijen.
's Middags werd door Ir. A. M. de Wild, uit
's-Gravenhage, een korte voordracht gehouden
over het restaureeren van schilderijen ter in
leiding van het bezoek aan het Frans Hals-Mu
seum, alwaar in het bijzonder de gerestaureer
de schilderijen van Frans Hals zouden worden
bezichtigd.
Sectievergaderingen.
Gisteren werden de Sectievergaderingen ge
houden.
In de Sectie voor Organische Chemie hield
prof. dr. P. E. Verkade 'n voordracht over: „De
nieuwe regels voor de organisch-chemische no
menclatuur"
Mede namens prof. dr. J. P. Wibaut deed
H. J. den Hertog Jr. chem. docts., een mede-
deeling over nieuwe werkwijze ter berei
ding van pyrMinedlerivaten,
Dr. M. H. Werther behandelde het onder
werp Nttratie van xeuylamine derivaten.
Prof dr C. J. van Nieuwenburg (Delft) sprak
„Over Siliciiumdioxyde, alleen en te zamen met
water'.
Dr. J. van der Lee te Rotterdam behandel
de „Onderzoekingen over polymethyleenglyco-
len".
In het openlucht-theater te Valkenburg.
Zooals reeds w,erd bekend gemaakt, zal het
Val-kenburgsch Openluchttheater vanaf 25 Juli
tot 25 Augustus dagelijks worden worden be
speeld door het Gezelschap van den Kon. Ned.
Schouwburg van Antwerpen, onder leiding van
Arthur van Thillo.
Er zijn vier voorstellingen aangekondigd
van „Genesius" (De tooneelspeler en de Ge
nade), door Henri Ghéon, vertaald door Wil
lem Nieu/wenhuis, welke plaats ihehben op 25, 26
en 29 en 31 Juli a.s. De titelrol wordt vervuld
door Arthur van Thillo, die te Antwerpen
algemeen uitbundigen lof verwierf voor zijn
vertolking van de hoofdrol. De andere worden
vervuld door Ida Wasserman (Poppea), Jenny
van Santvoort (Albina) en Ed. Gorlé (Diocle-
tiaan). Verder treden op: Mevr. De Gruyter,
Joris Diels, Jos. Gevers, Jan Camimane, Remy
Angenot, Free Waeles, René van de Putte.
Charles Janssens en Jef Verlinden.
De regisseur Charles Gilhuys, wiens regie
van „Genesius"' te Antwerpen zeer bijzonder
werd geroemd, heeft voor de uitvoeringen te
Valkenburg een gelukkige oplossing weten te
vinden voor de verschillende moeilijkheden van
technischen aard, die verbonden zijn aan eene
openlucht-vertooning, speelhal in ddt rotsenthe
ater van Ghéon's „Genesius".
BEVORDERING VAN RESERVE
OFFICIEREN
Men meldt uit Den Haag aan het „Htod.":
Men had er onze aandacht op gevestigd, dat
sinds geruimen tijd de bevordering van reser
ve-officieren geheel stop staat.
Naar de juistheid van deze opmerking in-
foTmeerend, vernamen wij van bevoegde zijde,
dat deze in haar algemeenheid wel juist is.
Dat in den laatsten tijd geen reserve-officie
ren zijn bevorderd, houdt verband met de over
gangsperiode, welke ontstaan is door het be
sluit van den tegenwoordigen minister van
Defensie, waarbij het stelsel der z.g. dubbei-
ra ngen, ingesteld door minister Lambooy,
weer is verlaten. Op het oogemMik nemen b.v.
ca. acht majoors hij de infanterie nog de plaats
in van kapiteins. Men verwacht, dat hieraan
nog dit jaar een einde komt.
Hiervan zal dan als het ware automatisch
het gevolg zijn, dat de bevordering van de
reserve-oflflicleren weer voortgang krijgt, om
dat de bevordering van reserve-officieren nu
eenmaal nauw varband houdt met die van de
beroepsofficieren.
INBRAAK.
