LAATSTE BERICHTEN
ZEETIJDINGEN
MAC DONALD
AFGETREDEN,
MAANDAG 24 AUGUSTUS Ï93Ï
WATERPOLO-COMPETITIE.
HET Y KAMPIOEN.
Het Y—D. J. K. 2—2.
ZESKAMP SCHAKEN TE ROTTERDAM
W.-DUITSCHLAND—NEDERLAND.
Athletiekwedstrijd te Munster.
EEN DUITSCHE OVERWINNING.
MGR. DR. W. H. NOLENS.
DENK AAN UW EIGEN
BELANGEN!
VOORKEUR VOOR NEDERLANDSCHE
WERKNEMERS.
EEN RIJZONDERE PLECHTIGHEID.
HET WELLINGTON JUBILEUM DOK.
„FLYING DUTCHMAN" IN DEN
STORM GEZONKEN.
BEWUSTELOOS LANGS DEN WEG
GEVONDEN.
AUTO-ONGELUK BIJ WEZEP.
NEPTUNUS-TORNOOI.
HET LANDARBEIDERSCONFLICT
IN DRENTHE.
STAKING.
ONRUSTIG SPANJE.
DE OPWINDING ONDER
DE BASKEN.
SCIIIPPERSBEURS.
RIJNVAART.
DE „NAUTILUS".
BINNENLANDSCHE HAVENS
ÏSÏmBOe'g
GEMENGDE BERICHTEN
NAGEKOMEN ZEETIJDINGEN
r20AS^RREnNERGlARD, Gothenburg
Wind N.O., flauwe koelte, kalme zee, bewolkt.,
MARKTBERICHTEN.
EEN NATIONAAL KABINET
IN WORDING
INCIDENT TE LENINGRAD.
VISSCHERIJ.
STOOMVAARTLIJNEN
BUITENLANDSÓHE HAVENS
457" STAATSLOTERIJ.
Derde Keasse. Eerste Lijst.
Trekking van 24 Aógustus,
Voor de rust werd zeer zenuwachtig gespeeld
in niet gescoord, maar daarna profiteerde D.JK.
door het uitzenden van Oostrom Soede van de
numerieke meerderheid om door de Groot te doel
punten. Even daarna moest Scholten het water
uit. Het Y wist toen niet te scoren en bleef op
de D.J.K.-helft liggen zonder een behoorlijk schot
te kunnen lossen. Plantenga ging toen naar het
Y-doel zwemmen, kreeg den bal toegespeeld en
de stand werd 2—0 voor D.J.K. Toen kwam het
onverwachte. Nauwelijks was er uitgezwommen
of Kohier ving een bal op en liet dien in het
D.J.K.-net verdwijnen, terwjjl nog geen halve mi
nuut later Bierenrodspot met een zacht houd
baar boogschot Mousset verraste. Het Y had geen
doelpunten meer noodig en spoedig klonk het
eindsignaal, dat tevens het afdeelingskampioen-
schap voor het Y beteekende.
Toen gistermiddag 2 uur de aangekondigde
het
zeskamp zou beginnen, waren alle spelers op
appèl behalve Addicks. Er werd daarom besloten
maar direct met de loting te beginnen. Het r -
sultaat daarvan was, dat in de eerste r°
Addicks met dr. Euwe, Wertheim met,^_ri„r,
en ir. v. Weering met Noteboom moest kamp<=«-
De eerstgenoemden hadden wit. Wee-
De partyen Wertheim—Landau en ir._y.
"ng-Noteboom waren reeds een vol uur in gang
A» d. Addicks ten tooneele kwam en tegenover
fr- -Euwe plaats nam. Evenwel ondanks tl,
jate komst van Addicks het eerst onderspit
klaar. Reeds in 23 zetten had hyhet onderspit
oioeten delven in een door drE meeamb>iet
Met de Meraner variant verdedigd damegambiet
Onvoorzichtige behande £ip-e zetten in een
bracht Addichs al na wei?..^knos daarbii ten
overv^b rihOUdba^einP°15en' z^t" een' zoo zwakke
ervloede op stelling nog troosteloozer
werrd ZeenrSste?k spel bezorgde dr. Euwe daarna
SnWedreth°Jm-ÜnSfu was een West-Indische
verdediging waarin het zeer lang duurde alvo-
aeaie'0-o' van beteekems in het spel
kwam^Landau won toen een pion maar de party
was daarna nog lang niet uit. Wertheim verde
digde ztch nog zeer taai en het was eerst op
den zestigsten zet, toen hy capituleerde.
Ir van Weering en Noteboom speelden een
dam'eeambiet met de Cambride Springs-verdedi-
ging De styders gaven elkander weinig toe. Dan
wem- leek v. Weering, dan weer Noteboom iets
in het voordeel te komen, maar in werkelijkheid
kwam geen van beiden tot eenig overwicht en
het slot was dan ook remise, maar niet dan
nadat Noteboom weder eens in nijpenden tydnood
was geweest en in enkele minuten 14 zetten
vrywel tempo speelde.
Hedenavond wordt weder in het Maashotel ge
speeld. De paring is dan Noteboomdr. Euwe,
ir. v. WeeringWertheim en LandauAddicks.
De Nederlandsche ploeg heeft gisteren in Mün
ster van de West-Duitschers met 56—46 punten
verloren. Als eerste nummer ging de 1500 M.
hardloopen waar voor Nederland Effern en Dop
en voor Duitschland Kilp en Dreesen loopen.
Effern neemt na het startschot de leiding, maar
E&n deze na 1 ronde met houden en hier gaat
Kiln vooraan. Dop komt thans ook opzetten en
het gevecht is interessanter. Op 1000 M. krijgt
Effern dan hinder van een oude enkelblessure en
loopt nu den afstand slechts uit. Dop evenwel
blijft de Duitschers volgen en hoewel hy er niet
in slaagt te passeeren, loopt,hij toch een goeden
tijd.
De daarop volgende 400 M. race is buitengewoon
spannend geworden door het goede loopen van
Sierhuis. Van het begin zette hy er een formi
dabele spurt in. die hy tot het eind doorzette.
Slechts Borgmeyer vermocht hem by te houden,
dochBergmann werd door hem geslagen. Kok
was ver achter.
Het hoofdnummer de 100 M. werd andermaal
door Joneth gewonnen in 10.6 sec. voor Berger,
die 10.7 sec. kreeg, hoewel hy o. i. verder achter
was. Van den Berge vocht een tydlang met den
tweeden Duitscher Hendrix, die echter op 80 M.
moest stoppen door ee.i voetblessure.
