LAATSTE BERICHTEN
ZEETIJDINGEN
UIT OVERSCHIE
DONDERDAG 27 AUGUSTUS Ï93I
UIT OUD-BEIJERLAND
HET LIJK ONDER DE HAAG.
MGR. DR. W. H. NOLENS.
SCHOONHOVEN
MET DE NOORDERZON VERDWENEN.
GROOTE BRAND TE GOUDA.
COCAINE-HANDEL IN DE MIJN
STREEK.
BRAND IN EEN GARENSPINNERIJ.
UIT MAASSLUIS
BRANDEN TE VLISSINGEN.
UIT VLAARDINGEN
SCHADE VAN ANDERHALVE TON.
De man met een bijl dood
geslagen.
SLACHTOFFER VAN EEN DRIFTBUI.
HET DRAMA TE ZUIDBROEK.
OOK DEZE VERMOORD.
BONDS-SCHAAKWEDSTRIJDEN
TE ZEIST.
MISLUKTE OPSTAND IN
PORTUGAL.
DE REVOLUTIONNAIREN VER-
SLAGEN.
EN COMMUNIQUE DER REGEERING
DRAADLOOS STATION AFGEBRAND.
NIEUWE VOETBAL-SPELREGELS.
STOOMVAARTLIJNEN
SCHIPPERSBEURS.
RIJNVAART.
DE DO X NAAR NEW-YORK
DE SCHIETPARTIJ IN MEXICO'S
PARLEMENT.
BINNENLANDSCHE HAVENS
BUITENLANDSCHE HAVENS
GEMENGDE BERICHTEN
NAGEKOMEN ZEETIJDINGEN
457" STAATSLOTERIJ-
TRUIEN VAN 45-
OPENBARE CONCERTEN.
Op "Woensdag 9 September a.s. concerteert
in de gem, muziektent, de mnziekvereeniging
Heureka. Het' concert vangt aan om 8 uur n.m.
Het is verboden op de daarvoor bepaalde plaat
een, tijdens die concerten, te rijden of te loopen
of op eenige andere wijze de uitvoering te hin
deren.
VOETBALTERREIN.
De Overschiesche voetbalver. De Zwaluwen,
heeft het gem. bestuur verzocht op Zaterdag
middag te kunnen beschikken over het nieuwe
voetbalveld a. d. Achterdijk.
BURGERLIJKE STAND.
Aangifte van 1523 Augustus.
OVERLEDEN: K. de Bree, 19 jaar; J. van
den Berg Czn., 78 jaar.
GEHUWD: C. van Delzen, 23 jaar en G.
Visscher, 28 jaar, te Overaeble.
GEBOREN: Willem Cornells, zoon van T.
van Dijk en A. C. van der Werff, Zwetkade
16; Petrus Martinus, zoon van J. Bak en A.
Rodenburg, Kleinpolderkade 45; Freddy zoon
van F. van Egmond en J. Stout, Sohiedamsebe-
weg 46 b; Anthonie Jaoobus, zoon van J. J de
Meij en Houtman, Oud Sdhiekade 85; Pieter
zoon van N. H. ven Voorden en G A Luyk'
Oranjestraat 53 b.
COöP. FRUIT- EN GROENTEVEILING
„Hoekschewaard en Omstreken". G. A. Vei
ling van 26 Augustus 1931.
Jutte peer 13%28, extra 4041- N. H Sui
kerpeer 6% %A\ Heerenpeer 48- Late
France i2—13; Claps Favorite' 10—22;Codlin
Keswick 9-16, extra 17-18 K; Candyzoet 6-
9^; Seigneur d'Espern 12-16; Diamantpeer
5-614Beukes Butterbien 10%-16; Dirkjes-
5j~6' R^Veer 0%—9%; Winschoter
Gitorte 5%—8%, extra 16; Goudhallen 6—7;
Beurre Goebal 7; Zoete Mona 12; Ronde per-
Mkpeer 7—8; Stof van As 7—11; Perz. Roode
Zo-merappel 34—51; Manks Codlin 36—43;
Frantoozen 46—68; Roode bessen 30; Victor ia-
pruwncn 19 A47; Blauwe pruimen 25;
5* avU,Wf drui|ven 5056;Stokprinoes6en 1524;
Dubbele princessen 10—19%; Enkele princes-
sen 11A20; Snijhoonen 14%27- Roem van
Holland 1317; Rentegevers 20—^27; Augur
ken 37—47; Uien 2%—3%; Kroten 2—4;
Eigenheimer 3%—4; Sjalotten 5—5%, alles
per kilo; Bloemkool 3—7%; Meloenen 11%—
27; Komkommers 4%; Roode kool 3%5;
Groentjes 3%; Witte kool 2%, alles per stuk.
12 Andyvie 2% per krop. Peen 4%
10 per bos. Eieren 5.10—6.10 per 100 stuks.
POSTDUIVENVEREENIGING
„DE ADELAAR"
Ter gelegenheid van haar 30-jarig hedlaan
organiseerde bovengenoemde vereeniging een
jubileuimwedvluicht met jonge duiven van
Noyon (Fr.), afstand 286 K.M. Mede door het
groote aantal eereprijzen, geschonken door met
de postduivensport symipathiseerende personen
en firma's, is deze wedvlucht een groot succes
geworden. De volledige uitslag luidt als volgt:
1 7 13 14 18 59 62 75 A. v. d. Berg; 2 9 11
19 28 39 50 60 73 74 W. A. de Rëmph; 3 26 40
43 63 A. Smit; 4 22 25 55 61 77 H. Webers; 5
8 27 31 34 35 49 56 B. Zydenbos; 6 20 21 24 29
30 37 41 42 Joz. Lueieer; 10 15 58 78 W van
Rijn; 12 23 32 33 44 46 52 54 70 71 80 Heindijk
en Pleyzier; 16 17 36 51 57 65 Ja. Houdijk;
38 45 47 48 J. en H. Priem; 43 64 68 76 J,
Visser; 66 79 J. Dessens; 67 P. van Gijn; 69 J.
