LAATSTE BERICHTEN
ZEETIJDINGEN
DE HUURDERSSTAKING TE ROTTERDAM
DE RELLETJES IN DE
TUINDERSSTRAAT.
DE ONRUST IN SPANJE-
DONDERDAG 23 JULI Ï3SÏ
ONGEREGELDHEDEN IN DE
BINNENSTAD.
Ernstige botsingen met de
politie.
HET NIEUWE NED. PAVILJOEN
TE PARUS.
ENGELAND EN PALESTINA.
TRAMVERKEER DEN HAAG—DELFT.
DRIE SLACHTOFFERS.
INVAL IN EEN SPEELHOL.
DOOR DEN TREIN GEGREPEN
EN GEDOOD.
POLS IN EEN DEEGMACHINE
AFGEKNELD
Sluting der vakvereenigingsbureaux
in Sevilla.
NIEUWE BLOEDIGE BOTSINGEN.
Plannen inzake agrarische politiek.
MARKTBERICHTEN,.
fransche vischtrawler
VERMIST.
HET RESULTAAT VAN LONDEN.
FAILLISSEMENTEN.
PUBLIEKE VERKOOPINGEN.
AMERIKA GESCHROKKEN.
Van, Frankrijk bewapenings-
memorandum.
SCHIPPERSBEURS.
RIJNVAART.
BINNENLANDSCHE HAVENS
STOOMVAARTLIJNEN
BUITENLANDSCHE HAVENS
GEMENGDE BERICHTEN
NAGEKOMEN ZEETIJDINGEN
Diverse malen moesten charges
worden uitgevoerd.
Het is in den loop van den middag en vooral
gisterenavond in de omgeving van de Tuinder
straat verre van rustig geweest. Heede drom
men kijklustigen en op sensatie-beluste-perso-
nen zijn nadat bet gebeurde van gisteren
morgen was bekend geworden, naar de Tuin-
derstraat-orpgeving gekomen. Op iedere® boek
van de vele dwarsstraten tusscihen Aert van
Nesstraat en Oldenbarneveltstraat stonden
groepjes menschen, die zich gaarne lieten in
lichten over hetgeen zich in den morgen had
afgespeeld.
V as in den middag de politie-afzetting zeer
gering alleen in de Tuinderstraat mocht
men zonder doel niet komen tegen den avond
waren er nog al wat politiemannen op de been,
daar bet vermoeden was gerechtvaardigd, dat
de communistische elementen van de drukte
een gretig gebruik zouden maken, om onrust
te stoken en de politie last te veroorzaken.
Zit hebben dit dan ook grif gedaan met het
gevolg dat de politie genoodzaakt werd ver
scheidene malen met gummistok en blanke
sabel de samenscholende menigte uit elkaar te
jagen. Een dergelijk gerechtvaardigd optreden
was voor diverse onrustzaaiers het moment om
met steenen te gooien naar de dienstdoende
politiemannen.
Bij de vele charges, die moesten worden uit
gevoerd zijn rake klappen gevallen. Van vuur
wapens heeft de politie geen gebruik behoeven
te maken. Herhaaldelijk werden diverse be
woners van de Aert van Nesstraat gesommeerd
de namen te sluiten, daar telkens weer opnieuw
met steenen werd gegooid. Een vrouw, die met
een gummistok een slag op haar been bad ge
kregen, moesit door een auto van den G. G. D.
naar bet ziekenhuis aan den Coolsi-ngel worden
vervoerd, waar zij na verbonden te zijn weer
huiswaarts werd gestuurd.
straat. Ook hij Peperzak had twee schoten
hooren vallen en na het laatste was Groene-
veld plotseling in elkaar ge-zakt
Een zoon van den heer Peperzak vertelde ons
dat hij duidelijk een man in hurkende houding
uit het slop had zien komen, die naar den
rechercheur gegooid had.
Ook andere bewoners van de straat bevestig
den dat er door opgeschoten jongens met stee
nen gegooid was. Zij kenden deze jongens niet
en wisten met zekerheid te vertellen dat zü
niet ln de straat thuishoorden.
De politie heeft naar het gebeurde een nauw-
onderzoek ingesteld. Tot diep in den nacht zijn
verschillende getuigen op het bureau aan de
Witte de Withstraat gehoord.
De relletjes duren onverminderd
voort
Het vreeselijk lot dat in den afgeloopen nacht
den variété-artist Groeneveid trof, is niet in
staat gebleken hst gezond verstand bij de men
schen, die zich rond de huurstaking bewegen,
wakker te roepen.
De communisten hebben thans de leiding van
het verzet tegen de politie definitief in han
den genomen.
In de Tuindersstraat was het vanochtend
vroeg al weer zeer druk. De politie hield zich
afzijdig en volstond met aan beide uitgangen
van het straatgedeelte een post te plaatsen.
Iederee.n die dit wenschte en dat waren er
ondanks alio waarschuwingen nog zeer velen
mocht in de straat loopen.
i>e communist Reuderink haalde daar met
enkele geestverwan-ten geld op voor de begrafe
nis van den gevallen .kameraad" Groeneveid
Uit vertrouwbare bron weten wij dat Groe.no
veld geenszins communist was. Een kras staal
tje dus weer vau communistische drijverij en
stemming-makerij.
Alles en alles had echter een tamelijk rustig
verloop totdat te ongeveer 12 uur de politie
zich genoodzaakt zag over te gaan tot de arres
tatie van zekeren A. G. een los-werkman uit
de Fabrieksstraat, die bezig was een opruien-
de redevoering af te steken. De man werd naar
den politiepost aan het Kruisplein gebracht en
tijdens zijn overbrenging raakten de poppen
weer aan het dansen. In een minimum van tijd
Uitzending van een detachement
politietroepen voor bewaking.
