Nieuwe Schiedamsche Courant | 1931 | 29 augustus 1931 | pagina 10

mp

FEUILLETON

HEEREN BAAI

SPORT EN SPEL

LUCHTVAART

DE HEMELBESTORMER

™"k

ZATERDAG 29 AUGUSTUS 1931

RADIO-PROGRAMMA

?e^ngUiÏ0b^W;ealfrrtj9; 9'3°

WERELDKAMPIOENSCHAPPEN
WIELRENNEN.

De beroepsrenners over den
korten afstand.

MOESKOPS WINT MJN SERIES.

OM DEN ZILVEREN BAL.

INTERN. SCHAAKTORNOOI TE BLED.

BONDS SCHAAKWEDSTRIJDEN TE
ZEIST.

ak^W^3.Zittemeyn Ca—3en\

S62(4I%' Hoenselaar B°-s SH.'*org

DE EVROPEESCHE ZWEM-

KAMPIOENSCHAPPEN.

Zus Braun wint de 100 M. rug.

100 M. rngslag heeren.

ZWB1MMEN OVER HET KANAAL.

LUCHTVAARTTERREIN TWENTE.

MARKTBERICHTEN.

ROMAN VAN FELIX NAB'JR.

ZONDAG, 30 Augustus.

T«,T^i^iZen (298 M" 100} Kiï) 839 KRO.; 2.30
2S5 'oo 12-15—5-00 KRO.; 5.00 NCRV.; 7.4 5
KRO 8-30—9.30 raorgcnwyding door Pater Lec-
d. O.p.; 9.30—9 50 orgelbespeling;; 9 50
Prot. kerkdienst; 12.15—1.29 KRO.-sextet o 1 v
P. Lustenhouwer1.30 -2.C0 A. de Geus v. d'

Heuvel; Pater Niewindt van Curagao; 2 002 'li.

gramofoonplaten; 2.30-3.00 literair halfuurtje
door K Verhoeven; 3.00—4.00 uit Artis Amster
dam: Concert The Dutch Gentlemen Band- 4 00
—4.30 ziekenhalfuurtje4.30—5.00 vervolg Dutch
Gentlemen Band; 5.00 orgelspel door J. Coiue-
5.50 Prot. kerkdienst; 7.45—8.10 J. G Surin=-:
Drankwetswüziging; 8.10-10.15 KRO.-orkest; ca
9.30 Vaz Dias; 10.15-10.45 uit Tilburg: Carillon-
concert v. d. St. Josephkerk, ter inluiding v. d.

verjaardag van H: M. de Koningin; 10 4511 oo

Epiloog. Klein Koos o. 1. v. J. H. Picckers

Hilversum (1875 M.. 160 KHl 8 30 19 n,
VARA; 12.005.00 AVRO.; 5.00^6 00 VARA

\fzf-00 Y?eRO': 8°q-12.00 AVRO; 8.30

stiekles8.50 postduiven- en voetbalb-rinliion -

lezing, 10.20 vervolg concert; 11.00 toespraak do. r
G. J. Zwertbroek; 11.20-12.00 vervolg concert

ECHTE FRIESCHE

20 -50 ct. per ons^

t-Ket punten aa. voor friesaï.Aardewerk en Koperwerk.

uks s y

Daitnliy u.i; i. H.) 10.50—11.05

tijdsein c;i 1 crk-ntenLL20 licht klassiek concert
sopi-ar.n en trio- 1.8a orkest: 2.20 -2.50 gramo-
iooupl.4.20 licht concert; 5.35 kinderuur; 6.20
berichtenC.50 Clavecimhelmuziek van Scarlatti
7.10 boekbespreking; 7.30 actueele causerie; 7.50
lezing; 8.20 promenadeconcert; BBC-Svmphonie-
orkest o. 1. v. Sir Henry Wood; D. Vane (so
praan), F. Russell (tenor); 10.- nieuwsher.10.20
debat over Livin, dangerously"; 10.40 licht
orkestconcert; 11.2f 12.20 dansmuziek.