Rij naart. In concours waren 178 duiven. Gelosit
te 8 uur 5 min. arriveerde de 1ste duif te 1 uur
30 m. 5 sec., de 36ste te 2 u. 13 m. 44 sec.
Een zilveren plaquette werd gewonnen door
A. v. d. Berg met den Isten prijs, de beker,
door H. Webers met de aangewezen duif, een
medaille, dioor A. Smit. De stermedaille werd I
gewonnen door A. v. d. Berg met de twee
eerst gehoonden, het zilveren bekertje, even
eens door A. v. d. Berg met hoogste aantal
punten. De overige 80 eereprijzen werden hij
keuze gewonnen door de eigenaars der 80
eerstaanktomende duiven.
SPREEKUUR BURGEMEESTER.
De Burgemeester zal in plaats van Maandag
31 Augustus spreekuur houden op Dinsdag
September van 1012 uur.
GEMEENTERAAD.
De raad der gemeente komt op Dinsdag
September as. dee 's avonds om 7.30 uur In
vtrgtadaring bijeen. De agenda vermeldt o.m.
Installatie der nieuw benoemde raadsleden
benoeming van drie wethoudersbenoeming
van de ledien der vaste raadsoomimdssiën; be
noemring van: a. drie leden en drie plaats
vervangende leden der commissie van deskun
digen, bedoeld in artikel 3 d-ar „Schadevergoe-
dingisvarordening"; b. een lid der schaTtings-
commissie voor het grondbedrijf; Samenstel
ling van de sectiën voer het onderzoek van de
gemeente-begr0otingd-ienst 1932; c. voorstel
van B. en W. tot het opheffen van de commis
sie voor de zeevisohhal enz.
WETHOUDER A. VAN RIJN.
Naar wij vernemen is de toestand van wet
houder A. van Rijn die al ge-ruimen tijd in
een ziekenhuis te Tjfirealit wordt verpleegd
thans van dien aard, dat hij Woensdag 26
Augustus genoemde inrichting heeft kunnen
verlaten.
GESLAAGD.
Mej. G. Swart, onderwijzeres aan de van
Karop-enschool alhier, is te Utrecht geslaagd
voor de arite Engelsch M. O. A.
Men meldde ons heden uit s-Gravenhage:
De toestand van mgr. dr. Nolens was
heden nog zooals gisterenavond.
Hedenochtend heeft dr. Nolens nog de H.
Communie ontvangen.
STAKING.
Hedenmorgen is door den Ned. R. K. Bouw
vakarbeiders-bond een staking geproclameerd op
het werk aan den rijksweg te Sittard, dat
uitgevoerd wordt door de N.V. Bitumen-wegen-
bouw Mij. te Utrecht.
VRAGEN VAN DE S. D. A. P.
RAADSFRACTIE.
Do S. D. Raadsfractie heeft vragen gesteld
naar aanleiding van de samenwerking tusschen
de A. R. en R. K. Raadsfractie, inzake de wet-
houdersbenoeming. In de vergadering van
Dinsdag 1 September a.s. zullen deze vragen
worden behandeld.
T NEERLEGGEN VAN LIDMAATSCHAP
GEMEENTERAAD.
Naar men verneemt zal de heer Niekerk,
nieuw benoemd raadalid van de Ghr. Hist,
partij zijn lidmaatschap van den Raad neer
leggen, terwijl ook zijn opvolger, de heer C.
Bik zal hedlanken. Als derde op die candidaten-
lije".' ie vermeld de heer R. Bron.
WATERVERMORSEN.
In het belang van het waterleidingbedrijf
heeft de commissie van de bedrijven voorstel
len gedaan om, gezien het gemiddeld waterver
bruik per persoon, dat ver boven het normale
gaat, andere maatregelen te treffen, zoodat
voortaan de verbruikers zullen moeten betalen
naar bet verbruikte water. Te dien einde zul
len hij sommige neringdoenden die daarvoor
in aanmerking komen, watermeters worden
aangebracht.
In verband hiermede zal de verordening op
het leveren van water moeten worden gewij
zigd waartoe in de Vrijdag a.s. te houden
raadsvergadering, voorstallen zujl-len worden
behandeld, ook zal een wakend ook noodig zijn
bij het schrobben der straten.
KANTOOR DER BEDRIJVEN.
De kantoorruimte der bedrijven is te klein.
Op voorstel der bedrijven-commissie Is aan
den Raad een kostenberekening ingediend van
25-00.om de oude directeurs woning er hij
te trekken waardoor ook het kantoor van den
Ohef-eleetriicien aldaar kan worden geves
tigd.
HULP BIJ BRAND.
Met de gemeente Bergambacht is een over
eenkomst getroffen inzake de hulpverleening
bij brand. Het voorgestelde zal in de Vrijdag
a.s. te houden Raadsvergadering worden be
handeld.
BENOEMING.
De heer A. Woudenberg, tijdelijk opzichter hij
den dienst van Gemeentewerken te 's Graven-
hiage is benoemd tot technisch ambtenaar le
klasse In vasten dienst aldaar.
Te Valkenswaard is sinds Zaterdag verdwe
nen zekere de B. Hij is met een auto vertrokken
en was in het bezit van 600 van den opzich
ter van den in aanleg zijnden betonweg aldaar.
Huidenpakhuizen in asch gelegd.
OVERREDEN EN GEDOOD.
Te Borger is de landbouwer W. Kremer die
per rijwiel huiswaarts keerde bij het over
steken van den straatweg door een grooten
vrachtauto van den heer W., te Winschoten
overreden, niettegenstaande de chauffeur on
middellijk remde. K. kwam met het hoofd on
der die wielen terecht en is eenige oogen-
blikken later aan de bekomen verwondingen
overleden.