A.s. Zondag zal met den nachttrein van hier
naar Parijs vertrekken een detachement van 22
man politietroepen onder bevel van dein eersten
luitenant U. de Stoppelaar, voor het verrichten
van bewakingsdiensten op de terreinen van het
Nederlandsch Paviljoen op de Internationale
Koloniale Tentoonstelling te Vincennes.
Opening van de nieuwe brug over het
Provinciaal Kanaal.
Men meldt ons uit Delft:
De officleele opening van de nieuwe brug
over het Provinciaal Kanaal, het laatste belang
rijk werk in bet trampla®, waaraan ongeveer
3 jaar is gewerkt, heeft plaats op Woensdag 2
September as.
Het tramverkeer Den Haag-Delft geschiedt
alsdan geheel over de nieuwe baan.
EEN SLUWE ZAAKWAARNEMER.
Een goed geloovige sollicitant 2500
afhandig gemaakt.
Men meldt ons uit Amsterdam:
Eenigen tijd geleden verscheen in een der
dagbladen een advertentie, waarin een goede
positie werd aangeboden. Een bewoner van de
Ceintuurbaan schreef erop en ontving onmid-
delijk antwoord. Het bleek dat de vacature be
stond ten kantore van een zaakwaarnemer.
Deze heer spiegelde zijn sollicitant gouden ber-
gen voor. Om de positie te krijgen moest de
kletterden allerlei projectielen, waaronder dak- sollicitant 2500 storten waaraan deze, zonder
De relletjes, die gisteravond de omgeving van
de van Oldenbarneveltstraat en Aert van Nes
straat in rep en roer hebben gebracht hebben
in den nacht een buitengewoon tragischen af
loop gekregen.
Tegen 12 uur was het in de buurt vrij kalm
geworden. De meeste nieuwsgierigen waren
naar huis gegaan en algemeen werd gedacht
dat het met de herrie gauw gedaan zou zijn.
- Te ongeveer half 1 stonden een viertal
agenten en twee rechercheurs op den hoek van
de Aert van Nesstraat en Mauritsstraat voor
een daar gevestigden winkel In commestibles
van v. Es. Plotseling sloeg een klinker daar
tegen de ruit. -Het projectiel kwam uit het
gedeelte van de Mauritsstraat dat tusschen
Aert van Nesstraat en Kruiskade gelegen is
en was waarschijnlijk geworpen uit een in aan
bouw zijnd pand, dat aan de Westzijde van de
straat gelegen is.
Een van de rechercheurs stak onmiddellijk
de Aert van Nesstraat over en stelde zich op
vlak langs de muur aan de Oostzijde van de
Mauritsstraat. Enkele meters van zijn stand
plaats lag de ingang van een slop en vanuit
deze poort werd, even nadat hij zich had
opgesteld, weer met een steen gegooid. De
rechercheur waarschuwde om met gooien uit
te scheiden, doch daarna schoot een opgeschoten
jongen uit het slop die schreeuwde:
Daar staat een rus, gooi hem voor z'n d
De rechercheur trok daarop zijn revolver en
loste ter waarschuwing 'n scho in de lucht Nau
welijks had hij dit gedaan of daar kwam een
groote steen aansuizen waardoor hij zich ge
noodzaakt werd zich achterover te buigen om
niet getroffen te worden. Tegelijkertijd vuurde
hij zijn revolver af, waarbij hij mikte op de
beenen van den man, die den steen gegooid
had.
De kogel miste den man, doch trof ongeveei
60 meter verder een man, die op den hoek van
een doodloopende straat met een paar ken
nissen stond te praten en aan de relletjes part
noch deel had. De man kreeg het schot midden
tusschen beide oogen en werd op slag gedood.
De rechercheur heeft van dit laatste niets
bemerkt. Hij is wat later naar het Hoofdbureau
van politie gegaan en eerst daar heeft hij ver
nomen welk een noodlottige uitwerking het
schot had gehad.
Het slachtoffer is door den G G.D. naar het
ziekenhuis aan den Coolsingel gebracht. Hij
was de 52-jarige variété-artist Leendert Groen,
veld, die in de doodloopende zijstraat woonde
De man was gehuwd en vader van twee jonge
kinderen.
pannen en straatsteenen op de straat. Onmid
dellijk greep de politie in. Voor de zooveelste
maal kwam het bevel ramen sluiten, dat ge
volgd werd door een salvo revolverschoten. Be
reden agenten maakten een charge door de
straat die in wilde vlucht ontruimd werd.
Weer twee slachtoffers.
Op de straat bleven echter weer twee slacht
offers liggen. Zij bleken te zijn de 21-jarige A.
C. V. uit de Alebiasstraat die een schotwond
in den linkerarm had gekregen en de 14-jarige
M. T., een jongen uit de Eendrachtsstraat die
een revolverkogel in den linker bovenarm had
gekregen. Beiden zijn naar het ziekenhuis aan
den Coolsingel gebracht. De jongen Is in de
operatiekamer behandeld, waar de kogel uit de
wonde is gehaald. V. Is verbonden.
Oogenschijnlijk na het hernieuwd uitbreken
der relletjes men zou bijna van onlusten
gaan spreken werd het poli tie-bureau aan de
Witte de Wiühefraat gewaarschuwd vanwaar
een sterke politiemacht, waaronder bereden
agenten, naar de omgeving van de Tuinder-
straat rro-k. In de Nadorststraat reeds stuitte
men op een gedeeltelijk opgebroken straat,
waar de steenen alvast voor een bekogeling
waren klaar gelegd. De tijdige verschijning
der politiemannen verhinderde dat men van de
projectielen gebruik kon maken.
