FEUILLETON
)Ma m m
m m a
m m iffl
l
m %m
DE HEMELBESTORMER
m m
HANDELSBERICHTEN.
MAANDAG 24 AUGUSTUS 1931
RADIO-PROGRAMMA
SCHAAKRUBRIEK.
mi sa wm.'4m$-
cÜHf i/¥%
DAMRUBRIEK.
wm
rm,. wm wm. w
W, Ww 1
ROMAN VAN FELIX NABOR.
m mê.
GRANEN, MEEL, ZADEN.
ZUIVELPRODUCTEN.
MARKTBERICHTEN.
RIVIERTIJDINGEN.
'tiïn,. y>-*<
DiNSDAG, 25 Augustus.
Huizen (298 M„ 1004 K.H.) Uitsl. KRO.
uitzending: 8.00—9.15 en 10.00—11.30 gramofoon-
platen; 11.3012.00 godsdienstig halfuurtje; 12.15
—12.45 KRO.-trio; 1.452.00 graraofoonplaten
2.00—3.00 vrouwenuurtje; 3.00—3.30 en '4.00—5.00
gramofoonplaten; 5.007.00 KRO.-kunst-ensem
ble; 7.007.30 A. Tervooren: Joego-Slavië"
7.30—7.45 politiberichten7.45—8.00 Verbonds-
kwartiertje; 8.00—11.00 KRO.-orkest. Declamatie
door H. F. Nieveen van Dykum9.00 ca. Nieuws
berichten 11.0012.00 gramofoonplaten.
Hilversum (1875 M. 160 K.H.) Uitsl. AVRO-
uitzending: 8.01—10.00 en 10.15—10.30 gramofoon
platen: 10.30—11.00 J. O. W. F. Rens: Plaatsen
en verzorgen van bloem- en bladplanten; 11.00—
12.00 mej. Rie Beute (piano), Annie v. Reede
(mezzo-sopraan), J. W. Bruning (tenor); 12 00
—12.30 gramofoonplaten; 12.30—2.00 AVRO-octet
Joh. Heesters (tenor) 2.30—4.00 AVRO-kwartet'
gramofoonplaten; 4.00—5.00 kinderuurtje; 5.00—
5.40 zang door Hglène Lanvin; 5.40—6.15 Kovacs
Lajos en zyn orkest; 6.15—6.45 onderwijsfonds
voor de Binnenvaart: 6.45—7.15 Kovacs Lajoa en
zün orkest; 7.15-7.45 J. J. Wette: De Sportvis"
scheryvroeger en thans; 7,15-8.15 Kamermu
ziek. Helmann-trio8.159.30 G. Weynschenk
hogenbirk (sopraan), H. Viskil (tenor) W Kev-
ser (bariton), AVRO-orkest; 9.30—10.00 Radiö-
tooneel: „Het Letterkundig Trio" van J A Si-
mi?rüw?eS' 10'00—1015 nieuwsberichten; 10.15
^aten. 0mroePorkest00-12.00 gramofoon-
Da ven try (1554,4 M„ 193 K.H.) 10 35 mor
12'20 orgelspel; 1.20 orkest; 2 2^1
2.50 gramofoonplaten; 4.20 Nancie
(viool), Mabel Rutland (piano); 4.50 orkest- 5 35
kinderuurtje; 6.20 dansmuziek; 6.35 berichten
7.00 zang door Eleanor Toye en Dale Smith- 7 20
Thomas M ^oloonplaten; 8.20 orkest,' M
ïhomas (sopraan), P. Jones (tenor), M Mar'
dansmUet h"10"»' lezing:' 10'35i
?oyonp£tPen)a 'gnomen °P
?A! n b e r g (473 M„ 634 K.H.) 7 25-8 20
2 5r^rki?teI5 20^-6 20 10 gramof°°nplaten1.25-
en vocale s'olisfem C0DCert; 8'2°-9'50
orkest-U3n3^3°5j;g,C1^3 M" 260 KH"> 12.25-2.20
7 20^8 35 declamatie3.50-5.10 orkest;
WA Mozart? 8Zs«:Ur^ "De Tooverflult", van
fluit" ïföÖi m 53"'0-20 vervo'g -De Toover-
1.10 trio; 11.1012.50 dansmuziek.
6 50 enUS 9oeJr,(i08;5 M" 590 KH-> 320 orkest;
0 gramofonoplaten9.20 orkest en zang.
fnrmjlnt?- 887IK-"-) 5.20 orkest; 6.50 gramo
foonplaten; 8.20 orkest en zang.
J*"", D®5 M.. 183,5 K.H.) ca. 7.00—7.50
10.30—10.55 schooluitzending
lom i j» berichten; 12.25 schooluitzending;
O Ón a ni gramofoonplaten1.15—2.20 berichten;
fyY gramofoonplaten3.20—4.20 lezing; 4.20
~7'J' concert; 5.208.20 lezignen 8.20 dansmu
ziek 10.20 lezing en berichten, v'ervolgens Zi-
geunermuziek uit Boedapest.
Amerikaanschen radio-omroep zij vermeld, dat
de her-uitzending van de opera de „Barbier van
Sevllla" bij de Salzburger Festspiele niet in
haar geheel plaats vond, doch slechts een half
uurtje, waarin een willekeurig stuk uit de
opera werd gegeven. Het stuk moest worden af
gebroken, omdat de verdere zendtijd van het
Amerikaansche zendstation voor reclame-doel
einden aan een Amerikaansche fiima was ver
huurd.
Het is niet te verwonderen, dat de Europee-
sche autoriteiten een weinig huiverig zijn om
dit euvel ook in den Europeescfien omroep bin
nen te laten sluipen, waardoor mu/iekappreciatie
en kunst door de radio een ernstigen slag zou
den krijgen.
Redacteur
P. A. KOETSHEID p/a. Noord-Singel 46b
Rotterdam.
Verzoeke alle mededeelingen aan bovenstaand
adres te richten.
PROBLEEM No. 4513.