INBRAAK.
Vannacht is ingebroken in een perceel in de
Lijmbeekstragt te Eindhoven. Uit een kist in
de huiskamer is 140 ontvreemd.
Huiszoekingen te Heerlen.
Woensdag zijn door de recherche van Heer
len verschillende huiszoekingen gedaan in ver
band men den handel in cocaïne. Aangehouden
werd de Hongaar J. R. Hoewel geen cocaïne op
hem werd gevonden, werd geconstateerd, dat
hij een partij verkocht had ter waarde van
2600. De man is later op vrije voeten ge
steld.
Het onderzoek duurt nog voort.
SCHOORSTEENBRAND.
Ten huize van don heer Jeltema aan de
Wagenstraat is een schoorsteenbrand ontstaan.
De politie, weilke zeer spoedig ter plaatse was,
heeft met behulp van een snelblusscheir heb
vuur kunnen doven.
GEMEENTERAAD.
De raad dezer gemeente is tegen a.s. Dins
dagavond half acht opgeroepen voor een open
bare vergadering. De agenda bevat o.m.be-
eediging der raadsleden, verkiezing wethou
ders, benoeming vaste commissiën en praea-d-
viies op een verzoek van het Burg. Armbestuur
om een verhooging van subsidie.
Druk werk voor de Tilburgsche
brandweer.
Gisterenavond omstreeks elf uur werd brand
ontdekt in de electrische garen-spinnerij „Til-
burgia" aan de Houtstraat te Tilburg. Spoedig
sloegen de vlammen hoog op uit het twee ver
diepingen hooge middengebouw, waarin waren
ondergebracht de magazijnen, de wasseherij.
klopperij en haspelarij.
De met groot materiaal aangerukte brand
weer tastte den vuurhaard met kracht aan en
slaagde erin -het gevaar voor de belendende
perceelen at te wenden en -ook het voor- en
achtergedeelte der fabriek te behouden. De
middenbouw brandde echter geheel uit, waar
door een groote partij afgewerkte goederen en
ruw ipateriaal een prooi der vlammen werd.
Ook aan de machines werd zoowel door het
vuur als door het water groote schade aange
richt.
Terwijl de brandweer in de Houtstraat nog
met het blusschingswerk bezig was, alarmeerde
men voor een nieuwen brand in de loods der
Zuid-Ned. Handels-Mij. gelegen achter villa
„Anna" aan de Lange Nieuwstraat. Ook hier
greep de Tilburgsche brandweer terstond in en
voorkwam daardoor uitbreiding.
De bergplaats ging verloren, doch overigens
werd geen schade aangericht.
Naar de oorzaak dezer branden wordt een
onderzoek ingesteld.
VOETBAL.
Door den Rotterdamschen Voethalbond zal
een Zaterdagmiddag-competitie worden inge
steld. Hieraan kunnen deelnemen personen, die
's Zondags om de een of andere reden niet wen-
echen te spelen. De vereeniging Fortuna geeft
thans de gelegenheid aan allen, die zich voor
de Zaterdagmiddiagoompetitie interesseeirem
zich al6 lid op te geven.
BUREAU BURGERLIJKE STAND.
Het Bureau van den Burgerlijken Stand zal
op Maandag 31 Augustus
voor het publiek geopend zijn i..,. j
10 uur voormiddag.
In twee bioscopen.
Vanmorgen, te ongeveer vijf uur, hoorde een
agent van politie, te Vlissingen, toen hij den
Alhambra-bioscoop in de Spuistraat voorbij
liep, een geknetter, dat hem vreemd voorkwam-
Dadelijk stelde hij een onderzoek in, waarbij
bleek, dat het projectiedoek in brand stond, ter
wijl ook in de onmiddellijke omgeving daar
van, o.a. op 'den vloer, vuuryerschijnselen vie
len waar te nemen. Met blandbluschapparaten
van de politie en van het gebouw zelf was het
vuur spoedig bedwongen.
De exploitant, de heer S., die boven de bios
coop woont, lag met zijn gezin in diepe rust.
Te half acht, vanmorgen, werd in het Luxor-
theater, de tweede bioscoop, welke door den
heer S. in het Bellamypark wordt geëxploi
teerd, eveneens brand ontdekt en wel in den
kelder van bet gebouw, waar zich de installa
tie voor de centrale verwarming bevindt en
waar het vuur voedsel vond In een hoeveelheid
houtwol.
- r, die spoedig ter plaatse was,
--U- ÜUi kmdir snel onder water, zoadat het
j vuur zich niet verder kou uitbreiden.
Hedennacht zijn te Gouda afgebrand de pak
huizien der N.V. „Interlapin", Mij. van den
handel in dierenhuiden, gelegen aan de Kar-
nemelksloot en de Eerste Kade. De schade be
draagt ongeveer 150.000 gulden. Oorzaak on
bekend.
De groote opslagplaatsen van huizen der
N.V. „Interlapin", waarvan directeuren zijn de
heeren Mogendorff, waren een poel van vuur,
waaruit millioenen vonken opjoegen, welke
langzaam óp den weinigen wind wegdreven en
op de Karnemelksloot en naaste omgeving neer
vielen; zooals later kon worden vastgesteld,
gelukkig zonder verder onheil te veroorzaken.
Het was een fantastisch gezicht, dat door dui
zenden werd gadegeslagen.
