{Pfiei&wjy
FEUILLETON
SPORT _EN SPEL
DE LOSPRIJS VOOR
LONDEN.
DONDERDAG 23 JULI 192Ï
RADIO-PROGRAMMA
VERBINDINGEN DER ZUID-HOLL.
EILANDEN MET HET VASTELAND.
UITVOER VAN STEENKOLEN
NAAR FRANKRIJK.
De import-reductie definitief
vastgesteld.
STAPPEN DER NEDERLANDSCHE
REGEERING
ONTSLAG VAN MIJNWERKERS.
Bescherming
en verzorging
VIERDAAGSCHE AFSTANDS-
MAR5CHEN.
DE ZESDE PARTIJ.
SCHAAKTORNOOI TE PRAAG.
UITLOTINGEN.
PUBLIEKE VERKOOPINGEN."
AANBESTEDINGEN.
VISSCHERTJ.
RIJNVAART.
RIVIERTIJDINGEN.
door J. S. FLETCHER.
VRIJDAG, 24 Juli.
Huizen (298 M., 1004 K.H.) Alg. programma
verzorgd door de NCRV.: 8.00 schriftlezing;
8.159.45 gramofoonplaten10.30 zlekendienst
11.00—12.30 gramofoonplaten; 12.30—2.00 concert.
A. Nooteboom (viool), H. v. d. Horst Jr. (cello),
mevr. R. A. v .d. HorstBleekrode (piano), W.
J. Hendrix (harmonium)2.003.00 gramofoon
platen; 3.004.30 concert, mevr. C. v. Raven-
zwaay—Möllenkamp zang), Joh. Lammen (bas),
mevr. A. Moret (cello), H. Brugman (piano),
4.304.45 gramofoonplaten; 5.00 H. J. Stein-
voort: „Een wandlampje"; 5.30—6.30 orgelcon
cert door P. Meijer; 6,30 radio-dokter; 7.00—7.30
A- J. Herwig; „Nazomerplanten in den uitge-
rotstuin": 7.30—8.00 gramofoonplaten;
uu—10.30 Arnhemsche Orkestvereen.9.00—9.30
Schilder: „Accountancy. Ontwikkeling in Ne
derland en tegenwoordige beteekenis"; 10.30 Vaz
as; 10.4011.30 gramofoonplaten.
„ïi'.1 V,VA„ (1875 M-, 160 K.H.) 6.45—12.00
u m'vp'n^ AVRO.; 4.00—8.00 VARA; 8.00
12.00 VARA; 6.45—7.00 en
ló vnnrrt u gpramofoonplaten
e 2iZ„d?Cht/oor E' Erfmann; 10.30 voo^
eramnfn^^i T00rd^acht"vlool-Pian°)11.30—12.00
Treen- ,?P 'en; 12.15 Omroeporkest o. 1. v. N.
over n v°or de jeugd. B. Blinxma spreekt
v '"re Seschiedenia van het metaal". Sprookje
leintl6s! 2.454.00 concert door Kovacs
-J-ayos en zyn orkest. Refreinzang: Bob Scholte;
k'ik V^tei.sPe Joh. Jong; 4.30 voor de kinderen;
£>■15 VARA-orkest; 6.00 L. Lessing: „Hebben
oude rywielplaatjes nog waarde"; 6.15 vervolg-
concert; 6.30 actueel allerlei door het NVV:
6.45 vervolg concert; 7.00 sluitingsrede der'be
stuursvergadering van de Arbeiter Radio door
Fr. Zelenka; 7.30 politieberichten: 7.45—8 00 gra
mofoonplaten 8.00 VPRO.11.00—12 00 graSo-
foonplaten (VARA). uu grarn0
Daventry (1554 M., 193 K.H.) 11.05 lezing-
12.20 sopraan; 12.50 orgelconcert; 1.50—2.50 gra
mofoonplaten; 4.20 licht orkestconcert; 5.35 kin
deruurtje; 6.20 dansmuziek; 6.35 nieuwsberichten;
■-00 Bach's orgelmuziek; 7.20 lezing; 7.50 Thé
etage revolves8.35 orgelconcert9.20 nieuwsbe
richten; 9.40 lezing; 9.45 causerie; 10.0012.20
dansmuziek.
Langenberg (473 M., 634 K.H.) 7.25—8.20,
11 0011.35 en 12.20 gramofoonplaten; 1.252.50
orkest; 4.104.50 hoorspel; 4.505.20 paardenren-
+<f2\' 5.206.20 strijkkwartet; 8.20 gramofoonpla-
„Tyll Uilenspegel", hoorspel. Daarna
1 1120 concert; 11.20—12.20 dansmuziek.
1c,EarÜ s („Radio-Paris" 1725 M„ 174 K.H.) 8.05,
JX5U en 6.50 gramofoonplaten; 8.20 „La bande
Sofoonplaeténh°0rSPe1, C°nan D°yle; 10'2(l gra'
zen«li?nb«I (115S M- 260 K. H) 8.50 mor-
orkest 12'29—2-20 strjjkensemble3.50—5.50
muziek m orgelconcert8.50 Italiaansche opera-
-12.20 'dansmuïek Franache muziek; 11.20
635 Vramo^onp?atenM' F H 5'29 ^kest;
Vlaamsch praat*,; 820 oJkest 7'35
Leuven (508,5 M. 590 TC TT k ca i
6.50 gramofoonpatcn; 8.20 orkest
fprt 8 50 orkpst o on 8.35 vocaal con-
Knocke B8t' 9 20 concert in het Casino van
Zeesen (1635 M„ 183, 5K.H.) ca. 7 00—7 50
gramofoonplaten; 10.55-12.20 berichten; 12 20 er»
mofoonplaten1.15—2.20 berichten2.20-3 20
gramofoonplaten; 3.204.20 lezingen; 4 20 con
cert; 5.20—8.50 lezingen; 8.50 svmphonie-concert-
9.45 Duitsche volksliederen; 16.35 berichten eri
daarna concert door orkest van werklooze
musici
EEN NEDERLANDSCHE GELUIDSFILM.