J. VAN DIJK te De Lier.
Eerste plaatsing.
Mat in twee zetten.
PROBLEEM No. 4514.
C. MANSFIELD.
Ie prijs Skakbladet 1930.
Mat in twee zetten.
Sprekers voor den K. R. O.
Uit het KRO-program voor deze week.
Dinsdag 25 Augustus: 11.30—12 Pastoor L. H.
Perquin O.P.: Godsdienstig halfuurtje; 22.30
Phemia Molkenboer: „Ons Flatje"; 2.303 Gien
Wortelboer: ..Alice Nahon"; 7—7.30 A. Tervoo
ren: „Joego-Slavië"; 7.458 Verbondskwartiertje.
Donderdag 27 Augustus: 11.30—12 Pastoor L
H. Perquin O.P.Godsdienstig halfuurtje
Vrijdag 28 Augustus: 11.30—12 Pastoor'L. H
Perquin O.P.Een halfuurtje voor zieken en
ouden van dagen; 7—7.30 Voorzitter Bond van
Vreemdelingenverkeer in Twente: Twente, net
land van den Tubant, zjjn schoonheid en' ziin
rijkdom.
Zaterdag 29 Augustus: 11.30—12 Pastoor L. H
Perquin O.P.Godsdienstig halfuurtje; 1.45—150
Postduivenberichten; 6.15—6.35 Paul de Waart'
Journalistiek weekoverzicht; 7—7.25 Father L.
Brugman: Alledaagsche zaken in het Missieland:
7.45—8 Sportpraatje R. K. F. G. P. Wijers: De
hoogere standen en wjj.
Beeltelegrafie Amsterdam
Berlijn.
Sedert eenige weken, zoo lezen wij in het
„Tijdschrift voor P. T. T." worden regelmatig
proefnemingen gedaan met beeldtelegrafie tus-
schen Amsterdam en Berlyn.
In tegenstelling met de verbinding met Indië
waar het fadingeffect, dat willekeurige sterkte
variaties in de ontvangst aanbrengt in het over
brengen van tusschentinten zoodoende onmoge-
lijk maakt, kunnen langs de kabelverbinding
naar Berlijn behalve zwart-wit beelden, ook beel
den met tusschennuances, dus foto's, worden
verzonden. Met Berljjn kan met dezelfde snel
heid als met Indië worden gewerkt, d.L één vol
ledig beeld in 8 minuten.
Het blad drukt hierby een zeer geslaagd
proefbeeld-telegram, dat uit Berlyn is ontvan
gen, af. u
Reclame in den omroep.
Het succes van de Amerikaansche radio-uit
zendingen in Europa heeft den Amerikaanschen
zakenman het initiatief doen nemen om deze
uitzendingen, op dezelfde wyze als in Amerika
reeds wordt gedaan, voor zyn reclame-doelein
den te gebruiken.
Er zyn dan ook reeds vele aanvragen by de
controleerende lichamen van den radio-omroep
voor het bouwen van een zender voor wereld
omroep binnengekomen, waarbij een groot deel
van den zender aan reclame zal worden gewyd.
Als voorbeeld van de reclamezucht in den
PROBLEEM No. 4515.
H. ROSENHILDE.
Prys derde kwartaal die Schwalbe 1930.
Mat in drie zetten.
E. van Poucke, Zeist, idem.
H. Smeets, Roermond, idem.
P. J. H. Wlllems, Schiedam, idem.
N. L. C. te den H. Zeker, no. 4505 is erg simpel
In no. 4506 bereikt u met Kf7 niets, zwart ver
volgt dan bv. met 1Te3 en dreigt na een
stillen zet van wit met De5: in te grypen, ook
met 2d5d4 heeft men rekening te houder
Zoo J. P. te R., B. A. S. te H. 1. Ke7 en 1.
Pe7 falen in no. 4506 door 1Td3.
CORRESPONDENTIE.
H. S. te R. Van één party is het moeilyk
iemands speelsterkte te beoordeelen. Lid eener
vereeniging kan men allicht worden. Men
vindt er doorgaans wel een speler van zyn
kracht. In de grootste clubs heeft men nog wel
beginners.
CORRECTIE VAN PARTIJ 1015.
I. Men leze 12 van Wit Ld3e2, 24ste zet van
Wit Tg5Xf5, 29ste zet van Zwart h5Xg4.
PARTIJ No. 1016.
Indische opening.
Gespeeld in de 2de ronde van het tornooi te
New-York April 1931.
Wit: F. Marshall. Zwart: M. Fox
Marshall is reeds lang niet meer de oude, men
moet hem echter niet den vinger in den mond
steken, anders byt hy. Fox moest het hier onder
vinden.
1. d2d4 Fg8—f6
2. c2c4 e7—e6
3. Pgl—f3 Dd8-e7
4. Lel—d2 Lb4Xd2t
5. Ddlc2 d7d6
6. FblXd2 b7b6?
7. e2e4
consequent was e5.
8. e4—e5 d6Xe5
9. d4Xeö Pf6d7
10. Dc2e4 c7—c6
11. De4g4 on
12. Lfld3
dreigt LXh7t!)
12. f7—f5
13. e5Xf6 p.,7«c
„D?4-k4 De7b4
beter Te8
15 0—0—0 Pb8d7
10' el Pd7c5
17. Ld3c2 pc5a4
By onontwikkelde stellingen moet men niet
aanvallen.
18. Pd2b3 b6— b5
19. a2a3Db4e7
(DXc4 20 Td4!)
20. Lc2Xh7t Kg8—h8
21. Pf3e5.
Zwart geeft op.
Aanteekeningen van
WIENER SCHACH ZEITUNG.
Alle correspondentie te richten aan den dam-
redacteur dezer courant.
No. 156 (21 Augustus 1931).
WW
OPLOSSINGEN OVER TWEE WEKEN.
Den inzenders verzoeken wy deze oplossingen
voor Dinsdag 1 September ons te doen toekomen
Ditmaal dus is de inzendingstermjjn een week
korter dan gewoonlyk.