Te even voor twaalven bemerkten voorbij
gangers op de Eerste Kade nog niet het ge
ringste onraad, doch eenige minuten later
drong een verdacht rookwolkje door een der
ramen aan de uiterste punt van het paklhuis
aan deze straat, daar waar het haar is opge
slagen; met een knal sprongen de ruiten, een
geweldige steekvlam vond er een uitweg door
en met één slag was het ge-heele achtergedeelte
van de 40 x 25 M.- groote pakhuizen door hét
vuur aangetast en sloegen de vlammen hoog
op uit het dak. De heer v. d. Sprong een bewo
ner der Eerste Kade, maakte alarm voor groo
ten brand. Intusschen breidde het vuur, dat in
de --duizenden' met naphaiine bewerkte huiden
een gretig voedsel vond, zidh zoo razend snel
uit, dat toen de brandweer met al het beschik
bare materiaal ter plaatse verscheen, zij voor
de moeilijke taak werd gesteld over het geheel»
complex de vlammen te moeten bestrijden. Daar
de brandende perceelen, vrij stonden en het ge-
vaaT voor overslaan bij de heer schend© wind
stilte betrekkelijk gering was, konden de brand
weerlieden alle aandacht aan het pand zelf
schenken. Het bleek spoedig, dat er aan redden
van het brandende gedeelte niet meer te den
ken viel, vandaar dat van de twaalf stralen,
welke op den vuurgloed werden gericht een zes
tal werd benut teneinde te trachten den on
aangetast gebleven zolder aan den linkervleugel
vuurvrij te houden.
Onder leiding van den opperbrandmeester
den heer Jan den Boer en van den heer J. L.
Hulleman omsingelden de mannen het puur
en spoedig was het duidelijk, dat voor uitbrei
ding niet behoefde gevreesd te worden. Te
minder omdat na den brand welke in 1908 de
zelfde opslagplaatsen in de asch legde, de ver
diepingen van elkander zijn gescheiden door
betonnen vloeren. Het beton voorkwam nu, dat
de gebouwen geheel verjorep gingen. Wel leek
het. er een oogenblik naar, dat door een trap
gat naar beneden vallende brandende huiden
en balkenook de beneden-verdiepingen, waar
do hqideji.zouterij is ondergebracht, het zouden
te verantwoorden krijgen, dochde brandweer
slaagde er In hier het vuur te verdrinken.
Te ruim kwart over ee-n was men de vlam
men meester, wej laaiden ze hier en daar
somwijlen nog flink op, doch thans kreeg de
brandweer gelegenheid door het uitdraaien van
do ladders ook van boven af het vuur te be
strijden. Toch was het een taaie strijd, want
telkens verschenen de vlammen weer langs de
spanten en binten van het totaal vernielde
dak, ten laatste echter kreeg het vuur in het
geheel geen kans meer voort te woeden en te
ongeveer twee uur kon met het nablussdh-ings-
werk een aanvang worden genomen.
Omtrent de oorzaak tast men in het duister.
Toen te half acht een der firmanten de opslag
plaatsen inspecteerde, viel niets verdachts
waar te nemen, terwijl zij, die even yóór het
middernachtelijk uut, de gebouwen passeerden
evenmin op brand duidend© verschijnselen heb
ben waargenomen. Vermoed wordt, dat de hit
te, welke op elkander liggende huiden steeds
ontwikkelen, de gassen, welke de naphtaline
doet ontstaan, heeft doen ontbranden.
Doch het zijn sleühts gissingen. De schade
is zeer groot. Uit den aard der zaak kan deze
nog niet precies worden getaxeerd, doch zeker
is dat deze minstens 150.000 zal bedragen.
De goederen zijn op beurspolis, de gebouwen
en machines bij de „UtTecht" verzekerd.
Op het terrein va-n den brand waren verschil
lende autoriteiten aanwezig onder wie burge
meester Gaarlandt, de wethouders Sanders en
van Staal, de commissaris van politie Bertheux.
De brand heeft nog een menschenleven ge
vraagd. Toen mej. P. van den brand naar huis
ging, werd zij onderweg plotseling onwel.
Thuis gekomen ging zij in een stoel zitten ten
einde weer op verhaal te komen. Doch de emo
tie bleek haar te sterk te zijn geweest: zij over
leed aan een hartverlamming.
Omtrent het vinden van hert lijk van den
zagenvijler K. uit Oss onder de gem. Sasisen-
l.eim, waarvan wij gisteravond melding maak
ten, vernomen wij nader, dat het vermoeden
dat hier misdaad in het spel was, juist is ge
bleken.
De politie was er achter gekomen, dat de
47-jarige bollenkweeker P. de R. te Sassen-
heim gisternacht niet thuja was geweest. Uit
een verder door haar ingesteld onderzoek bleek,
dat bij dien avond in gezelschap van den ver-
slagene en nog een ander was gezien. De politie
vond hierin aanleiding de R. een verboor af te
nemen en stelde tevens te zijnen huize een
onderzoek in, waarbij een bijl werd in besilag
genomen. R. heeft bij het verhoor bekend den
moord met deize bijl te hebben gepleegd.
De aanleiding is geweest een woordenwisse-
iifljg, ^ya&Dbij de R. zidh zoo beeft opgewonden,
dat hij K. met da bijl een slag toebracht, ten
gevolge waarvan de getroffen© op srtraat neer
zeeg. De R. heeft hem boen ouder de haag
verborgen.
Hij wordt heden gevankelijk naar het huis
van bewaring te 's-Gravenhage overgebracht.
Van ander© zijd© vernemen wij, dat de ver
denking o pde R. Is gevallen aangezien hij des
nachts niet thuis was geweest en het lijk was
gevonden onder een heg vlak bij een aam de
R toebeboorend stuk land.
Vannacht is de man van zijn bed gelicht en
aan een verhoor onderworpen. Daaruit zou zijn
gebleken, dat de verslagere, die in eenjgsziins
besdh anken toestand verkeerde^ eergisteren
avond in een sahuur op het laud'van de R. was
aangetroffen. Do R. heeft hem toen daaruit
willen verwijderen, wat niet eoodschiks ging.