De omgeving van de Tuindiersstraat werd
daarna weer schoongeveegd.
Krautverkoopers kregen het verbod om in de
omgeving bladen te verkoopen en tegen 1 uur
trad weer een betrekkelijke rust in.
Betrekkelijke rust. Het publiek verdringt
zich nog steeds in de van Oldenbarnevelt
straat en Aert van Nesstraat. Ook de plaats,
waar gisteren Groeneveid als slachtoffer viel,
trekt groote belangstelling. Dit en het feit dat
de communisten ondanks al het gebeurde blij
ven stoken, maken het noodig dat de poliltie
voortdurend op haar qui vive is Het ziet er
momenteel niet naar uit dat er spoedig een ver
betering in den toestand zal komen.
zich lang te beden-ken, voldeed. De aanstelling
liet echter op zich wachten.
Wel kwam er op een goeden dag een vrien-
delijk briefje van den zaakwaarnemer, met
een contract, waarin deze bekende 2500 van
den sollicitant te hebben geleend. De laatste
werd daarop toch wel een weinig verontrust
en gaf de zaak bij de politie aan. Het bleek
de politie, dat er van een vacature op dit kan
toor geen sprake was, omdat de zaakwaar
nemer zelf niets beters te doen had, dan goed-
geloovige menschen geld af te zetten.
De politie mag nu verder de boontjes van den
snuggeren sollicitant doppen.
Eerst tegen half twee in den nacht deed het
gerucht van dit uiterst tragisch ongeluk de
ronde door de stad en wij hebben ons' toen
nogmaals naar de Mauritsstraat begeven om
van ooggetuigen nog enkele bijzonderheden
over de noodlottige gebeurtenis te vragen.
De heer P. J. den Hóed, een huisknecht ver
telde dat hij door de Mauritsstraat in de rich
ting van de Kruiskade was geloopen. Het was
toen ongeveer kwart voor één. In de poort van
ihet slop had hij opgeschoten jongens gezien, die
met steenen in de richting van de Aert van
Nesstraat wierpen. Hij was doorgeloopen en had
OP den hoek van de doodloopende straat drie
mannen gezien, waaronder zich Groeneveid be
vond.
Nauwelijks was hij deze menschen gepas
seerd of hij hoorde een zachte knal, die even
later gevolgd werd door een hardere. Hij keek
om en zag Groeneveid op den grond neer
storten.
Eerst dacSht hij nog dat de man een grapje
maakte, maar een breede bloedstraal die op
den' grond neersijpelde overtuigde hem weldra
van de vreeselijke werkelijkheid. Mensehen uit
de buurt waren naar het slachtoffer toegegaan
en hadden twee agenten aangeroepen die, na
dat een bereden agent eerst voorbij was ge
reden, zich met den zwaar gewonde hadden be
zig gehouden. Den Hoed was naar de post Kruis
plein geloopen om den G.G.D. te waarschuwen.
Een andere ooggetuige was de kapper J.
Peperzak, die zijn zaak op den hoek van de
zijstraat heeft en met Groeneveid en zekeren
Grishave jia-d staan praten. Groeneveid stond
In hun midden en liet een poesje dat hij bij
(rich-had, kunstjes maken op zijn schouder. Het
was al een heelen tijd rustig geweest in de
De lezing van de politie over het
doodelijk schot.
Op het politiebureau aan de Witte de Witlh-
s-traat is vanochtend een pers-conferentie ge
houden, waarop van politie-zijde een lezing is
en ook op straat heeft men in den afgeloopen
nacht Deize lezing stemt volkomen overeen met
wat wij hierboven publiceerden.
Het doodelijk schot moet afgevuurd zijn juist
op het oogenblik dat de rechercheur achterover
uitweek voor een steen die naar hem gewor
pen werd. De kogel is waarschijnlijk daardoor
van richting veranderd. Dit staat natuurlijk
niet met zekerheid vast. Het is ook moge-lijk
dat die kogel op de straat geketst is en daardoor
Groen ïveid heeft getroffen.
De sectie op het lijk heeft morgenochtend in
het ziekenhuis aan den Coolsingel plaats.
Daarbij zal waarschijnlijk wel meer aan het
licht komen. Het onderzoek staat onder leiding
van inspecteur Hess van den justitieelen dienst
van het bureau aan de Witte de Witbstraat.
Op het bureau zijn een 8-tal getuigen gehoord
enook-cp straat heeft men in den afgeloopen
nacht enkele personen een verhoor afgenomen.
Van wat eenlge van deze menschen vertelden
hebben wij hierboven het éen en ander mede
gedeeld. Hun verklaringen zijn over het alge
meen eensluidend en kloppen met de lezing van
de politie.
Verzoek om hulp.
Groot is de verslagenheid in een Rotter-
damseh gezin, door het noodlottig schot, dat een
buitenstaander trof en dat -buiten de schuld der
politie een slachtoffer maakte.
Moeder en twee kleine kinderen (terwijl eerst
daags een derde verwacht wordt) blijven on
verzorgd achter. Geld is totaal afwezig. Om
eenige hulp te bieden, verzoeken wij alle bur
gers van Rotterdam een bijdrage voor deze zoo
zwaar getroffen familie.
Het hulpcomité ziet uwe -bijdrage (hoe ge
ring ook) gaarne tegemoet. Geiden hiervoor
kunnen worden afgedragen aan het Hulpcomité
Mr. Carter, Kruiskade 86b, penningmeester.
Eens te meer is door dit droevig ongeval
wel weer komen vast te staan hoe uiterst ge
vaarlijk het is, zich noodeloos op te houden in
de buurt waar de politie door een handvol rad
draaiers en kwajongens wordt lastig gevallen.