PROBLEEMOPLOSSINGEN.
No. 4504. 1. Ff3g5. enz.
No. 4505. 1. Tdl—d5 dreigt 2. Td5—a5tt-
Het schaak dat de zwarte dame geeft kost
haar het leven. Van Dr. de Jong zyn we fyner
werk gewend.
No. 4506. 1. Pf5d4 dreigt 2. Pd4c6 enz.
1Td3, Tf3, Tg3.
2. e3i, ef3:t, hg3: enz.
GOEDE OPLOSSINGEN.
H. v. Gaaien, R'dam, alle.
D. de Jong, Bussum, alle.
P. Welting, Neerloon, alle.
N. L. Coene, den Haag, no. 4504, no, 4505.
J. Marcells, Rotterdam, idem.
J. Prudon, Rotterdam, idem.
B, A. Snelleman, Haarlem, idem.
W. S. J. Kloosterman, Haarlem, no. 4504.
W. H. Haring, Kethel, idem.
OPLOSSINGEN.
PROBLEEM No. 415.
Zwart: 8, 9, 10, 11, 16, 18, 20, 21, 26.
Wit: 27, 28, 29, 30, 32, 37, 39, 43, 49.
1. 29—23 18 29
2. 39—33 28 38
3. 30—24 20 29
4. 28—23 29 18
5. 37—3.. 26 28
6. 43 5 21 32
7. 5 46.
PROBLEM No. 416.
Zwart6, 16, 22/'- en 40.
Wit: 12, 31, 35, 38 en 40.
Wit: 31—26 35—30, 30 17 en 26 17.
PROBLEEM No. 417 (P. Kleute Jr.)
Zwart: 6. 9/10, 17 21, 30/1, dammen op 5 en 35.
Wit: 18/9, 23. 27, 29. 33. 35. 38/9, 41 en 46.
Wit: 19—13, 13 24 (zw. 5 34 29 40 35 38)
18 27 (30 19) 27—21 (17 26) 36—31 en 41 4.
Goede oplossingen ontvangen van: D. R., J. P.
H„ C. v. d. S„ H. H. W. Borghardt. P. O., allen
Rotterdam; Joh. Lrdewykx, Schiedam; B. W. de
Jong, K. v. d. Woude beiden Amsterdam.
Van den bekenden Rotterdamschen hoofd-'
klassespeler N. de Haas, Rotterdam, ontvingen
wy de volgende bydragen, waarvoor we gaarne
plaats verleenen.
EEN SLAGZET IN DE PARTIJ.
Zwart.
W/ wiï///.
W i t
Zwart: 2/6, 8, 11/4, 16. 18/9, 21, 23/4 en 26.
Wit: 25, 27/8, 32, 34/40, 42, 44/6, 48 en 50.
Wit (de Haas) won hier met 37—31, 32: 41, 27 of
28—22, 34—30 en 40 7.
13.)
Vertaling door van R.
Mauke Met een spottend schaterlachen hoo-
ren en Lotte schreeuwde de gemeenste scheld
woorden. Erich Kraft't, de verstandigste van
de dr.ie, zocht haar tot zwijgen te brengen,
terwijl hij haar hand op den mond drukte, zoo-
dat ze verstommen moest. Toen brak zij in
een hysterisch gejammer uit.
Mauke zette den motor aan, zette zich aan
het stuur en balde de vuist tegen den graaf.
„Om Uwe bedreigingen lach ik!" riep hij.
„Friedrich August Mauke laat zich niet bang
maken. Wat hij eenmaal in zijn handen heeft,
laat hij ndet meer los. Basta."
De goudkever ronkte, schoot gonzend weg, liet
benzinestank achter en verdween In een stof
wolk. „Jammer voor Erich Krafft." zeide Thea
NtibMng.
„Die roode h»ks sleept hem de hel binnen.
Ten gronde gaat hij aan het vergift, dat hij
van haar lippen drinkt. Met zijn brave oude
moeder heb ik diep medelijden."
„Dat Is slechts een van de duizenden, die
in de wereldstad zoo vele zielen vermoorden."
zeide de graaf. „Het is ellendig!"
De wolken wierpen schaduwen, de toekomst
leek donker en dreigend.
Maar reeds In het volgend oogenblik brak
de zon zegepralend door de wolken en troos
tend en veelbelovend klonk het van frlssche
kinderlippen boven de Mark Brandenburg:
Laat kracht ik verwerven
in hart en hand
te leven en sterven,
voor 't heilig vaderland!
En de jonge priester strekte de armen ten
hemel uit als wilde hij, een vrome hemelbe
stormer, hem naar beneden halen voor Duitsch-
lands jeugd, om haar een nieuw Paradijs te
bereiden.
HOOFDSTUK XI.
Erich en Lotte.
„Je bent gek, totaal gek ben je!" riep Erich
en snelde door woede gedreven het kasteel uit.
Lotte lachte in haar dwaze dartelheid en
haar groene kattenoogen fonkelden.
„Heerlijk", riep ze en ijlde hem na„ „hij
is jaloersoh."
Toen ze hem ingehaald had, hield ze hem
vast en zeide: „Hcor eens, vanavond ontmoe
ten we elkaar in het Apollo-theater, waar de
sohoone Zigeuner-primus viool speelt. Ook de
beide gezellige Franse hen komen, en één van
hen is markies."
„Markies?" hoonde Erich. „Op zijn hoogst
een doodgewone ober-kellner, wien ik nog eens
den nek breek. Ach, Lotte, wat ben je toch
een valsche kat. Een blond monster ben je,
want je verscheurt mijn hart."