Jammer werd de 110 M. horden een mislukt
nummer, doordat de Duitsche heeren er blykbaar
tegenop zagen. Wienecke die het eerst door de
finish ging, te diskwalificeeren, wegens het om
werpen van 3 horden. Nu werd besloten dit num
mer uit het programma te nemen en zoodoende
niet voor de puntentelling in aanmerking te doen
komen.
Een zeer interessante stryd werd geleverd op
het nummer 800 M. Lyflander en Nieuwland
raakten een oogenblik de kluts kwyt door het
eminente loopen van den Duitscher Lefebre en
v.ptpTi daardoor ook den tweeden Duitscher Gla-
eowskv passeeren. De vechtlust van Lyflander
fpddJ tenslotte de situatie en gelukkig kwam ook
Nieuwland nog even los, zoodat zy als twee en
drjlnd|eSrs\-erloo.eÖpeeen weinig interessanten
=1000 M loop met grooten afstand van Schaum-
5000 M. I vlotten styl dezen wedstrijd won
ar-was het, dat Baars niet mede was ge
„ammer w^ vnouito a i
De toestand langzaam
achteruitgaande.
Het Ned. Correspondentie-bureau zendt nog
bet volgend communiqué
In de afgeloopen week is de toestand van
mgr. dr. Nolens langzaam achteruitgegaan en
de bezorgdheid toegenomen.
Zoowel Z. H. de Paus als H. M. de Koningin,
hebben van hun belangstelling doen blijken.
Z. Exc. mgr. Schioppa, internuntius en Z. H.
Exc. mgr. Aengenent, bisschop van Haarlem,
hebhen dr Nolens tijdens zijn ziekte bezocht.
J avaansche priesters.
Zondagmorgen had in de St. Canisiuskeik
te. Nijmegen een bijzondere plechtigheid plaats.
De onlangs tot priester gewijde Javaan Alber-
tus, Soegya Pranata S.J., droeg daar een plech
tige H. Mis op. Hij werd hierbij geassisteerd
door een jong Javaansch priester Michael Rek
saatmadja eveneens Jesuiet en door frater Ja-
eoewonda, die binnenkort tot priester gewijd
zal worden. Het altaar was gesierd met een
schat witte bloemen. Na de kerkelijke plechtig
heid hield de Javaansche neomist in de pasto
rie een drukbezochte receptie.
Suez gepasseerd.
Die Nederlandsche sleephooten „Zwarte Zee"
en „Witte Zee" met het 17.000-tons droogdok,
bestemd voor Wellington op sleeptouw, zijn
Zondagnamiddag Suez gepasseerd, nadat de
doorvaart door het Kanaal zonder ongelukken
had plaats gehad.
Tot nu toe heeft het transport een gunstig
verloop gehad. In het Enigelsehe Kanaal en de
Golf van Biscaye ondervond men een harden
tegenwind, echter hield het dok zich goed en
konden de sleepbooten er toch een goeden
voortgang mede maken. In de Middellandsche
Zee was het weder gunstig.
He doorvaart door het kanaal duurde 1
dag en ofschoon de tegenkomende scheepvaart
tijdelijk moest worden stilgelegd, heeft men
geen belangrijken hinder van bet transport
ondervonden.
Een verzoek van Minister Verschuur.
Naar „Maatschappij-belangen" meldt heeft
de Minister van Arbeid, II. en N. aan een aan
tal organisaties hier te lande het volgend
schrijven gezonden:
„Het zij mij vergund, in verband met de
tijdsomstandigheden, het navolgende onder de
aandacht van uw bestuur te brengen.
Terwijl in Nederland de werkloosheid in
zeer veel beroepsgroepen reeds vrij groot en
in sommige zelfs zeer groot is, en de stand
der arbeidsmarkt hier en daar voortdurend
slechter wordt, trachten toch dikwijls vreem
delingen, die in hun eigen land geen of moei
lijk werk kunnen vinden, in Nederland arbeid
te verkrijgen.
Daarentegen wordt het voor Ned. werk
nemers in den ruimen zin des woords
hoe langer hoe moeilijker, om in het buiten
land arbeid te verrichten. Zoo al niet de eco
nomische verhoudingen een bezwaar vormen,
dan wordt het den Ned. werkzoekende haast
onmogelijk gemaakt, om in den vreemde werk
te aanvaarden, door de regelingen van over
heidswege, welke ten aanzien van het verrich
ten van arbeid door uitheemsche arbeiders in
schier alle Europeesche landen bestaan.
Het is daarom geen wonder, dat telkens in
Nederland stemmen worden gehoord, die vra
gen, of, gezien de economische omstandig
heden in ons land en de zooeven bedoelde bui-
teniandsche regelingen, de inheemsche ar
beidsmarkt nog wel onbeschermd ka-n blijven
Deze aangelegenheid zal ik nader overwegen,
zoodra ik van de daartoe benoemde Interdepar
tementale Commissie haar rapport zal hebben
ontvangen.
Ik meen echter goed te bandelen, "Oor, if
afwachting daarvan, een ernstig beroep te doen
op alle werkgevers in ons land, om m de
huidige omstandigheden bij het in dienst
nemen van arbeidskrachten zeer in e u zon
der te letten op de belangen der Ned. arbeiders.
Het is mij hekend, dat zeer vele werkgevers
thans reeds in dien geest handelen. Het kan
echter niet zonder uitwerking blijven, als mijn
heroe-p op medewerking door uw bestuur ter
kennis wordt gebracht van de besturen en de
leden der plaatselijke afdeelingen van uwe
organisatie, zoo slechts eenigszins mogelijk
met een krachtige aanbeveling uwerzijds.
Ik zal het daarom zeer op prijs stellen, in-
dien dit schrijven, dat wordt gericht aan een
aantal centrale organisaties van werkgevers in
den lande, door u onder de aandacht wordt
gebracht van de leden uwer vereeniging
bur? die in vlotten styl dezen wedstryd won.
t was het. dat Baars niet mede was ge-
_QO_ hii had ongetwyfeld een beter resultaat
bereikt dan Peters, die ver achteraan op de vierde
rjlaats binnenkwam.
Van Welsenes en De Boer moesten de meerder
heid van den Duitschen kampioen Mölle op ver
springen, zij het enk slechts met eenige centi
meters, erekennen.