Het is in het belang van iedereen en allen,
dat men bij dergelijke gelegenheden liefst zoo
ver mogelijk uit de buurt blijft
18 personen gearresteerd.
Men meid-t ons uil' Amsterdam:
Reeds geruimen tijd vermoedde de politie, dat
er in een huis aan de Oude Kerksteeg gelegen,
heid werd gegeven tot hazardspel. Het was
echter zeer moeilijk, om daaromtrent juiste
inlichtingen te krijgen.
In de» afgeloopen nacht heeft de politie van
bureau Warmoesstraat een inval gedaan in
het bewusite perceel. Alle uitgangen werden af
gezet, zoodat niemand kon ontsnappen.
Inderdaad had de politie het geluk, om een
18 tal personen daar aan te treffen. Een on
derzoek wees uit, dat zij zich waarschijnlijk
aan hazardspel hadden sohuldig gemaakt. Ze
zijn alle 18 naar het bureau in de Warmoes-
straat gebracht van waar ze, na een onder
vraging 4e hebben ondergaan, weer werden
heengezonden.
Ze zullen zich tegelegener tijd hebben te ver-
anitwoordem.
Men meldt ons uit Delft:
Vanmorgen omstreeks 11 uur is op den spoor
weg DelftDen Haag nabij den overweg ,,'t
Haantje" de tuinder O. uit Honselersdijk door
den Parijschen trein gegrepen en vermorzeld.
Het verminkte lijk is door de politie te Delft
naar Ihet gasthuis vervoerd.
De trein had korten tijd vertraging.
Gisteren had de bakker Hekkers van do
Coöp. verbruiks- en prodnetievereeniging „Ons
Belang" te Deventer de onvoorzichtigheid een
in beweging zijnde deegmachine te willen
schoonmaken. Hij werd door de machine ge
grepen, waarbij zijn pols vrijwel werd afge-
kneld. De man werd in het ziekenhuis opge
nomen.
INGEBROKEN.
Hedennacht drie uur bemerkten te Vlaar-
dingen twee agenten van politie op de Nieuwe
Haven aldaar twee personen, die op een rijwiel
zonder licht reden en voorzien waren van hen
gels enz. De agenten sommeerden om af te stap
pen, waaraan geen gevolg werd gegeven. De
agenten zetten hen na en wisten beide personen
te grijpen en naar het politiebureau over te
brengen. Hier bleek, dat de visohkanis en de
zakken gevuld waren met doosjes sigaretten en
stukjes chocolade. Zij gaven voor de gebr. L. uit
Maassjuis te zijn. Dit bleek echter niet waar
te zijn. Het zijn de gebr. H. uit Rotterdam. De
chocolade en sigaretten hebben zij ontvreemd
uit een oonsumptiewagen staande op de Oost-
Havenkade.
Later bleek dat nog was ingebroken op het
kantoor Th. A. v. d. Vlis aan de N. Haven.
Hier wordt echter nietis vermist.
22 JuIi" T" Het was in de
stad hedenochtend bijna even rustig als vóór de
uitbarsting. Meer dan duizend personen boden
zich aan voor de openbare diensten.
In de afgelegen wijken merkte men echter
kleine groepen stakers op, die tegen twaalf
uur 's middags aanmerkelijk in aantal toena
men en zich naar de telefooncentrale begaven.
De civiele garde poogde ze uiteen te jagen
doch zij namen de wijk In een leeg huis, van
waar zjj begonnen te schieten op de civiele
garde, die de schoten beantwoordde. Verschei
dene personen werden gewond, van wie één
ernstig. De stakers schoten vervolgens van het
dak van het huis op de tramwagens.
Een compagnie infanterie rukte uit met
machinegeweren. Vijf-en-twintig betoogars wer
den gearresteerd.
Iets later vonid weer een schietpartij plaats,
ditmaal voor het paleis van den civielen gou
verneur. Drie gewonden zijn overleden.
De syndicalisten namen hun gewonden mee,
Ongeveer vijftig personen zijn gearresteerd.
De civiele gouverneur van Sevilla heeft aan
de burgemeesters der provincie een circulaire
gezonden, waarin hun wordt medegedeeld, dat
de regeering de nationale federatie van' den
arbeid had ontbonden en opdracht had gegeven,
alle syndicalistische hoofdbureaus te sluiten en
zich meester te maken van de documenten, die
zich daar bevinden. Samenscholingen zullen
moeten worden uiteengejaagd met vuurwapens.
De hoofdbure&ux der arbeiders zijn tijdelijk
gesloten.
Inval bij de vakvereenigingen
te Madrid.
MADRID, 22 Juli. (B. T. A.) De Spaansehe
minister van binnenlandsche zaken, Maura, ver
klaarde, dat de politie een inval heeft gedaan
in de lokalen der vrije vakvereenigingen te
Madrid. De hoofd bureaux zijn gesloten en de
leden van het comité executief zijn gearresteerd.
Bij de huiszoekingen vond /men kisten met
ledige springbuss-en, een revolver, een plan van
het Spaansehe telefoonnet, en een groot aantal
brie-ven, waarvan er e-eniige van belang bleken,
wij-1 er uit bleek welke betrekkingen er bestaan
tusschen sommige syndicalisten en de interna
tionale federatie van anarchisten. Verscheidene
aangeslotenen blijken lid te zijn van de commiL
nistische partij. Vier en veertig personen werden
gearresteerd.
Bomaanslag te Barcelona.
BARCELONA, 23 Juli. (N.T.A.) Het telefoon
verkeer is hier door de stakende telefoonbeamb
ten stopgezet. De stakers brachten in een onder-
aardisoh net een bom tot ontploffing. Vele tele
foonverbindingen werden vernield en groote
schade werd aangericht.