Zij lachte lichtzinnig, had geen gevoel voor
zijn verdriet, dacht slechts aan genot en
vreugde, dans en vermaak. Woedend snelde
hij weg om zich naar het bouwterrein te be
geven. Maar zijn mismoedigheid steeg ten top,
toen hij zag, hoe slecht er gewerkt werd. De
metselaars hielden na eiken steen, dien zij
plaatsten, een lange pauze, de daglooners kro
pen als slakken over de steigers, de baksteendra
gers namen slechts een halve vracht mee en
klommen z:o traag en moeilyk naar boven,
als moesten zij de Mont Blanc bestijgen. Een
„donnerwetter" snauwde Erich de luie bende
toe. „Een verwaarloosde boel is het hier!"
riep hij. „In de handen gespuwd en aangepakt
anders kan de duivel jullie halen." „Wat nou?"
bulderde een stem uit het bouwwerk. „Wie
zet er hier zoo'n grooten sniuat op?" Een
zwartgebaarde kerel kwam uit een valluik te
voorschijn, twee wijdopengespalk te, roodge
rande dronkaardsoogen staarden Erich aan eD
een jeneverstem brulde:
„Oooo, de Ulmer musch! Dat kan je begrij
pen, dat we ons door zoo één zullen laten
negeren! Jij kereltje, naar jou pijpen dansen
we niet, reken daar maar op. Ik heb ook nog
een woordje mee te spreken, opzichter Sbil-
ke, begrepen?"
De zwarte Stilke, een oproerige, wilde kerel,
die met God en de wereld op voet van oorlog
stond, richtte zich wijdborstig op, alle arbei
ders als een gesloten krijgsbende achter zich.
Hij beft oef de maar den mond tot fluiten te
spitsen of zijn makkers snelden toe en dreig,
den met oproer en staking.
Het was eigenaardig van Marrwitz. steeds
oogluikend toe te laten, dat Stilte opruiende
praatjes afstak en hem door een handdruk tot
zwijgen te brengen, waarby gewoonlijk een
bankbiljet achterbleef. Maar op den duur
waren deze toestanden onhoudbaar, en Erlch
Krafft was niet gezind, zich door den drinke
broer de wet te laten voorschrijven.
„U heeft hier niets in te brengen," snauwde
hij hem toe. „Of U opzichter of minister ls,
kan me niets söheilen. U wordt door ons be
taald, daarvoor moet u als ieder ander uw
werk verrichten en overigens moet ge den
mond houden. De UInner musch is in het
geheel niet bevreesd voor den Spreehond en
zijn grooten muil".
Stilke stond verbluft. Hij moest eerst naar
lucht snakken, voor hij losdonderen kon: „Nou,
nou, heb je ooit zoo iets beleefd?Zie je
wel, daar komt ie, de Zwaab. Nou zal je
eens zien, kameraden, b.oe ik dat kereltje op
z'n plaats zet".
Hij bereidde zich voor eens flink z'n com
munistische gevoelens te luchten; Erich viel
hem zonder aarzeling in de rede.
Stil! riep hij. Hier wordt niet gekletst,
maar gewerkt. Voorwaarts, aan het werk! Ik
tel tot tien, wie bij elf nog omduiert, wordt een
uur afbeddsloon gekort.
Een, twee, drie, vier, vijf,...
Dralend gingen adlen aan den arbeid, Stilke
alleen bleef met gebalde vuisten staan, haat
ln bMk, venijn op de lippen, gereed toe te
springen als een woedend dier.
Wat wil je nog? snauwde Erich hem toe.
Ge moet gehoorzamen en uw werk verrichten
als ieder ander. Als ge tegenstribbelt, vliegt
gij eruit.
Ik?.Ik eruit vliegen? schreeuwde Stilke
heesch. Bestaat niet! Eerder vliegt gij. De ouwe
zal zdch wel tweemaal bedenken, mij den voet
dwars te zetten, anders zou het hem sdecht
EEN LOKZET, DIE MISLUKTE.
Zwart
W I t
Zwart 7. 10, tl/3. 178, 25/6.
Wit 24, 27 8, 33, 36/7, 43/ 47/8
Wit (N. de Haas) speelde 27—21. Zwart, die
slecht spel heeft, antwoordde 11—16 als lokzet
Wit gaf het juiste antwoord, nl. 47—42, 24—201
37-31 en 42 2. Zwart had niet. gedacht' aan het
offer 24—20. immers, dan zou het spel als volgt
hebben verloopen.
Wit 27-21 (zwart 11—16) 47-42, 37—31 en
42 2 nu zwart 25-30 (wit 2 15) 30 19 en
18 49, maar deze vlieger ging niet op.
UIT EEN VLUGGERTJE.
Zwart 11, 15, 16, 28, dam op 50.
Wit: 37, 48, dam op 1.
Wit, die twee schyven had voorgegeven, wis'
hier op het nippertje remise te maken met
37—32, 1—6 (zwart 50—17) en 48-43, 43—39. Fraai
gezien.
SLAGZET IN DE OPENING.
In de laatste simultaanvoorstelling te Rotter
dam van der, wereldkampioen B. Springer werd
de volgende party gespeeld
Wit; B. Springer. Zwart: N. de Haa».
1. 31—26 19—23
2. 36—31 14—19
3. 41—36 10—14
4. 31—27 20—24
5. 40—41 14—20
6. 36—31 5—10
7. 41—36 10—14
8. 47—41 17—22
9. 32—28 23 21
10. 26 28 16—21
Hierop wilde Springer, die 2126 vreesde. 37—32
spelen, doch zag bytyds, dat dit niet ging;
speelde echter te vlug 3429, waarop zwart met
18—23, 12 32, 24—30 en 20 47 onmiddeityk
beslissend naar dam ging.
EINDSPEL.
Zwart 16, 26. dan op 50.
Wit 27, 32, 33, 39, dam op 18.
Wit (N. de Haas) won hier als volgt; 181
(zwart 1621 gedwongen) 27 16 (2631) 16
(ol—36) 33—28 (50 22) 6 33 (36—41) en 33—42.
NEDERLANDSCHE FAILLISEMENT-
STATISTIEK.
In de week van 17—22 Augustus 1931 zyn in
Nederland uitgesproken 55 faillissementen.
ROTTERDAM, 22 Augustus 1931.
BUITENBANDSCHE GRANEN. (Weekbericht
van de makelaars Broedelet Bosman).