Van der Zee sprong de geweldige hoogte van
3.84 M., aldus zyn beste buitenlandsche prestatie
leverend en zorgde hiermede voor de eenige Ned.
overwinning.
De 4X 100 M. ging voor Nederland verloren,
mogelyk door ongeoefendheid der ploeg. De wis
sels althans waren niet best en vooral tusschen
Van den Berge en Berger klopte het niet. Neder
land had toen echter reeds zoo'n achterstand,
dat er geen ophalen meer aan was.
De uitslagen.
De resultaten zyn
1500 M.1. Kilp, w. D„ 4 m. 15 2/5 s.2. Dreesen
W. D„ 4 m. 16 2/5 sec.3. Dop, Holl., 4 m. 16 3é5
sec.4. Effern, Holl.W. D. 7 punten, Holl. 3 p.
400 M.1. Borgmeyer, W. D„ 501/5 s.2.
Sierhuis, Holl-, 50 3/5 s.3. Bergmann, W. D„ 51
s.4. Kox, Holl.; W. D. 6 p., Holl. 4 p.
100 M 1 Jonath, W. D., 10.6 s.2. Berger,
Holl., 10.7 s.; 3. Van den Berge, Holl., 11.1 s.
4. Hendrix, W. D.; W- D' 5 P-- J*0"- 5 p.
800 M.1 Lefebre, W. D-, 1 m 57 3/5 2. Lyf
lander 2 m. 013/0 s.; 3. Nieuwland Holl., 2 m.
014/5 s.4. Glagowsky, w. D.W. D. 5 p.,
HOll. 5 P. TTT V\
Discuswerpen: 1. Hoffmeister, W. D., 47.26 M.
2. Eysker, Holl. 39.91 M. I 3- D® Bru'n Holl.,
39.30 M.4. Vögelin, W. D., 34.24 M.W. D. 5 p„
Holl. 5 p. ,x
Hoogspringen: 1. Roelofs, Holl., Hofmann,
Holl., Eisen, W. D., allen 1.73 M.4. de Labay,
w. D„ 1.60 M.W. D. 4 p., Holl. 6 p.
Polshoog: 1. Van der Zee, Holl., 3-84 M.; 2.
Born, W. D„ 3.74 M.3. Oorschot, Hou., 3.60 M.;
4. Blüte, W. D., 3.20 M.W. D. 4 p-, Holl. 6 p.
110 M. horden: 1. Wienecke, W. D., 15'ErseE''
2. W. Koon, Holl., 15.0 sec.; 3. Pollmann, W.JJ.,
15.8 sec.; 4. A. Koon, Holl. Geen puntentelling.
Speerwerpen; 1. Hoffmeister, W. D., 57.83 M.
2. Vögelin, W. D„ 56.23 M.3. Visser, Holl.,
51.07 M.4. Van Meyl, Holl., 49.08 M.W. D. 7 P-
Holl. 3 p.
Verspringen1. Mölle, W. D., 7.11% M.2. Van
Welsenes, Holl., 7.06 M.3. De Boer, Holl., 7.05
M.; 4. Kring, W. D„ 6.69 M.W. D. 5 p„ Holl.
5 punten.
5000 M.1. Schaumburg, W. D„ 15 m. 43 1/5 s.
2. Jan Zeegers, Holl., 15 m. 56 2/5 s.3. Siegen,
W D„ 16 m. 28 s.4. Peters, Holl.W. D. 6 p.,
Holl. 4 p.
4 X 100 M.: 1. V/est Duitschland 42.3 sec.; 2.
Holland 42.8 sec.; W. D. 2 p., Holland 0 p.
Totaal: West-Duitschland 56 p., Nederland 46 p.
Alle opvarenden gered.
De „Flying Dutchman", welke op reis was
van Limfjord naar Colchester, is op de Noord
zee in zulk een hevigen storm terecht gekomen,
dat door de overkomende zeeën het voorluik is
ingeslagen. Het voorschip is hierdoor volgeloo-
pen, met het gevolg, dat het vaartuig op zijn
kop is gaan staan en later is gezonken.
Het m.s. „Flying Dutchman" was groot 200
bruto en 115 netto tons, is in 1927 gebouwd op
de werf van de N.V. Noord-Ned. Scheepswerf,
te Groningen en behoorde, aan de N.V. Motor-
-zeevaart-Mij. „Mozero" (N.V. H. H. James
Co.'s Scheepvaart en Handels-Mij. te Rotter
dam).
Slachtoffer aan de gevolgen
overleden.
Het slachtoffer van het autobusongeval dat
Zaterdag 15 dezer op het kruispunt Wezep—
Hattemerbroek plaats vond, n.l. graaf van
Bylandt te Oldebroek, is te zijnen huize aan de
bekomen verwondingen overleden.
De uitslagen van de gisteren gespeelde wed-
stryden voor het tornooi van Neptunus te
Rotterdam zyn:
Om den zilveren Miss Blanche-beker: B.E.C.
Vlos 2—1; H.D.V.S.—C.V.V. 4—1; Fejjenoord—
B.E.C. 32; verliezersronde: C.V.V.B.E.C.
32; eindstryd: Feyenoord—H.D.V.S. 21.
Om den Neptunus-DrietandS.V.V.-veteranen
A. D. O.-veteranen 35; Steedes Hooger-vetera-
n6nC.V.V.-veteranen 05; B.M.T.-veteranen
D-H.C.-veteranen 23; Sparta Bronbeek
reflenoprd-yeteranen 3—jfci j
INBREKERS AANGEHOUDEN.
Zondagmorgen kwam een chauffeur van een
autobus mededeeling doen aan het politiebu-,
reau te Amersfoort dat van de hij het Belgisch
Monument staande kiosk planken loszaten. De
politie stelde een onderzoek in en het bleek dat
onbevoegden zich toegang hadden ver schaft. Ver.
mist werden twee sigarettenkokers, postzegels,
chocolade, bonbons, hopjes en een zilveren hor
loge met ketting. Geld was er niet aanwezig
Inbrekers gereedschap werd op de plek gevon.
den.
's Middags kreeg de politie telefonisch be
richt uit Soest dat daar twee personen gearres
teerd waren wegens een aldaar gepleegd feit
en die tevens bekenden, zich aan bovengenoem
de inbraak te hebben schuldig gemaakt.. De
sigarettenkokers hadden zij nog in bezit.
SMOKKELAARS GESNAPT.