Er is toen een woordenwisseling ontstaan,
waarbij de R. zie hzdó driftig maakte dat hij
een bijl greep en daarmee K. de doodelijke
wond aan het hoofd toebracht.
Lijk van den zoon opgevischt.
Vanmorgen te tien uur is te Zuidbroek het
Üjk gevonden van den 45-jarigen Molanus, die
naar men weet vermist werd sinds het ont
zielde lichaam van zijn 76-jarlge moeder giste
ren in haar eenzaam gelegen woning werd
gevonden.
Het lijk van den man werd opgehaald uit
een sloot, waarin zich weinig water bevond en
die gelegen is op 200 meter afstand van een
boerderij.
Het hoofd was ernstig gewond, terwijl een
ketting in de nabijheid lag.
Het vermoeden, dat een roofmoord is ge
pleegd wordt hierdoor versterkt.
Heden zal op het lijk sectie worden ver
richt.
ZEELAND, Rott.; GRIETJE, Londen; TINTO,
id.; SPEN, Goole; DIAMANT, Tilbury; ITAURI.
Hamburg; RITA LARSEN, Gdynia;
gep. van Gent: HULL, Hull; FOAMVILLE,
id.; HENFORD, Londen; SWIFT, idem.
VONDELINGENPLAAT aang. 26 Aug. LOKE,
Ostende, bunkert; NOTOS, Rosario, bunkert.
IJMUIDEN aangekomen 26 Augustus. BJOR-
NEBORQ, Londen, bunkert; SIGRID MAT-
THIESSEN, Umea, cellulose; AMSTELKERK,
Hamburg, stukg.TELAMON, Rotterdam, voor
Velsen om by te Iaden.
Vertrokken: CASSEL, Hamburg: IRENE, Ham
burg; VERA, Leningrad; RHEIN, Hamburg;
GEMMA, Hamburg; COLOMBIA, Hamburg;
HERCULES, Hamburg; BJORNEBORG, Trang-
sund; SEMBILAN, Hamburg; ORPHEUS. Ko
penhagen; TRITO, Rotterdam; GOUWESTROOM,
Plymouth; ULYSSES, Curasao; HERMES, Ham
burg.
Wind N., frissche koelte, kalme zee.
Afgebroken partijen.
Woensdagavond werden de afgebroken mar
tijen uitgespeeld met het volgende resullTat
Hoofdklasse groep A: Rueb Felderhnf V.
Felderhof %-Meyer, Schiedam'* %T Pannekoek
Meyer, Schiedam Bergsma 1—Felderhof 0-
Bergsma 1—Meyer, Nymegen 0; Mulder y3-
Bergsma 73
Stand: Kleefstra 1%; Rueb 1% Felderhnf 2
Pannekoek 3%; Mulder 1%; Bergsma 2%- Meher
Schiedam 1; Meyer, Nymegen 2%. u
Hoofdklasse B: Hes Heye
Hoofdklasse C: Beundera Rassers U Veen-
kamp 1—Cauweren 0; Bickes Beunder's V,
Stand: Beunders 2; Rensen 1%; Ras „era3 1
Veenkamp 1%Zittersteyn 2% Cauveren 1-
Prins 4; Bickes 2%.
Hoofdklasse D: Boersma 1—Toren 0- Toren
l--Hoenselaar 0; Boers 1—Hoenselaar' O- la.
rigs ma Boersma
Stand; Koppers 1; Boersma 2%; Jarle-sma
?iz Üeken Hoenselaar 2; Boers 3; de Jong
2%; Toren 2%.
Hoofdklasse E: de Jong 1Schmidz 0; Ensinp-
—v. Berk el 0; Eybergen 1de Jong 0.
StandSchmidz 3van Drunick Engelsman
v.Berkel Enswig 2; v. Eybergen 4; v. d
klasse ASchoenmaker 1Koelewyn 0-
Cartigny l-v. d. Horat 0. u
1—BaHet plasse BCremre Baljet Hulst
Tweede klasse A: v. Vaalen 1Jarigsma 0'
jens°0S V' Ameron£en 1; Duithuis 1-Erke-
Tweede klasse BKuiper Timmer
linden 0—v. Pra^g 1; de Kam Edel
Blijkens berichten uit Lissabon is de opstand
begonnen met een aanval der revolutionnairen
■op een artillerie-kazerne. Burgers drongen n.i.
■de kazerne van het 3e artillerieregiment bin
nen, overrompelden de wacht en bezetten de ge
bouwen. De artilleristen moeten ten Slotte met
da opstand©!ingen gemeen© zaak hebben ge
maakt.
Bij de onderdrukking van den opstand zijn
volgens een bericht in een der bladen 10 per
sonen gedood en 43 gewond.
Tusechen de regeeringstroepen en de opstan
delingen, welk© laatste enkele strategische pun
ten van de stad bebben bezeit, most het tot een
regelrechts gevecht zijn gekomen, waarbij de
rege-eringstroepen ook van tanks en vliegtuigen
hebben gebruik gemaakt. De regeeringstroeipen
maakten talrijke gevangenen.
De opstandelingen moeten in samenwerking
met twee artillerieregimenten gehandeld heb
ben,
Volg-ens nader nog n-iet bevestigde geruchten
moet ook te Aporto een poging zijn gedaan,
om een opstand te verwekken.
Volgens mededeeling der Portugeesche re
geering, is zij den toestand volkomen meester
en is de rabelli© alreeds onderdrukt, de leiders
werden gearresteerd.
Te Londen ontvangen berichten uit Lissa
bon melden dat, bij de mislukte poging tot het
verwekken van een militaire revolutie in Por
tugal gisteren 20 personen zijn gedood en 70
gewond.
Andere telegrammen spreken zelfs van 50
dooden en 250 gewonden.
