„MERCURIUS'
f
f
f
f
f
Onze Kabouters.
GRATIS
1 tablet Chocolade
bij 1 pond Koffie
1 K.G. KRISTALSUIKER
1 KERMISK0EK
ADVERTENTIEN
STEGEMAN Co. - DEVENTER
GRATIS
Verlangt U heerlijke Leverpastei,
DONDERDAG 6 AUGUSTUS 19
Ld
DE INTELLECTUEELE
DE DERTIENDE ZITTING DER
VOLKENBONDSCOMMISSIE
DE „MAATSCHAPPIJ VOOR CO-
NATIONALE OPVOEDING".
INTERNATIONALE VACANTIE-
SCHOLEN.
DE SCHATTEN VAN HET NEMI-MEER
HET PACT VAN SAN SEBASTIAN.
Plechtige viering van den
jaardag.
B
VERLOOFD
VERLOOFD
ONDERTROUWD:
GETROUWD:
CHRISTINA ANNA ELISABETH
MARIA BLOEMEN,
Jacobus Terwisscha
van Scheltinga,
THE000RUS CORNELIUS
LEO SMIT
TH. C. L. SMIT
JOSEPHINA MARIA THERESIA
CECILIA WOUTERS
THE0D0RICH Freiherr KAST
VON EBELSBERG
EEN LAATST VAARWEL
EN TOT WEDERZIEN
Mr. HENRICUS C0RNELIS
FRANCISCUS RITS,
Vrouwe Maria Agnes
Johanna Hoogeweegen,
ZIT- EN SLAAPKAMER
GEMAKK. BETALING
OUDE COURANTEN
TE KOOP
lot en met 1000 Ho. 5ct.p.Ko
Jouen 1000 t.e.m. 2500 Ho. 46 ct.p.Ko
öouen 2500 l.e.m. 5000 Ho. 4 ct.p.Ho
JOHANNA CHRISTINA MARIA
MATTAAR,
Vanaf heden tot en met Donderdag 20 Aug.
PATRIA GLIMLACH
Tot en met Woensdag a.s.
50—75—95—110—130 per pond
Blijde Gezichten
B I SC UI
HET SCHIEDAMSCHE VULPENHUIS
N.V. SCHIEDAMSCHE STEENKOLENHANDEL
met mogelijk was een definitief oordeel hier-
over mt te spreken, schenen de leden vrijwel
SAMENWERKING. I ®enstemmig in hun gunstig oordeel over de tot
dusverre bereikte resultaten. De nieuwe direc
teur van bet Parijsehe instituut, Henri Bon
net, een gewezen hoofdambtenaar van het
volkenbondssecretariaat, had heel wat woor
den van lof in ontvangst te nemen. Vooral de
Amerikaan Shotwell was geestdriftig ten aan-
p> .1 Z1®n van de verkregen resultaten, waardoor de
Hen resolutie ten gunste der ontwapening- gedachte der internationale samenwerking
meer en meer ook in die intellectueel© kringen
begint door te dringen, waar tot dusverre nog
(Van onzen correspondent). opmerkelijk chauvinisme géhe^hT h^
Shotwell, door het Chineesche lid der com-
Wepe stilte heerscht thans in het volken- U^oliS^^ bepleitte, dat men ook
bondssecretariaat, althans in de benedenzalen, arbeidsmethoden ^T de
waar steeds de bijeenkomsten van den volken- voor de intelf^ulu v^enbond,scommiseie
I ue mteuectueede samenwerking zou gaai
besprekingen niet tussohen offici
eenaomsten van den volken- voor da ini»ii^f™^i„
bondsraad en van andere volkenbondsorganen samenwerking zou gaan
gehouden worden. Daar heerscht de vacantia eele vertesJ^rekingen met tussohen offici-
thans omjermA.oMi.B-. temnii I ertegenwoordigers dar regeeringen, doch
thans oppermachtig, terwijil boven in de bu-
rea/ux der ambtenaren ijverig doorgewerkt m wri ooraamstaande,^ onafhankelijk
wordt, waarbij vooral reeds voorbereidende *rh in "a U1 en. Persoonlijkheden uit de
arbeid voor de op 7 September aanvangende Zni®UW lB deZe d°°r
twaalfde I ShotweH aanbevolen metbode ook op politiek,
wordt, waarbij vooral reeds
onafhankelijk hun
ver
twaalfde volkenbondsvergadering wordt
ver- I economisch en sociaal gebied niet! Men denke
TOCort'fi^aA^^A^Ai^5e]V<^0r w?n°miSthe €D d'iS I b-V' de uit gansch onafhankelijk oordee-
minder de veii-e h° 13 achter lende deskundigen bestaande economische we
de 1 a ti,/1b iVhf j s^eJsaderilI1|ë» die reeds reldconferentie van Mei 1927. Het gevolg, dat
vraag dan de reeks bijeenkomsten de regeeringen aan de aanbevelingen dier cou-
n e on ei commissies der Europeesche oom- ferentie gegeven hebben, is helaas niet al te
missie, die reeds op 18 Augustus met de voort- bemoedigend voor nieuwe proefnemingen van
ze mg der economische besprekingen in de soortgelijken aard geweest!