Door uitsnijding van een ruit hebben inbre
kers zich gisternacht toegang verschaft tot het
kantoor van den A.B.T.B. te Maarssen. Alles werd
overhoop gehaald en 'n schrijfmachine werd mee
genomen. De pogingen om de brandkast te for-
oeeren, zijn mislukt. Vervolgens werd de wo
ning van den directeur bezocht. Voor een be
drag van f 100 aan zilverwerk werd hier gesto-
De N. C. B., de groote en invloedrijke R. K.
Vereeniging van boeren en tuinders in de
bisdommen 's-Hertegenbosch en Breda, kwam
gisteren te Tilburg in algemeene jaarvergade
ring bijeen.
De voorzitter, de heer C. Moof% uit Nieuw-
Vosmeer riep den aanwezigen het welkom toe
Na deze begroeting wees de voorzitter op de
crisis, die in land- en tuinbouw heerscht. In
den tuinbouw, zeide spr., zijn in de eerste
helft van 1931 hetere uitkomsten verkregen
dan verwacht werd, doch in den landbouw is
de toestand treurig. Ook de gemengde bedrijven
voelen den greep van de crisis; de prijzen van
zuivel, varkens en eieren zijn belangrijk ge
daald. De goedkoope voederprijzen kunnen het
bedrijf niet loonend maken; de varkensfokkerij
en mesterij hebben ongekend lage prijzen.
De toestand van het zuivere akkerbouw
bedrijf noemde spr. allertreurigst. Bijna alle
producten moeten heneden productieprijs ver
kocht worden. Het bleten- en tarwewetje bren
gen wel eenigen steun, doch beide wetten bren
gen het bedrijf nog onvoldoende uit den
diepen put.
De maatregelen die hiertegen genomen
moeten worden hebben de centrale landbouw
organisaties neergelegd in 'n urgentie-program
van den volgenden inhoud:
Steun van Staatswege aan de suikerbieten
teelt, den graanbouw en de aardappelmeel-
industrie.
Vermindering van den druk der grondbelas
ting, inzonderheid door de afschaffing van de
crisis-opcenten op de grondbelasting.
Afschaffing van den vieeschaccijns met be-
houc!.van het invoerrecht op vleesch.
Wijziging van het stelsel van waardeering
van landelijke eigendommen bij het vaststellen
van den aanslag in de Vermogens- en Successie
belasting door niet langer hiervoor als grond
slag te nemen de verkoopswaarde, maar de
gebruikswaarde.
Aanmerkelijke en effectieve verlaging van de
vrachttarieven voor het vervoer van land- en
tuinbouwproducten.
Heit onverwijld geven van ruilobjecten aan de
Nederlandse be onderhandelaars bij het sluiten
van handelsverdragen oim de meestbegunsti-
gin-gsclausule effectief te maken en het treffen
van maatregelen van beveiliging tegen alle
landen, welke door kunstmatige middelen als
dumping, uitvoer premies, enz. de positie in het
internationaal ruilverkeer onbillijk verzwak-
ken.
Uitvaardiging van een z.g. nuaalverbod.
Spr, memoreert wat te dien aanzien reeds
is tot stand gebracht.
Nu de verdere bemoeiingen van den N. C. B.
naar voren te hebben gebracht, herinnert spr.
nog aan het door den algemeenen secretaris,
den heer P. van Ha aren, gevierde jubilé en con
stateert met genoegen den vooruitgang van het
ledental im het afgeloopen jaar en den gunstigen
fimaneieeilen toestand.
Bij de hierop volgende behandeling der huis
houdelijke zaken wend onder dankzegging aan
den secretaris het jaarverslag goedgekeurd en
had de vaststelling plaats der rekening over
1930.
De thans geldende contributie zal gehand
haafd worden. De begrooting werd vastgesteld
op 155.911.
Van verschillende zijden uit de vergadering
gingen stemmen op tot aanstelling van een of
meer vrijgestelden.
De voorzitter deelde mede, dat door bet be
stuur reeds in die richting wordt gewerkt.
Terwijl een bestuursverkiezing werd gehou
den kwamen de voorstellen der afdeelingen aan
de orde.
