FEUILLETON SPORT EN SPEL LUCHTVAART Jeugdig en wel verzorgd. DE HEMELBESTORMER DONDERDAG 27 AUGUSTUS 1931 RADIO-PROGRAMMA DE HOLLAND—BELGIE-ZEIL- WEDSTRIJDEN REGELING TUSSCHEN DOUANE AUTORITEITEN. BOB MAAS WINT DEN BEKER. EUROPEESCHE ZWEM- KAMPIOENSCHAPPEN. WERELDKAMPIOENSCHAPPEN WIELRENNEN. Het kampioenschap van den weg. Guerra en Hansen winnaars. NEDERLANDSCHE SCHAAKBOND. VISSCHERIJ. RIVIERTIJDINGEN. ROMAN VAN FELIX NABOR. VRIJDAG 28 AUGUSTUS. Huizen (298 M., 1004 K. H.) Alg. programma verzorgd door den KRO. 8—9.15 en 10—11.30 gra- mofoonpl.11.3012.- halfuurtje voor zieken en ouden van dagen; 12.01—12.15 politieber.12.15 145 KRO.-Kwintet; 1.452.- gramofoonpl.2.30 3.30 concert (sopraan, mezzo-sopraan en piano) 3 304.30 orgelspel door Evert Haak; 4.305.15 gramofoonpl.; 5.156.30 KRO.-Kunst Ensemble; 6 307.- gemengd koor „Het Oosten"; 77,30 lezing; 7.30—7.45 politieber.; 7.45-8.- „Het Oos ten"; 88.45 KRO.-Orkest; 8.459.- vervolg koor zang; 9.- nieuwsber.9.1511.- vervolg orkest- concert; 11—12 gramofoonpl. Hilversum (1875 M., 160 K. H.) 6.45-12.- VARA; 12—4 AVRO; 48 VARA; 811 VPRO' 1112 VARA. 6.4c -7.- en 7.307.45 gymnastiek' S 01 gramofoonpl.10.15 voordracht door P Kool bergen; 10.30 ziekenuurtje, viool, piano en voor dracht; 11.30 gramofoonpl.; 12.- omroeporkest gramofoonpl.; 2—2.30 B. Blinxsma: De hulptroe pen van de zon; 2.30-4.- AVRO.-Kwartet, gramo foonpl.; 4.01 orgelspel door Joh. Jong; 4.30 knut selwerkjes voor de kinderen; 5.15 VARA.-Orkest gramofoonpl.6.- W. Drop; Het socialisme, van ideaal tot noodzakelijkheid; 6.15 vervolg concert" 6.45 actueel allerlei uit de arbeidersbeweging- 7- bVARA) °°nCert: 8 vpRO.; 11.- gramofoonph Dav entry (1554.4 M., 193 K. H.) 12.20 M. Browne (alt), I. Walters (tenor); 12.50 orgelcon- 4 5o 7' r i i?3 (alt) 1 1-50—2.50 gramofoonpl. 4.20 orkest; 5.35 kinderuurtje; 6.20 dansmuziek; 6.35 berichten; 6.55 lezing; 7.- zang door Eleanor Toye en Dale Smith; 7.20 lezing; 7.50 instrum. kwintet; 8.35 Vaudeville; 10.- berichten; 10.20 leïing10.35 orkest; 11.20—12.20 dansmuziek. Brussel (508.5 M„ 590 K. H.) 5.20 orkest; t.50 gramofoonpl.; 8.20 orkest en zang; 9.20 too- neeluitzending. (338.2 M.^ 887 K. H.) 3.20 orkest en piano; 5.20 Gikest; 6.35 en 8.20 gramofoonpl.; 9.20 orkest en zang. ^arÜs (Radio Paris, 1725 M., 174 K. H.) 8.05, 12.50 en 6.50 gTamofoonpl.8.20 kwintet en gra mofoonpl.; 9.05 vervolg concert; 9.50 gramofoonpl. Langenberg (473 M., 634 K. H.) 7.25—8.20, r^11*45 en 12,50 gramofoonpl.; 1.25—2.50 orkest; a,.2Ö—6.20 strijkkwartet; 8.20—9.20 Schiller-herden king; vocaal dubbeikwartet en zang bij de luit; 9-2010.20 orkest; 10.20 berichten; daarna tot 12.20 orkest. Kalundborg (1153 M., 260 K. H.) 12.25—1.20 ckest1.20—2.05 opening Radio-Tentoonstelling; toespraak en concert; opening der tentoonstelling door Z. K. H. den Kroonprins van Denemarken 2.504.50 orkest en zang; 4.505.50 en 8.309.20 orkest! 9.20—9.40 liederen; 9.40—10.- cello-soll; 10—10.50 orkest; 11.05—12.50 dansmuziek. Zee sen (1635 M., 183.5 K. H.) ca. 7—7.50 gramofoonpl.10.30 uitz. voor scholen10.55 be richten; 11.50—12.50 Goethe-herdenking; vervol gens gramofoonpl.; 1.15—2.20 berichten; 2.20—3.20 gramofoonpl.; 3.20—4.20 lezingen; 4.20—5.20 gra mofoonpl.; 5.208.20 lezingen; 8.20 „Rummel- platz", hoorspel van F. J. Engel; muziek: Karl Szuka; 9.10 berichten; 9.20 Mozart-concert uit Weenen; 10.20 Engelsche liederen door Anne Wood; 10.50 berichten en daarna concert door orkest van werklooze musici. Weer twee wedstrijden voor de Gebroeders Maas. Onderteekening door onze regeering. Het Ministerie van Buitenlandsche Zaken maakt bekend, dat namens de Nederlandsche Regeering op 11 Juni 1931 is onderteekend de op - Maart 1931 te Genève tot stand gekomen regeling tusschen douane-autoriteiten teneinde het zuiveren van niet-gezuiverde of verloren triptieken te bevorderen. Deze regeling behoeft niet te worden bekrach tigd en zal ingevolge art III voor Nederland in werking treden negentig dagen na de onder- teekening. Vermelde regeling is eveneens onderteekend door de volgende Staten: België (28 Maart 1931); Denemarken (28 Maart 1931); Duitsch land (28 Maart 1931); Frankrijk (15 April 1931); Groot-Brittannië en Noord-Ierland (28 Maart 1931); den Ierschen Vrijstaat (6 Mei 1931)Italië (27 Mei 1931)Luxemburg (28 Maart 1931); Oostenrijk (4 Augustus 1931); Spanje (8 Juli 1931); Zuid-Slavië (23 Maart 1931) en Zwitserland (28 Maart (1931). SOJABROOD Bij Kon. Besluit is tot wederopzeggens toe stemming verleend tot het bereiden en in den handel brengen van een brood, bereid uit 80 pet. tarwebloem, respectievelijk tarwemeel, met 20 pot. ontvet sojameel, onder den naam „Soja- hrood, bereid met ontvet sojameel", onder de voorwaarden nader in Stct. No. 165 vermeld. NEDERLAND EN TURKIJE. Uit Angora wordt geseind, dat daar gisteren de onderteekening heeft plaats gehad van het TurkschNederlandsch handels- en scheep vaartverdrag. Over het weer hebben de zeilers van de Hol land— België-wedstryden op de Kagerplassen niet te klagen gehad. Wel was de temperatuur frisch, maar het was best zeilweer en er