oom missie-Trip over een betere organisatie der De voltallige commissie beeft vrijwel alle
uropeesch© productie en van den Europee- adviezen goedgekeurd, die de onderoommissies
schen handel zal worden geopend, om op 26 in de vorige weken hebben opgesteld. .Zoo heeft
Augustus met de eerste zitting der nieuwe de commdssie-Murray de aanbeveling bekrach-
Buropeesche coordinatie-commissie voor ecouo- tigd, dat de bibliotheken meer dan totdusverre
misohe vraagstukken besloten te worden. zullen bijdragen tot een uitbreiding der ken-
Nadat op 13 Juli de conferentie voor de be- nia omtrent doel en werk van den volkenbond
perking van de vervaardiging der verdoovende 0.a. doordat de voornaamste volkenbondslite-
middelen geëindigd ia met de onderteekeuing ratuur op een gemakkelijk voor alle bezoeker*"
eener conventie, waartoe sinds mijn brief over <ter bibliotheken bereikbare plaats in de it-
dit onderwerp ook nog de Amerikaansche re- m©ene leeszaal der bibliotheek zal
geering is toegetreden, hebben wij hier alleen ziJn. Zoo h,eft de oom^S telZZZTT
TIOB- lTTtj.11 £-/-fIa'Ho«r,re.lriTlcrtxn B-plhad. Eerst .1 iOten tot d9
man, Franschman, Italiaan en Pool deel uit
maken, naar China gaan, om de Chineesche
regeering behulpzaam te zijn bij de hervorming
van het onderwijs en om de toekomstige uit
wisseling van intellectueel© krachten tussohen
China en de andere landen te vergemakklij
ken.
Ten slotte heeft de volkenbondscommissie
voor de intellectueels samenwerking op voorstel
van Gilbert Murray en Painlevé nog een re
solutie aangenomen, waarin zij op een succes
der ontwapeningsconferentie van bet volgen
de jaar aandringt. De drukkende lasten der
militaire uitgaven aldus zegt de aangenomen
resolutie, bemoeilijken de wetenschappelijke
studies, belemmeren de vorming eener intel
lectueels élite in de verschillende landen,
staan dus den intellectueelen vooruitgang der
menschheid in den weg. De commissie-Murray
gevoelt zich dus gerechtigd, om den dringen
den wensch uit te spreken dat de ontwape
ningsconferentie 1932 een belangrijke vermin
dering der bewapening, te land, ter zee en in
de lucht, brengen zal en wel op zulk een wijize,
dat daarbij internationale waarborgen voor de
veiligheid van ieder land zullen gegeven wor
den.
ren succes der Fransche taal.
Van onzen correspondent
B e r i ij n, Juli 1931.
field heeft terwijl de mannen van het nieuwe
Spanje ook met groote voortvarendheid 'tot de
oprieh'tin|g van een DuitschSpaansche va-
cantiesohool overgeigaan zijn. Zoodat onze aarde
cp het oogenblik negen van die instellingen
rijk is en wel vier in Duitsohland, drie in
Frankrijk en één in Spanje en in Engeland.
Twee van die scholen liggen bij Berlijn en we
één voor jongens in het St. Domini os-stift bij
Hermsdorf en een voor meisjes bij Hohenlychen.