De minister van binnenJamdsche zaken deelde
Over de-zen aanslag mede, dat de telefonische
verbindingen tusischén Barcelona en de geheele
rest van Spanje gisterenoöhtend zijn afgesne
den. Een vijftien personen kwamen in drie
auto's aan het gebouw der telefoonmaatschappij
aan en legden in een ondergr omdsche ka-mer een
bom, die spoedig sprong.
Den voorbijgangers, die zich op de Paseo de
Gratia bevonden, werd door een aantal personen
met de revolver in de vuist belet, vender door
te loopen. De raddraaiers deden zelfs een café
In de nabijheid ontruimen. De ontploffing was
geweldig. De persomen in den omtrek schrokken
op en namen vlucht De bedrijvers van de
sabotage konden in hun auto's ontkomen.
De Engelsche onder-staatssecretaris voor
koloniën, dr. Drummond Shiels, deelde in het
lagerhuis mede, dat aan den hoogen commis
saris in Palestina een telegram is gezonden,
waarin de richtlijnen worden aangegeven voor
de regeeringspolitiek voor de ontwikkeling van
den landbouw en de verdeeling van den grond
in Palestina.
De benoodigde fondsen zullen verkregen wor
den door een leening; de regeering zal het par
lement vragen, deze te waarborgen.
De regeering zal een directeur voor de ont
wikkeling van den landbouw en een kleinen
staf van ambtenaren binnenkort benoemen. Het
Jóodsehe bureau en de Arabische executieve
commissies zullen uitgenoodigd worden, elk
een lid te benoemen, die den directeur als advi
seurs ter zijde zullen staan.
De directeur zal een lijst aanleggen van
Arabieren, welke doordien hun land in Jood-
sche handen is overgegaan, hun land moesten
Schiehaven stukg.; 3.15 D P. G. CHAJO^
^45 EOBEETAI5pKvteS' Waalhaven 26, ledlj;
0.45 RO ERTA, p_Fauchey, Noordzee, stroom
ten anker; 7.15 STAD ARNHEM, Trknsp-My
Vulcaan Melilla, Waalhaven NHB, erts; 8.15
LIDSLANp Scheepv.- en Steenk.-Mtj, Imming-
ham, le Katendrechtschehavon Oz kolen- 8 50
OSTPREUSSEN, Aschaffenburg Lemngra?
Waalhaven 94, hout; 8.55 TILSIT N V Waldhof
Koningsbergen, Maashaven 18, gr'aan'; 9.- ABBE-
KERK, Holland-Australië Lijn, Brisbane, Rijn
haven Zz., stukg. u
10.45 NIOBE, Koningsbergen; 11 wiLLY
Newcastle; EXPRESS, King's Lynn;
NIEUWE WATERWEG vertrokken
22 Juli namiddag
3.10 FLORA, Bremen; 3.45 Katwijk, Altona
SIRIUS, Sundsvall5.10 LOBITO, Lissabon; 6.20
TOLOSA, AalborgWOLFSBURG, Hamburg; 7.-
C1TY OF DIEPPE, Kaapstad; 7.10 URUNDI, Z.
Afrika; OAKWOOD, Boston; 7.30 FRITZ
SCHOOP, Antwerpen; IMPORl, Londen8.-
GRIJTTO, id.; 8.15 AMIRAL L HERMITE, Duin
kerken; MAAS, Hamburg; 8.35 GEORGIAN, id.;
ARIADNE, Bergen; 8.40 CUTABA. Santos; AL
TONA, Pt NatalBATAVIER II, LondenAMUR
MARU, Hamburg; 8.55 DUNAV, Venetie; TSU-
KUGA MARU, Antwerpen; 9.10 ORANJEPOL
DER Londen: 9.35 FELIXSTOWE, Harwich.
9.55 DUPLEIX, Saigon; ARCLIGHT, Londen;
10.25 ERNST HUGO STINNES 11, Koningsber-
verlaten. Er zal een plan worden opgemaakt, £en; 10-45 JERVaulx abbey, Huil;
om dezen gezinnen weer gelegenheid te geven
zich te vestigen.
Ook zal er een onderzoek worden ingesteld,
■welke landerijen beschikbaar zijn voor de ves
tiging van Joodsche kolonies en hoe een be tere
levensstandaard kan worden bereikt in de berg
achtige districten. Verder zal de mogelijkheid
onderzocht worden, om credieten te verstrek
ken aan Arabische landbouwers en Joodsche
kolonisten. De directeur zal in December een
rapport moeten uitbrengen.
Het wetsontwerp, om de leening te garandee
ren, zal niet in werking treden, voordat dit rap
port door het Joodsche bureau en de. Arabische
executieve is bestudeerd.
GOUDA, 23 Juli. Veemarkt. Aangevoerd 2888
stuks, waarvan 386 slacljtvarkens, vette 2122%
ct„ Londensche 19—21 ct., zouters 21—22 ct., alles
per pond, lev. met 2 pet. korting, 1Ö07 magere
varkens 1827, 1425 biggen 8—12, 7 runderen,
300—360, 32 nuchtere kalveren 10—16. Handel
vette varkens, Londensche en zouters vlffg,
magere varkens, biggen en runderen matig, nuch
tere kalveren vlug.
Algemeene markt: 431 partijen kaas. Pryzen
le kwal. met rijksmerk 3943, 2e kwal. id. 33
37,z zware 46, extra zware 47 per 50 kg., han
del matig. 93.300 eieren. kipeieren 3.50—4.50,
eendeieren 3.754.50 per 100 stuks. Handel vlug.