Door den heer Ganzeboom werd aan het eind
der vergadering nog een bezielend propagan
distisch woord gesproken.
Bestuursverkiezing.
Aan het eind der vergadering kon de uit
slag der gehouden bestuursverkiezing worden
meegedeeld. De aftredende heeren J. O. van
Beek te Deurne M. van Halder te Drunen, J.
v. d. Heuvel te Berghem, G. van Lieshout te
Veghel en H. M. Wellen te Neerbosch werden
herkozen.
Na de rondvraag werd door den bondsadvi-
seur nog gesproken over de slechte tijden die
de boerenstand doormaakt, waarbij hij een
bemoedigend woord liet hooren over den
geloofstrouw en den soberen aard van den
Brabantschen boer.
Omtrent de aankomst te Moskou van Ber
nard Shaw wordt nog nader gemeld, dat een
giroote menigte met roode vlaggen den Enget-
sehen schrijver op het plein voor het station
van aankomst met gejuich verwelkomde. OndeT
hen bevonden zich behalve een delegatie van
Sovjet-letterkundigen eenige leden van de
Britsdhe ambassade te Moskou en van het
volkscommissariaat voor buitenlandsche zaken.
Shaw arriveerde roet hetzelfde gezelschap, wadr-
mee ook lady Astior te Moskou aankwam. In
het Kremlin werd Shaw gefotografeerd en werd
hem een diner aangeboden. Tegenover een
jongeman, die hem iets omtrent het commu
nisme wilde uitleggen, zei Shaw: „Jongmensch,
ik was reeds Marxist voordat Lenin geboren
was".
ANTON VEgHEYEN IN INDIë.
Na veel tegenslag te hebben ondervonden bij
den aanvang van zijn tournee, boekte Anton
Verheyen groot succes met zijn van alle zijden
toegejuichte prestatie, n.l. een openluchtvoor
stelling van ,,Elckerlyc", te Bandoeng, waar
mede de aandacht van de Kunstkringbesturen
op hem gevestigd werd. Thans worden onder
handelingen gevoerd met verschillende Kunst
kringbesturen.
KAMP VAN DUITSCHE KATHOLIEKE
JONGENS OP AMELAND.
Dezer dagen zijn 260 Katholieke Dultsche
jongens, grootendeeds uit Berlijn en voor
een kleiner deel uit Hamburg, met 30
leiders op Ameland aangekomen om tijdens en
kele weken een tentkamp te betrekken. Door
de autoriteiten ls bun een kampeerplaats bij
Nes ter beschikking gesteld.
Het kamp is Zondag 26 Juli van 4 uur n.m.
af te bezichtigen. Op 2 Augustus zullen de kam
peerders een afscheidsfeest te Nes organiseeren.
Zondag j.l. was het drie weken geleden dat
een klein troepje wanhopige menschen ver
bijsterd stond te staren naar de nog rookende
puiahoopen van wat eens het NederJandsche
Paviljoen op de Koloniale Tentoonstelling in
het Bosch van VinceDnas wai geweest. Thans,
drie weken later, worden de dakspanten aan
gebracht op het nieuwe gebouw, waarvan bet
geraamte reeds geheel overeind staat en waar,
op sommige plaatsen, de muren reeds weer zoo
goed als gereed staan en de vloeren weer ge
deeltelijk zijn gelegd.
Een telefoontje had ons uitgehoodi-gd naar
de werkkamer van prof. De Bussy, den leider
van de afdeeling Handelsmuiseum van bet Kolo
niaal Instituut te Amsterdam, tegenover wien
wij ons ook drie weken geleden bevonden,
eveneens op Dinsdagmiddag, dadelijk na zijn
terugkomst per vliegtuig van het terrein van
de ramp te Vincennes.
„We gaan niet bij de pakken neerzitten, maar
nog vanmiddag gaan we weer met volle kracht
aan den gang" had hij ons toen gezegd. En
thans hebben we one kunnen overtuigen,
dat men wo.rd heeft gehouden, in het Kolo
niaal Instituut te Amsterdam niet minder dan
op het tentoonstellingsterrein bij Parijs.