Jn dfze beide inrichtingen zijn nu rond tachtig
kinderen ondergebracht en wel zestig jongens
en twintig meisjes. Naast eiken vreemdeling
slaat een Duitsche knaap of een Duitsch meisje
en deze zetten den cursus dan later in de
Fransche vacantiescholen voort. Bovendien zijn
er een zestal onderwijzers van de beide land
aarden bij het geval betrokken en deze hebben
net over de Fransche litteratuur of de Duitsche
De pret begon nog maar zeer kort geleden
en wel in 1929 in Boulogne. Fransche peda-
Anderhalve maand na de laatste bijeenkomst gogen richtten daar een instelling op, die zij
er are eo ogische deskundigen van het Nemi- zooveel als vakantieschool noemden en stelden
™€*1 ®rzoe^ der beide keizerschepen is zich daarna in verbinding met Duitsch© school-
autoriteiten. Om door hun bemiddeling een
handvol uitgezochte jongens 'en meisjes te
krijgen, die men een maand of zoo in deze
vacantieschool wilde onderbrengen. Te zamen
We zullen er op den duur wel aan moeten
gelooven, aan de co-nationale opvoeding en I techniek of over de geografie van de beide lan-
-- vooropgesteld dat de zaak in goede kanalen den dt OT0r n'importe welke onderwerp, dat de
geleid wordt is dat maar gelukkig ook. Het scholieren bijzonder mag interesseeren.
initiatief van deze nieuwigheid is van de oer- Ofschoon deze beweging zich in de oprechte
conservatieve Fransohen uitgegaan; en nota sympathie verheugen mag van vele invloedrijke
btne nog wel van die Franscben uit RijsseJ nerso-nen en van machtige regeerings- of privé-
CVmbrai, Amiens enz. en dus uit die streken, nistellingen staat zij toch sterk in het toeken
welke tijdens den oorlog het meeat van den v'an proefneming en van het persoonlijk initia-
vijand en zijn kanonskogels te lijden hadden. Net mangelt haar dus aan een ruggegraat,
nog „intellectueel©" besprekingen gehad. Eerst voortzetting der pogineen om „it o t,
kwiam het uitvoerend© comité van de volken- boeken die nassa^e- »a ,d ool-
bondscommissie voor de intellectueel© samen- volkerentoenaderine „i, voor de
werking bijeen, daarna de raad van beheer over goo heeft zii he i Z badeljj'k kunnen zijn.
het Farijsdh© volkenbondsinstituut voor dit d<3 besloten tot een onderzoek van
doel en ten slotte de volkenbondscommissie in npmw,. e ®n' 0IQ_ voor de jeugd aantrek-
Ihaar geheel, voor het houden barer jaarlijksohe, oikenbondsliteratuur beschikbaar te
dertiende zitting. k °°r de Uitgifte van geillustreerde boe-
De oommissie-zitting werd wederom gepresi- °TeT doeI bet werken van den
deerd door professor Gilberts Murray, den volkenI>omd. x)e commissie-Murray heeft ook een
opvolger van Bergson en Lorentz als voorzit- I Dleu'w« deskundigencommissie benoemd voor
ter der commissie voor de intellectueel© samen,
werking. Als onder-voorzitters waren de be
roemde Poolsobe geleerde mevrouw professor
Ourie en de Belgische oud-minister van kun
sten en wetenschappen Jules Destrée aanwezig.
Onder de andere aanwezige leden, waartoe, zoo-
de bevordering van internationale sameniwer.
king tussohen de archieven der verschillende
landen
Uit den aard der zaak behandelt een oom
missie, wier taak hoofdzakelijk bestaat in het
toezicht houden op den gang van zaken van
als men weet, geen Nederlander meer behoort verschillende speciale onderoommissies van des-
bevonden zich de Fransche oud-minister-presi- kb^disen, weinig nieuwe kwesties. Ditmaal
dent Painlevé, de Roameensöhe staatsman pro- ln'oest d® commissie-Murray echetr ook een be-
fessor Titulesoo, de Italiaansche minister van slissinS treffen in een aangelegenheid, di© nog
Justitie professor Roooo, de directeur-gene- n,iet doar 0011 onder-commissie was voorbereid:
raai van de Pruisische staatsbibliotheek pro- lwt verzoek der Chineesche regeerlng om vol-
fessor Krüs-s (die den ditmaal verhinderden kenbondshulp ook in het -belang van de ont-
jurof. Einstein verving), de Zwitsersche hoog- "Wikkeling van (het intellectueel© leven in China,
leeraar Gonzague de Reynold, de bekende Ame- Men weet dat de volkenbond reeds nauw met
rikaanscfh© professor Shotwell (een der geeste- I d® Chineesche regeering samenwerkt op hy-
Ujke vaders van het Kellagg-paM) en verder giënisch en verkeerstechnisch terrein, terwijl
geleerden uit China, Columbië, Britsch-Inddë, cok nuttige adviezen van economiisOhen en
Japan, Oostenrijk, Spanje en Tsjecho-SIowa- I financieelen aard door den Volkenbond reeds
kije. gegeven zijn. Deze volkenbondshulp bij den op-
Het spreekt van zelf, dat de eerste gedach- bouw van het nieuwe China zal nu een nuttige
tenwisseiling de vraag betrof, of de verleden aanvulling verkrijgen, doordat de oommissio-
jaar tot sitamd gebrachte reorganisatie van de Murray, ook het verzoek der Chineesche
arbeidsmethod-en der commissie en van het regeering met betrekking tot volkenbondsbij-
Parijsehe volkenbondsinstituut voor intedlec- stand op intellectueel gebied heeft ingewilligd,
tueele samenwerking aan de verwachtingen had Onder leiding van den oud-minister van onder-
beantwoord.