Van regeerlngszijde wordt nog gemeld, dat
de rebellie gisteravond reeds onderdrukt was
en de orde geheel hersteld. De hoofdmacht der
opstandelingen, die zich op een bepaald punt
geconcentreerd had, werd ai na een kort gevecht
op de vlucht gedreven. Op verschillende andere
punten van de stad duurden de gevechten ech
ter den geheelen dag voort.
Uit Madrid wordt nog gemeld, dat in het
Spoansch-Poirtuigeescih© grensdorp Valencia de
Alcantara giieteren opwinding heerscihte onder
de daar wonende politieke vluchtelingen. Het
gerucht ging, dat de Portugeesche president
Carmona vermoord was.
Ben door de Portugeesche regeering gepubli
ceerd communiqué zegt, dat gisterenmorgen om
uur groepen burgerlijke en militaire per
sonen d© kaTZ&rnes van ihet eers-ta machine
geweer-regiment en van het derde artilleriere
giment zijn binnengedrongen, waar zij de
dienstdoende officieren arresteerden en zich
meester maakten van een zekere hoeveelheid
materiaal.
Zij kregen aanhang en ontwikkelden een
re vol utionnair© actie, die echter door de troe-
pn van liet garnizoen spoedig gielocaliseerd
werd. De opstandelingen hebben zich bij het
aanbreken van den dag ook meester gemaakt
van 4 vliegtuigen, die op verschillende plaat
sen, vooral boven Almoda, bommen hebben uit
geworpen. Deze vliegtuigen zijn later te
Alemtejo geland. De bemanningen hebben zich
overgegeven.
De aanval op de door de opstandelingen be
zette stellingen was georganiseerd onder mede
werking van de troepen van liet garnizoen, de
republikelLsche garde, de politie en een afdee
lt ng troepen uit Maf ra.
De opstandelingen werd op de vlucht ge
dreven en tegen den avond was de orde weer
geheel hersteld.
v. d.
MARSEILLE, 26 Augustus. (B.T.A.) Heden
avond Is het draadloos station der posterijen
te Marseille afgebrand.
Reeds thans zyn de gewyzigde spelregels van
kracht, dus ook reeds by de thans te spelen
oefenwedstrijden wordt het ingooien zoo toege
past dat als een speler van de eene party by
het Ingooien een overtreding begaat, de tegen-
party den ingooi krygt en voorts dat de doel
man vier passen mag doen zonder den bal vry
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
MELISKERK (uitreis) 26 te Antwerpen.
HOLLAND—WEST-AFRIKA LIJN.
AMSTELKERK 26 v. Hamburg te Amsterdam.*
HOLLAND—OOST-AZIë LIJN.
GEMMA 26 van Amsterdam n. Hamburg.
JAVA—NEW-YORK LIJN.
DELI Batavia n. N.-York 25 v. Singapore.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
TIBERIUS Pto. Plata n. Amst. 26 v. Havre
PROTEUS 28 v. Danzig n. Stettin.
IRENE 26 van Amsterdam n. Hamburg,
HERCULES 26 van Amsterdam n. Hamburg.
ORPHEUS 26 van Amsterdam n. Kopenhagen.
COLOMBIA 26 van Amsterdam n. Hamburg.
ULYSSES 26 van Amsterdam n. Curasao.
HERMES 26 van Amsterdam n. Hamburg.
TELAMON Rotterdam n. Lissabon, 26 te Velsen
om bij te laden.
KON. PAKE TV AART MIJ.
BOTH Amst. n. Batavia p. 26 Minicol.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
PATRIA (uitreis) 26 v. Suez.
INSULINDE 26 v. Rott. n. Batavia.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
SEMBILAN 26 van Amsterdam n. Hamburg.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
CITY OF BOMBAY 26 v. Dairen te Rott.
PEISANDER Batavia n. Amst. p. 26 Perim.
MENTOR Japan n. Rott. 26 te Suez.
SILVER—JAVA—PACIFIC LUN.
SILVERBELLE 24 v. Singapore n. S. Franc.
BQTTEH.P4JM:, £7 Augustus 1931
Vlet- en lichterwerk: 60 tot 80 ton ƒ6; 240
ton ƒ6; 400 ton 7.50; 310 ton ƒ7; 100 ton 5.50
alles per dag.
Vaarwerk voor zwaar goed100 ton motor n.
?5°4ï i20 122 ton zeilendp m Groningen
3.50, 120 ton n. Meppel ƒ2.30, alles per last
Weinig vraag naar ruimte.
Naar den Ryn werd niets bevracht.
ROTTERDAM, 27 Augustus 1931.
B o v e n-R y n.
Waterstand wassend. Er was weinig vraag.
ander™'6 WaS voldoende. Stemming onver-
Voor ruwe producten naar Mannheim betaal
de men ca. 45 ets. per last.
Beneden-Ryn.
Waterstand wassend. Er was weinig vraag.
Ruimte voldoende. Stemming onveranderd.
Ertsvracht naar de Ruhrhavens met lostijd
20 Jjts., losty'd 30 ets. per last.
Sleeploon volgens het 30 cents tarief voor ge
laden schepen.
NEW-YORK, 27 Augustus (H. N.) Voor de
ontvangst van de DO X zyn groote voorberei
dingen getroffen. De vliegboot wordt in de mid
daguren verwacht met 60 passagiers aan boord
Kapitein Hammer wil de vliegboot aan geheel
New-York laten zien door een groote vlucht over
de stad en daarna by het Vryheidsbeeld landen.
De officieele ontvangst door de stad zal Vry-
dagmiddag plaats hebben.
Het ligt in de bedoeling vóór de terugreis naar
Duitschland nog verschillende groote Amerikaan-
sche steden te bezoeken. De terugreis zal plaats
hebben over New-Foundland, de Azoren, Lissa
bon en Southampton.