900 ponden boter, goeboter 7075 ct.-, weiboter 65
—70 ct. per pond. handel vlug
GOUDA, 23 Juli. Coöp. Zuid-Hollandsche eieren
veiling: aanvoer 71.2000 kipeieren. Pryzen 56/58
kg. ƒ3.80—4, 58/60 kg. 4—4.30, 60/62 kg., ƒ4.20—
4.40, 62/64 kg. 4.30-^1.50, 56/68 kg. 4—5.30, kleine
3.70—3.80 per 100 stuks. 900 eendeieren 3.80—
4.10 per 100 stuks.
ROTTERDAM, 22 Juli. (Coöp. Tuinbouwveiling
Rotterdam en Omstreken, G. A.) Holl. kaskom-
kommers le soort 3.30—3.80, 2e soort 1.30—2.1,0
3e soort 90 ct., Holl. platglaskomkommers le soort
1.40—3.60, 2e soort 0.79—1.90, 3e soort 50—90
ct., bloemkool le soort 59.10, 2e soort 25.10
per 100 stuks, komkommerstek 0.501.10, spina
zie 5.60, postelein 4.10—8.30, tuinboonen 5.90
9.40, roode kool 3.304.70, spitskool 2.102.40
per 100 kg., peen 5—10 ct. per bos, tomaten A
9—10.60, B 8—9, C 8.50—10, CC 5—7.30 per
100 pond, snyboonen 2729 ct., stamprinsessen
8—10 ct. per kg., andyvie 1.50—1.60 per 100 krop.
UTRECHT, 22 Juli. (Vereen. Groenten- en
Vruchtenveiling „Utrecht en Omstreken"). Ra
barber 2-r-4, wortels 3—10 per 100 bos, kropsla
0.401.60, andyvie 0.401.60, komkommers
geel 0.504, bloemkool 216, roode kool 38,
savoye kool 36, groene kool 23, perziken
2—30, pruimen 8, meloenen 30110 per 100
stuks, zomerspinazte 412, postelein 411,
snyboonen 1225, suikerboonen 731, tuin
boonen 310, pronkboonen 1017, peulen 4
15, doperwten 1031, aardappelen f 35.20.
augurken 437 per 100 kg., aardbeien 928,
tomaten 515, pruimen 3071, kersen 28,
druiven blauwe 3553, frambozen 3085, roode
bessen 3—19, zwarte bessen 615, witte bes
sen 714, kruisbessen 211, boschbessen 33
per 100 pond.
(Tomaten-exportveiling). Tomaten A 6.20
10.10, 7.80—9.40, C 6.50—9.80, CC 4.10—6.50
per 100 pond. Aanvoer 23.175 pond.
23 Juli voormiddag:
12.15 VIENNA, Harwich; ACACIA, Denemar
ken.
Wind Z.W., flauwe koelte, kalme zee, bewolkte
lucht.
VLAARDINGEN aang. 22 Juli: SEIRSTAD,
WabanaRESERV, Bilbao, bunkert.
IJMUIDEN aangekomen 22 Juli: QUEEN-
WORTH, Sunderland, kolen; AGNETE, Londen,
ledig; AMERIKA, Gefle, voor Velsen, erts; TEU-
TONIA, Pto Barrios stukg.AFON DULAIS,
Honfleur, voor Velsen, ledig; PIRET, Archangel,
naar Zaandam, hout; GLYNWEN, Havre, voor
Velsen, ledig;
vertrokken 22 Juli: DELFLAND, B.-Ayres;
MARNIX VAN ST. ALDEGONDE, Batavia;
NIEUWKERK, Hamburg; ESTRID, Memel;
RHEIN, Hamburg; ACTIV, Koningsbergen;
THEANO, Rotterdam; NEREUS, Kopenhagen;
ZEUS, Hamburg; AMAZONE, Rotterdam.
Wind Z.W., harde wind.
VL1SSINGEN aang. 22 Juli: MECKLENBURG,
Harwich;
vertr 22 Juli: ORANJE NASSAU, Harwich;
gen. naar Antwerpen: ANTWERPEN, Londen;
l.EOVILLE, Havre; BRANT COUNTY, Mon
treal; WEST-VLAANDEREN, Shoreham; CE-
LAENO, Rotterdam; OTTO, Hull; ALT, Goole;
I'ANMARK, Gothenburg; OLDENBURG, Ham
burg; WAZIRISTAN, B.-Ayres; JEAN JADOT,
N.-York; WOLFSBURG, Rotterdam; CUYABA,
id.; ALTONA, id.; URUNDI, id.;
gep. naar Gent; GWENTLAND, Havre;
gep. van Antwerpen: JEANNETTE, Londen;
DROMORE, Swansea; HOFFNUNG, Holding;
AROLA MENDI, Rotterdam; DIAMANT, Til
bury; FAIRFIELD, Delfzyl; DUNLUCE
CASTLE, Rotterdam
gep. van Gent: REDCAR, Blyth;
gep. van Terneuzen: JOHN REHDER, Ham
burg.
ZAANDAM aangekomen 22 Juli: PIRET, Ar
changel, hout, Amons Co.
Met 50 man aan boord.
KOPENHAGEN, 23 Juli (V.D.) De Fransche
vischtrawler van zeer groote afmeting, de
„Quentin Roosevelt", die uit Frankrijk, naar
Göteborg is vertrokken en op 18 Juli aldaar
zou arriveeren, is daar nog niet aangekomen
en ook heeft men geen teeken van leven meer
van het schip ontvangen. Het vaartuig heef*
50 man bemanning aan boord.
Het Fransche gezantschap te Kopenhagen
deelt mede, dat men ook draadloos geen enkel
bericht van het schip heeft ontvangen.
Het officieele communiqué.