cu ook het tweede schip, dat nu heelemaal
boven het water uitsteekt, onderzocht.
Het merkwaardigste van de structuur van
dit vaartuig zijn de beide ter zijde aangebrachte
roeren. Met vrij groote zekerheid kan men nu
ook aannemen, dat beide schepen tegelijkertijd
gezonken zijn.
Alvorens het binnenste van dit tweede vaar
tuig onderzocht kan worden, moet het hout
tegen verval beschermd worden.
Tot dit doel wil men gebruik maken van
de ervaring, welke commandant Speciale te
Oslo opdeed bij bet onderzoek van bet oonser-
veeren der beroemde Vikingschepen. Er werd
bepaald, dat binnen 48 uur vaten teer, lijnolie
en terpentijn moesten aangebracht worden, om
onverwijld het hout tegen de Inwerking van
de zonnehitte en tegen vermolmen te bescher
men.
die haar voor inzinking kan behoeden en om
in dat euvel te voorzien is een „Maatschappij
voor co-nationale opvoeding'' gevormd, welke
bedoelt wat lijn en wat stevigheid aan de actie
te geven. De aangelegenheid heeft natuurlijk
ook een finanoieele zijde en deze baart ook zor
gen. Opmerkelijk is, dat de verwoeste deelen
van Frankrijk zoo mild zijn in het financieren
van de overzending van Duitsche kinderen naar
met Fransche jongens en meisjes van nage- Frankrijk. Wat overigens deze kinderen be-
noeg denzelfden leeftijd en dezelfde geestelijke werden ze met zorg gekozen. Niet ieder
ontwikkeling. De Duitscihe kinderen zouden i®,6rJmg kan uitgezonden worden, maar slechts
door onderwijzers in hun eigen landaard ver- dle' w'eïïte door een beetje taalkennis en door
©zeld worden, maar dezen zouden in Boulogne anüere eigenschappen een waarborg bieden, dat
ziüh meer speciaal met de Fransche leerldn- I d'0 vacantiesehooil aan hen goed besteed is.
Tot zooverre d© FransckD-uitscihe kinder-
uitwisseling. Zooals gezegd is deze al naar
Engeland en naar Spanje overgeslagen en het
lijdt niet de minst© twijfel, dat de zaak bij ons
in afzienbaren tijd ook ter s-prake zal komen.
De vraag is nu welk© houding wij er tegen-
gen van de vacantieschool op houden en vice
versa. Niets dat op schooldwang lijkt zou uit
den aard der zaak ingevoerd worden. De kin
deren zouden zwemmen, wandelen, voetballen,
spelen, enz. en dat openlucht-leven zou dan
voortdurend onderbroken worden door voor
drachten over typisch Fransche onderwerpen °"v'eir i'n nemen hebben. Hierbij staat op den
voor de Duitschers en typisch Duitsche voor voorgrond, dat wij al meer dan genoeg Duit-
Intusschen werden in de onmiddellijke nabij- de Franaosen, terwijl de keuze daarvan zooveel 3°hen invloed in Holland te verduren hebben
heid van het wrak gedeelten van fijn uitgeholde mogelijk aan de belangstellenden overgelaten an da-t er totaal geen behoefte bestaat, en
marmeren zuilen en voorwerpen uit brons ge- bleef. n-og veel minder kunstmatig aangekweekt be-
Wie de Duitsob-ers kent, begrijpt dat zij in !K>ort te worden om dien invloed door kin-
dit voorstel toehapten als een hond in een der-uitwisseling nog te ve-rgrooten.
leverworst. De koersen van de verbroedering, Wat overigens de Duitschers betreft, zoo
het pacifisme en het internationalisme stegen
ineens verscheidene punten en men zag in het
verschiet a'l een wereld voor zich, zonder wol
ven, maar louter door lammeren bewoond.