is naar hartelust gezeild. De laatste dag bracht trouwens nog een ver rassing, wijl er nog een onverwachte Belgische zeiler van de party was gedurende de twee laat ste wedstrijden. Woensdagnamiddag was n.l. de heer E. Blum uit Antwerpen, de oud-eigenaar van de „Ciss" op terugreis van Amsterdam naar Antwerpen over de Kagerplassen gekomen en toen hy daar voor de Kaag-sociëteit de Belgische vlag van een Brusselsch jacht zag wapperen, kwam hy natuurlyk even kyken. En de heer De Neve noodigde hem natuurlyk onmiddellyk uit mee te zeilen, om de Belgische kleuren te verdedigen, hetgeen de heer Blum gaarne deed. Hy on - brak daarom zyn reis, legde aan en me 6 Vlaamschen humor bracht hy weer wa leven in het kamp der zeilers. Zoo was gisteren ook de heer party en verschenen er nu vyf jo start voor den derden wedstryd, die te half elf begon Jan Maas en Huybers lagen na het start schot vrywel gelyk, Bob Maas lag veel lager, eveneens in goede positie de Belgen sloten de rü Op het Zweiland had Huybers de leiding. Hli werd gevolgd door Blum, daarna kwamen Jan en Bob Maas en ten slotte De Neve. Het vak van Zweiland naar Norremeer lag in den wind en moest dus gekruist worden. Huybers deed het oogenschynlijk heel goed, maar de si tuatie was niet gemakkelyk te overzien. De scheepjes liepen enkele honderden meters uit elkaar, waarby Bob Maas over bakboord wel het verst ging. Hy bleek echter goed gezien te hebben, want hy bereikte het eerste het nauwe gedeelte en den boei op het Norremeer. Onge veer een halve minuut later volgde zyn broer Jan en daarna met kortere fusschenpoozen Huybers, Blum en De Neve. Deze laatste slaag de er op het vak naar Dieperpoel in Blum te passeeren. maar veel byzonders leverde de wed stryd verder niet meer op, totdat we aan het laatste gedeelte kwamen, van het Zweiland naar het eindpunt. Daarin slaagde Blum er niet alleen in De Neve te passeeren. doch ook Huybers. De boot liep plotseling veel gemakke- lyker en sneller en recht op de finish aan, ter wijl de twee anderen daarin niet slaagden. Het resultaat werd1. Bob Maas, in 1 uur 4 min. 57 sec.; 2. Jan Maas, In 1 uur 6 min. 24 sec.; 3. E. Blum, in 1 uur 7 min. 14 sec.; 4. P. J. J. Huybers, in 1 uur 7 min. 22 sec.; 5. De Neve, in 'l uur 8 min. 14 sec. Bob Maas had nu dus weer twee punten voor sprong op zyn broer, zoodat de laatste wed stryd tevens de beslissing zou brengen. Slaag de Jan er in te winnen en Bob als tweede ach ter zich te laten, dan moesten beiden opnieuw zeilen om tot een resultaat te komen. Dit was echter niet noodig. Na het vallen van het startschot waren alle deelnemers nage noeg gelyktydig weg en Bob Maas had op het Zweiland reeds de leiding, gevolgd door De Neve, Jan Maas, Blum en Huybers. Wyl de wind meer uit het Westen woei, was de baan gewyzjgd en moest nu tweemaal het rak Zwei landNorremeer gezeild worden en liet men het gedeelte NorremeerDieperpoel links liggen. By het bruisen behield Bob Maas echter steeds de leiding, zyn broer kwam op de tweede en Huy bers, na eenigen stryd, op de derde plaats, ter- wyl de Belgen steeds achteraan bleven. De uitslag werd1. Bob Maas, in 1 uur 8 sec. 2. Jan Maas in 1 uur 1 min. 29 sec.3. P. J. J. Huybers in 1 uur 1 min. 59 sec.4. E. Blum, in 1 uur 2 min. 13 sec.; 5. De Neve, in 1 uur 3 min. 47 sec. Het eindresultaat der vier wedstryden was nu: 1. Bob Maas, 22 punten; 2. Jan Maas, 18 pnt.3. P. J. J. Huybers, 8 pnt.4. De Neve, 7 pnt.5. E. Blum 5 pnt. Na afloop der wedstryden werd aan Bob Maas den beker uitgereikt. DE WEDSTRIJDEN TE PARIJS. Miss. Wolstenholme kampioene 200M. schoolslag. Zus Braun en Jenny Korthof in de finale 100 meter rugslag. PARIJS, 26 Augustus 1931 Begonnen werd heden, den vierden dag van de Europeesche zwemkampioenschappen te Tourel- les, met de 4 x 200 meter estafette voor heeren, waaraan werd deelgenomen door ploegen van Hongarye, Duitschland, Italië en Frankryk. De Hongaren, met de sterke zwemmers Vannie, Szalados, Szekely en dr. Barany, kwam met grooten voorsprong aan met meer dan 14 sec. verschil op nummer twee, Duitschland. Dit laat ste moest hevigen stryd voeren met Italië om de tweede plaats, slechts met klein verschil won nen de Duitschers. De uitslagen luiden1. Hongarye met Vannie, Szalados, Szekely en dr. Barany in 9 min. 34 sec.2. Duitschland, met Schubert, Deiters, Bank en Heinrich in 9 min. 48 3/5 sec.3. Italië, met Bonelli, Banchelli, Baldo en Costolli, in 9 min. 49 sec.4. Frankryk, in 9 m'n. 59 2/5 sec. Finale 200 M. schoolslag. Hierna werd de finale 200 M. schoolslag voor dames verzwommen, met onze beide vertegen woordigsters mej. Kastein en mej. Huybers. Mej. Kastein heeft byna voortdurend de leiding tot op 150 meter. Dan komt miss Wolstenholme opzetten, eerst liggen beiden gelyk, doch dan neemt de Engelsche lengte /oorsprong en wint. Mej. Huybers moet na 50 Meter de tweede plaats aan miss Wolstenholme afstaan, daarna zakt de Hollandsche zwemster af tot op de vier de plaats, na 150 M. is zy vyfde en eindigt ten slotte op de zesde plaats. De uitslagen luiden1. miss Wolstenholme, Engeland, tyd 3 min. 16 2/5 