Vannacht hebben kommiezen te Vlagtwedde
een gesmokkelde koe en een partij sigaretten
in beslag genomen. De smokkelaars zijn aange
houden.
De bemiddelingspoging van den burgemees
ter van Odoorn, wat betreft de staking in Val-
thermond en de beide Exloermonden, is ge
slaagd, wat de arbeiders betreft. De in de vier
iandarbeidersbonden georganiseerde arbeiders
hebben zich voor aanvaarding van het voor
stel uitgesproken in een zoodanig getal, dat re
glementair de staking moet worden opgeheven,
wanneer de landbouwers het eveneens aanvaar
den. Het besluit van de werkgevers zal vermoe
delijk heden bekend worden. Aanneming be-
teekent, dat bet loon voor het accoordwerk
met 6 pet. verlaagd wordt.
In Dedemsvaart c.s. is de Vrijdagavond ge
houden bespreking niet gunstig verloopen. De
kans, dat overeenstemming bereikt zal wor
den, is verminderd. De arbeiders blijven het
oude loon eischen en zijn alleen bereid in een
verlaging van 10 pet. toe te stemmen als vast
staat, dat geen regeeringsateun zal worden ver
leend. De werkgevers zijn nog niet bereid in
dat voorstel te treden. Ook in Vroomshoop be
staat nog geen overeenstemming. Men wensdht
ook daar van werkgeverszijde verlaging van
het loon, welke verlaging door de arbeiders is
afgewezen. Hier wordt echter nog onderhan
deld door de best uren van beide partij.
Slachtoffer van verblindend
autolicht.
Zaterdagnacht werd door een inwoner van
Zevenhergsohen Hoek op den Rijksstraatweg
nabij het -dorp Terh-eijden, een man gevonden
in bewusteloozen toestand, die uit neus en
mond bloedde. Aanstonds werd de politie ge
waarschuwd, die geneeskundige hulp inriep,
waarna de bewustelooze in aorgwekkenden toe
stand verkeerende man, die een inwoner van
Den Haag bleek te zijn, per auto naar het Dia-
conessenhuis te Breda werd vervoerd.
Vermoed wordt, dat de ongelukkige door een
auto met verblindende verlichting is aange
reden. Hiernaar wordt door de politie een
onderzoek ingesteld.
MADRID, 23 Augustus. (W.B.) De Spaansche
minister van binnenlandsche zaken, Maura,
heeft in een rede met betrekking tot den toe
stand in de Noord-Spaansche provincies ver-
klaard, dat de regeering, om elke mogelijkheid
van een opstandige beweging te voorkomen,
besloten heeft, de groote militaire manoeuvres,
die op het oogenblik in Spanje beginnen, er
voor te gebruiken, om twee divisies naar de
betrokken provincies te zenden. Deze troepen
zijn reeds uit Burgos en Valladolid vertrok
ken.
Hieruit blijkt, dat de centrale regeering al
lerminst van zins is, een campagne of een op-
roerige houding tegen de republiek te dulden.
De troepen werden naar de onrustige gebieden
gezonden, ten einde de wapens, die zich daar
bevinden, in beslag te nemen.
PARIJS, 24 Augustus. (H.N.) Te Estella
zijn acht bergbataljons geconcentreerd. De krui
ser „Liberta" is van Ferrol naar Bilbao uit
gevaren.
Te Bilbao worden de kerken door de politie
bewaakt- Katholieke couranten zijn verboden,
omdat zij geschreven hadden over het afbre
ken der betrekkingen tusschen het Vaticaan en
de regeering, indien het ontwerp-constitutie
zou worden aangenomen. De Spaansche regee-
ring heeft alle wapenfabrieken bezet.
MADRID, 24 Augustus (V. D.). In verband
mét het verzet, dat is gerezen tegen de kerke
lijke maatregelen der regeering, zijn ook nog
gOOO man artillerie-troepen gewapend met
machinegeweren en naar de Baskische provin
ciën en naar Navarre gezonden om te voorko
men, dat daar onlusten uitbreken.
In een groot aantal dorpen zim huiszoekin
gen naar wapens gedaan, doch zonder veel
succes, omdat de meeste bewoners van deze
bergachtige streken reeds eenige maanden ge
leden hun wapens hebben moeten inleveren.
Algemeen heeft de aejde der regeering zoo
wel te Bilbao als te San Sebastian protesten
uitgelokt, aangezien men van meening is, dat
ondanks de nieuwe grondwet een openlijke
discussie van en critiek op regeeringsmaatre-
geien mogelijk moet zijn.
Ook in de provincie Asturië zijn katholieke
protestbetoogingen belegd.
Macia over de godsdienst
kwestie.
In het verloop van een interview, dat een
vertegenwoordiger van den „Heraldo de Ma
drid" met den president der Catalaansche ge-
neraliteit, kolonel Macia, had, verklaarde deze,
dat Catalonië uitgesproken Katholiek maar
niet intolerant is.
Het godsdienstige vraagstuk, zei-de Macia,
Is een zeer delicate kwestie en de regeering
begaat een fout, wanneer zij ten opzichte daar
van een houding van verzet aanneemt
Gewetenskwesties, zeide Macia, moet men
met tact en inzicht behandelen. In Catalonië
bestaat er geen gevaar voor een godsdienst,
strijd.
T egen-ontwer p-constitutie.
Volgens een bericht van „El Mati" hebben
eenige Catalaansche afgevaardigden een uit
voerig amendement op het ontwerp-constitutie
ingediend.
Dit amendement wordt door alle regionale
minderheden gesteund behalve door de Basco-
Navarreesche minderheid, die in het tegen
ontwerp ook nog de bepaling wenschen te zien
°Pgenomen, dat de verhouding tusschen Kerk
en staat door de regionale statuten zal worden
geregeld.
In het herderlijk schrijven, dat kardinaal Se-
sora dezer dagen tot de geestelijkheid en ge-
loovigen van zijn aartsdiocees richtte, wordt
een uitvoerige uiteenzetting gegeven van de
Katholieke leer betreffende de rechten der
Kerk.
VLAARDINGEN, 24 Augustus. Binnen van de
haringvisschery VL. 14 met 32 last, VL. 61 met
26, VL. 79 met 26, VL. 207 met 33, VL. 192 met
33, VL 53 met 25, VL. 167 met 31 en VL. 208
met 30 last. Betaald werd voor volle haring Noord
f 26.50—26.90, maatjesharing Noord f lb—17.40,
volle haring Zuid 17.90-21.60, maatjesharing
Zuid 7.70—11.50, yleharing Zuid 11.80, makreel
16.30—17.50 per kantje, koolvisch 15 per ton.