De toestand veranderde de afgeloopen week
slechts weinig. Zoo mi en dan leek de markt, ryp
voor een wiïligte. De hausse-motieven overtrof
fen de baisse-motieven vaak. De Amerikaansche
berichtgevers lieten geen moment onbenut toco
vooral melding te maken van de groote afdoe
ningen met China en de blyvende vraag van
deze zyde. Ook werd vaak van de overzyde van
den Oceaan gemeld, dat het weer in Europa
slecht was. Men gebruikte dit als hausse-motief,
doch men vergat hierby, dat het broodgraan door
het slechte weer tot veevoeder gedegradeerd
wiordt, hetgeen de vraag in het algemeen wel
niet zal vergrooten. Het eenige onaantastbar
willigte-bericht was, dat zoowel Amerika als
Rusland en Donau minder afgeladen hebben dan
de vorige week. De artikelen mals en gerst on
dervinden de laatste weken nogal wat concurren
tie van Duitsche en Donau-tarwe, die tegen zeer
lage pryzen dagelyks verhandeld worden in
steeds grootere kwantums.
MAIS. De omzetten bleven groot. Doorloopend
worden de aanvoeren door de consumptie opge
nomen. Een enkel postje uitgezonderd, dat gezol
derd moest worden. Door eenige groote dekkin
gen door baissiers werd de stemming even iets
vaster om daarna wee ronmiddellyk op het oude
niveau terug te vallen. Langzamerhand toont
men wat meer attentie voor latere afladingen,
hetgeen belangryk in de hand wordt gewerkt door
de kleinere premies, die nu voor latere maanden
gevraagd worden.
Van den Donau kwamen weer enkele offertes
op October-Novembei-aflading. Tegenover de
La Plata-offertes waren de Donau-pryzen enkele
guldens te hoog, doch er wordt degelyk rekening
mee gehouden, dat Donau-maiszaken niet uitge
sloten zny, daar het exportsurplus van mais dit
oogstjaar waarschijnlyk meer dan 3.000.000 tons
zal bedragen.
GERST. De groote pryzen voor disponibele en
aangekomen partyen bleven bestaan. Voor de
spoedige booten konden zelfs hoogere pryzen
bedongen worden. De aanvoeren in Antwerpen
zyn veel grooter dan in Rotterdam. Menig koopex-
werd dan ook van uit Antwerpen bediend. Op
latere afladingen is Canada niet concurent meer
Rusland heeft hier de leiding overgenomen en
heeft belangrijke posten geplaatst op Augustus,
September-October-afla.ding. Volgens de Sovjet
berichten is het gemiddelde hectolitergewicht di*
jaar hooger dan dat van den voorafgaanden
oogst.
HAVER. De Canada soorten hebben zoo goed
als afgedaan. Voo rde loco-partyen wordt wel een
flinke premie betaald, doch de importeurs vin
den het importeeren van Russische soorten tegen
lagere pryzen weer aanlokkelyk. De omzetten
waren deze week over het algemeen wat grooter.
De La Plata oogst schynt zoo langzamerhand
geruimd te zyn. Koewei voor de verhoogde pryzer»
van de vorige week niet de minste belangstel
ling bestond, werden nog geen lagere biedingen
aangenomen.
ROGGE. I)e jyyzen der disponibele Russische
soorten zyn door de sterk verlaagde offertes van
Ruslend wee rteruggeloopen Op aflading ge
beurde er het een en ander tegen lagere pryzen.
De overig eexportlanden schynen met de huidige
pryzen niet mee te kunnen.
MEEL, (Medegedeeld door P. C. C. Simona,
neelagent). Nu succes3ievelyk iedereen van zyne
1 acantie terugkeert en, gesterkt door zee- en
Ooschlucht, weer aan het werk gaat, komen wy,
zoo overal eens rondkijkende en hoorende, tot
oe conclusie, dat, niettegenstaande „De Stan
daard" juicht: dat de Tarwewet 1931 prachtig
werkt, er helaas slechts drie categorieën reden
Tot juichen hebben, dat zyn de pachtheeren, die
verzekerd zyn van hunne pacht, de heeren meel
fabrikanten.' die buiten hunne schuld, daarin
betrokken werden, en de boeren, die nu driemaal
zoo veel voor hunne tarwe ontvangen, dan de
vereldtarweprys bedraagt.
Ook de meelimporteur3, met deszelfs grooten
aanhang, n.l. -experts, -expediteurs en -agenten,
zyn, buiten hunne schuld, bij de uitvoering der
Tarwewet 1931 betrokken en 'helaa3, daarvan de
dupe geworden.
Maar het is nog niet te laat. want wy maken
nu een proeftyd mede, en iedere aan te bren
gen verbetering moeten wii direct opgeven, want
Vj. Exc. de Minister van Binnenlandsche Zaken
en Landbouw is niet iemand, die ons leed wil
aandoen, maar juist zoo min mogelyk ons wil
schaden. De praktyk bewyst, dat er twee onbil
lijkheden zyn, die echter spoedig te verhelpen
zyn, n.l.
le. De Nederl meelfabrikant mag vry vervoe
ren en verkoopen 92% pet. van de geheel benoo-
digde hoeveelheid t, .rwebloem in Nederland, ge
merkt „A", terwij! d Nederl. meolimporteur zyne,
gedurende een menschenleeftyd geïntroduceerde
Amerik. meelmerken, niet mag vervoeren;
2e. De Nederl. meelimporteur mag slechts 7%
pet. der bennodigdu hoeveelheid verkoopen, doch
vervoeren alléén op een vervoerbewys, en van die
magere 7% pet. moet hij nog een gedeelte afstaan,
dat óók nog door de Nederl. meelfabrikant ver
kocht mag worden als B gradeering.
Men zou zich byna in Sowjet-Rusland wanen,
met dat verschil, dat dd&r alle winst voor den
Ptaat is.