60 schoten gelost.
Inzake de schietpartij in het Mexicaamsche
parlement wordt nog nader -gemeld, dat hier
aan een vrij groot aantal atgevaa-rdiignjen heb
ben deelgenomen, zoodat in totaal omgeyeer 60
revolverschoten zijn gelost.
De twist ontstond ten gevolge van zekere
meeningsrverechillon van enkele afgevaardigden
over d© persoon van den provincialen gonver
neur Jalisco, welke een zóó heftig verloop na
men, dat de voorzitter van de kamer de zitting
wilde schorsen.
Op dat oogenblik stond de afgevaardigde
Ruiz op en beschuldigde den gouverneur van
lafheid, waarop hij onmiddellijk door acht ko
gels getroffen dood neerstortte. Van d© vien
gewonde afgevaardigden werd een zóó zwaar
getroffen, dat aan. zijn hens tel getwijfeld wordt.
ROTTERDAM aangekomen
26 Augustus namiddag:
2.30 CLARA HINT55, Kuyper, van Dam en
Smeer, Treport, Maashaven Nz., ledig; 3.45
AMIRAL L'HERMITE, D. Burger Zoon, Du'n
kerken, Schiehaven, stukg.; 5.— WILL,Y, Ruys
Co., Newcastle, Maashaven Nz., kolen; 6.ALN
WICK, D. Burger Zoon, Newcastle, Schie
haven, stukg.; 5.30 ERNA, N. A. B. O., Rouaan.
Maashaven, kolen8.— CITY OF BOMBAY.
Meyer Co., Dairen, Lekhaven Wz., stukg.
NIEUWE WATERWEG aangekomen:
26 Augustus namiddag:
9.20 TUDOR, Hamburg voor Schiedam; 9.55
FORT DE DOUAUMONT, Duala; 10.20 GAL
LIUM, Caen; 11.— IJSSEL, Stugsund; 11.15
BROQKWOOD, Montreal; 11.30 YALOU, Duin
kerken voor Schiedam; 11.55 BOWLING, Dundee;
27 Augustus voormiddag
12,15 BOEKELO, Calais, bunkert Poorters
haven
vertrokken
26 Augustus namiddag:
3.50 GRETE, Hamburg; 4.15 AGILITY, Brake:
5— FRIESLAND, Newcastle; INSULINDE
Batavia: 8.10 TINTERN ABBEY, Gent;
ORANJEPOLDER, Londen; MAAS, sjbt. met 2
bakken, Londen; 7.15 CHILE MARU, Hamburg
TELAMON, Lissabon; MEREL, Londen; 1.50
IMPORT. Londen; 8.05 RHEIN LAND, Zuid
Afrika; 8.10 IRIS (Noor.), Bergen; BATAVIük
Hl, Londen ARCLIGHT, Londen 8.40 ELZIENA
Grangemouth; KILVEY, Plymouth; 8.45 RHEIN-
HAUSEN B.-Ayres
9.20 SKERINGHAM, Harwich; 9.40 ALSTAD
Fiekkef jord10.10 JERVAUI.X ABBEY, Huil;
10.20 LINA KUNSTMANN, Kopervik19.50 VIN-
LAND, B.-Ayres; 11.— EMBLA, Stockholm; 11.50
PYRRHUS, Yokohama; 11.55 KINNIKA, Mar
seille;
27 Augustus voormiddag:
12.15 LEDA, Koningsbergen.
Wind N., flauwe koelte, kalme zee, bewolkte
lucht.
VLISSINGEN aang. £8 Aug. MECKLENBLKU.
Harwich; TELEGRAAF 21. Brugge voer Rott.
verrt. 26 Aug. ORANJE NASSAU, Harwich-
REMI, Londen
gep. naar Antwerpen: BLACKCOCK, Londen;
MERCURIUS, idem; CORNELIA, idem; MELIS-
KERK, Rott.; PORT DEN1SON, Melbourne;
NISHMAHA, Galveston; SYDLAND, San Pedro;
BARSAC, Nantes; MAHSUD, Calcutta; OOST
VLAANDEREN, ShorehamTINOS, Bremen'
CITY OF PERTH, Duinkerken; SAN MATEO.
id-; HOLYWOOD, Newcastle; HENDRIK CONS
CIENCE, Middlesbro;
gep. naar Gent: GERDA KUNSTMANN,
Tecamp;
gep. van Antwerpen: JANTJE, Londen; MIJ
DRECHT, id.; MUDO, id.; HANSEAT, Duin
kerken; BEAVERDALE, Havre; LIEBENFELS,
BombayASCANIA, EsbjergSAN PEDRO, Pen-
sacolaHOLLAND, Memel; FRIESLAND, id.;
ANTILOPE (m.), 24 v. Nymegen te Londen.
CITY OF DIEPPE Rott. n. Lor Marq. 25 v.
Kaapstad.
DAVANGER, Rott. n. St. Kitts p. 22 Faval.
DAHOMEY, Rott. n. W.-Afrika 24 te Bordeaux
DOTTOR PAOLO, Rott. n. Palermo 22 v. Algiers.
DAGFRID, 23 v. Rotterdam te Ahus.
DRENTE, 23 v. Amsterdam te Newhaven.
EXCELSIOR, 23 v. Swalmen te Shoreham.
EGRET, 24 v. Rotterdam te Manchester.
FORT MEDINE, 24 v. Rotterdam te Lome.
GORBEA MENDI, 25 v. Rotterdam te Cardiff.
GRUNDSEE, 24 v. Rotterdam te Kopenhagen.
GARTH CASTLE, Rott. n. Beira 24 te L. Marq.
GRANGESBERG 22 v. Narvik n. Stettin.
HARTBRIDGE, Rott. n. Novorossisk p. 26 Gibr.