P a r y s (Radio Paris, 1725 M.. 174 K. H.) 8.05
en 12.50 gramofoonpl.4.50 orkest; 6.50 gramo
foonpl. 8.20 strijkkwartet en gramofoonpl.9.05
giamofoonpl.9.50 instrum. kwintet en "gramo
foonplaten.

Kaiundborg (1153 M., 280 IC. H.) 12.25—2.20
orkest; 2.504.50 en s.209.30 orkest en zang;
9.5010.15 vier-handig pianospel; 10.1510.30 gra
mofoonpl.; 10.4511.10 kamermuziek; 11.1012.50

dansmuziek.

Langenberg (473 M., 634 K. H.) 7.25—8 20
11—12.05 en 12.30 gramofoonpl.; 1.25—2.50 orkest

daarnaberichten en tot

tfnf72C«-2^'b^"hX,»tï Tn Sram°[oonpla.- I en alt; E.20-6.20 en 8.20 gramofoonpl;T»ZDas

romans; 2.30—4.00 opei-ifraimrnt^n8'k ^T6" GeldDau^ dfr Strasse", biyspel van R. Bernauer
van de Nv TtïV„ pe„ragmenten door leden A""'

Dirigent Vinreni^iw -6 °pera- Omroeporkest,
xarigentVmcenso Marmi; 4.CO Oscar Tvteat-

vI dT^119 SSX' V4,30" 5 00 Sram o f oo rvpTaten

Ifne D, ï^-'ll0vVAKA-sel,tet! 600 Jph- Ko-
mng. ,,De verbinding Neder] -India" (nieuwe

6J° VPRO. aoo Vaz

Residentie Kurhaus te Scheveningen-

medet V iw"B°' L v' C' v- Schuricht met

TCex-e t' Nora van Rappard (zang)10 15

Schout \f\°n f2nm2iJn °TK"St- 6freinzang Bob
ocnoite11.10—12.00 gramofoonplaten.

®ayentry (1554 M„ 193 K.H.) 10.50-11
arkeso- rrt orkest; 4.15 kinderuurtje; 435
orkest met medew. v. R. Easton (bas) - 5 50 lie
deren door Maggie Teyte6.20 causerie9 10 he"

S^ Meter25-10'50 C°nCert BeIgië (Leuven

Parys („Radio-Paris" 1725 M. 174 v H 1
8.05 gramofoonplaten; 12.20 Kath mnr»-»r„o7T-
1.20 en 6.20 gramofoonplaten; 8.20 gramofoot"5^
t enen zang; 9.50 gramofoonplaten. °f00nf>la-

Kaiundborg (1153 M ?si) int,

2.20 orkest en zang; 3.50 gamofoonpiaten4 2ftZ
6.0d conctrt; 8.20 „Tvillinjrernp" 42°—

Koike Lundveid8.55—9 15 éiénl Yf^T116 van
10.15 orkest en solisten; 1015^1 915~

platen10.40-11.20 orkest -11 20-19 w u"10
ziek. 12.50 dansmu-

en R. Oesterreicher

12 20 orkest.

Brussel (508.5 M., 590 K. H.) 5.20 orkest;
35 gramofoonpl.8.20 gramofoonpl.9.20 orkest
m. m. v. soliste.

<338.2 M., 887 K. H.) 5.20 orkest; 6.50 gramo-
toonpl.8.20 orkest; 9.20 orkest m. m. v. solist.