sec., Europeesch kampioene; 2. mej. Kastein, Holland, tyd 3 min. 18 2/5 sec.; 3. miss Hinton, Engeland, tyd 3 min. 20 2/5 sec.; 4. mej. Suchardt, Duitschland, tyd 3 min. 23 4/5 sec.; 5. mej. Blenenfeld—Werthei- mer, Oostenryk, tyd 3 min. 24 sec.6. mej. Huy bers, Holland, tyd 3 min. 241/5 sec. Series 100 meter rug dames. De kans, dat we nu eindelyk eens een Euro peesch kampioenschap behalen, is veel grooter geworden. Op de 100 meter rugslag toonde Zus Braun, dat ze nog altyd een der sterkste rug zwemsters is. In haar serie, die ze als eerste be ëindigde, maakte zy een tyd van 1 min. 24 sec., waarby dient te worden opgemerkt, dat ze het niet moeilyk had. Een betere tyd werd ook in de tweede serie niet gemaakt, alleen wist miss Har ding (Engeland) den afstand in denzelfden tyd te zwemmen. O.i. kan Zus Braun Vrijdagmid dag, als de finale wordt verzwommen, ten min ste den titel aan Holland brengen. Wat de beide series betreft, in de eerste nam Zus Braun al dadelyk de leiding en deze voor sprong behield ze tot het einde, zonder 'n oogen- blik bedreigd te worden. De uitslag luidt: 1. Zus Braun, Holland, tyd 1 min. 24 2/5 sec.2. miss Cooper, Engeland, tyd 1 min. 26 3/5 sec.3. Mile Blondeau, Frankryk, tyd 1 min. 28 3/5 sec.4. mej. Mallasz, Hongarye tyd 1 min. 31 3/5 sec. In de tweede serie leverde miss Harding en Jenny Korthof op de eerste vyf tig meter har den stryd, beide zwemsters lagen vrywel gelyk. Dan nam de Engelsche een kleinen voorsprong, terwyl de Franqaise Humblot op mej. Korthof inliep. Beide zwemsters tikten tegelyk aan. De uitslag van de 2e serie luidt 1. miss Harding (Engeland) 1 min. 24 2/5 sec.; 2. dames Jenny Korthof (Nederland) en Hum blot (Frankryk) 1 min. 27 3/5 sec.4. mej. Lem- pret (Joego-Slavië) 1 min. 37 3/5 sec. Voor de finale op Vrydagmiddag a.s. plaat sten zich de dames Braun, Korthof, Harding, Humblot, Cooper en Blondeau. Polo BelgieOostenrijk. Ten slotte stond op het programma van heden de waterpolo-wedstryd tusschen België en Oos tenryk. Daar echter drie Belgische spelers af wezig waren, terwyl Oostenryk weigerde extra spelers te laten invallen, moest België den wed stryd gewonnen geven. Oostenryk staat nu met 4 punten uit 3 gespeelde wedstryden tweede op de ranglyst, achter Hongarye. Men seint ons uit Kopenhagen; Gisterenmorgen om zeven uur is op 6% K.M. afstand van Kopenhagen het startschot van den eerst vertrekkenden professional gelost. Nu weet men, dat het kampioenschap dit jaar tegen het horloge, of, zooals het ook wel wordt genoemd, op eigen kracht wordt verreden. Hierbij vertrek ken de deelnemers niet in groep, doch afzon- derlyk en in dit geval was het vertrek om de twee minuten bepaald. Daar er 18 beroepsren ners startten, lag er tusschen den renner, die het eerst was vertrokken en hij die het laatste vertrok een tydsrulmte van 34 minuten en als men nu nog weet, dat de eerste amateur, een uur later dan de laatste professional vertrok en dat daar 37 deelnemers waren, en hier tusschen den eersten en den laatsten renner een tyds- ruimte van een uur en 12 minuten was gelegen, dan is daarmede tevens gezegd, dat de renners over een afstand van uren over het traject ver spreid lagen en dan is daarmede tevens gezegd, dat de geheele wedstryd niet als een gewone wedstryd valt te verstaan. Men moet dus een keus doen, wat men volgt en daar de stryd der profs door het kleinere aantal deelnemers over- zichtelyker was dan die der amateurs, besloten wy de eersten te volgen, te volgen zeggen wy, doch weet men hoe dat gaat Men rent van den eenen renner naar den an deren, men vliegt langs hen voorby en stelt zich op een zeker punt op om na te gaan of de een zyn positie ten opzichte van de andere ook ver beterd heeft. Om zeven uur vertrok de Belg Re- brix het eerst by zonnig weer en kraohtigen wind, die uit het Noorden stond. Twee minuten later vertrok de Dultscher Metze, dan de Deen Hermansen, vervolgens de Franschman Blanchonnet, de Italiaan Batteslni en de Oostenryker Bulla en als zevende man onze landgenoot Bogaart. Wy besloten eerst het ver trekken van den Italiaan Guerra af te wachten, alvorens poolshoogte langs het traject te nemen en wel om de reden, dat de Italiaansehe Journa list Tossalini ons had gezegd, dat Guerra aan zyn lever sukkelde en hy z.i. geen groote rol zou spelen. Nu, wat dit betreft, er waren twee zieken, Guerra en Henrik Hansen, die ons Dins dag nog mededeelde, dat hij sedert drie dagen een voorwaarde voor elke moderne vrouw."Spelend bereikt door Pfeilring-lanolin-Crème, welke onmiddellijk In de huid doordringt en geen vetten glans achterlaat. Een crème voor alle gelegenheden een Crème voor dag en nadit. verkouden was, doch zy beiden bleken zoo ge- zond als een visch en beide zoogenaamde zieken hebben het wereldkampioenschap in de wacht gesleept. Zoodra Guerra was gestart, volgden wy hem. Hy begon met een tempo van veertig kilometer, waarmee hij zeer snel den Dultscher Thierbach te pakken had, die het in zyn hoofd had gehaald om op deze prachtige wegen, die sneller loopen dan een wielerbaan, ballonbanden te gebruiken. Wy bleven een