De proef in Boulogne verliep tot aller tev-re- I kennen daarin hebben zij gelijk. Maar
denheid en reeds het jaar daarop organiseer- ziï beweren een beetje erg boud, dat betere
den de Duitschers van hun kant een vacantie- kennis - tot groote re liefde moet voeren. Over
school ten bate van Fransche gasten. Deze deze stelling moet men zich echter niet ai te
proef slaagde ook al tot algemeeoe voldoening veel illusies maken. Hoe beter de menseden
De Amerikaansche krantenkoning Hearst en vliegensvlug breidd© de beweging zich van elkaar kennen, hoe grondiger ze elkaar haten
heeft in het dagbladbedrijf een enorm fortuin toen af verder uit. De departementen van bui en verachten en hoe vuriger hun hart naar
verdiend. Hij is een der rijkste verzamelaars tenlandsche zaken van 'de beide bet-rokken lan- honden en gondvisschen uitgaat. Maar dat Is
van kunstwerken over de geheele wereld. den begonnen zich met het geval te bemoeien wellicht een stuk ouderdomszwakte. Misschien
Dezer dagen heeft hij m Andalusië een- eu het te steunen; de gezantschappen wakker- mag men aannemen, dat de jeugd hieraan nog
historisch kasteel gekocht. Hij liet het af- den het aan en leverden ook menig bewijs van niet onderhevig is. Misschien mag men aanae-
breken en het materiaal naar Amerika ver- praetische interesse; de ministeries van bin- men, dat de jeugd op zulke vacantiescholen in-
nenlandsche zaken, die van onderwijs of eeré- drukken opdoet, welke de stormen en ointgoo-
dienst, de gemeentelijke beetur-en; de opper- chelingen van een heel verder leven trotseeren
hoofden van het onderwijs en de pedagogiek en kunnen. De kans daarop mag aanwezig veron-
dan soms op een -beetje hinderlijke en opdrin- dersteld worden en hoe mager die kans ook
moge zijn, zoo zou het onverantwoordelijk we-
vonden, waaronder een Hermeszuil, gelijk aan
die, welke in het eerste keizerschip ontdekt
werd.
Het plan, om aan den oever van het meer
een museum op te richten, zal binnenkort onder
het oog gezien worden.
AMERIKAANSCHE JOURNALISTIEK.
Een kasteel in stukken en brokken.
stellen dezen de geheele beweging bijzonder
luidruchtig in het teeken van de volkenverzoe-
ning, enz. Zij gaan van het standpunt uit, dat
de Franseben en de Duitschers elkaar veel te
voeren om het daar weer te reconstrueeren.
Spanje was daarover zeer verstoord en ont
wierp een wet om het te verhinderen.
Maar Hearst is n-iet voor niets journalist.
Hij vernam de plannen der Spaansche regee- gerige manier ook de pacifisten, zij allen span-
rir.g en zorgde, dat de helft van het kasteel den zich in voor het welslagen van dit Fran-
reeds vervoerd was, voordat het decreet van s.Cho he-grip, de co-nationale opvoeding.
Ofschoon het met h-et oog op I wijs in Pruisen dr. C. Becker zal een desteun- I kracht werd. Toen liet men -hem de rest ook Eerlang sloeg de beweg-ing ook naar En-ge-
den geringen duur der opgedane ervaring nog digen-oomimissie, waarvan verder een Engelsch- maar meenemen.
land over, waar -ze haar hoofdkwartier in Shef-
-zen haar ongebruikt voor-bij te laten gaan.
Een meer praetiscTtie overweginig is echter
die van de bevordering d-er talenkennis. Hof
l-and-ers plegen van zich zelf te vimdien, dat ze
op taalkundig gebied verbazende pieten zijn ei
dat zal dan ook wel zoo wezen. Maar hun kern
nis van vreeAide talen is voor aanvulling tod
altijd vatbaar en daarvoor schijnt een leerli»
gen-uitwisseling een bijzonder geëigend instru»
ment te zijn. De vraag is maar welke vorm vaa
uitwisseling de voorkeur verdient: die io
privé-famili-es of die in bijenkorven naar het
model van d-e vacanti-eschool.