ROTTERDAM, 24 Augustus 1931.
Vlet- en lichterwerk130 ton 5.50. 240 ton 6.
300 ton 7, allesmet admissie en per dag.
Vaarwerk voor zwaar goedOok in deze ataee-
ling werd zeer weinig bevracht. Men betaalde
voor 100 ton naar Hoogeveen 3.50 per last.
ROTTERDAM, 24 Augustus 1931.
B o v e n-R y n.
Waterstand wassend. Er was weinig vraag.
Ruimte was voldoende. Stemming onver
anVom ruwe producten naar Mannheim betaal
de men ca. 40 ets. per last.
Beneden-Ryn
Waterstand wassend. Er was Lraag'
Ruimte voldoende. Stemming onverande
Ertsvracht naar de Ruhr havens met lostyd
20 ets., lostyd 30 ets. per last.
Sleeploon volgens het 25 cents tanet
laden schepen.
Naar wij vernemen is heden een staking
geproclameerd onder het personeel van de
kerk- en schoolmeubelfabriek „de Schelde"
(firma A. S. J. Dekker) te Goes. Het personeel
van deze afdeeling (in de afdeeling kerkorgel-
fabriek wordt doorgewerkt) is meerendeels af
komstig van Middelburg en georganiseerd in
den modernen en Chr. Meubelmakershond. Er
wordt bij de fabriek gepost.
Naar ons van arbeiderszijde wordt medege
deeld, is het uurloon hij deze fabriek aanmer
kelijk lager dan in andere soortgelijke gemeen
ten en zijn tevens herhaaldelijk moeilijkheden
ontstaan bij de toepassing van het tariefwerk.
Een conferentie tusschen de heeren Dekker
en de hoofdbestuurders der vakbonden, die j.l.
Vrijdag plaats had, heeft tot geen resultaat
geleid.
Geen antwoord op radio-telegrafische
oproepen.
OSLO, 24 Augustus. (H.N.) Volgens een be
richt uit Tromsö maakt men zich ongerust
over het lot van de „Nautilus", die de vorige
week uitgevaren is, om onder het poolijs door
te dringen. Tot mu toe zijn alle radioteiegrafi-
sehe oproepen onbeantwoord gebleven.
ROTTERDAM aangekomen:
22 Augustus namiddag:
3.15 ACHURI, N.A.B.O.. Gent,
COLYTTO, Rott. n. Montreal p. 21 Wight.
CANTON Rott. n. Japan p. 20 ibraltar.
CITY OF DURBAN, Arast. n. Perzie p. 22 rerm
DAHOMEY, Rott. n. Pte Noire p. 21 Ouesasnt.
DUISBURG, Rotterdam n. Japan 21 v. Suez.
EXCELSIOR. 19 v. Roermond te Calais.
EGERAN 18 van Dordrecht te Memel.
EDITH 20 v. Rotterdam te Helsingfors.
GAUJA 18 van Rotterdam te Riga.
HELENA, Pronk, 19 v. Kopenhagen n. Augus-
HELNTUCH PODEUS, 20 V. Rott. te Emden.
HAVIK Falmouth n. Porthoustock p. 21 Fravle
HOMLEDAL, 18 v. Amsterdam te Tojby.
IMBROS. 21 v. Rotterdam te Hamburg.
IMATRA 18 van Rotterdam te wyborg.
IDA BLUMENTHAL Vlissingen n. Belfast -1
op 40 my! O. van Niton.
INGARO, Rott. n. Kasko p. 20 Oresund.
T1MAICA 20 v. Rotterdam te Oslo.
OHANN BLUMENTHAL 19 v. R'dam te Nantes.
JUNO 21 v. Rotterdam te Kopenhagen
JADERA Rotterdam n. Cardiff p. 21 Nltogu
MIJDRECHT. Constantza n. Antw. p^ 21 Ouess.
MELILLA 18 van Amsterdam te Danzig.
MALANGE Rott. n. Lissabon p. 20 Dover.
MAIN 18 van Rotterdam te Stettin.
MALAGE, Rott. n. Lissabon 2!I te Havre.
NUOLJA, 18 v. Rotterdam te Narvik.
NËCKAR, 21 v. Rotterdam te Hobart.
NANTAISE, 19 v. Rotterdam te Caen.
NEELTJE 21 te-Londen uitgekl. n. Brussel.
NOURMAHAL (jacht), 20 v. Rott. te Southpton.
NINA BORTHEN Amsterdam naar Texas -» op
0 myl Z.Z.W. van Valentia.
P. L. M. 26, R'dam n. Oran p. 19 G'braIay;
P L. M. 24, 18 v. Rotterdam te Pt. de Bouc.
PFALZ, Rotterdam n. Japan p. 21 Gibraltar.
P L M. 16, Oran n. Gent p. 21 Ouessant.
PATROCLUS, 21 v. Rotterdam te Hamburg.
PHOEBUS, 20 v. Rotterdam te Lubeck.
POLONIA17 van Rotterdam te Gdynia.
POLLENZO Rott. n. Napels p. 21 Lizard.
POSEIDON, 21 v. Chili te Hamburg.
R H. SANDERS Rott. n. Stockh. 19 v. Limhamn
ROTENFELS Rotterdam n. Calcutta 21 op 30
miil Z.W. van Niton.
S N A. 8, R'dam n. Sete p. 19 Fmisterre.
cjttvtt t,a 20 v. Rotterdam te Bilbao.
SACCARAPPA. Rott. n. N.-York p. 21 Dungeness
SI KING, Rott. n. Japan 22 v Suez.
TRIER, Rotterdam n. Japan 21 v.
TENERIFE, Amst. n. Brazilië p. 21 Dun0enes3
VULCANUS, 16 te Singapore.
VECHT Amst. n. Raumo p. 20 Elseneur.
WIRUMAA 18 van Rotterdam te Da"zlgolt
ZWAANTIN A, Kopenh n. Hbg. P- 2i^Holtenau.
ZAAN, Immingham n. Paramaribo p. -1 Dungen.