half uur in de buurt van Guerra en ondervonden, dat de zgn. vlakke wegen steeds golfden met vermoeiend lange heuvels er in. En, zooals hy in het begin was, zoo bleef hy tot het einde toe. Het eerste gedeelte van 70 kilo meter hadden de renners den wind in schuine richting iets mee. Het bleef dan ook die eerste twee uur zeer hard gaan. Nadat Guerra den Dultscher ha-I ingehaald en had achtergelaten liep hy een kwartier later den Belg Dewaelé voorby en toen wy daar getuigen van waren ge weest, snelden wij naar voren om te constatee- ren, dat de Zwitser Blattman inmiddels den Luxemburger Muller was gepasseerd. Toen snel den wy naar Bogaart, die in oranje-blanje-bleu reed en ver van Muller was weggeloopen, doch op Bulla anderhalve minuut bleek te hebben ver loren. De Oostenryker reed in deze periode zeer goed, met zyn handen luchtigjes op het stuur en toen wy ham vroegen hoe het ging, riep hy ons monter toe: Ganz gut. Vervolgens naar den Italiaan Batteslni snel lend, bleek ons, dat deze puik reed en dat Bulla niets op hem had gewonnen. Volgens de volgorde van vertrek moesten wy eerst Blanchonnet ach terhalen, doch de ryder, dien wy passeerden, was de Deen Falck Hermansen en daarna achter haalden wij nog eerst den Dultscher Metze, voor wy Blanchonnet te pakken kregen. Hy had zich dus van de vierde naar de tweede plaats opge werkt en toen wy na 79 kilometer in het gezicht van Mogenstriep den stand opnamen, was Blan chonnet met een rytyd van precies twee uur de snelste man van allen en hij had dus 39% K.M. per uur afgelegd. Na hem hadden het beste ge reden Guerra, Batteslni, Bulla en de Zwitser Buchi. Maar geen kilometer verder, de renners hadden den wind nu tér zyde tegen, gingen wy weer eens naar Blanchonnet kyken. Wy maak ten tegen Blekemolen, die ook by ons in den auto zat, de opmerking, dat de Franschman er nu lang niet zoo frisch meer uitzag en by de bevoorradingscontrole te Baarse, toen er 98 kilo meter opzaten, ging het recht tegen den straffen wind in tot het einde toe en vielen ook de groot ste klappen. Wy lieten hier alle deelnemers pas seeren om hen eens goed tegen den wind aan het werk te kunnen zien. Volgens de Denen zou Her mansen hier zijn krachten kunnen toonen, want hy is een specialiteit in het tegen den wind in tornen, doch even verder kwam hy ten val en gaf den stryd op. De renners weer najagend, za gen wy achtereenvolgens, dat in Binda geen schot genoeg zat. Hy zag er na 120 kilometer wat moe uit; Geyer was kansloos, van Hevel reed te zwaar, Buchi was een inzinking te boven en verbeterde gaandeweg zijn positie. Thierbach was eveneens kansloos, Dewaele werkte meer dan dat hy draaide. In deze periode reden Muller en Bogaart goed, doch zy zouden een half uur later een verslapping krygen. Guer ra was hen inmiddels gepasseerd en toen zyn wy er ongeveer 20 K.M. lang getuige van ge weest, dat Bogaart op den Italiaan geen terrein meer verloor totdat hy op de lange heuvels een verslapping kreeg. Guerra reed prachtig en hy bleek thans eenige minuten op Bulla te hebben gewonnen. Vlak voor dezen reed Matze, die totaal op was. Daarvoor lag Le Drogo, die plot seling buitengewoon op dreef was gekomen en toen wy by Blanchonnet kwamen, bleek by dezen de fut er geheel uit te zyn. Hij had weliswaar een lekken band gehad, doch daarin lag de oor zaak niet. Hy had tydwinst genoeg om een repa ratie te kunnen missen, maar de Franschman had in de eerste twee uur veel te hard gereden en hy gaf dan ook spoedig den stryd op. "wy snelden toen Batteslni voorby, die nog zeer frisch was en vervolgens Rebrix, die wat styf was. Toen wy in een cafétje, 20 K.M. voor het eindpunt even voor een kop koffie pauzeerden zagen wjj daar een vriendelyken jongeman, die in zangerig Hollandsch een praatje kwam maken. Hij had gemerkt, dat wy Hollanders waren en hy vroeg of hy ons met een of ander van dienst kon zyn. Het was een Deen en wel N. P. Mols. die sedert een jaar aan de Landbouwhoogeschool te Wageningen studeert en nu met vacantie thuis was. Op ons verzoek maakte een vriend van hem een paar foto's van de renners en ver gezelde ons naar Kopenhagen. Hier aan de finish was de belangstelling enorm. Iedere ren ner, die op de eindstreep toesnelde, werd met daverend applaus begroet. De uitslag van de profs werd als volgt: 1 Guerra (Italië) 4 uur 53 min. 43 sec.; 2 Le Drogo (Frankryk! 