Men deelt ons nader mede, dat voor een fi-
nancieeie groep een Nederlandsche geluidsfilm
vervaardigd wordt, onder den titel „Terra
Nova" (Nieuwland), naar een scenario van Ben
van Eysselsteyn en Adolphe Engers het ge
heel onder regie van Gerard Rutten.
Deze spel- en geluidsfilm behandelt het ge
geven van de drooglegging der Zuiderzee en
het conflict tusschen een oude en een jonge
visschersgeneratie. De verfilming geschiedt
deels in Rotterdam en op de Zuiderzee en deels
in de geluidsstudio's van de N.V. Film-Mij.
„Electra", Rotterdam.
Als productieleider treedt op Hans Bieber-
bach, terwijl als auteurs worden vermeld
Adolphe Engers, Piet Rienks en Jeanne Donk.
De opname voor het verfilmen is versterkt
aan de N. V. Film-Mij. „Electra", welke haar
eigen gepatenteerd opname-systeem heeft, vol
gens de vindingen van de heeren Prinsen en
Rienks. Dit opname-systeem is vrij van de To-
bis-patenten en werkt niet volgens het intensi
teitssysteem.
De geluidsopnamen geschieden met een op
name-auto van „Electra", als geluidsingenieur
treedt op de heer ir. Prinsen, als beeld-opera
teur de heer A. von Barsey.
Verder wordt medegedeeld, dat de buiten-op
namen juist geëindigd zijn en dat thans met de
opnamen in de studio wórdt begonnen.
Het staat nog niet vast, wie deze film in
roulatie zal brengen.
Particuliere of provinciale krankzinnigen-
verzorging?
Onder voorzitterschap van jhr. mr. dr. H. A
v. Karnebeek is gisteren de vergadering van
Provinciale Staten van Zuid-Holland in het
gebouw der Tweede Kamer voortgezet.
Vervolgd werden de besprekingen over het
voorstel van Gedeput. Staten tot het ter leen
ve ■"tvc-kken van kapitaal aan de vereenlging
„Ned. Herv. stichtingen voor zenuw- en geestes
zieken", gevestigd te Amersfoort, ■waarbij te
vens ter sprake kiv.un het voorstel, Dinsdag
ingediend door mevr. de VriesBruins
(S.D.A.P.) om Ged. Staten te verzoeken het
voorstel terug te nemen en een commissie in
te stellen die de kwestie der centralisatie op
dit gebied zal hebben te onderzoeken.
Verschillende sprekers voerden hierover het
woord. Betoogd werd, dat het thans het tijd
stip niet is om te praten over de stichting van
een provinciaal krankzinnigengesticht en dat
de verzorging in de particuliere gestichten op
voortreffelijke wijze geschiedt.
Do heer Borghols (R.K.), lid van Ged. Sta
ten, meende, dat mevr. de VriesBruins be
reid is de aanhouding van het voorstel tot
subsidieering van „Zon en Schild" uit haar
motie te lichten, zoodat daarover niet meer
gesproken behoeft te worden. Wat de rest van
de motie betreft, daarin wordt niet gespro
ken van een provinciaal gesticht, maar uit de
rede van mevr. de VriesBruins bleek wel,
dat zij daarvoor veel voelt. Zij wil een deskun
dige provinciale leiding voor het toezicht op
de verpleging, doch dat zou, naar spr.'s mee
ning, in strijd zijn met de wet, daar deze pro
vinciale leiding in de plaats zou treden van
de rijksinspecteurs.
Het bestaande stelsel is voortreffelijk; ieder
krijgt de verpleging, die gewenscht wordt, en
er zijn geen klachten, terwijl mevr. de Vries
Bruins evenmin met voorbeelden heeft kunnen
bewijzen, dat de verpleging in een provinciaal
gesticht beter zou zijn.
Er kan, gezien de ervaring in deze provin
cie, geen aanleiding zijn om te doen hetgeen
mevr. de VriesBruins wenscht.
Mevr. de VriesBruins, repliceerend, nam
het eerste gedeelte van haar motie terug.
Na verdere discussie werd het voorstel van
Ged. Staten aangenomen z. h. s.
De motie-de VriesBruins werd verworpen
met 50 tegen 24 stemmen.
De heer ten Hope (Lib.) drong aan op aan
houding van het voorstel tot aanvulling van het
tarief voor het in brugrecht omgezet veerrecht
aan de Leiderdorpsche brug. Aanhouding zou
afkoop van den tol mogelijk maken.
De heer v. Boeijen (C.H.), lid Van Ged. Staten,
betwistte dit. De door Leiden geproduceerde
stukken bewijzen, dat deze gemeente hier een
recht heeft. En de Wegenwet legt de verplich
ting op een tarief aan te vullen ais dit onvol
doende is.
Het voorstel van Ged. Staten werd na eenig
debat aangenomen met 52—14 stemmen.
Aan de orde was het voorstel inzake de ver
bindingen van de Zuid-Hollandsche eilanden
met het vasteland.
De heer Trouw (Lib.) betoogde, dat de veer-
verbinding met Brabant absoluut noodzakelijk
is. De gemeentebesturen op Goeree-Overflakkee
hebben hun medewerking aan de verbinding
HellevoetsluisMiddelharnis afhankelijk ge
steld van de totstandkoming van de verbinding
OoltgensplaatDintelsas. Voorts geeft spr.
den raad, dat niet meer Zondagsdiensten wor
den ingelegd, omdat de localiteit er niet meer
wenscht en de duur gekochte eenheid in ge
vaar zou worden gebracht als in strijd daarmee
werd gehandeld. Ook drong spr. aan op het
uitoefenen van invloed op de Rotterdamsche
Tram, opdat deze tegemoet kome aan klachten,
die algemeen gehoord worden.