Het is hierbij van onschatbare waarde geble
ken, dat we beschikken over een instelling als
het Koloniaal Instituut, waardoor niiet al-leen
terstond een schat van materiaal en gegevens
bij de hand was, maar waardoor tevens direct
een beroep kon worden gedaan op den gecentra-
liseerden staf van vaste en geroutineerde mede
werkers en -werksters, die allen terstond be
reid waren hun vacanties op te offeren om prof.
De Bussy en zijn onvermoeid-en medewerker dr.
Uhterma-rk bij te staan bij het vele, vele werk,
dat in een minimum van tijd in koortsachtig
tempo moet geschieden. In totaal zijn er zestig
losse en vaste medewerkers aan den arbeid.
Het bericht in de pers, dat het nieuwe Pavil
joen op 31 Augustus a.s. zou worden geopend,
noemde pr-otf. De Bu-ssy volstrekt onjuist. On
voorziene omstandigheden daargelaten hoopt
men met den opbouw zoo tijdig gereed te zijn,
dat het Nederlandsch Paviljoen reeds medio
Augustus kan worden geopend. De aannemer
Grupe uit Den Haag moet d-e constructie van
het nieuwe gebouw op 27 Juli a.s. opleveren;
Wat den opbouw van het nieuwe Paviljoen
betreft, ook hier moest met de grootste snel
heid gewerkt worden, want de tentoonstelling,
die tot eind October duurt, zal niet verlengd
worden, zoodat eiken dag, dat de Nederland-
sche afdieeJing later geopend wordt, verloren
is. Niettemin diende het gebouw een aesthe-
thisch geheel te vormen met de twee gebou
wen, die door het vuur zijn gespaard, de Ball-
neesche danspendoppo en het particuliere pa
viljoen. Een snelle en aesthetische oplossing
heeft men gevonden door het nieuwe paviljoen
te combineeren uit een herhaling van het parti
culiere paviljoen, waarvan men teekeningen
en bestekken nog kant en klaar had liggen.
Het hoofdgebouw zal een fron-tbreedte heb
ben van 90 meter, dus ongeveer 20 meter min
der dan he-t afgebrande paviljoen. Het zal be
staan uit een combinatie van drie maal het
particuliere paviljoen en ook op dezelfde wijze
worden uitgevoerd en versierd met afgietsels
in gips van Balaneesche tempel-beelden. De
diepte zaïl veel minder zijn d-an die van het
oude paviljoen. In totaal zal de oppervlakte
ruim 1600 vierkante meter bedragen, terwijl
achter het middenstuk nog een aparte zaal zal
worden gebouwd voor de ethnologische afdee
ling, die een oppervlakte krijgt van 400 vier
kante -meter. Op de oude plaats is het kantoor
herbouwd en juist gisteren weer in gebruik ge
nomen.
Bij het binnenkomen door den hoofdingang
komt men in een ruime ontvangzaal, die ver
sierd zal worden met wandschilderingen van
de schilders Eland, Paulides en Sayers, die ook
het afgebrande paviljoen versierd hebben.
Achter in deze zaal, recht tegenover den in
gang, zal een groot diorama van Eland komen.
In de zaal zelf zullen verschillende kunstvoor
werpen worden opgesteld, grootendeels een se
lectie uit de tallooze aanbiedingen van particu
lieren. De selectie zal geschieden door Hoofd
ingenieur Moens, van het Bataviaasch Genoot
schap, die hiervoor speciaal uit Parijs naar
Holland zal komen, aangezien de heer Moojen
de handen vol heeft met den bouw en de leiding
van het werk.
In den linkervleugel van het nieuwe gebouw
wordt de economische afdeeling ingericht, in
den rechtervleugel de staatkundige afdeeling,
ditmaal allebei door het Handelsmuseum van
het Kolbniaal Instituut, aangezien de secreta
ris-generaal, Dr. van der Waals, die den vori-
gen keer voor de staatkundige afdeeling zorgde,
eveneens thans te Parijs de handen te vol heeft.