HOMEWOOD, 25 v. Dordrecht te Londen.
HARELDA, 25 v. Rotterdam te Southampton.
HAMLA, 24 v. Rotterdam te Shields.
HUNZE IX 25 v. Hamburg n. Groningen.
INNA LOTTE BLUMENTHAL, Rott. n. Swansea
p. 25 Mumbles.
JAMAICA MERCHANT, 24 v. Rott. te Londen
JOLLY IRIS, 25 v. Maassluis te Londen.
JAMAICA SETTLER, Rott. n. Kingston p. 25
Wight.
JOHAN SANNE, 21 v. Rott. te Uddevalla.
JONGE JACOBUS 23 v. Genua te Savona.
KWIEK, 25 te Southend geankerd.
LONDON MARU Rott. n. Japan p. 24 Perira.
LUTGERDINA (m.), 25 v. Roermond te Londen
LIMBURG, 22 v. Nieuwpoort te Shoreham.
MYRIEL 23 v. Constantza te Stamboul.
NIJVERDAL. 25 v. Londen n. Shell Haven.
OOSTZEE 11 (m.), p. 25 Dungeness om de W
OLDENBURG. 25 v. Rotterdam te Kobè
PALEMBANG t„ 19 v. Pladjoe n. Batavia.
PARAME 24 v. Rott. te Brest.
POLLENZO, Rott. n. Napels p. 26 Gibraltar.
PASS OF BRANDER, 25 v/ Zwyndrecbt tèTLdn.
POITIERS, 24 v. Rotterdam te Swansea.
PRINS KNUD, 22 v. Rotterdam te Malmö.
PALMA Parys n. Zwyndrecht 25 v. Rouaan.
ROSENBORG, 18 v. Amsterdam te Foldafors.
ROTENFELS, Rott. n. Calcutta p. 25 Gibraltar.
ROELFIENA (m.), 24 v. Bendorff te Londen.
RAVENSHOE, Amst. n. Newport p. 28 L. End.
TEXELSTROOM, 25 v. Bristol n. Newport.
TILAPA, Rott. n. Pto Castilla «5 op 230 mul
Z.O. v. Valentia. u
VLEDDERVEEN, 24 v. Yarmouth n.
WARLA, 22 v. Rotterdam te Kopenhagen.
WHITWORTH, 25 v. Rotterdam te Androssan.
YARMOUTH TRADER, 23 v. Rott. te Yarmouth.
ZWALUW (m.), 25 v. Hemixen te Londen.
ZUID-BEIJERLAND, 24 v. Rochester n. Midd
lesbro.
ZEEMEEUW m., Bakker, Stralsund n. Hamburg
25 v. Holtenau.
ZEESTER 24 v. Kopcnka£en te Swinemunde.
TUNGSHA. Ma r s ei 1 j e> 2i Augustus. Aan
boord van bet Noorsche motorschip „Tangsha"
heeft brand gewoed in de dieptank, waarin stuk
goed is geladen. Teneinde het vuur meester te
kunnen worden heeft men deze tank voor de helft-
moeten laten volloopen. De lading is ernstig be
schadigd, maar het schip heeft oogenschijniuk
niet geleden. 6 b
(m.s-fbngsha", van Japan naar Rotterdam,
24 te Marseille. Red-)
YASUKUNI MARU. Gibraltar, 26 Augus-
tus- Japansche motorschip „Yasukyni Maru",
van ^/?pan na^r Otterdam bestemd en 23 dézer
van Marseille vertrokken, seint dat een deel ysn
de lading bestaande uit vischmeet. is verhit.
Een deel hiervan zal gelo3t moeten worden.
Volgens een later bericht uit Gibraltar, hééft
de brand gewoed in ruim no. 4. 542 colli stukgoed
zijn gelost. Het vuur is inmiddels gebiuscht. Met
het lossen der lading yit genoemd rpim wordt
voortgegaan.
YASUKUNI MARU. Gibraltar, 26 Aug.
Het meergemelde Japansche motorschip Yasukuni
Maru zal waarschynlyk den 27en Aug. 's 'morgens
vroeg de reis naar Rotterdam voortzetten.
VERKOCHTE SCHEPER.
Het s Jolly Frank ex Feducia, 239 bruto en
104 netto tons groot, in 1918 by v. d. Kuy
v. d. Ree te Rotterdam gebouwd, is verkocht aan
J. B. Kee te Londen en herdoopt Bradda.
Het motorschip Leeuwerik, 138 brdtP en 98 netto
tons groot, in 1918 by H. H. Bodewes te Mil-
lingen gebouwd, is verkocht aan A. W. Kure te
Nexö (penemarkeni en herdpopt in Havet.
BINNENLANDSCHE HAVENS.
NIEUWE WATERWEG aangekomen;
27 Augustus namiddag:
2.20 HARALAMPOS P., B,fT^es' bunkert Von
delingenplaat; 3.poELDIlb, Kiugr'g Lynn;
3.30 RYE, Goole;
vertrokken
27 Augustus namiddag.
2.40 JOHANNA, Hopf'eur.
HARLINGEN aangekomen 26 Aug.: NOORD-
GAASTERLANP, Goole.
HOLLAND, Goole
vertrokken 26 Aug,
Derde Klasse. Vierde Lijst.
Trekking van 27 Augustus.
1000 Nd. 16455.
200 No. 10654, 12065, 20424-
1053 3979 6562 7793 10787 12§03 15138 17069
1192 4Do6 6774 8020 lui/4-1 1?'04 15151 17189
1450 4153 6791 8160 11207 l&tóö 15731 17éI0
1866 4328 6830 8278 '1323 L20/4 16069 18769
5248 7310
1G220 20166
3233 6363 7703 10201 12060 14484 16895 20691
3707 6422 7718 10260 12262 14982 17031 2083>