De heer van Houdt (S.G.) zeide van het
nieuwe veer OoltgensplaatDintelsas geen
groote verwachtingen te hebben, al acht hij
het niet geheel zonder belang. De verbinding
HellevoetsluisMiddelharnis is van veel meer
beteekenis, maar zij zal eerst goed worden als
de tram te Rotterdam rechtstreeks aansluiting
geeft op de spoorverbinding. Voor de verbin
ding met Brabant achtte spr. de gekozen plaats
ongeschikt. Meer Zuidelijk zou men er in
alle opzichten betere verbinding kunnen maken.
Spr. stelde tenslotte voor het voorstel te
renvoyeeren aan Ged. Staten met het doel te
komen tot een veerverbinding op den grond
slag van aigeheele stillegging op Zondag.
De heer ten Hope (Lib.) sloot zich aan hij
het voorstel van Ged. Staten, doch vroeg of de
verbintenis met de Regeering van het veer op
Brabant, behoorlyk is vastgelegd.
De heer Gardenier (S.D.A.P.) wenschte dat
van de Rotterdamsche tram de noodige waar-
Een ongewoon vehikel in de Rotterdam
sche binnenwateren.
borgen worden geëischt, dat de belangen van
de streek en die van het personeel behoorlijk
worden behartigd.
De vergadering werd verdaagd tot heden.
De Fransch-e Regeering heeft aan de Neder
landsche Regeering doen mededeelen, dat de
Fransche adviescommissie op 21 Juli de re
ductie voor den invoer van steenkolen in
Frankrijk definitief heeft vastgesteld met in
gang van 27 Juli op 20 pet. van het gemiddelde
der jaren 1928, 1929 en 1930.
Vragen van het Tweede
Kamerlid Hermans.
Door het Tweede Kamerlid den heer H. Her
mans zijn aan den Minister van Buitenlandsche
Zaken de volgende schriftelijke vragen gesteld:
Kan de Minister, nu vele tegenstrijdige be
richten hieromtrent aanleiding geven tot groo
te ongerustheid onder de bevolking van ons
mijngebied en speciaal onder de mijnwerkers,
mededeelen:
1. welke maatregelen de Fransche Regeering
genomen heeft of voornemens is te nemen met
betrekking tot invoerbeperking van Nederland'
ache steenkolen?
2. of van de zijde der Nederlandsdie Regee
ring pogingen in het werk zijn gesteld °en,
zoo ja, welke? om deze maatregelen te voor
komen of althans te verzachten, en welke resul
taten hiermede zijn bereikt?
3. of de Regeering van oordeel is, dat zij
voor zoover reeds door de Fransche Regeering
voor onze mijnindustrie nadeelige maatregelen
genomen zijn hiertegen volkomen machte
loos staat?
Niet wegens de malaise.
In verhand met berichten van ontslag op
de staatsmijn „Maurits" vernemen wij nader,
dat op de staatsmijnen inderdaad'aan een aan
tal arbeiders het 'dienstverband is opgezegd.
Het aantal is echter niet veel hooger dan in
andere maanden het geval pleegt te zijn. Het
is belangrijk minder dan het genoemde getal
van tachtig. Het ontslag is dus niet als een
aanwijzing te beschouwen, dat de mijnen we
gens de malaise reeds met het ontslaan van
arbeiders beginnen.
I" doezen
0,20-1,0.80
het belangrijkste voor de huid in elk jaargetijde. Pfeilring-
Lanolin-Crème wordt sedert 40 jaar door speoiï'stori en
deskundigen als het meest doelmatige huldver*orgi»55.iniddel aari
bevolen. Pfeilrincj-Crème bevat Cholesterin, waardoor de huid
tegen de schadeli|ke invloeden van zon en wind wordt beschermd.
Reel. 4092 DGVS 48
Tweede marschdag.
Nijmegen, 22 Juli 1931.
De tweede dag, gewoonlijk de moeilijkste, i3
wat de sportieve resultaten betreft, een bijzonder
succes geworden. Bleven er hedenmorgen 15
deelnemers thuis, van de 2113, die uittrokken, heb
ben op 9 na, allen hun marsch met succes vol
bracht. Onder de 9 uitvallers waren 2 Noren.
Opvallend was het uitmuntend uithoudings
vermogen van de deelnemende politie-afdeelin-
gen. De twee groepen van de Rotterdamscne
politie kwamen fit en wel tijdig terug. De Am-
sterdamsche politie en de Amsterdamsche bur
gerwacht, de laatste onder de geroutineerde lei
ding van commandant Geel, sloegen eveneens een
uitmuntend figuur.
De dames, de meesten hepen 40 K.M., hadden
geen uitvalsters.
De binnenkomst der verschillende groepen was
weer geestdriftig en de muziek der Koloniale
Reserve zorgde voortdurend voor den feeste-
lijken toon, terwijl duizenden Njjmegenaren langs
den weg de aankomenden spontaan aanmoe
digden.
Van de militairen blijven de Koloniale Reserve
en de Mariniers uit den Helder en Rotterdam de
meest populairen.
Tegen 5. uur kwamen de laatste groepen, die
rustig den marsch hadden afgelegd, waaronder
de zich kranig houdende Leidsche Studenten Ver-
eeniging Pro-Patria.
De physieke toestand der deelnemers was
schitterend te noemen. Medische hulp werd alleen
Ingeroepen voor onbeteekenende voetwondjes.
In de beste stemming gaat men den derden
dag tegemoet waarbij de route zal loopen over
Berg en Dal, Groesbeek, Mook, Cuyck, Grave en
Nijmegen.