- Bij de inrichting van het Paviljoen zijn Prof.
De Bussy en Dr. Uhtermark uitgegaan van het
standpunt, dat in het algemeen dezelfde on
derwerpen van de eerste maai weer geëxpo
seerd dienen te worden, maar nu natuurlijk
beknopter en zoo mogelijk weer in eêu nieuwen
vorm, waarbij echter de opgedane ervaringen
dankbaar worden toegepast en dezelfde aan
trekkelijke methode van exposeeren werd nage
streefd.
In het front van de zaal, waarin de econo
mische afdeeling gevestigd wordt, komen hij
de produeten-afdeeling weer vier kleine dio
rama's van Eland, waarbij de geschilderde
voorgrond echter vervangen wordt door plas
tische figuren van den beeldhouwer Kamman.
Deze diorama's geven weer de tabak-, de rub
ber-, de thee- en de oliepalm-cultuur. Er komt
verder een overzicht van den Inlandschen en
den Europeesehen landbouw, van de dierlijke
producten en van de boschproducten. Verder
modellen van koelie-woningen en van eenige
fabrieken.
Evenals de vorige maal zullen de economisch-
statistische gegevens op aantrekkelijke wijze
worden voorgesteld met behulp van maquettes,
plastische voorstellingen en lichtkaarten. De
groote maquette, van de bevolkingsdichtheid op
Java, die zooveel belangstelling trok, wordt in
verbeterde uitvoering opnieuw vervaardigd. De
scheepvaart en de luchtvaart, vertegenwoordigd
door de K. N. I. L. M., zullen ook ln het nieuwe
paviljoen niet ontbreken.
In den rechtervleugel is gevestigd de staat
kundige afdeeling. Behalve een kaart van de
bevolkingsdichtheid vinden we er hier ook een
van de vee-dichtheid van Java. Rechts in deze
zaal is de stand voor West-Indië, met de- in
zending betreffende Suriname en Curasao.
Er is een gedeelte gewijd aan leger en vloot
o.a. zullen we er weer de maquette zien met de
door Prof. Yening Meinesz voor zijn onderzoe
kingen gebruikte duikboot. We zullen er een
plastisch beeld zien van de irrigatiewerken,
overzichten en maquettes, betreffende de spoor
wegen, de hygiëne van het schoolsysteem, de
staatsmachine, de bestuursindeeling, het ge
vangeniswezen, de zending en de missie, het
Bureau van Arbeid, de kaart van de vestiging
van het Nederlandsch gezag, de uit Indië ge
komen propaganda-auto voor volkslectuur, het
werk van de P. T. T. en den radio-dienst met
Europa, en vele andere bijzonderheden, die
minder uitgebreid maar zeker met even veel
zorg zullen worden vervaardigd als den eer
sten keer.
Uit het Zoölogisch Museum van Prof. De
Beaufort te Amsterdam, krijgt men de beschik
king over een aantal opgezette dieren uit de
Tropen, terwijl een kaart in maquette-vorm van
de verspreiding der verschillende diersoorten
over den Archipel een Interessante bijdrage
vormt voor de biologische afdeeling.
Veler medewerking.
Vol lof waren prof. De Bussy en dr. Uhter
mark voor de medewerking, die men van alle
kanten ondervond. Daar was, behalve de
materieele hulp, die van verschillende zijden
werd aangeboden, bijv. door Werkspoor, die
dadelijk de teekenkamer van deze onderne
ming ter beschikking stelde, zoodat nu al
eenigen tijd een teekenaar van Werkspoor in
het Koloniaal Instituut zit te teekenen, de
Pakhuismeester voor de Thee, die eveneens
eenige arbeiders beschikbaar stelde.