LONDEN, 23 Juli. (V.D.) In het officieele
communiqué van de slotzitting staat o.a. ver
meld:
De op de conferentie vertegenwoordigde re
geeringen zijn bereid m hun respectievelijke
landen den financieelen instellingen aan te be
velen de volgende voorstellen voor de onmid
dellijke verlichting van de huidige situatie:
lo. dat het door de centrale banken onlangs
onder auspiciën van de Bank voor internatio
nale betalingen aan de Reichsbank verstrekte
crediet van 100 millioen dollar op den verval
dag zal worden verlengd voor een tijdsduur
van drie maanden;
2o. dat de bankinstellingen in de verschil
lende landen gezamenlijk maatregelen zullen
nemen, opdat de credieten, die reed® in Duitsch
land uitstaan gehandhaafd kunnen blijven.
Het communiqué was getee&end door Ram
say Mac Donald en den secretaris-generaal Sir
Maurice Hankey.
Opgegeven door v. d.. Graaf Co. N.V.
(Afd. Handelsinformaties).
UITGESPROKEN
ROTTERDAM, 23 Juli. J. Vink, handelende
onder de firma G. Vink, aannemer, Gaesbeek-
straat 12a. Rechter-comm. mr. A. Huygen; cur.
mr G. C. A. Oskam.
P. A. Kramer, yskoopman, Zwaanshals 20b
Rechter-comm. mr. A. Huygen; cur. mr. P. H. M.
Hoogenbergh.
W. Böttcher, handelende onder de firma Gebr.
Bötteher, grossier in koloniale waren, Ackers-
dykstraat 133b. Rechter-comm. mr. A. Huygen
cur .mr. W. van Gelder.
J. Grüteke, handelende onder den naam Dames-
hoedenfarbriek, de Vlyt, Nieuwe Haven 171
Rechter-comm. mr. A. Huygen; cur. mr. A. Hy-
man.
B. W. Kok, houtzager, aul Krugerstraat 147,
zaakdoende Soetendaalscheweg 13. Rechter-comm
mr. A. Huygen; cur. mr. H. J. F. Heyman.
GEëINDIGD:
ROTTERDAM. D. Blaak.
L. D. van de Linde.
AMSTERDAM. W F. van de Bogt Jr., gewoond
hebbende te Rotterdam.
TE ROTTERDAM.
In het Notarishuis aan de Geldi Kade
Op Donderdag 23 Juli des namiddags ten 2 uur.
VOORLOOPIGE AFSLAG.
Heerenhuis met tuin en erf, Mathenesserlaan
288. Trekgeld ƒ20.100.
GEVAARLIJKE HOND.
Woen sdagmiddag is te Buitenveldert een
9-jarig jongetje, spelenderwijs aangevallen
door een grooten hond en door het diieir drie
maal in het gelaat gebeten. Deerlijk gewond
en hevig bloedendie werd het knaapje door een
der plaatselijke doktoren verbonden. Onder het
rechteroog van het ventje werd een. stuk uit
de wang finaal uitgescheurd.
NEW YORK, 23 Juli (N.T.A.) Een der groot
ste bladen schrijft over het voor eenige dagen
door de Fransche regeering gepubliceerde me
morandum over de ontwapening, dat de pu
blieke opinie in Amerika geschrokken is van
den onve/r doenlijken toon warin d'it memo
randum is opgesteid.
De ontwapeningsconferentie lijkt hij een dus
danige houding van Frankrijk wel nutteloos.
Er bestaat evenwel nog een zwakke hoop,
dat het gezond verstand in Frankrijk de over
winning zal behalen en dat 't Fransche volk
zal inzien, met hoeveel spanning de rest van
de gereld op een vermindering der bewape
ningslasten wacht.
ROTTERDAM, 23 Juli 19dl.
Vlet- en lichterwerk265 ton 6.50 per dag.
Vaarwerk voor zwaar goed: ryst naar de Zaan
300 ton 1.05, 350 ton idem 1, beide per last.
Zeer lusteiooze stemming in alle afdeelingen.
500 ton naar Wezel, Ruhrort of Uerdingen 65,
Kempenaar naar RuhrortDuisburg, diverse goe
deren 75. Hout naar Mannheim 40—505p ct. per
last met lostyd.
ROTTERDAM, 23 Juli 1931.
Boven-Ryn.
Waterstand vallend. Er was matige vraag.
Ruimte was voldoende. Stemming onver
anderd.
Voor papierhout naar Mannheim betaalde men
ca. 55 ct. per last.
Beneden-Ryn.
Waterstand wassend. Er was geen vraag.
Ruimte voldoende. Stemming onveranderd.
Ertsvracht naar de Ruhrhavens geen noteering.
Sleeploon volgens het 30 ets. tarief.
ROTTERDAM aangekomen
22 Juli namiddag
2.15 SILDRA, Phs v. Ommeren, Houston, Pe
troleumhaven Pernis, olieKASHMIR, Gen.
Steam Transp. Cy, Huil, Rotterd. Droogd.-My,
ledig; 2.30 TANGANJIKA, Wm H. Müller Co.,
Pt Natal, Merwehaven, stukg.BATAVIER VII,
Wm H. Müller Co., Middlesbro, Parkhaven,
stukg.; ALNWICK, D. Burger Zn, Newcastle,
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
WAALKERK Rott. n. Beira 20 v. Kaapstad.
HOLLAND—AUSTRALI LIJN.
ABBEKERK 22 Juli van Brisbane te Rotterdam.
■HALCYON LJN.
STAD ARNHEM 22 van Melilla te Rotterdam.
JAVA—NEW-YORK LIJN.
TAPANOELI 21 van New-York te Soerabaja.
KON. NED. STOOMBOOT-MIJ.
IRIS 21 Juli van Danzig naar Stettin.
NEREUS, 22 v. Amsterdam n. Kopenhagen.
ZEUS, 22 v. Amsterdam n. Hamburg.