Q werf Wilton,
ledig; 4.30 MUNSTER, Wambersie ZnBto
Alegre, Rijnhaven 9, stukg.7.— ALCH.1BA,
Nievelt, Ooudriaan Co.. ^.-Ayres,
Wz„ stukg.7.15 ARENDSKERK Holl. Bntsch-
Indië Lijn. Brisbane, Rynhaven Zz., stukg., J/2U -
BERNHARD BLUMENFELD, N.V. Anker Ko- zyIR Rott n B.-Ayres p. 21 Hover,
len My., Danzig, Maashaven Nz., kolen, 7.45 ZKNT Rotterdam n. Pto Cortes 20 op 50 mij
EDDI, Wa.mbersie Zn., Stettin, Maashaven j van Land's End.
stukg.: 8.— NOVATIE, Londen Rotterdam
Scheepv. Ag., Woolwich, 2e Kat. Hav. Wz.,
yzerafval.
NIEUWE WATERWEG aangekomen:
23 Augustus voormiddag:
12.5 KNUT JARL, Antwerpen;
vertrokken
22 Augustus namiddag:
2.30 KOTA TJANDI, Batavia; 2.55 OTHAN-
DER, FredriksstadROSE, Stettin3.1o BEO
VTT T TT Havre- RAMSES, Fredriksstad; Clli
OF^BATAVIA,Han^urg;' GORBEA MENDI
Cardiff; ATXER1 MENDI, Hamburg; FLAN.
DRIA (Zw.), Gothenburg; LANRICK, l£ith
3 25 REGULUS, HelsingforsSTURMFELb.
Hamburg; ALBLASSERDAM, Riga; 4.- ALN
WICK. Newcastle; 4 15 JAR^gHTH Tf^DL
Yarmouth; ROEK, Londen; 4.5CI ETHIOPIAN.
W.-Afrika; ARY SCHEFFER HavreCHR.
MATTHIESSEN, Stockholm; 5.10 INA LOT IE
BLUMENTHAL, Swansea; 6.10 HOLLAND, Ant
werpen 6.30 HELUAN, Elseneur; APOLLINA-
RTS V. Grimsby; 6.40 GEIER Helsingfors
DUNBAR CASTLE, HamburgCITY OF tJO-
LIE T, Galveston; SCAPPHO, Bristol;STRIJPe.
Cardiff; 6.55 LOBOS, Hull; 7.15 BERNISSE.
Hamburg; EXPORT, Londen; 7.30 EVANGER,
Montreal; BENEFACTOR, Durban; 7.55 TYNE-
HOME, Sunderland: GEORGIOS MANTACAS,
Leningrad; VAIDAVA, Gent; 8.20 BATAVIER
VII, Aberdeen; BATAVIER IV, Londen; 8.50
AGAMEMNON, Barcelona; CONVALLARIA,
W.-HartlepoolPYLADES, Danzig; 9.10 EX
PRESS, Lynn; MEUSE, idem; 9.30 POELDIEP,
idem,
10.10 NOTTINGHAM, Grimsby; 10.25 THOR,
Nvborg; MELROSE ABBEY, Hull; 10.30 TAR-
NÖ, Stockholm; 11.20 RYE, Goole; WESTPOL-
DER, London.
Wind N.W., matige bries, kalme zee, bewolkt.
12.30 AMSTERDAM, Harwich.
VLAARDINGEN aangekomen 22 Aug.ME-
LISKERK, Amsterdam.
VLAARDINGEN aangekomen 22 Aug.PICK-
HUBEN, Flensburg; VESTMANROD, Barce
lona, bunkert; HERTA ENGELINE FRITZEN
Lulea.
SCHIEDAM aangekomen 22 Aug.: ELZIENA,
Grimsby.
VONDELINGENPLAAT aangekomen 22 Aug.
NIJLAND, Leningrad, bunkert.
POORTERSHAVEN aangekomen 22 Aug.LE
ONORA, Rouaan.
IJMUIDEN aangekomen 22 Aug.COLOM
BIA, Barbados, stukg.MEUSE, OISE, SOMME
en VAUQUOIS (Fransche torpedojagers), Brest
CHLORIS, Leningrad, hout; HUXTER, Lenin
grad, graan; BESTEVAER (opleidingsschip)
Nvertrokken 22 Aug.: NERO, Odense; PLUTG
Kopenhagen; TALISSE, Bremen; MAASSTROOM
Leith; CHELATROS, Algiers; GATESHEAD,
NewcastleEK, ArendalBERENICE Ham-
AAR V Amsteroam, 22 Augustus. Het
van Aalesund alhier aangekomen Dultsc^™;
iaeht Aar V heelt tengevolge van stormweer
op de Noordzee schade aan den kluiverboom g -
leden.
AFOLLINARIS VI. Hol y h e a d, 21Augus-
lus Het Ned motorschip Apolhnans VI '11
laag water nagezien. De «chroefis gebroken,
t "-rwnl het schip nog andere schade heeft.
Aan de scheepsbouwers is gevraagd een nieuwe
schroef te zenden.
attutmttc! Port Sudan, 21 Augustus. He
Duitsche s. Menes, van Macassar naar
c'am is hier gisterenavond binnengeloopen met
lichten brand in de dwarsbunkers, welke sedert
(,c Oneeveer 200 tons der lading zun
f van het verhitte beschot verwyderd.
Er i» "een -chade aan schip of lading. Nadat een
certificaat van zeewaardigheid was afgegeven,
heelt het schip heden de reis voortgezet.
LOSGEBROKEN LICHTER. Havre, 22
augustus. Volgens rapport van den g|^°alh1er
van het Nederl. sN ij kerk dat van B^aalh^
dagTolf™ 50 min NBri e^l gr. 19 min.
W L een houten lichter, waarvan naam onbe-
kend en oogenscbynlyk verlaten, gepasseerd. Da
lichter dreel zeer gevaarlyk in de scheepvaart
route rond.
BINNENLANDSCHE HAVENS,
NIEUWE- WATERWEG vertrokken
HARLINGEN aang. 22 Aug.GAASTERLAND*
Goole.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
SS ^CcS^:M=°°nn ve^ 8»
ont. 21 te Cebu. nn auet te Kobe.
catïïaY Londen n. Yokohama 22 .,ia
n»PT«NW 22 v. Yokohama te Marseille.
H ARTAGNAN Xiexandrette naar Hamburg.
PELHI 21 Aug vap Hamburg naar Caumtta.
DEA, Rotterdam n Lening-ad 22 - Lagos.