Deze twee onbillykheden zyn direct te verbe
teren door ééne verandering,
ófDe bakkerij worde in staat gesteld 75 pet.
van hare benodigde hoeveelheid te koopen door
ook te mogen importeeren buitenlandsche paten
ten, mits zij dezó alléén verhakt, na te hebben
gemêleerd met 20 Dct. <of ander voor te schrijven
percentage,) V.I.T.A. tarwebloem. (De bier blijft
c!us verzekerd van de afname, wie die koopt,
meelfabrikant of bakker, staat hem gelyk, beide
moeten V.I.T.A.-tarwe koopen);
óf: Het percentage van 7% pet. buitenlandsche
tarwebloem (B) worde verhoogd tot 25 pet. met
de bepaling, dat d- gradeering niet verkocht of
geleverd mag worden door de Nederl. meelfabri
kanten. Deze 25 pet. mag aléén met vervoer
bewys van de Mee'-Centrale ontvangen en gele
verd worden.
De verandering ls dus zéér eenvoudig, en de
geheele administratie blijft onveranderd gehand
haafd, en iedereen kan dan juichen gelyk „De
Standaard" nu reeds t vroegtijdig doet.
De Farm-Board begint nu eindelyk te onder
handelen over tarweverkoop op credlet aan China,
hetgeen ik reeds ir Maart 1930 recommandeerde.
Er schynt tegenwoordig eerst een ernstige
aéb&cle of chaos te moeten zijn, om verbeterin
gen aan te brengen. „Gouverner c'est prévoir"
schynt maar weinigen overheidspersonen gegeven
te zyn.
Zoo zal het nog wel een tijd duren, alvorens
Amerika inziet, dat het maar beter is een streep
door de schulden zyner vrienden te helen, die
trouwens toch ook voor Amerika's behoud gestre
den hebben, waardoor zy hunnen vroegeren
vyand ook weer flinhe reducties kunnen toestaan,
dan zich te verbeelden die schulden ooit in zyn
geheel, nog eens e zullen ontvangen. Nu gaat
men met Brazilië ook koffie met tarwe ruilen,
men kan el dus op rekenen, da.t Amerika, do
wereld zal vertefleii. dat van zyn grooten tarwe
oogst een zeer groo gedeelte verkocht is.
Hier te lande bloei het kalm. de pryzen van
xnlandsche ,,A" varieerden van 10.75 tot f 11.25,
de inlandsche patenten van 12 tot 12.50, ter-
wyl de Amerik. Top-Patenten per September zee
haven te koop zijn tot 10.25 plus 2 Meel-Cen-
trale 12.25 boordvrij voor loods.
ROTTERDAM, 21 Augustus 1931.
EIEREN. (Weekbericht van de N.V. Eierhan-
del W. J. .rudde) De handel was deze week
buitengewoon vlot en de pryzen gingen regelmatig
omhoog. Men maak a voor 60 kg. gemengde kleur
franco grens, voor Duitschland ongeveer 5.50
en voor Engeland, franco Londen 11/6; bruine
16 lbs en 18 lbs warden verkocht voor ongeveer
12/- en 14/-.
Naar het zich laat aanzien zyn thans voorloopig
de hoogste pryzen bereikt en zal de handel vol
gende week langzamer worden. Wel Is de produc
ts kleiner geworde.., doch daar staat tegenover,
dat de hooge vraagprys het verbruik remt.
Eovendien werd er reeds een begin gemaakt
niet het afleveren van koelhulseieren, hetwelk
buitengewoon vroeg is en mede de oorzaak zal
kunnen worden van een mindere vraag naar
versche eieren.
RODENRIJS, 22 Augustus. (Coöp. Groentenvel*
nng-Vereen. Berkel en Rodenrijs G. A.) Komkom»
roers le srt r 37.70. 2e srt i 25.50, bloemkool
le srt ƒ3.10—7.30, 2 rf .1-3.10, roode kool 1«
srt 1.402.60 per 100 stuks, perziken 12 ct,
meloenen 734 ct per „Mik, stokprinsesseboonen
1125, stamprinsesseboonen 1221, Duitscha
boonen ƒ13.1018, pronkboonen 4.60 -13.90. sny-
boonen 1827 per 100 kg., tomaten A ƒ2.905.50,
B ƒ2.70—4.90, C f2.50—5.50 per 100 pond, peen
le srt 2 per 10 bes. komkominerstek 1060 ct
per kist, sierkalebas 30 et per stuk, appelen 46,
suikerperen 8 per 100 kg.
ROTTERDAM, 22 Augustus. De pryzen heden
besteed aan de Coöp. Tuinbouwveiling Rotter
dam en Omstreken, G. A. waren als volgt: Holl.
pJatg. komkommers le soort 4.808.30. 2e soort
1.504.10. 3e soort 0,50—1.20, bloemkool le soort
3.20—8.60. 2e soort 3.10—3.50. alles per 100
stuks: komkommerstek 0 50—1.20, postelein
3.70—7.20, pronkboonen f 7.40—12.80, alles per
100 kg.; sla (meikoning) 1.50—2.80 per 100 krop;
peen 3.508 per 100 bos; snyboonen 1722 ct.,
Duitsche prinsesseboonen 7 15 ct„ stamprinsesse-
boonen 1219 ct„ stokprinsesseboonen 1423 ct.,
alles per kg.
DELFT, 22 Augustus. (Kaasmarkt). Aanvoer
38 stapels komyne kaas, prys 80—88 ct., 2 sta
pels zoetekaas, prys 70 ct. per kg. Handel willig.
HANSWEER'i, 22 Augustus 1931.