Voorts prees men zich gelukkig, dat I. Ko
ning, de directeur van den Gemeentelijken Be-
plantingsdienst te Amsterdam, zich weer be
schikbaar had gesteld om d-e leiding te nemen
van den tuinaanleg, die thans een grooter
oppervlak beslaat dan den eersten keer, omdat
de gebouwen toen meer plaats innamen. Reeds
hebben de Gladiolusvereeniging en de kweekers
van Aalsmeer en Boskoop hun volledige mede
werking en het noodige materiaal voor den tuin
toegezegd. Trouwens, de voortuin, tusschen
den weg en het Lac Daumiisnil, waar het
ongeschonden gebleven Menang Kabausche
Ladat-huis en het Ned-srlandsche en Indische
restaurant staan, is al weer in orde.
Het werk in het Kolo
niaal Instituut.
Tenslotte leidden onze gastheeren óns nog
even door eenige vertrekken van het Kolo
niaal Instituut. De rustige gangen van het
monumentale gebouw aan de Mauritskade doen
niet vermoeden, dat achter sommige van deze
deuren in zulk een tempo gewerkt wordt.
Een aantal dames bewerkte met palet en pen
seel de houten kaarten en maquettes, die aan
stonds naar Vincennes gaan, we waren even
bij den beeldhouwer Kamman, die met liefde
en zorg zijn voor maquettes en diorama's be
stemde beeldjes boetseerde. De heer Hoogewerf
vormde mat was de fijne takken en bladeren,
die een bedrieglijke nabootsing worden van
de verschillende tropische gewassen, die men
nu eenmaal niet ln natuurstaat hiier kan krij
gen en die toch te Vincennes niet mogen ont
breken. En ln de kelders wordt getimmerd
en gezaagd, zien we diorama's en maquettes
in opbouw, worden kaarten gespijkerd en ge
lijmd, lichtbakken gereed gemaakt en honder
den andere werkzaamheden verricht, snel en
rustig.
En aan de achterpoort stond de auto, bijna
geheel volgeladen, met de eerste stukken,
die naar Parijs worden verzonden. De spoor
wegen hebben zonder onderscheid alle mede
werking verleend, die verwacht mocht worden.
De Belgen zullen voor een snelle transit zorgen,
de Fransche douanen zullen er niet naar om
kijken Op het goederenstation van de P. L. K.
te Parijs zal de tappissière uitgeladen worden
en Vrijdagmorgen staajt zij op de plaats van
bestemming te Parijs, naar wij hopen veilig
en beschermd.
In den loop van Vrijdag arriveeren Prof.
De Bussy en dr. Uthermark met de sleutels,
want zij zullen zelf aanwezig zijn bij het uit
laden van de eerste zending, die, naar zij hopen,
weldra door de tweede en de andere zendingen
zal worden gevolgd.
Prinses Helena van Roemenie met haar
broer, ex-koning van Griekenland, tijdens
haar verblijf te Londen.
ALG. SPAAR- EN BELEGGINGSBANK.
Saldo winst 953.
Aan het jaarverslag van de C. V. Algemeene
Spaar- en Beleggingsbank over 1930 ontleenen
wij het volgende:
Besloten werd 5 pet. dividend betaalbaar te
stellen op de prioriteitsaandeelen.
De verlies- en winstrekening 1930-1931 ver
meldt in het
debet: wiskundige reserve 2421afkoop
waarden f 415; onkosten 1328; acquisltiekosten
623; toevoeging reserve 50; 5 pet. dividend
prioriteitsaandeelen 100; onverdeeld saldo naar
nieuwe rekening 953; en in het
credit: saldo Ao Po 822wiskundige
reserve 1590; premies 3366; diversen 122;
ROTTERDAM—LLOYD RAPIDE.
De firma Ruys Co. hoofdagente der N. V.
Rotterdamsche Lloyd meldt, dat de boottrein
van het mailschip „Patria", dat Donderdag
23 Juli a.s. des morgens om 8 uur te Marseille
zal aankomen, Vrijdag 24 Juli te 7.16 v.m.
te Roosendaal, te 8.51 te Rotterdam (D.P.) en
te 9.29 te Den Haag zal arriveeren.
De boottrein, aansluiting gevende, op het
motorschip „Indrapoera", hetwelk 24 Juli a.s.
van Marseille vertrekt, zal Donderdag 23 Juli
a.s. te 12 uur van Den Haag (H.S.M.), te 12.30
van Rotterdam (D.P.) en te 13.30 van Roosen
daal vertrekken.