AMAZONE, 22 v. Amsterdam n. Rotterdam.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
MODJOKERTO 22 van Hamburg n. Rotterdam.
KOTA RADJA (uitreis) p. 22 Juli Gibraltar.
ROTA TJANDI (thuisreis) p. 22 Juli Ppver.
DJAMEI (thuisreis) 22 (3 n.m.) te Marseille.
STÏ'VFR JAVA PACIFIC LIJN.
IkOTA BAROE, Calc. n. Vaner. 20 v. L. Angeles.
STOOMVAART-MIJ NEDERLAND.
J. P. COEN 24 v. Batavia te Amsterdam verw.
STOOMVAART-MIJ OCEAAN.
ANTENOR, Japan n. Rotterdam 22 te Tsingtao.
CITY OF HALIFAX, Rott. n. Japan 22 v.
Penang.
AMAZON MARU, Rott. n. Japan 21 v. Dairen.
ARIEL 22 Juli van Rotterdam te Heisingfors.
BARENFELS, Rott. n. Calcutta 21 te Madras.
BELGICA 21 v. Amst. te Shields.
I'ARRY m Veltman, 21 v. Stockh. n. Transund
CITO, Salomons, 22 v. R'dam te Zeebrugge.
COMM. PIERRE LECOCQ, Rott. n. Haiphong 21
te La Paliice.
CAPIT. AUGUSTIN 20 van Rotterdam te Rouaan
CASAMANCE, Rott. n. Pte Noire 16 v. Konakry
CASSEQUEU 19 Juli van Rotterdam ue Lobito.
COMM. P. LECOCQ, Rott. n. Haiphong 20 te
La Paliice.
CITY OF NEWCASTLE Rott. n. Beira 21 te
pt. Natal.
CITY OF CANTERBURY Rott. n. Z.-Afrika 20
v. E-London.
FORMIGNY, Rott. n. Marseille 20 v. Bordeaux.
GRaNGESBEKG, 17 v. Narvik n. Antwerpen.
GAZELLE, m., Mulder, 20 v. Sundsvall te St
HENDRIKA JOHANNA, m., Westers, 21 v.
Hamburg naar den Ryn.
IMANUEL, m., de Boer, 21 v. Ostende n. Londen
IRENE, m.. Schothorst, 20 v. Duink. n. Ldn.
JUTLANDIA, 21 v. Rotterdam te Bangkok.
jaBIRU, 21 v. Rotterdam te Manchester,
JAMAICA MERCHANT, Rott. n. Kingston Ja.
p. 21 Prawle Pt.
KULMERLAND, Rott. n. Japan 21 te Shanghai.
KOEFIA, Rott. 11. Italië 20 (9.16 nam.) 70 myl
Z.O. v. Land's End.
LIESEL HALM 18 v. Rott. te Malmö.
MANU, 21 V. Rotterdam te Cardiff.
MANATAWNY, 19 v. Amsterdam te Colon,
h EPTUN 21 Juli van Rotterdam te Bremen.
NOORD FRIESLAND, m., Kunst, 22 v. Ostende
n. Londen.
NOORDSTER, Sloots, 18 v. Kopenh. n. Lande-
krona
PATRIA (Zw.) 20 v. Rotterdam te Gothenburg.
RHEA, Rotterdam n. Holbak 21 Juli van Kolding.
RKEINHAUSBN, Rott. n. Kirkenea p. 21 Skom-
vaer.
SAYN 20 Juli van Rotterdam te Stockholm.
SAPPHO, 20 v. Rotterdam te Bristol.
SELANDIA Rott. n. Bangkok p. 21 Perim.
TAIWAN, Rotterdam n. Japan 21 v. Manilla,
TRINGA, Amst. n. Manchester 21 v. L'pool.
THE DUCHESS, 21 v. Delfzyl te Liverpool.
TARANGER, 19 v. Rotterdam te Vancouver.
TRBPCA. Rotterdam n. B.-Ayres 21 te B. Bla»ca-
TENERIFFA, Rotterdam n. Japan 22 v. Aden.
WENTWORTH, 20 v. Rotterdam te Swansea.
WATUSSI, Rotterdam n. Z.-Afrika 19
WANGONI Amst. n. Pt. Natal 21 v. Dar-es-
Salaam.
YARMOUTH TRADER 19 v. Rott. te Yarmouth
ZUID HOLLAND 22 v. Tyne n. Pt- ®ru.e'
ZEEHOND, m„ Nooitgedacht, 20 v. Hamburg te
Gothenburg en vertrok n. Hamburg.
TUNGSHA. Colombo,21 Juli- Het Noor-
sche motorschip ,,Tungsha van Japan naar
Rotterdam, is hier gistere» 'nunengeloopen met
machineschade. Een der eyunders van den stuur
boordsmotor is gebroken. 1-et schip zal de reis
met gebruik van don pakloorclamiotor alleen
voortzetten. Men is nu neaig een eXpertiae
te houden.
BINNENLANDSCHE HAVENS.
NIEUWE WATERWEG aangekomen:
23 Juli namiddag:
2.30 AGILITY, Harburg voor Schiedam; 2.4K
ASTREE, Rouaan; CIRCE, Caeu;
vertrokken
23 Juli namiddag:
2.50 MARNE. St. Nazaire.
HARLINGEN aang. 23 Juli NOORD HOLLAND
Goole.
STOOMVAARTLIJNEN
BARNECELD 22 v. Hamburg n. Antwerpen.
VENEZUELA Amst. n. W.-Indtë p. 23 Azoren.
IRIS 22 v. Danzig te Stettin.
HEBE 23 v. Huelva te Lissabon.
AURORA 23 v. Triest te Fiume.
DINTELDIJK Rott. n. Vancouver 23 te Swans