Over het land waarmede onzerzijds een uit-
wisseling te organieeeren ware kan natuurlijk
geen verschil van m-eeuing bestaan. Dat kan
alleen Wa-llonie zijn. Daar kunnen Hollandsche
kinderen in een paar weken zomervacantie heel
wat Franseh voor d-e gans-cba rest van hun. ver
der leven opdoen en dan. en passant ook voor
de volk-erenverzoening zorgen, welke wij m«t
Wallonië het hardst van allies noodig hebben.
Nu we toch in d-e paedagogie en in het bij
zonder in de k-ennls van de Fransche taal ver
strikt geraakt zijn, is het wei-licht vermeldens
waardig, dat het onderwijs van het F-ransch
zoo juist een schoon succes in de Duitsche on
derwijswereld te boeken gehad heeft.
Elke vrijstaat in Duitscbland organiseert zijn
middelbaar onderwijs ongeveer naar eigen
goeddunken, maar er -bestaat toch een streven
n-aar unificatie. Er bestaat zelfs een commissie
om d-eze unificatie in de hand te werken en
deze heeft twee of drie dagen geleden een ra'p-
port opgesteld, waari-n er oip aangedrongen
wordt, dat het Franseh op alle scholen van het
Rijk die vreemde taal zal zijn, waari-n het eer- j?
site onderricht gegeven wordt. De oom-missie
wil echter volstrekt daarmee niet zeggen, dat
volgens haar inzicht -het Franseh ook de voor
naamste vreemde taal is. Zij erkent de op de
practij-k steunende aanspraken van het En
gelsch uitdrukkelijk en zij wil het eiken vrij
staat open laten o-f hij in de la-tere klassen den
klemtoon van het Franseh naar -het Engelsch
wil overbrengen. Maar zij is zich door en d-oor
bewust van de onstoffelijke waarde der Fran
sche taal en -deze heeft zij willen aoecentueerea
door het Franeeh op de aangegeven manier een
zeker relief te geven.
Naar „El Mati'' ul-t Madrid verneemt, werd
in de ka-bine-tszitting van 31 Juli jl. ook het
program opgesteld van de plechtigheden, die
half Augustus te San Sebastiaan zullen plaats
hebben ter gelegenheid van de viering van den
jaardag van het bekende pact van San Se
bastian.
De re-geerin-g is voornemens, bij die gelegen
heid een bezoek te brengen aan de hoofdsteden
van de provincies Alava, Navarre, Guipuzcoa
en Biscaye.
Aan de feestelijkheden, die daar zullen plaats
hebben, zal het geheel© vüooteekader en ook
de luchtvloot deelnemen.
Den 16den Augustus zal de geheel© regee
ring te Bilbao bijeenkomen, waar de snelst
varende marineschepen zullen worden gecon
centreerd. De autoriteiten der stad zullen de
regeering een feestdiner aanbieden, na afloop
waarvan verschillende ministers een stieren
gevecht zullen bij-wonen.
Ook te San Sebastian zal voor die gedegen
heid een stierengevecht en bo-vendien een
grootsch zeefe-est worden gegeven.
D-en lSen n 19en Augustus zuil rCgOfJ.
ring tenslotte nog een bezoek brengen aan
IVictoria en Pamplona.
H Woensdag 19 Augustus hoopt
onze penningmeester, de heer s
C. A. GEEVERS
en Mevrouw
H. J. GEEVERS—
v. d. PLUIJM
s hunne 50-jarige Echtvereeni- s
ging te herdenken.
s Bestuur en leden der Kon.
Ver. van Ned. Ind. Oud-
strijders „Je Maintiendral" s
Illlllllllllllllllllllinilllillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllilllllllllla
Zondag 9 Augustus hopen
g onze geliefde Ouders
A. HAMMERSTEIN
G. HAMMERSTEIN—SMXTZ s
M hunne 25-jarige Echtvereeni-
s ging te herdenken,
s Hunne dankbare kinderen. §j
R'dam, Vierambachtsstr. 28.
FRANSJE TROOST
en
ANTOON VAN DER DRIFT
v. Slichtenhorststr. 94. Nijmegen.
Koningstraat 16d, Arnhem.
9 Augustus 1931.
Geen ontvangdag.
11043 8
MIA WINKEL
en
LOU VEMER
Nijmegen, Reestraat 57
v. Slichtenhorststraat 71
S Augustus 1931.
Eenige en algemeene kennisgeving
Geen ontvangdag.
11064 9
De Heer en Mevrouw
P. SWEENS—BROUWERS
geven kennis van de geboorte van
hun dochter
LEONTINE
Eindhoven, 3 Augustus 1931.