Z e e s e n (1635 M., 183.5 K. H.) ca. 7—7.50 gra
mofoonpl. 10.30 schooluitz.10.55—12.20 berich
ten 12.25 schooluitz.12.50 gramofoonpl.1.15—
2.20 berichten; 2.203.20 gramofoonpl.; 3.204.20
lezingen; 4.20—5.20 concert; 5.20—8.20 lezingen;
8-20 blaasconcert9.05 vrooiyk halfuurtje met
Gustav Jacobi; 9.35 orkest; 10.35 lezing; berichten
hierna tot 12.50 dansmuziek.

orkest" J^oon^ 7"2°

Bach-cantate. Koor r 12.20

orkest; 3.20-4.05 viér-hanm., -S°llSten129—2=K)
orkest en solisten 8 20 P'an?spei: 4.50-6.20
te Scheveningen Vta»., "cert u,t 'iet Kurhaus
orkestconcert en' dansmuziek1"1**'611 tDt

6 3? rgramofóonm8'f M'' 590 K.H.) 5.20 orkest:
met medew. v. soUsti. 8'2° orkest; 9 20 orkesc

möfoo^nriatemsen f 'H 5 20 orkest: 6 35 b'ra-
met medewt v. 5° 9'2°

8 20^9 206tJ1635 M" 183'5 KH> 7 20 copcert:
Duitsehe,, 'f?nfen; 9.20 hoorbericht van den
Rarii Kathodiekendag in Niirnberg; 11g,.
W "pu solist Gott, deinen Herrn lie-

ziaa -' A w ?Zln8': :2 5° en 2 50 orkest 3.50 le-
,1?' 4 20 kamermuziek; 4.50-5.55 lezingen-
concert; 7.20 athletiekwedstryden Duitsch
HehtT 8-2° operette-concert; 10 25 be-

nchten en daarna dansmuziek. be

MAANDAG 31 AUGUSTUS.

Huizen (298 M., 1004 K. H.) nitKi ngrv-
iïtzendmg. 7.30-8.- gewyde muziek- niuziekver
pSen q A 3 SchrifUezing^5 ^attafoon:

a d Gp -aU Tz Ca' 1900 schoolkinderen
v j Commissaris der Koningin in Utrecht o. 1.
-h P. Caro; 9.1o gramofoonpl.; 10—11 wlidines-

in ue Gr??te Kerk' H»versum; lo-
bsten en dameskoor; 11.- gramofoonpl.; 11.30 A.

lï-ati'>eriio do Koningin in Woutsdorp

12-" politieber.12.15 gramofoonpl.12.30
orgelconcert Jan Zwart; J. p. Caro (bas)- 1.45
gramofóonpi.2.- carillonbespeling door J.Vin-
S VaIO concert i d. Domkerk Utrecht; mej.
Volkers (sopraan), P. v. d. Hurk (fluit), H. F.

03 (orgel), 4.- ziekenuurtje5.- concert H Her
mann (viool), J. Smits (viool). A. v. rl star

viool), H. V. d. Horst Jr. (cello); 6.30 verteluuHje
^oor jongeren; 7-9 feestelyke herdenking v d
geboortedag van H. M de Koningin. Solisten en
Hoor 1. v. Paul Pul; 9.- marschen; 9.25 oog-
L h' vuurwerk, Amsterdam; 10 -

Dms fn amYl'i14n T' P' v' d' Hurk: 10 35 Vaz
-Gias, 10.3511.40 vervolg concert.

Hilversum 1875 M„ 160 K. H.) Algemeen
programma verzorgd door de AVRO. 8.- gramo-

H°M flp Knninï °P "l™ 51sten verjaardag van
7 1 v Ivr vn yoo£het Raadhuis, Rotterdam,
HarmnniY J i v Grimberg-HuyserRotterd.
Harmonie v. h. Muziekcorps der Kon Schern-

dmï ien:n n Haanstra; 9.15—9.30 orgelspel

?n 3^'n AVR?°urn 9 30 en 1015 gramofoonpl.
10.30-11.- AVRO.-kwartet; 11.- Anton Pieters