EEUWE—CAPABLANCA
Wederom remise.
De zesde party werd gistermiddag om 2 uur
begonnen in 't Palace Hotel, te Scheveningen.
Euwe had wit en opende met d2d4. Capa-
blanca speelde zyn geliefkoosde Niemzowitsch-
verdediging en zoo was men direct in bekend
vaarwater. Euwe icoos echter al spoedig een
ietwat andere tactiek, fianchetteerde zyn ko
ningsraadsheer, en kreeg mooi open spel. Capa-
blanca ruilde de raadsheeren van de zwarte
velden af en kwam daarna met een paard op e4.
hetgeen Euwe afruilde. Toen na eenige scher
mutselingen Euwe een rückstündige pion op e6
het voorwaartsgaan wilde beletten, was dit voor
zwart aanleiding nogmaals twee lichte officieren
af te ruilen, waarna men reeds by den 17en zet
in een eindspel verzeild geraakte, waarin alleen
de Koninginnen, de torens en pionnen een rol
speelden. Men zocht toen niet meer naar verwik
kelingen, doch deed eenvoudig plausible zetten,
zooals de toeschouwers algemeen verwachtten.
De open banen werden bezet met de torens, die
op hun beurt ook weer werden afgeruild en toen
men by den 25en zet met Koninginnen plus een
aantal pionnen overbleef, werd tot remise be
skoten.
De stand is thans: Capablanca 3%, Euwe 214.
Vrydagmiddag om 2 uur wordt de zevende
party wederom in de Militiezaal te Amsterdam
gespeeld.
Uitslagen 14e ronde.
Gedetailleerd luiden de uitslagen der 14e
ronde
Roemenië—Oostenryk 0—1 (3) I Lr. Balogh—
Grunfeld 01; BaratzSpielmann Wachsler
Lokvens GryderKmoch
Polen—Frankryk 2% (l). Tartakower—Al-
jechin PrzpiorkaGromer 1—0; Makarc-
zykBetbeder FrydmanDuchamp 10.
Denemarken—Tsjecho-Slowakye 0 2 (2). An
dersen— Flohr 01; RubenRepfir Lie
Opocensky Larsen—dr. Skalitsjka 0—1.
Italië—Noorwegen 2% (1). Rosselli—Chris-
toffersen 10MonticelliHanssen Romi
Hovind 10; HellumannGulbrandsen
Nederland—Aiherika 1% (2). Weenink—
Kashdan NoteboomMarshall v. d.
BoschDake 01; AddicksSteiner
Spanje—Zweden 3%. Golmayo—Stahlberg
SolerStoitz 01; MarinBèrndtson 01
Jans—Lundin 0—1.
Duits chlandLithauen 1 1 (2). Bogoljubof—
Mikenas; Wagner—Seinbergas Richter—
Abramavicus; HellingLutzkis
Letland—Hongarye 1 3. Mattison—A. Steiner
0—1; Apschenecks—L. Steiner 0—1; Petrof—dr.
Vajda 1—0; HasenfussSterk 01.
Zwitserland—Zuid-Slavië (3). Johner—
dr. Vidmar Dr. Naegeli—Kostitsj Zim
merman—Rirts Dr. Michel—König
Afgebroken partijen.
Woensdagmorgen werden d.e afgebroken par
tyen voortgezet en wel met de volgende resul
taten
8ste ronde: Italië slaat Frankryk met 2%—1%.
10de ronde: Tsjecho-Slowakye slaat Zwitserland
met 31.
12de ronde: Tsjecho-Slowakye slaat Roemenië
met 3%Engelan d slaat Amerika met
2%1% (Sultan Khan maakt remise met Kash
dan, evenals Yates met Marshall)Letland slaat
Italië met 31; Frankryk slaat Spanje met
2%1% (Golmayo remise met Aljechin)Oosten
ryk slaat Zwitserland met 2%1%Polen slaat
Hongarye met 3%(Przepiorka maakt remise
met dr. Vajda)Nederland slaat Zuid-Slavië met
2%1% (Weenink slaat dr. Alztalos in een spel
van 80 zetten)Litauen slaat Denemarken met
40; Duitsehland—Zweden 1%1% (1).
13de ronde: Polen slaat Tsjecho-Slowakye met
2%1% Amerika slaat Italië met 3%(Cash-
da'n maakt remise met Roselio)); Hongarye
slaat Denemarken met 3%Oostenryk slaat
Spanje met 2%—% (1)Duitsehland—Zuid-
Slavië 2—1 (1).
14de ronde: Tsjecho-Slowakye slaat Denemar
ken met 4—0; Polen slaat Frankryk met 3%—%;
Oostenryk slaat Roemenië met 40; Duitsehland
slaat Litauen met 2%—1% (Bogoljubof slaat Mi
kenas); Italië slaat Noorwegen met 3%—%; Zuid-
Slavië slaat Zwitserland met 2%—1% (dr. Vidmar
slaat Johner)Amerika slaat Nederland met
2%1% (Weenink maakt remise met Cashdan
in een "spel van 60 zetten, Addicks maakt remise
met Steiner).
15de ronde.
Des middags werd de 15de ronde gespeeld.
Oostenrijk—Polen 2-1 (1) (Grünfeld maakt
remise mét Rubinstein en Spielmann met Tar
takower)- Zweden—Roemenie 2%—% (1)
AmerikaDuitsehland 1-1 (2) (Cashdan hangt
met Bogoljubof en Marshall met Ahues)Li
tauen—Zwitserland 1—3Zuid-Slavië—Spanje
2—0 (2) (dr. Vidmar slaat Golmayo; Pirts slaat
Soler); Tsjêcho-Slowakjje—Letland 1%—1% (1).