R. K. VACANTIEOORD TE KERKRADE?
Naar wij vernemen worden onderhandelingen
gevoerd tusschen den secretaris van de com
missie tot oprichting van R. K. Vacantieoorden
en den gevolmachtigde van de Fransche paters
Franciscanen, eigenaars van het kasteel Oud-
Ehremstein te Kerkrade, vroeger ooilege, tot
inrichting van dit kasteel 'als R. K. Vacanti©-
oord.
VERKORTE DIENSTTIJD.
Op Maandag 3 Aug. a.s. des n.im. 7 urur zal
in het gebouw van de voormalig© Ambacht»-
teekensichöol ln de Lange Boonestraat alhier
geHelgmhedid toestaan om inltoh.tiiigen te ver
krijgen vocht verkorten diensttijd
MOOI SUCCES.
V. D. L. heeft door haar 4-2 overwinning
op Naaldwijk I, voor die Naaldwijk ned-erlaag-
sePie, toeslag gelegd op den eersten, prijs zijn
de een fraoien beker.
GESLAAGD.
De heer N. van Vliet, allhier, slaagde te
's-Gravenhage voor d© Hoofdacte. Mej. aj.
Jongbloed van hier slaag-de te Amsterdam
voor de aidte Fraaie Handwerken. Mej. N. h.
van Heijst slaagde voor de Nijverheidsacte Nh.
AANBESTEDING.
Bij die Woensdagmorgen gehouden aanbe
steding dkx>,r den heer A. Maarleveld Azn. al
hier van he? sl-oopen van toet pand Maassluis-
scha Dijk 46 ©n twe© daarachter gelegen
huiisjies, en het ter plaatse bouwen van een pak
huis imiet kelder, waren 16 biljetten ingeko
men Laagste inschrijver Gebr. van Vliet voor
6900.
TURNDEMONSTRATIE.
Wij vemlemem, dait de Zaterdag 1.1. uitgestelde
TurndemonstralWe, thans an. Zaterdagmiddag
gehouden zal worden. Afmarsoh 5 uur. Op het
veld 6 uur.
DE LIMBURGSCHE MIJNEN.
De netto productie der gezamenlijke steenkolen
mijnen in Limburg gedurende de maand Juli
bedroeg 1.105.556.491 ton. Het totaal aantal arbei
ders der gezamenlijke steenkolenmijnen in Lim
burg op 1 Juli 1931 bedroeg 27.396 ondergronds,
11.266 bovengronds, totaal 38.662.
Het aantal dagen.' waarop het bedr(jf gedu
rende de maand Juni 1931 geregeld werd uit
geoefend, bedroeg by de Domaniale mijnen en de
mjjnen Willem ophia 25, by de overige mynen
26 dagen.
FRUIT- EN GROENTENVEILING
Coop, frulit en grdenAemveiMng Hoekschle
Waard en Omstreken G.A. Veiling van 22 Juli
1931. Rood© besisem 61429; witte bessen 712
zwarte bessen 2030; gele kruisbessen. 1326;
witte kruÜ'Sbessen 212; rooide kruistoeissen
420; morellen 27—75; frambozen 28112;
aardbeien 1214; krieken 4656; Spaansobe
kersen 25; Janbaas 9%12; diksitieel 16%;
barletifries 910; yellow transparant 1845;
dubbele pri-noess-en 712; enkel© prluceseem
11—17; wiagemaars 25; alokprincessem. 16-17;
roiem van Holland 10%; snijboo-men 31—36;
stamsnjj bonnen 20; pa ars putt en 4%-7; poters
2—31A; eigenheimers 2% 5; eerstel Inge n 33%
vroege blauwe 4%5; blauwe eigenheimers 4;
ziliveirui!|an 8—15%; augurken 1543; uiilan
S'A4%; postelein 6%9; tutaboomen 5—5%
sjalotten 34;, alles per kilo; andijvtle 1—1%;
sla 1% per krop; seldery l'A kroten 1%3%
peen 57%uien 13 per bos; eavoye kool
44%; komkommers 1%6; roocle kool 4%;
spitskool 4; bloemkool 17; perziken 13; me
loenen 19—102 pier stuk; eendeleren f 3.501;
kiptoiieren 45.80 peer 100 stuks.