116|n "Arenden alt ..Koningen in Ballingschap"
11.30-12- concert (vervolg); 12—12.30 carillon-
concert door Toon van Balkom; 12.50-2- AVRO-
octet; 2.30-3^ Oorgelconcert.Joh. Lammen S;
npT^i" u," B- Te"haeff: „Stadhouder Willem
jt„„ Tn: klnderuur; 5-7 concert Stafmuzielc 5de

mYa'uu I f v' d' °,RS: lste Rotterd.
Mondharmonicaclub Apollo" o. 1 v J F P W

de Kruyf7.. Dt, p H Ritter Jr Yn

charleston door Constant van Wessem7 30
gramofoonpl.; 8.01-9.30 bont allerlei uit Neder
land omroeporkest o. 1. v. N. Treep; 9 30-10-
versiüg.van het vuurwerk uit Den Haag; 10.- Vaz
11 1^12 Rcvacs LaJ°s en zyn orkest;

aansluiting Dietentuin Den Haag
nachtfeest; afgewisseld met gramofoonpl.

Het 31e jaar.

Het voetbalseizoen begint te komen. Wel wordt

er tegenwoordig het heele jaar door achter den
bal heengezeten, maar officieel gaat de trapty-1
beginnen als de Zilveren Voetbalcommissie haar
driedaag3ch tornooi inzet als voorspel voor de
competities.

Morgen vangen de wedstryden op Spangen te
Rot lord am aan. Dit is het 31ste jaar der
organi3eerende commissie, doch het is de 30ste
serie, daar sinds de eerste maal in 1901 door de
oorlogsomstandigheden in 1914 niet werd ge
speeld.

De eerste Zilveren Bal werd eigendom van
H.V.V. door drie keer achtereen te winnen in
den eindstryd en wel in 1901, 1902 en 1903, de
eerste jaren van het bestaan van het tornooi.
De tweede wisselprys bleef langer in het bezit
der commissie; er werd om gestreden van 1904
tot en met 1924, in welk jaar H.B.S. er definitief
beslag op legde door vyf keer zegevierend uit
i de finale te komen, nl. in 1905, 1907, 1918, 1919
en 1924. Om den derden Bal wordt thans voor
den zevenden keer gestreden. Feyenoord won
driemaal den eindstryd, nl. in 1926. 1928 en 1930;
Sparta twee keer en wel in 1925 en 1929, terwijl
Excelsior in 1927 de gelukkige was.

Deelnemende ploegen zyn dit jaar: Heracles
(Almelo), D.F.C. (Dordrecht), H.F.C. (Haarlem),
H.V.V. (Den Haag), A.D.O. (Den Haag), Quick
(Den Haag)Fortuna (Vlaardingen), Willem II
(Tilburg). H.D.V.S. (Schiedam), Feyenoord
Sparta, Excelsior, Xerxes en V.O.C. (Rotterdam).

De eerste dag brengt een programma van 6
wedstryden. In den voormiddag komen Excelsior
en Fortuna tegen elkaar, gevolgd door V.O.C. en
A.D.O. Om het middaguur komen Quick en
H.D.V.S. binnen de lynen. Een groote attractie
belooft de ontmoeting Sparta—Xerxes te worden,
welke om 1.45 uur aanvangt. In den middag wor
den voorts gespeeld Heracles tegen den winnaar
ExcelsiorFortuna en de winnaar Sparta
Xerxes tegen winnaar QuickH.D.V.S.

Het kan een aardige sportdag gorden. Gelyk
bekend, heeft de Zilveren Voetbalcommissie altyd
goed weer, daar zorgt de voorzitter, de heer J.
Meyer, voor. Hy schynt ook nu wat er zomersch
is aan den huidigen zomer te hebben gereserveerd
voor deze dagen. Het spel kan dus beginnen.