(Flohr remise tegen Mattison); Engeland—Italië
2%—% (1) (Sultan Khan maakt remise met Ros-
sello, Yates slaat Monticelli); Noorwegen-Ne-
derland% —1% <2> (Hanssen hangt tegen N oo-
teboon, v. d. Bosch slaat Halvarsen, Addicks
maakt remise met Hovind en Gulbrandsen hangt
tegen van Doesburgh); FrankrykDenemarken
2—1 (1) (dr. Aljechin slaat Andersen).
Stand na de 15de ronde.
Stand na de 15de ronde: Tsjecho-Slowakye
37% (1), Oostenryk 37 (2), Polen 37 (1), Amerika
36% (2), Letland 35% 1). Zuid-Slavië 34 (3), Zwe
den 34 (2), Duitschlasnd 33% (4), Hongarije
31%, Engeland 30% (2), Nederland 28% (2),
Zwitserland 25%, Frankryk 25 (1), Litauen 22%,
Roemenië 21% (1), Italië 19% (1), Denemarken
17% (1), Spanje 10% (3), Noorwegen 8 (2).
EXCELSIOR—WACKER.
Zaterdagavond om 7 uur speelt Excelsior aan
het Toepad een wedstryd tegen de Oostenryk-
sche beroepsclub Wacker.
SPRINGER IN ROTTERDAM.
De simultaanvoorstelling door den wereldkam
pioen Springer in Café Coomans te Rotterdam
te geven, zal plaats vinden op Donderdag 30 Juli
a.s. en niet op 23 Juli, als eerst gemeld.
TE ROTTERDAM.
Woensdag 22 Juli n.m. 2 uur.
Eindafslag.
1. Pand en erf, Oostzeedyk 77, in bod op
28.200, daarop verkocht.
2. Pand en érf, Lambertusstraat 91a, b, in bod
°P 11.000, voor 11.220 verkocht.
3. Pand en erf, v. d. Sluysstraat 93a, b, in bod
op 11.100.
4. Pand en erf, v. d. Sluvsstraat 95a, b, in bod
op 11.200.
5. Pand en erf, v. d. Sluysstraat 87a, b, in bod
op ƒ11.400.
Land en erf, v. d. Sluysstraat 99a, b, in bod
.100, alle vier tezamen voor ƒ45.840 ver
kocht.
Faad' ,°Pen grond, loods en erf, Koepelstr.
<5»a, d, in bod op 12.000, daarop verkocht.
Voorloopige afslag.
Trekgeld6? 9.900. °"Vier V" N°ortstraat 12a' b'
Pand en erf, Rosestraat 16. Trekgeld ƒ24.800.
geld1 10 OM3 6n 6rf' Tollensstraat 90a, b, Trek-
Pand en erf, Kruiskade 67. Trekgeld ƒ38.600.
BRUSSEL 1905.
Trekking van 15 Juli 1931.
Serie 143.267 no. 5 is betaalbaar met frs. 50.000,
s. 22.320 no. 7 met frs. 2500, s. 163.597 no .2 met
frs. 1000, s. 13.331 no. 2 met frs. 500, s. 143.367 no.
1 met frs. 500, de volgende nos. elk met frs. 150:
s. 310 no. 7, s. 10.281 no. 7, s. 20.235 no. 15.
s. 21.543 no. 2, s. 26.744 no. 17, s. 28.914 no. 7,
s. 36.005 no. 10, s. 42.778 no 25, s. 67.527 no. 10,
s. 106.303 no. 21, s. 108.192 no. 1, s. 123.725 no. 5,
s. 125.610 no. 20, s. 125.968 no. 4, s. 128.601 no. 11,
s. 134.602 no. 4, s. 139.540 no. 13, s. 147660 no. 4,
s. 149.267 no. 3, s. 151.012 no. 20.
De volgende nos elk met frs. 40:
310,
9.198,
15.850,
18.775,
22.181,
26.074,
30.051,
34.145,
38.051,
41.918,
47.006,
50.971,
54.907,
63.823,
68.684,
72.405,
75.711,
82.423,
90.148.
102.083,
105.930,
110.290,
114.136,
120.216,
123.815,
128.601,
138.851,
141.141,
146.451,
150.066,
154.131,
162.364,
165.879,
692,
10.281,
16.797,
19.626,
22.320,
26.744,
30.986,
35.005,
38.498,
42.346,
47.075,
51.570,
57.430,
63.902,
68.758,
72.831,
77680,
82.936,
91.401,
102.354,
106.303,
111.478,
114.573,
120.810,
125.098,
130.411,
138.990,
14.1211,
146.681,
150.734,
154.521,
162.624,
167.195,
3.907,
12.781,
16.847,
20.068,
23.224,
26.892,
31.847,
35.411,
39.622,
42.778,
48.902,
51.779,
57.950,
64.615,
70.899,
72.885,
79.760,
83.181,
91.775,
102.654,
107.476,
111.749,
114.788,
120.707,
125.211,
133.368,
139.232,
142.884,
147.458,
151.012,
155.200,
162.721,
167.878.
5.274,
13.331,
17.767,
20.235,
25.229,
27.020,
33.219,
36.005,
39.664,
43.441,
49.127,
52.152,
61.380,
67.455,
71.563,
73.736,
80.609,
84.740,
93.858,
104.842,
108.832,
112.991,
116.042,
121.769,
125.610,
134.155,
139.540,
143.336,
147.660,
152.023,
155.312,
163.219,
5.405,
13.814,
17.866,
21.543,
25.567,
28.868,
33.850,
36.202,
40.363,
43.965,
49.306,
54.098,
61.687,
67.527,
71.918,
74.350,
81.154,
86.879,
93.141,
104.930,
109.192,
113.356,
118.334,
122.774,
125.968,
134.584,
140.547,
143.367,
147.944,
153.976,
158.629,
163.379,
5.421,
14.487,
18.183,
22.123,
25.765,
28.914,
33.922,
37.863,
40.504,
44.979,
50.236,
54.855,
63.550,
67.833,
71.957,
74.465,
81.488,
87.895,
101.613,
105.436,
109.489,
113.359,
119.702,
123.725,
128.560,
134.602,
140.869,
143.735,
149.267,
154.093,
160.855,
163.597,
MAASSLUIS, 22 Juli. Binnen van de harlng-
visschery KW. 50 met 33 last.