DAGOMBA, Rotterdam n. W.-Afrika v.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
vBaanrrGWa.^ A™a|
iSCL5^IA?4tiytrasCOl(oTbn:
liviPiUA -D^covir»
WATERLAND 21 Augustus te Rosario.
DELFLAND 22 Augustus te RosanQ.
DE OVERVAL OP EEN REICHSBANK-
FILIAAL.
Naai- uit Berlijn gemeld wordt is de 53-jarige
kassier Kreye van bet rijksbankfiliaaJ in de
Innsbruckerstrasse, die dezer dagen bij den
gemalden roofoverval door een schot in de
buik ernstig gewond, werd, Vrijdag in bet
ziek-enbuls gestorven.
Drukke besprekingen tusschen de
partijleiders.
LONDEN, 24 Augustus. R.ODe regeerlng-
MacDonald is afgetreden.
Officieel, wordt bevestigd, dat ten paleize
de vorming eener „nationale regeering" in
overweging genomen wordt.
LONDEN, 24 Augustus. (R.O.) Gemeld wordt,
dat MacDonald een nationale regeering zal
vormen, een regeering dus, waaraan ook de
conservatieven en liberalen zullen deelnemen.
Baldwin en de andere partij-leiders hebben
aan dit plan hun goedkeuring verleend.
Engelsch machinist door schildwacht
doodelijk getroffen.
BERLIJN, 23 Augustus (V. D.). Eerst thans
wordt bekend, dat zich op 18 Augustus J.l. een
ernstig incident heeft voorgedaan te Leningrad.
Toen de eerste machinist van het Engelsche
stoomschip „Wood" aan boord van zijn schip
wilde terugkeeren en bij het aanroepen door 'n
schildwacht niet bleef stilstaan werd door den
Russischen soldaat op hem geschoten, waar
door hij doodelijk werd getroffen.
AMSTERDAM, 24 Augustus. Aardappelprijzen
onveranderd. Aanvoer 5 ladingen (2135 H.L.)
OUDEWATER, 24 Augustus. Heden aange
voerd 91 wagens waas, 4095st uks .wegende 20.475
kb. Met rjjksmerlc le soort 3840, 2e soort
3437, zwaardere tot 43 per 50 kg. Handel
matig.
ROTTERDAM, 24 Augustus. Aangevoerd 554
vette runderen, 369 vette kalveren, 915 schapen
of lammeren en 1352 varkens. De pryzen waren
als volgt: vette koeien le kwal. 90—98 ct., 2e
kwal. 75—85 ct., 3e kwal. 6070 ct„ kalveren le
kwal. ƒ1.10—1.20, 2e kwal. 80—90 ct., 3e kwai.
6075 ct., schapen le kwal. 6070 ct., 2e kwal.
4159 ct., 3e kwal. 3840 ct., lammeren 8095
ct., varkens le kwal. 4243 ct., 2e kwal. 3540
ct., 3e kwal. 3035 ct., export 4243 ct., alles
per kg.
Runderen waren ruim aangevoerd, handel zeer
stroef, pryzen lager dan vorige week; kalveren
aanvoer zeer ruim, handel zeer slecht; schapen
waren flink aangevoerd, handel lui, pryzen iets
minder dan vorige week; varkens aanvoer iats
minder dan verleden week, handel niet vlug
pryzen van de vorige week waren moeilyk te
handhaven; zouters aanvoer tamelyk met kal-
men handel.
•ROTTERDAM, 24 Augustus. Brielsche eigen
heimers 45 ct., Zeeuwsche eigenheimers 3—4 ct.,
blauwe eigenheimers 3%4% ct., eerstelingen
45 ct., Zeeuwsche blauwe en bonte 55% ct„
blauwpitten 5—6 ct., Westlandsche ronde 6—8
ct., id. lange 57 ct., id. kleine 56 ct-, alle3
perkg. Aanvoer redelyk, vraag kalm.
UTRECHT, 24 Augustus. (Paardenmarkt)
Aangevoerd 550 stuks, weeldepaarden 400475,
werkpaarden 300—350, oude paarden 100200
2-jarige paarden 275325, 1-jarige paarden 175
250, veulens 60125, hitten 100275.
KRALINGSCHEVEER, 24 Augustus. Aange
voerd 3 St. Jacobszalmen 1.251.80 en 2 kleine
zomerzalmen 1.252.25 per pond.
ROTTERDAM, 24 Augustus. Heden werden aan
de Rotterdamsohe vischmarkt aangevoerd van
IJmuiden en elders 290 manden en kisten versche
visch. De pryzen waren als volgt: kleine tarbot
20—32, middel schol 1216, kleine sohol 48,
- - middel schelvisch 8—12, kleine schelvisch 3—5,
De Engelsche regeering zal t© Moskou de j „r0ote gul 5—8, kleine gul 24, makreel
uoodige stappen doen. 8—JU. MdslM fearing i 6—0. gJi*s pee gaand.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
DELFTDIJK Vancr. n. R'dam p. 21 Lizard.
NARENTA Vancr. n. R'dam 21 v. Southampton
NEBRASKA Vancr. n. .R'dam 20 v. Cristobal.
LOCHGOIL, Vancr. n. Rott. 21 te Los Angeles.
VOLENDAM, Rott .n. N.-York 22 (1.30 n.m.)
v. Boulogne.
NIEUW-AMSTERDAM, 22 (v.m.) v. N.-York n.
Rotterdam.
MAASDAM, Rott n. N.-Orleans 22 (v.m.) te
Havana.
DELFTDIJK, Vancouver n. Rott. 22 (12.30 n.m.)
v. Southampton.
DAMSTERDIJK, Rott. n. Vancouver 22 v. Mil
ford Haven.
DINTELDIJK, Rott. n. Vancouver 21 te Los
Angeles.
HOLLAND—AUSTRALIë LIJN.
ARENDSKERK, 22 v. Brisbane te Rotterdam.
JAVA—NEW-YORK LIJN.
KOTA INTEN 20 v. Philadelphia n. Soerabaja.
KQN. NED. STOOMBOOT MIJ.
AGAMEMNON, 22 v. Rotterdam n. Barcelona.
KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
SALLAND (uitreis) p. 21 Dungeness.
ROTTERDAMSOHE LLOYD.
KOTA TJANDI, 22 v, Rotterdam n. Batavia.
ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN.
ALCHIBA, 22 v. B.-Ayres te Rotterdam.
SILVER—JAVA—PACIFIC LIJN.