Naast het bedrag, dat de Zilveren Voetbal-
commissie beschikbaar stelt voor de uitzending
van Nederlandsehe deelnemers aan de Olympische
Spelen tè Los Angelos in 1932 te houden, heeft
zij zich in dienst gesteld van het comité Zuid-
Holland, in dier voege, dat de Zilveren Voetbal
commissie op haar wedstry'ddagen 30 dezer, 6 en
13 September,, den lotenverkoop op het terrein
van Sparta ter hand zal nemen. Te dien einde
zullen dames, getooid met een speciaal insigne,
zich op genoemde dagen beyveren om met den
lotenverkoop een zoo gunstig mogelyk resultaat
te bereiken. Dat zy daarin mogen slagen, zal
elk rechtgeaard sportman van harte hopen.
Maar laat dan ook niemand met een gebruikelyk
hoofdschudden de dames by het aanbieden van
de loten passeeren. De Zilveren Voetbalcommissie
verdient ten volle, dat, nu zy de regeling op
het terrein van Sparta ter hand heeft genomen,
de uitkomsten in evenredigheid zullen zyn van
het aantal bezoekers, dat elk jaar weer van deze
aardige wedstrydserie, die immer een apart
cachet draagt, getuige is.

Men seint ons uit Kopenhagen-

i.. GiSiteraV°nd 6 "ur is' wederom voor uitver
kochte rangen, bovengenoemd wereldkampioen
schap aangevangen. Van de 21 ingeschrevenen

YpYar" en d^Tmp08'11 TfaUeïni en de Australiër
zoodat IS drein» Bergamini niet opgekomen.

Sbracbt ?n «merS °Verblcven' die werden on
aergebrr cht in 6 series van drie man.

de Yenfi»trrr? aIleen de eerst-aankomen-

p Be met geplaatsten werden ver-
aeeid over 4 lierkansingsritten, waarvan de win
naar een herkansingsfinale reed. De eerste
tweede aankomende daarin gingen naar de
kwartbesJissing over, die Zondag wordt verre
den, waarin dus 8 man uitkomen.

Er stond een krachtige wind in de lengte van
de baan en wel zóó, dat de renners dc2en op het
laatste rechte eind tegen hadden.

De uitslag van de series was als volgt:

Eerste serie: 1 Scherens (België); niet ge
plaatst Richli (Zwitserland) 1 lengte en Osz-
mella (Duitschland) wiellengte. Laatste 200 M.
13,4 sec.

Tweede serie: 1 Falck Hansen (Denemarken);
niet geplaatst Martinetti (Italië) wiellengte,
Huybrechts (België) 1 lengte. Laatste 200 M
12,4 sec.

D?rde serie 1 Michard (Frankryk)n. g. Piani
(Italië) ,/2 wiellengte en Guidage'r (Denemarken
1% lengte. Laatste 200 M. 12,3 sec.

Vierde serie: 1 Faucheux (Frankryk); n. g.
Engel (Duitschland) wiellengte, Brask An
dersen (Denemarken) 2 lengten. Laatste 200 M.
12,3 sec.

Vyfde serie: 1 Moeskops (Nederland); n. g.
Ehmer (Duitschland) 20 c.M. en Kaufmann
(Zwitserland) 2 lengten. Laartste 200 M. 13,1 sec.

Kaufmann nam de leiding met Ehmer aan zyn
wiel. By de bel wilde de Duitscher Moeskops
ophouden, om afstand te krygen tusschen dezen
en Kaufmann. Moeskops zag den opzet en kwam
bij het ingaan van de voorlaatste bocht op 300
M. naar voren; hy reed niet harder dan noodig
was, en begon eerst in de laatste 100 M. flink
door te spurten, toen de Duitscher snel lang?
Kaufmann heenreed.

Zesde serie1 Garardin (Frankryk)n. g.
Steffes (Duitschland) lengte en Jensen (De
nemarken) die vergeefs trachtte weg te loope-i
en vele lengten achterbleef. Laatste 200 M. 12.6
seconden.