VLAARDINGEN, 22 Juli. Binnen van de ha-
ringvisschery VL 40 met 26 last.
RUHRORT, 22 Juli 1931.
VRACHTEN. Van de Rjjn-Ruhrhavens naar
Rotterdam 0.55-0.60 Mk„ Autwerpen en Gent
110 Mk Brussel 1.50 Mk., Luik 2.— Mk.
Van dé havens van het Rijn-Hernekanaal naar
Rotterdam 0.75 Mk., Antwerpen en Gent 1.25
Mk., Brussel 1.65 Mk., Luik 2^25 Mk.
SLEEPLOON van de Ryn-Ruhrhavens naar
St. Goar 0.60 Mk., Mainz 0.90 Mk., Mannheim
1Mk.
Rotterdam, 22 Juli. Het bouwen van een
overdekte Zweminrichting alhier voor de N.V.
Oostelyk Zwembad is niet gegund aan de laagste
inschryfster, doch aan de fa. H. P Voormolen
alhier voor 200.900.
HANSWEERT, 22 Juli.
Gepasseerd vóór 4 uur en bestemd vóór:
ROTTERDAM: st. Telegraaf 3; Willemina, de
Jager; LEEUWARDEN: Eben Haezer, Eerkens;
Dageraad, Eerkens; LAGE ZWALUWE: 7 Ge
broeders, de Graaf; THOLEN: Vertrouwen,
Schot; ALKMAAR: Clementine, Stadhouders;
MAASTRICHT: Oom Engel, Appalius; GOUDA:
Vertrouwen, Theunisse; IERSEKE: St. Anto-
nius, van OmbergenDORDRECHT: Adriana,
GrinwisDina, Kruithof.
DUITSCHLAND: Visa, Reussens; Josephine,
de Leege; Clara, van Horsen; Charles, Diepen-
daal; Naphta 7, Goob; Augusta, de Vree.
BELGIë: st. Ryn en Schelde 9: st. Amstel 7;
St. Apollo; Petronella, Jolie; Energie, Baars;
Hendrika, Meyer; Soleil, Burdock; Wisseling.
Aarnoudse; Comm. du Plessis, de JongRoyal
Standaard 2, TimmermansGeorge Sand, Ehren-
friedSaturne, Korstanje; Adriana, Konings;
San Antony, Snyders; Mannheim 180, Schnecken-
berger; St. Maria, de Bakker; Alpha, Zondag;
Consulate,, van Steen; Rodeur, Volker; Maris
Stella, Fraaye; Taunus, Kriesels; Elisabeth, Vos;
Louisa, v. d. Ende; Albatros, Molenaar; Risico,
Eversdyk; Hendrik, Berends; Bona Fide, Tam-
roesNise Deo, Tempelaars; Cita, Salomons;
Broedertrouw 14, BaayensFluviale 7, PolsSie-
grune, StoikCorry,-'Hammer; Johanna, Pieter-
- c^e^e' Borger; Orbite, de Jong; Marcel,
ten NapelBerdina 2, van DeurzenSpeculant,
Roukema; Martha, v. d. Broeck; Brabo, Ver-
beeck; Pieternella, de Haas; Dromon 7, v. d.
Weygerd.
L(Geauthoriseerde Vertaling).
22.)
Lesbla ging naar Down Street; Jooelyn waa
wog onder den invloed van de verdooving. Zijn
dokter verzekerde haar, dat hij later op den
morgen geheel in orde zou zijn en ze keerde
naar Downing Street 'terug. Toen hij om tien
uur daar O aankwam, sliep de Eerste-Minis*-
nog. Lesbia nam Jooelyn apart.
Ik weet alles omtrent gisterenavond, zei
ze. Jooelyn. je zult moeten zeggen, wat je weet.
r® ee dokters zijn bier en sir Philip Black
ford en MorUillier willen je dadeiijk spreken
Luister, en ze g,a£ hem een kort en duidelijk
verslag van haar onderhoud met de dokters
en van het herhaalde gevraag van haar vader
omtrenit den vierden dag.
Goeie Hemel j rJep Jooe]yn uit. Dius hij
moet iets geweten hebben. Maar wat kan het
zijn, dat hij wist? Lesbia breng me dadelijk bij
de dokters.
Tot zyn groote voldoening zag jo^yn, dat
sir Philip Blackford zich bij de geneesheeren
gevoegd had. Alle dne keken ze buitengewoon
ernstig, toen de jonge privé-secretaris de ka
mer, waarin ze in consultatie geweest waren,
binnentrad.
In verband met wat gisterenavond gebeurd
fs, mr. Ohenery zei de oude rechter, en in ver
band met hetgeen mr. Pontifex, zooals u weet,
mij verteld heeft ten aanzien van wat met zijn
vee op Somerbourne is gebeurd, heb ik aan
sir Alfred Wilson en dr. Robers verteld wat
zoover ik weet, tot dusver een geheim was, be
kend alleen aan den Eerste Minister en zeer
weinige anderen.
Jocelym, die zich afvroeg wat er ging ko
men, volstond met te zeggen: Juist, sir Ptelip.