4.58.20; 3 Bucni (Zwitserland) in 4.58.31; 4 Battesini (Italië) in 4.49.4); 5 Bulla (Oostenryk) in 5.0.6; 6 Binda (Italië) in 5.2.25; 7 Rebrix (België) in 5.3.42; 8 van Hevel (België) in 5.7.29; 9 Dewaele België) in 5.8.4; 10 Geyer (Duitschland) in 5.8.29; 11 Blattmann (Zwitser land) in 5.12.20; 12 Muller (Luxemburg) in 5.12.57; Blanchonnet (Frankryk), Thierbach (Duitsch land) en Metze (Duitschland). Opgegeven hadden Hermansen (Denemarken), 13 Bogaart (Nederland) in 5.13.49. Het spreekt vanzelf, dat de Italiaansehe jour nalisten uitbundig waren over de fraaie overwin ning van hun landgenoot, dien zy herhaaldeiyk omhelsden. De amateurs. Uiteraard hebben wy van den wedstryd der amateurs niets gezien en hetgeen wy vernamen, was alleen, dat zich daar na twee uur reeds een sprekende overwinning der Denen had afgetee- kend. Hoe sterk deze reden, bleek wel hieruit, dat de eerste amateur sneller reed dan de eerste professional en dat de tweede amateur ook een beteren tyd dan de tweede beroepsrenner had gemaakt. Het feit, dat Hansen binnen den tijd van Guerra had gereden, temperde de vreugde van de Italianen aanmerkeiyk. De uitslag van de amateurs luidde: 1 Henrik Hansen (Denemarken) in 4 uur 50 j.sec-' Nielsen (Denemarken) in 4.57.33; 3 Saladin (Zwitserland) in 5.3.20; 4 Bjöklund (Zweden) en Karlson (Zweden) beiden in den zelfden tyd van 5.3.29; 5 Southall (Engeland) in 5.6.0; 6 Huillberg (Finland) in 5.7.44; 7 Cipriani (Italië) in 5.7.58; 8 Sorensen (Denemar ken) in 5.18.12; 9 Braudes (Duitschland) in 5.10.19; 10 Risch (Duitschland) in 5.12.22. De Reus was nummer 24 met 5 uur 29 min. 21 sec. Zes van de amateurs gaven den stryd op. Bogaart gaf na afloop van oen wedstryd als zyn meening te kennen, dat hy de laatste weken een beetje te veel had getraind. Hy zoowel als de Reus wisten, dat zy geen kans hadden op de eerste plaats. Voor hen ging het er om zoo goed mogelyk figuur te maken en vooral den wedstryl uit te ryden. Gelet op het feit, dat zjj onder voor hen vreemde omstandigheden waren, hebben zy niet slecht gereden. Wedstrijden te Zeist. De volledige uitslag van de Woensdagmiddag geëindigde partyen is: Hoofdklasse A: Meijer (Nymegen)— Bergsma afgebroken; Meyer (Schiedam) verliest van Mul der; Kleefstra verliest van Pannekoek; Kueb— Felderhof afgebroken. Stand: Kleefstra 1%, Rueb 1», Felderhof 1**'. Pannekoek 3*. Mulder 1", Bergsma 0***, Meyer (Schiedam) 0**, Meyer (Nymegen) 2%«. Hoofdklasse B: Heye remise met Selman; van Amerongen wint van Hes; Belinfante wint van v. Steenis; Weltevreede remise met de Jong. Stand: Belinfante 3%, Weltevreede 1, de Jong 1, van Steenis 2, Hes 1", Selman 2%, v. Ameron gen 2, Heye 2. Hoofdklasse C: Bickes wint van Cauveren; Prins wint van Zittersteyn; Beunders remise met Veenkamp; Rensen remise met Rassers. Stand: Beunders 1**, Rensen 1%, Rassers Veenkamp Zittersteyn 2%, Cauveren 1* Prins 4, Bickes 2*. Hoofdklasse D: Toren remise met Boers; de Jong verliest van Hoenselaar; Koppers remise met van GriekenBoersma—J arigsm :t afge broken. Stand: Koppers 1, Boersma 1**, Jarigsma 1%*, van Grieken Hoenselaar 2**, Boers 2*. de Jong 2%, Toren 1%»*. Hoofdklasse E: de Jongvan Eybergen afge broken; v. d. Heiden verliest van Ensing; Schmitz wint van van Berkel; van Drunick ver liest van Engelman. StandSchmitz 3*, v. Drunick Engelman 2, van Berkel Ensing 1*. van Eybergen 3*. v. d. Heiden 1, de Jng 2**. Eerste klasse A: Blokzyl verliest van v. d. Horst; de Wolf verliest van Cartigny; Schoen maker verliest van Hazevoet; Buy verliest van Koele wyn. Stand: Schoenmaker 2%*, Buy 2, Koelewyn 2* Hazevoet Cartignv 2%*, v. Pritzelwitz v. d. Horst 2", de Wolf 2, *Elokzyl Eerste klasse EHulstBaljet afgebroken Schelfhout verliest van Cremer; Hoen verliest van v. SteenisPolak wint van Caminada. StandHoen 2, Poiak 3, Caminada Vjvan Steenis 3%T Cremer 1*, Baljeï 1**, S'chelfhout 2, Hulst 1*. Tweede klasse A, eerste ronde: A. Arbous (Zeist) verliest van M. Erkelens (Amersfoort) J. v. Amerongen (Amsterdam) remise met R. v. Vaalen ('s Gravnhage)W. V. Jarigsma (Zeist) verliest van althuis (Utrecht). Tweede klas... .a, eerste rondeS. Kuiper (Zeist) verliest van W. A. v. d. Linden (Zeist)J. Tim mer (Soest) remise met P. L. de Kam (Terneu- zen)J. Edel (Naarden) wint van J. van Praag (Bussum). ZESKAMP TE ROTTERDAM. Gisterenavond werd van de ontmoetingen, oie van den zeskamp Vrydag in het Maashotel te Rotterdam moeten plaats vinden, de party WertheimAddicks vooruit gespeeld. Wertheim die den voorzet had, opende het gevecht met den koningspion, waarna een vierpaardenspel ont stond, dat door Addicks onregelmatig werd ver dedigd. Een gelukkigen weg bleek hy daarnee niet te bewandelen, want het spel kreeg voor hem een ongunstig aanzien. Na 10 zetten was reeds een zoodanige stelling ontstaan, dat men de party op den duur voor den Hagenaar gewonnen mocht rekenen. De aangewezen weg daartoe was 11 Dh5, doch in stede daarvan liet Wertheim er zich toe verleiden een paard-offer te brengen, wat wel zeer kansryk wa3, maar by juist tegen spel toch niet jot het beoogde doel kon voeren en de Amsterdammer pakte nademaal niet meer mis. Wel liet Wertheim nog een keurig berekend tweede offer volgen, dezen keer van een raads heer, maar tot meer dan remise vermocht dit niet te leiden en voor den Hagenaar zat er dan ook na de vyftiende zet niets anders op, dan met remise genoegen te nemen. DE DO X. CHARLESTON, 26 Augustus. (N. T. A.) De vliegboot Do X is hier tegen 13.30 (midden Eur. tijd) gestart met bestemming naar Norfolk. Een nader telegram d.d. 26 Augustus uit Nor folk (Virginia) meldt, dat de DO X daar te 11.30 (plaatselyke tyd) is aangekomen. LINDBERGH TE TOKIO. TOKIO, 26 Augustus. (N. T. A.) Lindbergh en zyn vrouw zyn hier geland. Zy werden door een groote menigte enthousiast begroet. Zy zul len zes dagen