Herkansingsritten

Eerste rit: 1 Engel (Duitschland); n. g. Huy
brechts (België) 1 lengte en Brask Andersen
(Denemarken) ver. Laatste 200 M. 12,9 sec.

Tweede rit: 1 Oszmella (Duitschland); n. g.
Jensen (Denemarken) handbreedte en Martinetti
(Italië) wiellengte. Laatste 200 M. 12,7 sec.

Derde rit: 1 Ehmer (Duitschland); n ,g. Richli
(Zwitserland) gevallen en Piani (Italië) die ge-
disqualtficeerd werd wegens ernstig hinderen
van Richli.

Vierde rit: 1 Kaufmann (Zwitserland); n
Steffes (Duitschland) lengte en Guldager
(Denemarken) 1% lengte. Laatste 200 M. 13 sec.

Beslissing der herkansingsritten1 Engel
(Duitschland), 2 Kaufmann (Zwitserland) wiel
lengte; n. g. Oszmella (Duitschland) en Ehmer
(Duitschland). Laatste 200 M. 12,9 sec.

In de kwart-finales, die Zondag worden ver
reden, hebben zich dus geplaatstMichard, Moes
kops, Faucheux, Scherens, Falck Hansen, Ge
rardin, Kaufmann en Engel.

VELOCITAS—WIENER CRICKETTERS

De gisteren te Groningen gespeelde voetbal-
wedstryd is met 51 door de Oostenrykers ge
wonnen.

In de derde ronde speelden Pirc en Flohr in
een dame-gambiet na 14 zetten remise. De Hol-
landsche party StoltzSpielmann werd met den
36sten zet na onregelmatig verloop remise. De
Fransche party NiemzowitschBogoljubow werd
in den 21sten zet remise. Ook VidmarMaroczy
speelden remise. TartakowerKostich werd na
20 zetten remise wegens eeuwig schaak. Asztalos
wist tégen Aljechin na een stryd van meer dan
7 uur remise te bewerken. Kashdan won van
Colle.

De stand is nu: Aljechin 2% pnt., Spielmann,
Kashdan en Vidmar 2 pnt., Kostich, Bogoljubow,
Maroczy. Niemzowitsch, Pirc en Aztalos 1(4 pnt
Flohr, Stoltz en Tartakower 1 pnt., Colle '6 pnt.

De volledige uitslag van de Donderdagavond
gespeelde partyen en afgebroken partyen is
aldus

Hoofdklasse A Meyar, Schiedam wint van
B. Meyer, Nymegen; Kleefstra remise met Bergs-
ma; Rueb remise Mét Mülder; Felderhof verliest
van Pannekoek.

Stand Kleefstra 2(4, Rueb 2, Felderhof 3, Pan
nekoek 5%, Mulder 2(^, Bergsma 4, Meyer, Schie
dam 2, Meyer, Nymegen 2(4.

Pannekoëk is zéker van den eersten prys.

Hoofdklasse B: Van Amerongen remise met.
Heije, Belinfante remise met Selman, Weltevree-
de—Hes afgebroken, de Jong—Van St.eenis afge
broken; Van Steeni3 remise met Weitevreede;
Hes remise met Heye; Selman wint van Ame
rongen.

StandBelinfante 4, Weitevreede 1(4, de
Jong 1*, Van Steenis 2%*, Hes 2(4*, Selman 4
Van Amerongen 2(4, Heye 4.

Hoofdklasse C; PrinsBickes afgebroken;
Beunders wint van Cauveren; Rensen verliest
van Zittersteyn; RassersVeenkamp afgebroken;
Zittersteyn wint van Beunders; Veenkamp ver
liest van Rensen.

Stand: Beunders 3, Rensen 2(4, Rassers 1(7«

Hoofdklasse D: de Jong wint van Toren; Kop

spl'nl T ^an s R°ersnia wint van Hoen-
selaar, Jangsma verliest van Van Grieken; Van
Grieken verliest van Boersma.