Deze vervolgde: Volgens wat sir Alfred nu
zegt is het waarschijnlijk, dat mr. Pontifex
van wat in Hotel Petronia stond te gebeuren,
iets afwist. Het blijkt dat hij, sinds hij de
spraak terugkreeg, voortdurend heeft gevraagd
of er niet iets is gebeurd op wat hij dien vier
den dag noemt Weet u dienaangaande iets, mr.
Ghenery?
Niets, antwoordde Jocelyn, in het geheel
niets!
Sir Philip keek den geneesheer aan.
We zullen mr. Pontifex van de catastroof
van gisterenavond moeten vertellen, zei hij.
Natuurlijk zoo spoedig lny in staat is,- bet
nieuws aan te hoor en.
Waarschijnlijk zal daardoor zijn geest
tot rust komen, merkte sir Alfred Wilson op.
Later op den morgen begaven de twee dok
ters, sir Phillip Blackford en Jocelyn zioh naar
de kamer van den Eerste minister. Hij scheen
heter, leek wat meer de oude en driemaal
had hij dezelfde vraag gesteld of er op den
Vierden dag, gisteren, niet iets gebeurd wa®.
Op bedaarden toon vertelde sir Philip hem
het nieuws. Er had een verschrikkelijke gebeur
tenis plaats gehad en de slachtoffers waren
dood. En indien mr. Pontifex er iets van wist,
er voor gewaarschuwd was, moest hij terstond
spreken.
Met verwilderden blik keek mr. Pontifex de
omstanders aan. Te laat zagen de dokters in,
dat. ze verkeerd hadden gedaan met te spreken.
Hij stiet een luiden kreet uit.
Dood? En ik ik had hen kunnen
redden!
Toen werd zijn gelaat plotseling vaalbleek
en hij viel achterover op zyn kussen.
De Eerste-Minister was dood.
VIJFDE DEEL
De millionnair van Nergenshuizen.
EERSTE HOOFDSTUK.
Gedurende de eerste uren welke op den on-
verwochten dood van den Eerste-Miniister volg
den, heerschte in officieels kringen de groot
ste verwarring, en de eerste verschijnselen van
een paniek begonnen zioh la Londen te ver-
toonen. Geruchten verbreiden zich met onge
kende snelheid en spoedig werd gefluisterd,
weldra luidop uitgesproken over de 700 vier
kante mijlen en onder de zeven millioen bewo
ners van de overbevolkte metropool, dat in one
midden een organisatie bestond, welke in staat
was even gemakkelijk duizenden het levens
licht uit te blazen, als een ander het licht van
'n kaars. Er werden in de stad slechts weinig
zaken gedaan; er verzamelden zich groepen,
die opgewonden bespiegelingen hielden over
het geheimzinnige geval. Groote handelslui en
financiers belegerden Bmnenlandsdhe Zaken,
Scotland Yard of de deur van een of ander voor
naam minister, in overspanning vragend wat
er zou kunnen gebeuren en wat ex tegen te
doen was. Ieder erkende, dat men hier tegen
over 'n grooter, doodelijfeer, verraderiyker ge
vaar stond, dan kon ontstaan uit de invasie
van een vijandelijk leger.
Voor degenen die hun verantwoordelijkheid
beseften, wat 't noodlottigste de dood van mr.
Pontifex. Degenen die bij zijn dood tegenwoor
dig waren geweest, hadden beigrepen dat de
Eerste-Minister niet alleen wist dat deze slag
op het punt stond te vallen, maar dat hy ook
den juisten datum kende waarop hij verwacht
moest worden en dat hij hem had kunnen voor
komen, als hdj gewild had. Maar het werd even
eens ten volle begrepen, dat de misdaad enkel
te voorkomen geweest was door de betaling van
een ge vraagden los prijs en een haastig onder
zoek tusschen de papleren van den overleden
Eerste-Minister bracht niets aan het licht ten
aanzien van de vraag waar en wanneer de los
prijs moest worden voldaan. Voor den avond
ontstond er een nieuwe verwikkeling in den
vorm van een anonieme mededeeiing, den mi
nister van Binnenlandsche Zaken ter hand ge
steld en dioor hem ontvangen binnen twee uur
nadat een speciale editie van de bladen den
dood van mr. Pontifex publiek had gemaakt.
De mededeeiing was getypt en besloten in een
witte envelop, waarop „dringend" stond; ze
was gepost aan het postkantoor van West
Strand. De boodschap welke ze overbracht was
kort en beteekenis vol;
Terwijl wij den plotselingen dood van mr.
Pontifex betreuren, wensühen de personen met
wie hij den laatsten tijd in verbinding stond
er zyner Majesteits regeering op te wijzen,
dat het ultimatum, aan den overleden Premier
beteekond, van kracht blijft. Tenzij de losprijs
voor het einde van de week is betaald op de
wijze vorigen Zaterdag aan mr. Pontifex te
kennen gegeven, zal de gebeurtenis van den
vorigen avond in Hotel Petronia worden her
haald, maar op veel breeder schaal en met
veel ernstiger gevolgen.
Deze mededeeiing arriveerde juist op het
oogenblik dat de minister van Binnenlandsche
Zaken op het punt stond zich te begeven naar
een spoedeonferentie welke op Scotland Yard
was bijeengekomen. Wellicht was nimmer te
voren een dergelijke conferentie rond een tafel
vereenigd geweest. Men zag er een expresse-
lijk gezonden vertegenwoordiger van de hoog
ste autoriteit in den lande; twee of drie kabi
netsministers en den Lord-Kanselier; den di
recteur van de Bank van Engeland en de lei
ders van de grootste financieele firma in
Europa, men zag er professor Acheson met an
dere medusche nuioriteiten; aanwezig waren
eveneens Jocelyn Ohenery, inspecteur Maril-
lier en sir Fhtiip Blackford. De meesten hun
ner hadden er geen idee van wat ze te liooren
zouden krijgen; ze vermoedden slechts heel
vaag, dat Londen tegenover een verschrikkelijk
gevaar stond.