Gepasseerd voor 4 uur en bestemd voor:
ROTTERDAMs. Telegraaf 4Autotransport,
Troitsch; Emanuel, Stoter; Mary, Hulsman;
Ango. KorstenFrauenlob, van SteenPax, Veen-
ma; Pema, de Boer; Herusan. Schwamm: Bro-
rro, Netten; Anna, BuyksDORDRECHT: Haku-
san, Lenz: Manike, Schuring: Jantina, Center;
2WIJNDRECHTUnilever 5, RoodingAMSTER
DAMS. s. Stad Am'^erdam 12; Barend Johannes,
Janssen; DONGEN: Broedertrouw 10, Jolie;
UTRECHT: Kon. Wilhelmina, de Jong; Onder
neming. Eusseher; VLAARDINGENTonnv, de
BlokVEOHELs. De Dieu Donne 2AXEL
Maria Antonia, van Dongen: HAARLEM' Ma
ria, de Winde: HAARLEMMERMEER: Maria,
Doorns: DELFT: Zeela.nds Luister, v. d. Kloos
ter ZAANDAMHendrlka, Koks
DENEMARKENMargaretha, Martens
DUITSCHLAND: s. Industrie 12; Coleta, van
Steen; Leonie Marie, Steenakers; Progres,
i'Hooge; Leo, v. d. Laan; Fluviale 10, Verschure;
Grande Ourse, Schoonmakers; Marie 2, Radema
kers; Rheinfahrt 127, Berlenbach; Marinus, Ste-
"ense; Phenix 13, van Dusseldorp; Johan, Ha
mers: Pres. André Lebone Becker; Dusseldorf,
Beekhaus; Nederlander, Stadhouders; Citerna,
Fdtxshoven; Rosa, van de Velde; Edouard. v. d.
SandeJoanna, Kemon; 2 Gebroeders, van
Alphen; Henriette, Rensen; Antares, van Don
gen; Cassandre, de Bruyh; Bato 7, van Rossum;
Liso, Wanders;-Wilhelmina 2, Fromm;
BELGIës. Riin Schelde 9s. HerminaLeba,
van Vyven; Hoofzoon 1, Smits; Anna, Gort; Ma-
ris Stella, Fraaye; Courbet, Biltjes: Charlois 8,
Verkalk; Amstel 6, Waterham; Wilmar. Akker-
mans; Belgia, ShcrootReclame, de Koninck;
noordpool, Bussens; Stad Dendermond, van Cut-
'w,m' Soma"e' Wtssink; Alexander, Westerlinck;
Mimosa, Selp: Nautilus 10. Veenstra; Tony, Joos-
"n; Seolto, Larooy; St. Antoino, Poppeliër- Ma-
na Serena, Hartmans; Palestina, Heuvelman;
Hoop doet R ven, de Keyzer; Constance, Wvck-
mans; Machfensteer 23, Dobbelaar; Oso XI. Koe
nen; Jannetje, Vervelden; Johanna Adriana,
Schot; Charlotte, Yriens: Anna, Terjung; St.
'I herese, Poppeliet Hunding, van Asperen
Adriana, de Looy; Muro Padou, Vermeeren; Mi-
zar, de Thaay; Frida, de Jonge: Kolibri, v. d.
Zee; Rheinfahrt ll)0, Reichert; Victor, de Smedt.
SCHEEPVAARTVERKEER IN DEN
NIEUWEN WATERWEG
Gedurende de afgeloopen week zijn volgens
onze statistiek den Nieuwen Waterweg binnen-
geloopen Ï6I schepen, waarvan 0 zeilschepen en
0 zeelichters, met inbegrip ran 23 bnnkerboo-
ten. Hiervan waren bestemd voor Rotterdam
197 Hoek van Holland 7, Poortershaven 2
Maassluis 3, Viaardingen 16, Vondelingenplaat
16, Pernis 0. Schiedam 14, andere Nederlandsche
havens 3 en Duitschland 4.
Gedurende hetzelfde tijdvak van 1930 kwamen
den Nieuwen Waterweg binnen 273 schepen, waar
van 0 zeilschepen en 0 zeelichters.
Sedert 1 Januari zijn aangekomen:
Schepen Netto reg
N. WATERWEG 1931........
1930
8659
9723
toils
14.803.b3 i
16.452.359
Verschil...
1064
1.648.726
ROTTERDAM 1931
6777
11.404.215
7733
13.327.132
Verschil...
955 -
- 1.822.917
439
988.990
1930
1 203.753
Verschil
81
- 214.763
SCHIEDAM 1931
432
1.277.738
368
895.291
Verschil,.
"1"
64
382.447
PERNIS 1931
60
131.674
54
119.724
Verschil...
6
11.950
DUITSCHLAND 1931
251
100.050
97.961
Verschil.
29
'2.089
44
8.582
39
9.385
'..".uil,,, T o
POORTERSHAVEN 1931 10o
HOEK VAN HOLLAND 193l"" oti
VONDEI.INGENI'LAAT 1931 342
Andere Ned. havens 1931.!,..'." 107 58.651
?a?n?j0t,erclam zWn opgestoomd 5 schepen
met 14153 n. reg. tons welke ejfers zijn inbe
grepen in de statistiek voor de h iven van Rotter
dam.
- 803
174.934
522.062
447.269
58.651
bekomen.
Oho, dacht Erich, daar is iets niet in
orde. Tuss-ühen Marrwitz en Stilke moet een
geheim bestaan. En hy nam zich voor, den
zwarten kerel gade te slaan en in slaap te sus
sen, om achter zijn streken te komenMis
schien zou hij door dat geheim Marrwitz kun
nen beheerschen en zich bij voorbaat een be
tere positie verschaffen.
Nu, Stilke, draaide hij hij, wees toch ver
standig. Ais opzichter moet ge toch weten, dat
er orde em gezag moet zijn.
Moet ook! Maar negeren laat ik mij niet.
Doe ik dat dan? Ik wil toch maar, dat
hier gewerkt wordt en ieder zijn plicht doet.
Anders zijn wij met Kerstmis nog aan het
bouwen, en einde October moet alles gereed
zijn. Als ge dus hart hebt voor de zaken van
mijnheer Marrwitz, moet ge meewerken, opdat
wij vooruit komen. Dat komt U ook weer ten
goede,
Stilke liachte boosaardig, maar hy liep ndet
im de val.
Pas op, dat gij mij niet in den weg loopt,
gromde hij en ging, terwijl hij den bouwmees
ter met blinden baat in de oogen monsterde,
aan zijn werk.