in Tokio blyven. DE RIVIER- EN BINNENVISSC^ERIJ IN JUNI 1931. De Afdeeling Visscheryen van het Departe ment van Binnenlandsche Zaken en Landbouw deelt het volgende mede omtrent de rivier- en binnenvisschery in de maand Juni 1931. Op de Zuid-Hollandsche benedenrivieren werd ue visschery in de maand Juni nogal veel belem merd door ruw weder en daarmede gepaard gaande hooge ebbestanden en dientengevolge leverde de visschery op schub- en standvisch met het schutwant ,ae vischzegen en de bliek- en pooknetten slechts geringe vangsten op. Ook met de aalkubben, de aalfuiken en den aalreep waren de vangsten over de geheele maand maar matig, hetgeen voornamelyk wel aan de koude weersgesteldheid moet worden toegeschreven. Daarentegen kon met de botfuiken en de botzet- netten doorgaans reeds vry goed bot worden gevangen. De vangsten van fint waren zoo gering, dat veel dryfnetvisschers hun netten reeds gingen opbergen, terwyl op de rivier de Maas de fint- visschery zelfs reeds geheel werd gestaakt. De zaimvangsten bleven nog steeds van weinig beteekenis en ook ver beneden die van de over eenkomstige maand van het vorige jaar In totaal werden aangevoerd 193 zalmen met een gezamenlyk gewicht van 1481 kg. en een op brengst van ƒ6798 tegen 694 stuks met een ge wicht van 4710 kg. en een opbrengst van 22.872 in Juni 1930. De aanvoer van zeeforellen of z.g. schotjes was ongeveer gelyk en bedroeg 113 stuks tegen 122 stuks ten vorigen jare. Op de rivier de Waal werd de geheele maand Juni met een afwisselend getal schokkers aan de anker- kuilvisschery deelgenomen, doch de uitkomsten vielen over het algemeen zeer tegen. Met de aal- en paiingfuilcen, waarmede druk gevischt werd, kon af en toe ioonend worden gevangen. HANSWEERT, 26 Augustus. Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd voor: ROTTERDAM: st. Telegraaf 3; Aljo, Kluite naar; Cornelia Pietemella, Polak; Johanna Elisabeth, v. .Heiningen; Marguerithe, v. d. Meersche; Fluviale 14, Cambeen; Elisabeth Wil- helmina, v. Gulik; Magneet II, de Graaf; Ver trouwen, v. d. Vliet. AMSTERDAM: st. Stad Amsterdam 10; st. Amstel 6; Machiensteen 16, V. d. Werf. UTRECHTDankbaarheid 2, van Dongen Henrietta, Rensen; Hendriks, Janssen; VLAAP DINGEN: Josephine, Tas; O PIJNEN: Karll Grutter; WERKENDAM: Succes, de Koster- SCHOONHOVEN: 3 Gebroeders, de oJng; AM- MERZODEN2 Gebroeders, v. d. Leeden; SON: Antonia Magdalena, v. Alen; WOERDEN: Clara, Molengraaf; BERGEN OP ZOOM: st. Schelde 1; ZAANDAM: Onderneming, Smit; IJMUIDEN: st. Oome Hein; GOES: Zwerver, v. Denderen; TILBURG: Pietemella, de Haas; RAAMSDONK: Lucia, Stoop; DONGEN; Jannetje, Balnikker; UTRECHTl'Esperance, GrinwisMEDEM- BLIK: Coralie, Schuddinck; TEXEL: Julmar, v. d. Vyver; 'S GRAVENHAGE: Elisabeth, Schot; KOPENHAGEN: Cabo, Pronk. FRANKRIJK: Atlas, Landskroon; Stad Heyst, Buyssens. DUITSCHLAND: Allegro, Hopstaeken; Erne stine, Deyaert; Galatee, Lerch; Anna, Terjung; Frans, v. Gameren; Wolga, Stoopst. Antonius, v. Kessel; Anna, de Krult; San Antonio, Sny- ders; Aviateur, OlislageraMeteor, Kruger; Mannheim 236, Didier; Champagne, de Hasque; Jeanne, Greete; Wuhbrordus, y. Deursen; Ltn- dor, HerinekxJ-™1, oteketee; Louisa, v. Eersel; Hendrilca, v. Setten; Fortuna, Karcher; Alida Nelly, Vermeulen. BELGIë: st. Fetronella; st. Amstel 12; st. Orion; st. Bram; oï' RÜn en Schelde 8; Otto Heinrich, Kemei; Stad Nieuwpoort, Top; Gelria, Borst; Majtmga, Hoffmann; Alsterland, E.xle- ben; Stad Bergen, Hofman; Clementine, van Deursen; Dalkure, Derksen; Alberich, Nipper us; Liguria, Korsten; Albatros, Schrek; Fransisca, Dams tra; Veronika Hendrika, de Voogd v. d. gtraaten; Nooit Gedacht, v. d. Wygerd; 4 Ge broeders, Liemberg; Vertrouwen, Borger; Lau- rent, v. Hussen; Emanuel, Degenhardt; Albicore, do Ridder; Nieuwe Zorg, v. d. Linden; Hoop, B°°y; Spera, Booy; Immanuel, de Weerd; Rival, de Weerd; Rival, van Kaam; Unilever 5, Roo ming; Valentine, van Messem. Vertaling door van R. 16.) Goed gesproken! riep hij; En gelijk heb je ook. Als ik de wereld geschapen had, nou dan zou ze er zeker een beetje anders uitge zien hebben, en nu jij. Geloof ik graag. Beneden echter zou de groote Mauke staan en alles in zijn knapzak laten rollen. Dat klopt, knikte Marrwitz en tikte zijn aanstaanden schoonzoon welwillend op den schouder. Heldere kop je zult het ver bren gen. Doet me veel plezier voor Lotte, 't Is een pracht van een meisje hé? Hm....? betwijfelde Erioh. Nou, wat heb je aan te merken op mijn goudkind? Veel, zij ooquetteert met iedereen. Hemel daarvoor is ze toch een meisje, alle Beriynsohe meisjes lonken. Dat mag zij eenter niet doen. Praat eens een ernstig woordje met haar Nee, nee, ik wil mijn vingers niet verbran den aan de vurige LotteHanemanu, ga voorop En nu zullen wij den bouw gaan in- specteeren. Marrwitz porde met een panlat aan het muurvlak, hield echter terstond op, toen de bepleistering afbrokkelde. Nou, dan niet, jongen, jongen, dat schijnt niet van ijzer. Een sfiodderboel is het, schold Erich. Als ik maar een uurtje weg ben, ziet Stllke alles door de vingers, en dan worden steenen en