Aan sir Philip Blackford, den vertrouweling
van den overleden premier viel de taak ten deal
in het kort te verhalen al wat mr. Pontifex
hem verteld had omtrent het vreemde voorval
op Somerbourne Huize en over de dreigemen
ten van den geheimzinnigen afgezant aldaar
en naderhand in bet document, dat in het oude
boek was gelegd. Jocelyn en Marillier bevestig
den het relaas; Jocelyn vertélde de episode
van den ring en Rederdale, en, daar het nu
toch niet langer gehétm biyven kon, zijn onder
vindingen op de villa Firenza. Hij legde bi-
zonderen nadruk op de omstandigheden van
Rederdalé's dood, maar een van de aanwezige
medici, die bij de lijkschouwing van dien
ongelukkige jongeman tegenwoordig geweest
was, stond onmiddellijk op en verklaarde uit
drukkelijk, dat Rederdale zonder eenigen twij
fel aan hartverlamming gestorven was, dat zijn
hart ernstig was aangedaan en dat in zijn
lichaam geen spoor van eenig vergif was ge
vonden.
Laat ons tot de zaak komen, zei de groote
financier, nadat ieder uit verteld was. Er is
geen enkel bewijs, dat de dood van mr. Reder
dale o>k maar iets heeft uit te staan met de
slachting van het vee of met de zaak van Ho
tel Petronia. Zeker is dit, dat deze kerels ons
in hun macht hebben. Ze kunnen doen wat ze
willen ze kunnen hun voorwaarden dictee-
ren. Er moet betaald worden. Welnu, hoe en
waar en wanneer moet het geld worden be
taald?
De Minister van Binnenlandsche Zaken baal
de een getypten brief te voorschijn.
Ik ontving dit scbryven juist voor ik hier
heen kwam, zeide hij, het rondgerend. U zult
opmerken, dat de afzenders verklaren, dat mr.
Pontifex instructies bezat ho© het geld moest
worden overgemaakt. Maar ik hoorde zoo juist
van mr. Ghenery, dat hoewel er een zorgvuldig
onderzoek heeft plaats'gehad onder de voor
naamste papieren van mr. Pontifex, er niets
is gevonden. Niet waar, mr. Chenery?
Niets, antwoordde Jocelyn.
De groote-financier gaf zijn ongeduld to
kennen.
Maar dan tasten we geheel in het duister!
riep hij uit. En we weten niet eens hoe we
met dio lui in verbinding moeten treden. Wan
neer denkt u, mr. Ghenery, dat de overleden
Premier over de wijze van betaling hoorde?
Ik vermoed, dat hij een mededeeiing van
hen heeft ontvangen na zijn terugkeer van het
tuinfeest bij Lady Stemwold, antwoordde Joce
lyn, en ik geloof, dat daaraan zijn noodlottige
ziekte t.e wijten was. Maar indien hij zulk een
mededeeiing heeft ontvangen, moet hij ze on-
middeliyk vernietigd hebben, want er is geen
spoor van te vinden. En mr. Pontifex kennen
de zooals ik dat doe, veronderstel ik, dat hij
de instructies in zijn geheugen prentte en Zich
dan van het schrijven of den brief heeft ont
daan.
Ia alle geval, zeide de gpoote man weer,
dat geld zal moeten worden betaald. Het eer
ste wat er valt te doen is uit te vinden hoe,
wanneer en waar.
Zou dat niet een erkenning zijn van onze
nederlaag? merkte een der aanwezige heeren
op. We zouden kunnen probeeren tijd te win
nen, in onderhandeling kunnen treden.
Och kom! riep de geldkoning uit. Tijd
winnen! Onderhandelen. Nederlaag! Natuur
lijk hebben wij de nederlaag geleden. Probeer
maar eens tijd te winnen bij of te onderbande
len met een vijand, die zyn voet op je nek
eezet heeft en zijn dolk op je hart! Onmogelijk!
Stel je eens voor, wat die kerels niet doen
kunnen! Ais we zien wat ze gisterenavond met
die ouwe jongens hebben gedaan, waartoe zijn
ze dan niet fin staat? Ze zouden de directeuren
van de Bank van Engeland kunnen d-ooden; ze
zouden zich kunnen vergrijpen aan Hooger en
Lagerhuis ze zouden maar laat ik zwij
gen; u kunt zich allen wel voorstellen waaraan
ik op het oogenblik denk. Ze beheerschen den
toestand, die kerels en we zullen hebben te be
talen.
Welke waarborg hebben we, dat ze niet
naderhand met nieuwe eischen zullen komen?
vroeg een ander lid van de conferentie. Als
ze ons kunnen laten doen wat ze wfillen, zie
ik geen reden, waarom ze hun eischen tot tien
millioen pond sterling zouden beperken.
De groote financier wuifde met z'n handen.
We hebben te betalen, zei hij.
We moeten terstond tnet die lui in verblin
ding treden.
Hoe? vroeg de minister van Binnenland
sche Zaken.
Door middel van de persi, antwoordde de
financier. Er is geen andere weg.
Als we het publiek vertellen wat we we
ten, ontstaat er een paniek in Londen, merkte
de Lord Kanselier op.
Die paniek is al onderweg, zei de finan
cier. En ae zal sterker worden, als we hieraan
geen einde maken. U moet een aankondiging
plaatsen nu dadelijk.
Dus die kerels, die geheimzinnlige onbe
kenden, die niet anders zyn dan laffe en brutale
moordenaars, zullen tien millioen gaan ont
vanger. en vrij-uit gaan? vroeg de kanselier
van de schatkist.
De geldmagnaat sdhudde ongeduldig het
hoofd.
(Wordt vervolgd).