Erich was ontevreden over zijn fiasco. Dat
was een bedenkelijke vrede, en bovendien had
hij zich dien man tot doodsvijand gemaakt. Hij
liet zijn misnoegen echter niet blijken, maar
gaf kalm en bedachtzaam zyn bevelen, bezich
tigde den bouw en ging, ais het werk weer
vlotte, naar buiten naar de arbe!dorskolonie
waar de kleine huisjes als paddestoelen uit de
aarde schoten. Als het vesperklok je sloeg,
zette Erich zich onder een boom, at zijn noen
maal en keek naar het kerkje, waartegen
de arbeiders als mieTen kropen.
Vreemd, diaeht hij. Als knaap koesterde
Ik het verlangen, honderd kerken in de wereld
te bouwen, en nu bouw ik een helsch moeras,
waarin roode duiveltjes zullen heerschen. Ach
hoe ver ben ik van God en de droomen mijner
kindsheid afgedwaald! Hoe ben ik, koene he
melbestormer, uit aille hemelen gestort. En
geen weg voert terug naar het verloren Para
dijs.
Hij kon het hier ndet meer uithouden, hij
moest naar het kerkje, als ware daar het ver
loren Paradijs te vinden, en onwillekeurig
dacht hij aan Thea NtibMngZij behoorde in
zijn jeugdparadijs als een bloeiende roos in een
schoenen tuin Maar ook zij was voor hem
verloren! En wat had hij daar voor in de
plaats gekregen?... Een roode vuur-lelie!
Toen hy ging, om zich aan de bron een
frisschen dronk te halen, stond hij plotseling
voor Thea, die in de schaduw der barak voor
een schildersezel zat en het kerkje schilderde,
zooals het na zijn voltooiing er uit zou zien,
met slanken toren, die als een naald in de
blauwe lucht stak, met pastorie, asyl en zsie-
kenhuis.
Zij wilde de schilderij, een van vrede getui
gende idylle van den zelfkant der wereldstad,
mede naar haar woonplaats nemen.
Pardon! zeide Erich verlegen. Ik had er
geen idee van, dat U hlier zou zijn, wilde
slechts in het voorbijgaan uit de bron
drinken.
Geneert U zich vooral niet, antwoordde
Thea en penseelde verder. Hij dronk en leunde
tegen het bronnenmuurtje.
Ik dacht U reeds lang in Ulm, knoopte
hij het gesprek weer aan.
Wij vertrekken eerst over twee dagen,
antwoordde ze. Fapa consulteerde een beroem
den orthopaedist en is nu vrij wel genezen.
Nu kan hij zich weer met al zijn krachten
aan zijn geliefde kathedraal wijden. U schijnt
toch ook werk gevonden te hebben.
Ja, maar niet dat, wat ik oorspronkelijk
wilde. Maar om liet even ik heb gekozen en
wil niet meer terug, tot ik mijn doel bereikt
heb. Wilt U mij als U thuis komt, een genoe
gen doen en moeder, zuster en broer hartelijk
groeten?
Zeer gaarne, zeide Thea. Ik w>il hun
ook vertellen, dat U de leiding heeft van een
reusachtig bouwwerk.
Neen, sloeg hij af, zegt U dat mijn moeder
liever niet. Zij zou zich dood kniezen, als
zij wist, dat ik dicht by de kerk, zoo'n soort
hel bouw
Maar het ls toch waar.
Zeker, maar de oude vrome vrouw behoeft
dat immers niet te weten.
Als zij mij echter er naar vraagt? riep
Thea driftig. Gelooft U dat ik haar een leugen
opdisschen zal Neen, ik zal altijd en overal
de waarheid zeggen. Ook wat Uwe verloving
betreft, daarover zal Uw moeder zich verhen-
g0n: gelukkige bruidegom, millioenen-bruid,
toekomstig slotheer.
Ach, dat is alles zoo heel anders, zeide
hij. Het beeft zoo moeten zijn, dat Lotte en
ik elkaar gevonden hebben. Dat moogt U mij
niet kwalijk nemen.
Doe ik dat dan? barstte zij in lachen uit.
Ik wensch IJ integendeel veel. geluk.
Hij ergerde zich om haar spotten, verzekerde
haar, dat Lotte werkelijk een leuk meisje was,
maar men moest haar nemen, zooals ae was,
een dwaallichtTegelijkertijd herinnerde hij
Thea er aan, dat zij immers Lotte's vriendin
was.
Deze vriendschap wees Thea rondweg af, ter-
wijl zij hem een opheldering gaf, hoe zij Lotte in
Wiesbaden, waar de bouwmeester genezing
zocht, had leeren kennen.
Latte had zich als en klit aan haar gehecht
en was niiet af te schudden. Sedert zij echter
wist dat Mauke de grootste zwendelaar en
hoogst gevaarlijk speculant was. wilde zij met
deze menschen niets meer te doen hebben.
Hoe hij het slot Hobenlinden aan zich had
weten te brengen, was een zeer geheimzinnige
zaak, die misschien nos ee,n gerechtelijk na
spel zou kiuinnen hebben, want de vroegere be
zitter van het slot, de broeder van Graaf Cle
mens, had daarbij den dood gevonden.
Niet mogelijk riep Erich verschrikt.
Zeker! Ook de iartliliejuweelen werden ge
roofd, z ndeir dat men ook maar een spoor van
den dader en moordenaar ontdekte.
Maar 't L vreeseljjk, dat geheim van
HohenJinden, zeide Erich, neerslachtig en ver
legen. Een zeer duister raadsel
Dat misschien eens door Gods wijs bestier
opgelost zal worden.
Ongeloovig als hij was, gaf hij het gesprek
een andere wending, en vroeg haar, of zij zijn
broeder niet wilde overhalen, naar Berlijn te
komen. Hij had een flinken medewerker noo-
dig, die het luie gespuis in toom kon houden.
(Wordt vervolgd.)