Broeksche weg 106. 11063
De Heer en Mevrouw
DE QUAY—VAN DER LANDE
geven met genoegen kennis van
de geboorte van hun zoon
RUTGER CASPARD MARIA
Utrecht, Maliestraat 2.
4 Augustus 1931. 11072
De Heer en Mevrouw
VAN WESEMAEL
VAN VELTHOVEN
geven met blijdschap kennis van de
geboorte van hun Zoon
EDUARD HONORé FRANS JOZEF
Wognum, 4 Augustus 1931.
11095 7
De Heer en Mevrouw
J. E. SMIT-SCHMIT JONGBLOED
geven met blijdschap kennis van de
voorspoedige geboorte van hun Zoon
HANS.
Amsterdam, 5 Augustus 1931.
De Clercqstraat 24. 11098 7
B. BEIYNES
en
A. VERHEGGEN
Bussum, Willemslaan 22A.
Venlo
Huwelijksvoltrekking 20 Augustus.
11076 7
JOS. M. ARIëNS
en
LIES M. M. SIEMERS
hebben de eer U kennis te geven
van hun voorgenomen Huwelijk,
waarvan de voltrekking zal plaats
hebben op Maandag 31 Aug. a.s.
des moignP 5% uur in de Pa
rochiekerk van den H. Martinus
te Groningen.
Breda, Eindstraat 16a.
Groningen, A. Weg 1.
Toekomstig adres: Karrestraat 24a
Breda. 11046 14
J. LARSEN
en
H. LARSEN—LEHMANN
die, mede namens de wederzijdsche
familie, hartelijk dank zeggen voor
de vele blijken van belangstelling
bij hun huwelijk ondervonden.
Oisterwijk, 5 Augustus 1931.
11081 9
Heden overleed tot onze diepe
droefheid, meermalen gesterkt
door de Genademiddelen der H.
Kerk, onze geliefde Echtgenoote,
Moeder, Behuwd- en Grootmoe
der
Echtgenoote van
in den ouderdom van ruim 66
jaar.
Soest:
J. TERWISSCHA
VAN SCHELTINGA
Sedley, Canada:
F. A. M. TERWISSCHA
VAN SCHELTINGA
P. H. G. P. TERWISSCHA
VAN SCHELTINGA
R. M. TERWISSCHA
VAN SCHELTINGA—
Farlane en Kinderen
Dokkum:
A. F. A. TERWISSCHA
VAN SCHELTINGA
M. J. TERWISSCHA
VAN SCHELTINGA—
Nijsten en Kinderen
Utrecht:
C. J. J. TERWISSCHA
VAN SCHELTINGA, Pr.
Soest:
C. A. P. M. TERWISSCHA
VAN SCHELTINGA.
Soest, 4 Augustus 1931.
Geen bloemen.
De Uitvaart, gevolgd door de be
grafenis, zal plaats hebben op
Vrijdag 7 Augustus des morgens
om negen uur in de parochie
kerk van de H.H. Apostelen
Petrus en Paulus.
11099 54
Heden overleed Onverwacht, nog
voorzien van het H. Oliesel
onze geliefde Broeder, Behuwd
broeder, Oom en Neef
in leven Notaris te Amsterdam,
Officier in de Orde van
Oranje-Nassau,
in den ouderdom van 57 jaar.
Hilversum,
SIMON T. SMIT
H. SMIT—Kloote
en kinderen
Amsterdam,
A. R. SMIT
Amsterdam, 3 Augustus 19 31.
Reinier Vinkeleskade 68.
Geen rouwbeklag.
De Uitvaartdiensten zullen ge
houden worden op Donderdag
a.s. in de Parochiekerk van O.
L. Vrouw v. d. H. Rozenkrans
(Jacob Obrechtstraat). De H.H.
Missen ten 7, 8 en 9% uur,
waarvan die ten 8 uur de
plechtige Requiem, daarna de
begrafenis tegen 10% uur op
de R.K. Begraafplaats SL Bar
bara.
Tot mijn groot leedwezen over
leed heden mijn beste Vriend
en Compagnon, Notaris
Officier in de Orde van
Oranje-Nassau
met wien ik gedurende vele
jaren op de aangenaamste wijze
heb samengewerkt.
L. H. DITMAR.
Amsterdam, 3 Augustus 1931.