Stand: Koppers 2, Boersma 4(4, Jarigsma 3

Jons°f^hme IS: Van der Heiden wint van de
jong, Scbmitz remise met EybergenVan Dru

Va verliest van Ensing; Engelman verliest van
Van Berxel Ensing wint van Schmitz.

StandSchmitz 3(4, Van Drunick 1, Engel
man 2, Van Bei kei 2. Ensing 4, Van Eybergen
d!>2, an der Heiden 2, de Jong 4.

Ann van Eybergen kan de tweede prys met
meer ontgaan.

Eerste klasse A: de Wolt wint van Blokzyi
Schoenmaker remise met Van der Horst; Buy
remise met CortignyVan der Horst verlies)
van de Wolf.

Stand: Schoenmaker 3, Buy 2(4, Koeiewyn
Cortigny 3(4, Von Pritzelwitz van der Horst 1 dé
Wolf 3, Biokzyl ya.

Eerste klasse B: Schelfhout remise met Hulst-
Hoen verlies van Bal jet; Polak remise met'

SatiTfc na,nfl a verIiest van Van Steenis;
BaIjet— Schelfhout afgebroken

Stand; Hoen 3, Polak 4(4, Caminada V, Van

f%*e;nHuls^3 Cremer 2' BaIj0t 21/2*' Scbe'fh°ut

Tweede klasse A; Van Vaalen wint van Erica
lens; Arbous wint van Bulthuis; Vati Ameron
gen verliest van Jarigsma.

Stand: Arbous 1(4, van Amerongen 2, Jarigsma
1(4. Bulthuis 2, van Vaaien 3(4, Erkelons 1(4.

Tweede klasse B: de Kam verliest van Van dei
Linden; Timmer verliest van Edel; Van der
Linden wint van Timmer; de Kam remise met
Edel.

Stand: Timmer (4, Edel 2(4, Van Praag 2, do
Kam 1, Van der Linden 2.

Derde klasse A; Snapper wint van Bekker;
Van Herwaarden remise met Kea; Bekker re
mise met Kea; Snapper wint van Van Her
waarden.

■n randdr' d' Bekl<er te IJmuiden 1(4,
H. w. Kea te Huizen 1(4, J. Snapper te Amster
dam 2(4, K. J. van Herwaarden te Zeist (4.

Derde klasse B: Jorissen remise met Blom-
Van der Smit verliest van Pion; Blom verliest
van Pion; Jorissen wint van Van der Smit.

SlotstandJ. W. Blom te Soestdyk 1, Pion te
Zeist 3, J. Jorissen te Bussum 1(4, E. van der
Smit te 's-Gravenhage (4.

Derde klasse C: Oomen wint van Muller-
Muller wint van Van Pelt; Bruins verliest van
Oomen; Van Pelt wint van Oomen; Muller remise
met Bruins.

Slotstand: W. van Pelt te Zeist 1, Oomen te
Zeist 2, P. Muller te Bussum 1(4, G. H. Bruint,
te Utrecht 1(4.

De laatste ronde.

De uitslagen van de laatste partyen en de
slotstanden zyn als volgt:

Hoofdklasse A; Meyer, NijmegenPannekoek
01; MulderFelderhof 10; BergsmaRueb

01Meyer, SchiedamKleefstra 01.

Uitslag: H. Kleefstra te Amsterdam 3(4; mr.

A. Rueb, 's-Gravenhage 3; H. W. Felderhof te
Naarden 3; dr. J. H. Pannekoek te Utrecht 6(4;
E. Mulder te 's-Hertogenboseh 3(4; dr. K. M.
Bergsma te Ferwerd 4; J. W. F. Meyer te Schie
dam 2; R. A. J. Meyer te Nymegen 2(4-

Hoofdklasse B: Heye—Van Steenis 1—0; Hes-
de Jong 0—1; Selman—Weitevreede 10; Van
Amerongen—Belinfante 0—1.