TABINTA 20 v. Vancouver te Calcutta.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
SOEMBA (uitreis) 22 v. Antwerpen.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
HECTOR, 22 v. Tsingtao n. Rotterdam.
DNTJE (m.), 19 v. Rotterdam te Boulogne.
ALDEGONDA, 19 v. Pladjoe n. Batavia.
ABAVA 19 van Rotterdam te Riga.
ALTON, 22 v. Rotterdam te Pt. Natal.
BALDUR, 19 v. Rotterdam te Kirkenes.
30MMSMTAX) JS ran, Bsttardefli Riga,
5000 No. 8169.
1000 No.' 7375, 17999.
400 No. 9850, 19579.
200 No. 14283.
f 100 No. 16102, 19U4.
PRIJZEN VAN ƒ45.
71 9677 6574 8344 10806 13321 15925 18719
93 2695 5931 8381 10853 13339 15938 18748
132 2727 5982 8529 10934 13454 15993 18823
133 2735 5989 8561 109<i 13o20 löÜOO 1887
188 2752 6019 8604 10984 13544 16062 18901
237 2757 6053 8619 11018 13628 16168 1891o
287 2845 0063 8620 11070 13648 16201 1894o
333 2869 CIOS 8665 11204 13652 16235 18956
SAN FRANCISCO MARU
Antw.) 22 Augustus te Tenenffe.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
burg; GONDUL, Malmö: MORIAS, Hanzig; I aRITO van Barrow p. 23 Augustus PxairiepomL
RHEA, Guatemala; MELISKERK, VlaardingenTRINGa van Manchester p. 23 ^f-™w p
EDITH HOWALDT, Leningrad; WILLY, Goole;
THEMIS, Bremen; RIVER RIBBLE, Goole;
ARGO, Uleaborg; DON, Penarth; 5
STROOM, Huil;
uitgaand vastgemaakt: ALBERT KASIMIR.
VLISSINGEN 22 Aug. aangekomen; MECK
LENBURG, Harwich
vertrokken: PRINSES JULIANA, Harwich
NYANZA, B.-Ayres;
gep. naar Antwerpen: BRABANT, Londen
NOORD-FRIESLAND, idem; VANQUISHER,
slbt., idem met SIDO III (1.), en SIDO IV (1.);
WAALHAVEN, Hamburg; CORDUFF, Sunder
land; THEMISTO, Galveston; ETHA RICK-
MERS, Hamburg; ODIN, Kiel; MAHAGI, Ma
tadi; LONSDALE, Shoreham; OUD-BEIJER-
LAND, idem; SIRIUS, Liverpool; GOODWOOD,
Montreal
gep. naar Brussel: JOMSBORG, Archangel;
ORION, Londen;
gep. naar Gent: EIKA III, Ljusne; WALL-
SEND, Newcastle;
gep. van Antwerpen: ROBERT KOPPEN, Le
ningrad; WINKLER, Hamburg; HENDRIK
CONSCIENCE, Middlesbro; EGYPTE, Tunis;
WINHA, Danzig; ZUID-HOLLAND, Newcastle;
ANNAPOLIS schoolschip)Havre; CITY OF
BRADFORD, Grimsby; NAVEX, Riga; ATHE
NA, Levant; GEORGE PEIRCE, Galveston:
ALT, Goole;
gep. van Gent: DON, Goole; YORK, Hull; ..IX, 11559 13833 16338 19146
CRICHTOUN. Leith. «378 8852 11566 13849 16427 19178
loo t$£ filsu 8944 11626 13887 16481 19217
ol)|« oi" 9018 11631 13892 16488 19220
7m 8373 6401 9321 11718 13938 16550 19238
727 3488 6-506 9372 11846 13988 16615 19298
801 3515 6607 9393 11848 14010 16623 19335
812 3,532 6658 9519 11S91 14087 16648 19361
853 8544 6708 9583 11926 14090 16757 19380
855 3572 6750 9603 11976 14105 16807 19407
876 3635 6785 9667 11982 14115 16866 19408
879 3638 6808 9675 11984 14243 16904 19440
885 3666 6839 9690 12106 14259 16005 19453
937 3774 6904 9695 12131 14321 16918 19648
994 3795 7017 9732 12152 14340 16934 19656
998 3859 7040 9797 12153 14365 16965 19669
1110 4000 7209 9816 12291 14375 17010 19675
1115 4067 7231 9317 1:2292 14392 17178 19725
1166 4099 7265 9837 12293 14456 17180 19735
1183 4183 72S2 9937 12331 14493 17202 19747
1227 4215 7320 9947 12346 14534 17226 19773
1257 4275 7346 10035 12347 14559 17337 19794
1299 4288 7352 10063 12362 14574 17372 20032
1301 4366 73-58 10080 12372 14376 17442 20038
1374 4433 7359 1018-5 12415 14591 17471 20051
1413 4435 7368 10229 12421 14634 17495 200.58
1526 4532 7411 10286 12490 1464" 17567 20092
1626 4573 7439 10290 12527 14663 17579 20103
1S52 4612 7469 10294 12648 14718 176S9 20131
1S90 4703 7484 10324 12674 14871 17728 20140
1920 4741 75-59 1032S 12700 14901 17783 20186
1958 4771 7612 10463 J2722 14912 17796 20205
1996 4830 7621 10475 12757 14975 17856 20208
2074 4857 7654 10478 12774 15019 17915 20271
2033 4876 7674 10495 12805 15057 17964 20286
2147 4880 7678 10498 12907 15137 18064 20306
2190 4919 77-5.5 10507 12959 151.50 13159 20439
2233 4921 7899 10518 12995 15172 18236 20513
2260 4994 7901 10536 13103 15240 18256 20545
2347 5016 794( i 10550 13123 15269 18261 20611
2372 .5033 7955 10-571 13125 154-50 18270 20(30
2382 5062 7967 10616 13158 15483 18300 20813
2383 5080 7989 10651! 13168 15589 18300 20815
2390 5125 7995 10668 13170 1-5614 18311 20833
2466 5128 8032 10696 13178 15639 18437 208(4
2472 5147 8066 10701 13189 15700 18443 20890
2488 5268 8112 10709 1321-4 15761 18444 20901/;
2554 5347 8128 10750 1-3221 15879 185.50 2O90(
2627 5466 8234 10759 13276 15883 18551 20962;
2635 5474 8,316 10773 13317 .15922 VUft W9i#
265J 5632 'B320 10795