Hiermede vervullen wij den
treurigen plicht U kennis te
geven van het overlijden van
onze innig geliefde Zuster en
Tante, Mejuffrouw
na een langdurig, maar gedul
dig gedragen lijden, voorzien
van de H.H. Sacramenten der
Stervenden, in den ouderdom
van 70 jaren.
Wij bevelen de ziel der dierbare
overledene in Uw godvruchtige
gebeden.
C. I. I. WOUTERS en kinderen
ANNA WOUTERS
NORBERT WOUTERS
Deken en Pastoor Heusden
VINCENT WOUTERS
Familie FRANKENWouters
Tilburg, 4 Augustus 1931.
De plechtige Uitvaart en begra
fenis zullen plaats hebben op
Vrijdag 7 Augustus te 10 uur
in de Parochiekerk van 't Heike
Geen rouwbeklag. Geen bloe
men. Wel H.H. Missen.
11017 34
Gisteren overleed te Praag,
voorzien van de H.H. Sacra
menten der Stervenden, onze
geliefde Vader, Behuwdvader en
Grootvader
J. N. BEELAERTS VAN
BLOKLANDFreiïn Kast
von Ebelsberg.
H. BEELAERTS VAN
BLOKLAND en kinderen.
Eenige kennisgeving.
's-Gravenhage. 5 Augustus 1931
aan Familie, Vrienden en Beken
den bij ons vertrek met het s.s
„Prins der Nederlanden" naar
Borneo N.O.I. 9784S 10
Familie MAAGDENBERG.
11116 19
Heden overleed tot onze diepe
droefheid, meermalen voorzien
van de H.H. Sacramenten der
Stervenden, onze geliefde Echt
genoot, Vader, Behuwdvader en
Grootvader, de Weled. Gestr.
Heer
Oud-Notaris,
Echtgenoot van
in den ouderdom van 87 jaar.
's-Hertogenbosch, 5 Aug. 1931.
M. A. J. RITSHoogeweegen.
Amsterdam,
Mr. F. S. M. RITS.
Breda,
Mr. J. A. M. RITS
's-Hertogenbosch,
H. C. M. RITS
C. RITSGoulmy en kinderen.
Geen bloemen. Geen bezoek.
Gaarne H.H. Missen.
De plechtige Uitvaart zal plaats
hebben Vrijdag 7 Augustus a.s.
voorm. 10 uur in de Basiliek
van St. Jan, waarna teraarde
bestelling op de R. K. Begraaf
plaats te Orthen.
Aangeboden gemeub.
of zit-slaapkamer bad en tel., met
pension 60 A 70 p. mnd. Adres:
Rembrandtlaan 93. 1771S
Moquette-Leermeubl., Dress., Buf
fetten, Theemeub., Divans, Karpett.,
Bedd, Dekens, Ledik., Spiegels enz.
Simonstr. 44 en 57, nabij Schiekade.
Tel. 41541. 6584S
(ONGEBRUIKTE EXEMPLAREN)
Te halen aan hat bureau van De Maasbode
GR. MARKT 30 ROTTERDAM
4778R 42
Volstrekt eenige kennisgeving.
Heden overleed in het St. Jaco-
busgesticht te Wassenaar, voor
zien van de H.H. Sacramenten
der Stervenden, onze lieve Doch
ter en Zuster,
in den ouderdom van 28 jaar.
Uit aller naam
Wed. C. W. MATTAAR—Kiene.
's-Gravenhage, 4 Augustus 1931.
Irisstraat 33.
Begrafenis op het R. K. Kerk
hof te Apeldoorn, 7 Augustus.
11069 20
echte smulgezichten,
die krijgt U alléén met
Cream-Crackers van
■«PATRIA». Dat zijn de
eenige echte, zoo heer»
lijk bros en lichtverteer-
baarl Ideaal voedsel
voor zieken en kinderen!
PER BLIK (e». 110 stuki) f 1."
i j
9782S 51
N.V. DRUKKERIJ EN KANTOORBOEKHANDEL
'ff b' ^aven 77, h. Branderss-
»°°r elke hand. Voor elke
beurs. Grootstesorteering
926S 10
OF
Bij aankoop van 1.50 „1001" Artikelen, waaronder
H pond „1001" Margarine of H pond „1001" Koffie.
4180VS 86
NOORDWEST 13-15 17-19 TELEF. 68208-68831
PRIMA ANTHRACIET-SOORTEN VAN 1e KLAS MIJNEN
56cö 10
let dan niet op een klein verschil in prijs
doch vraagt het GOEDE merk.
Overal verkrijgbaar.
U82DGVS 3«