mortel, cement en beton maar op elkaar ge lijmd. Als je blaast van valt het om. D#n moet je niet blazen. Wanneer alles, wat afbrokkelt, weer opnieuw gemaakt moet worden, kost het een bom duiten. En als de heele rommel bij de opening in éénstart? Hé, wat dan? Marrwitz lachte sluw. Ik ga niet in de eerste voorstelling mijn beste, antwoordde hij. Dat is mij te gevaarlijk. Ik betreed den bouw eerst na de belastingproef. Mooie principes!Een echte gevoels- mensch. Niet waar? Tja de mensch moet slim zijn en voor zich zelf zorgen, anders slaagt hy niet in de wereld. Eerst kom ik, dan de anderen Bit... het regent, dat het giet, mooie boel! Laten we maar liever naar huis rijden. Nou, leve de vreugde! Ze stegen in de auto en reden naar Hohen- linden, waar zij een verrassing vonden, Henk Ossiander was gekomen om zijn jeugdvriend te begroeten. Daar Erioh niet thuis was, werd hij door Lotte ontvangen en uitgenoodigd een kopje mokka te drinken, die zij met chartreuse vermengd, hartstochtelijk graag dronk. Zij bood den gast een van Papa's zware sigaren aan, maar hij bedankte; hij rookte niet. Een witte raaif? verwonderde zij zioh. Nicotine en alcohol benevelen de zinnen, bij het vliegen moet men echter een helder hoofd hebben. Vliegen ach dat is iets wonderbaars!..™ Ik zou ook vliegen willen, maar met ons twee ën. Heeft U geen plaats over? Neen, dat had hij niet. Zy betreurde dat, deed echter al het mogelijke, indruk op hem te maken, zonder dat het haar gelukte. Hij gevoelde zich als door een hoogere macht be schermd. Trots haar verlokkende blikken en sirene-glimlachen, bleef hij sterk, erkende in haar de verleidster, de slang in het Paradijs. Hoe geheel anders was toch zijn zoet, blond meisje, het zachte, kinderlijke-reine Marieke! Een vlekkelo ze, witte roos naast deze bran dende vuurlelie! Eh de gedachte aan zijne reine liefde gaf hem de kracht, de verleiding dier verachtelijke vrouw te weerstaan; toch was hij blij, toen Erich eindelijk kwam Lotte vloog hem tegemoet en kondigde het bezoek aan. Een heeriyk mensch!" riep ze. En daarbij de reinste Parmvai.. Maar Kundry is reeds daar. Zij schudde haar roode lokken en haar helder lachen, dat aan het trillen van een leeuwerik deed denken, weerklonk. Een wei nig verlegen begroette Erich den vriend. Hoe kom jij aan de Wannsee? vroeg hij. Omdat ik jou in je woning in de stad niet vond, informeerde ik bij je hospita, waar je gewoonlijk te vinden was. Dat je zoo vorste lijk woont, kon ik waarlijk niet vermoeden. Ik ben hier slechts een gast als jij; kom, ik zal je aan den heer des huizes voorstellen. Marrwitz maakte een zeer linkscihe buiging, begroette den gast en verzocht spoedig aan tafel te gaan, waar hij een ongelooflijke hoe veelheid spijzen naar bannen werkte en wyn als water dronk. Voortdurend benoemde hij zich op zijn succes en ontpopte zich als de ergste bloedzuiger van het Duitsehe vottk. Lotte scheen deze taal volstrekt niet abnor maal te vinden, zij 'had immers haar rijkdom, luxe en alle genietingen van het leven, aan die, door haar vader zoo hoog geroemde praktij ken, te danken. Henk Ossiander walgde er echter van en hij was blij, toen men eindelijk van tafel ging. Hij wilde aofscheid nemen, maar Lotte maakte be zwaar, hij meest beslist mee naar de „cabaret artistique". En terwijl zij Erioh omarmde, ge bood zij hem; Laat hem hier blijven, het is zoo'n ver rukkelijk mensch. Dan wipte zij snel weg om zich te verkleeden; en ook Marrwitz ging. Toen de vrienden alleen waren, liep Erioh als bezeten door de kamer en riep: Ik word nog krankzinnig in dit huis, maar ik kan Lotte niet missen. Je bent haar slaaf, zeide H«nk ontroerd, dat is meer dan schandelijk. Maar wat moet ik dan doen? jammerde Erich. Wees een man, Erich. Verbreek de boeien, die je aan dit huis ketenen en maak je vrij. Neen, neen, riep hij wanhopig. Ik moet Lotte huwen, anders is mijn leven verwoest en mijn geheele bestaan vernietigd. Hij drukte de vuisten tegen de slapen en verzonk in droef gepeins. Eerst toen Lotte terugkeerde, schoon glimlachend, verleidelijk als een sirene, vond hy zijn blijmoedigheid weer en werd uitgelaten vroolijk. Haar glim lachen betooverde hem, zij sleepte hem willoos en lachend mee in den wilden maalstroom van het leven en de vermaken. Met tegenzin volgde Henk hen; hij, wien het leven in de hooge luchtlagen, den hemel nabij, een genot was, voelde een afschuw voor het frivole gedoe ln het cabaret; het café-chan- tant scheen bom een moeras, waaruit giftige dampen opstegen, die de lucht verpestten en de ademhaling bemoeilijkten. Wat hier op het tooneel gegeven werd, had met kunst niets te maken, het was zedeloosheid en laagheid, wemelend van Parijsohe frivoliteiten. Ai het sc'hoone, reine en verhevene werd in het stof vertreden, bespot en uitgejouwd, en daar voor de ondeugd en de zonde bekroond. Een bepaald onzedelijke dans, die uitgevoerd, werd, noopte Henk op te staan en te vertrek ken; Erich zocht hem terug te houden. „Blijf, verzocht hij, „ik zou veel wat mijn hart bedrukt, met je willen bespreken." Ik met jou ook, antwoordde Henk, vooral