ORANJEFEEST
Het Bestuur van de Oranjevereeniging heeft
het programma vaisftgesteld: voor de viering
van den verjaardag van H M. die Koningin
Op Maandag 31 Aug. zullen de kinderen zin
gen voor het stadhuis, waarna een wandeling
dioor de stol zal worden gemlaakt. Des avonds
zal een oo-n-ce-rt worden gegeven in de muziek
tent. Op Dinsdag 1 September worden die kin
deren op de scholen getraebeerd en 's middags
zullen volksspelen plaats hebben, terwijl des
avonds wederom een concert wordt gegeven.
CONGOURS-HIPFI QUE.
Besloten is wederom een eoncours-hippique
te houden, in aan.sluiting op de feesten van de
Oranj'e-vereeniiging en wel op 2 September a.s.
Uit het Bestuur van de Onanjevereeniging en
de Winkeliers vereeniging „Schoonhoven Voor
uit" ia een oom missie gevoarmd, dl® de verdere
plannen zal uitwerken.
MARKTBERICHTEN.
Botermarkt. Aanvoer 50 kg. weitooter 70 ct.,
per pond; eiervöillng, aanvoord 14298 st. Prijs
3,705 per 100 stuks.
WERKLOOZENSTEUN.
De Minister van Binnenlandsclie zaken heeft
verklaard, .-ge-en varlllenging meer te kunnen toe
staan van d-e steunregeling voor -de fabrieksar
beiders te Schoonhoven, aangezien geacht
word't dat in de PlateeDinidusbrle toler geen
werkloosheid meer iheersicht.
BENOEMD.
D-e leer ar es in handwerken aan de Rijks
kweekschool en aan de Cbr. U. L. O.-school
alhier, imej. H. Vallk, is ln gelijke functie be
noemd aan een Industrieschool voor meisjes
it© 's-Gravenhage.
GESLAAGD.
Aan de Middelb. Technische School te Dor
drecht slaagde de heer J. Th. A. N-ienhuis
voor het diploma Sciheepstoouwkunde.
DE VERZAKKING VAN DEN DAM.
Het onderzoek dia? gevolgd is naar aanlei
ding van de arzakking op den Dam heeft
aangetoond dat over een lengte van pl.m. 10
meter van het gewelf, toe-t metselwerk vernieu
wing veneischlt. Mien is van plan dit vak met
gewapend beton te doen herstellen. De kos
ten worden geschat op ongeveer 3000.
R. K. BOND VOOR GROOTE GEZINNEN
De h-eer J. Th. Niineliud-s heeft wegens drukke
werkzaamheden ontslag genomen als secretaris
der afdeeli-ng Schoonhoven van -ton R. K.'Bomd
voor groote gezinnen. In z3n plaats ls benoemd
de heer L. Faal.
BURGERLIJKE STAND.
GEBOREN; WMha. Per?., dochter van H. C.
F. Murk en M. J. Muirk.
ONDERTROUWD; A. den Hollanders en H.
Muldierü.
DE strijd voor de ontwapening is een
strijd der geesten, een geestelijk
werk. Maar de overwinning in dezen
strijd kan niet in één oogenblik behaald
worden. Maar wij zullen winnen, als wij
niet achterwaarts, maar steeds voor
waarts zien, als wij onvermoeid voort-
werken en zelfs in de somberste tyden
den moed niet verliezen.
GROOTE WERKEN BIJ GOUDA. Gouda is dit jaar het middelpunt van een viertal bellamgrij ke werken, waarvan d'e aanleg van -iau nieuwen
verkaereweg R'dam-Utrech/t van groote beibaefcentiis is. Het werk aan dien, we S Wj etia/tlon Moordt cc