over je zuster, ons Marieke. Maar niet hier, in deze verpeste omgeving; ik kan hier niet over dingen spreken, die my heilig zijn. Het vliegen is een ernstige en gevaarlijke zaak, dat weet je. Bij iedere vlucht die ik uitvoer, heb ik den dood als pa&sagier bij mij. Dat maakt ons ernstig nadenkend. Daarom wil ik dezen nacht, wellicht den laatsten van mijn leven, niet in dit moeras der zonde doorbren gen, maar ik heb behoefte aan reine lucht, rnst en heiligen ernst. Daarom ga ik! Tot weerziens, morgen Vlug verliet hij de loge, en Erich keerde met donker gezicht, door gewetenswroeging gefol terd, naar zijn plaats temg. Ook hij zou het liefst gegaan zijn, maar Lotte hield hem vast, en eerst na middernacht verlieten zij het the ater. Des snaciits kwam een geweldig onweer op zetten, het sdheen alsof de stad van Gods aard bodem weggevaagd moest worden. Wild huilde de orkaan door de straten. Wolkbreuken stortten neer, aLs vurige slangen laaiden de bliksemflitsen, en de aarde dreunde onder de donderslagen, alsof geheele stadswij ken ineenstortten. Den volgenden morgen straalde echter de zon uit den blauwen hemel, en de natuur scheen zoo onschuldig en vredig ais ware er niieta gebeurd. Met angstige voorgevoelene reden Marrwitz en Erich Krafft naar het bouwwerk, terwyl Lotte, verdoofd door dans en cham pagne, tot in den middag sliep. Het kerkje aan de andere zijde scheen friscih- gewasschen en gebaad; de waterdruPPela aan toren en dak flonkerden als edelsteenen, en het kruis in de lucht schitterde als e6n gou den ster. Maar de nieuwbouw van het theater was er leelijk aan toe. De stellingen gescheurd en ingestort, het bovenste metselwerk wegge veegd; in de binnenste ruimten stond het water voeten hoog en stroomde in vuile beken naar de benedenverdiepingen. Ladders en stellages had de storm omgeworpen of gebroken, kalk en zandvoorraad waren door den regen wegge spoeld. De schade was aanzienlijk. Ik ben geruïneerd, jammerde Marrwitz en wioelde met de handen in rijn rooden haar bos. Wat moeten wij beginnen? Opbouwen! besliste Erich, wiens tot ten nauwste aan dezen bouw verbonden was. Stortte hij in, dan was ook zijn leven verwoest. Het water wordt uitgeschept en de schade her steld, dan bouwen we ver-der En tot de werklieden: „Voorwaarts aan het werk! Nou, nou? schold Stiike, als dit bevel, i zonder met liem rekening te houden, gegeven werd, Wel, wel, ik ben er ook nog. Weet, ik, man, knikte Erich. Some laat ge U wel eens zien, maar dikwijls bespeurt men U niet. Dan bidt ge zeker tot Bacchus, hé? Of houdt ge meer van jenever dan van" wijn? Mij om het even. Laat nu echter maar eane zien, dat gij wer kelijk iets te zeggen hebt, als bedrijfsraad of opzichter:zet de heele machine aan het werk. Beveel; alle hens aan dek! Oooo, klets toch geen onzin! brulde Stiike. Wilt gij deze muren aan elkaar lijmen als oud behangsel? Gaat nietAlles moet opnieuw gedaan worden. Onzin. Alles wordt hersteld, zuiver be pleisterd, overgekalkt en kilaar is het zaakje. Overgekalkt? lachte Stiike spottend. En daaronder ia molm en verrotting, juist als in het leven. Dat is ook niets andere dan een gepleisterd graf. Laat den dichter uit het spel en due je werit naar beboeren! Dat doe ik ook!Maar dè boel bevalt me niet. Overpleisteiren. Een manteltje om hangen? Ieder die met de zaak op hoogte is, snapt de diuivelsche bedoeling er van. Ericli wilde tegen den brutalen kerel opspe len, maar Marrwitz kwam tusschenbeide; hij had blijkbaar reden den man te sparen. Na veel 'heen en weer gepraat gelukte het hem Stiike over te halen, te kalmeeren en aan het werk te gaan. De voortgang van het werk was verzekerd en Marrwitz reed haar het slot Hohenlinden, om zich na deze inspanning met een rijkelijk wanne lunch te versterken. Erich bleef achter en b-5'' zijn handen vol werk, daar liij overal zijn aanwijzingen moest geven ook trachtte hij het werkvolk in een goede stemming te lioud^en. Tegen den middag, tren werklieden den bouw verlieten, kwam Henk Ossiander, reeds voor zijn vlucht gevoed, in vliageruitrns- ting en leeren kap °P hoofd, maar met doodsbleek gelaat. Wat scheelt je toch vroeg Erich na de begroeting. Je ziet er uit als de dood. Geen wonder, antwoordde Henk met ge broken stem. Lees dezen brief van je zuster, bij werd mij nagezonden. Ericn nam het blad en las; het was alsof haar tranen el' nog aan hingen, al de smar ten van eeh .tbemihnend zwaar gepijnigd mensdlienihart uitten aich in deze woorden. Een gemartelde mengchenziel steunde in angst en jammer. Hoe- rlep hij? je bent met mijn zuster verloofd? Daar wist ik in 't gebeel niets van. Nu weet je het, en dat zijn haar afscheids woorden. Dat arme lieve kind! Wat mopt ze geleden hebben, om tot zulk een besluit te komen? Maar zij mag zich niet langer af tobben, nog in dit uur vlieg ik naar mijn lief ste, Wat, je gaat toch naar haar temg? Zeer zeker tot in eeuwigtboid blijft zjj de mijne. Juist in nood en ongeluk moet 41 liefde stand houden. (Wordt vervolgd.)

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

Nieuwe Schiedamsche Courant | 1931 | | pagina 10