Afgebroken partyen; Weitevreede—Hes 0—1;
de Jongvan Steenis 10.

Uitslag: mr. W. G. Belinfante te 's-Graven-
hage 5; I. Weitevreede te Amsterdam 1(4; T
de Jong te Haarlem 3; A. van Steenis te 's-Gra
venhage 2(4M. Hes t.e Amsterdam 3V.J. Sei-
man te Amsterdam 5; E. van Amerongen te
Amsterdam 2(4; P. F. w. Heye te 's-Graven
hage 5.

Hoofdklasse C: Bickes—Veenkamp 0—1Int-
tersteyn—Rassers (4—14 Cauveren—Rensen

1—0; Prins-Beunders 1—0; Rassers—Veenkamp
10; Prins—Bickes (4—(4.

®lo'stan<JK. Beunders te. 's-Gravenhage 3;
nC. Rensen te 's-Gravenhage 2(4P. L. J
Rassers te Amsterdam 3; H. Veenkamp te Am
sterdam 2(4; G. W. J. Zittersteyn te 's-Graven
hage 5; J. Cauveren te Doetinchem 2; L. Prins
te Amsterdam 6(4; P. Biclces te Nymegen 3X4
Hoofdklasse D: Toren—Van Grieken (4—y,
Hoenselaar—Jarigsma 0—1; Boers—Boersma
(4; de JongKnoppers (4(4.

Uitslag; A. T. Knoppers te Amsterdam 2(4;
G. Boersma te Rotterdam 5; S. T. J. Jarigsma
te Zeist 4; J. L. van Grieken te Rotterdam 2;
L. O. Hoenselaar te Amsterdam 3; J. Boers te
Nymegen 4; J, C. W. de Jong te Amsterdam 4(4;
at. Toren te 's-Gravenhage 3.

Hoofdklasse, groep E; de Jong—Van Berkel
1—0; Ensing—Engelman 1—0; Van Eybergen-
van Drunck 10van der HeidenSchmitz
1—0.

Uitslag: H. Schmitz te Driehulzen 3(4; W. v.
Drunick te 's-Gravenhage 1; H. B. Engelman
te Rotterdam 2; A. van Berkel te 's-Gravenhage
W. H. Ensing te Rotterdam 5; J. G. van
Eybergen te Leiden 6(4; A. van der Heiden té
Soesterberg 3; W. C. de Jong te Amsterdam 5.

Eerste klasse, groep A: Cortigny—Koeiewyn
I Van der HorstBuy 01; de Wolf—
Schoenmaker 10.

Uitslag: P. Schoenmaker te Heerlen 3; J. H.
Buy te De Bilt 3(4; G. J. Koeiewyn te Baarn
3(4; J. Cortigny te Roermond 5; P. von Pritzel
witz van der Horst te 's-Gravenhage 1(4A. L.
de Wolf te Leiden 4; E. Biokzyl te Zeist V,.

Eerste klasse B: Huist—Van Steenis 10; Cre
mer—Caminada (4—(4; Baljet—Polak 0—1;
Schelfhout—Hoen 0—1; Baljet—Schelfhout (4—
Uitslag: H. Hoen te 's-Gravenhage 4; J. A. J.
Polak te Amsterdam 5(4; L. J. Caminada te
's-Gravenhage 1A. D. van Steenis te Haarlem
4(4; j. Cremer te Valkenburg 2(4; H. Baljet te
Utrecht 3; T. J. V. Schelfhout te Amsterdam 3;
D. L. Hulst te Almen 4(4.

Tweede klasse A: JarigsmaErkelens 10;
Bulthuis—Van Amerongen 1—0; Van Vaalen—
Arbons (4(4.

Slotstand; A. Arboas te Zeist 2; J. van Ame
rongen te Amsterdam 2; W. V. Jarigsma te Zeist
2(4; J. Bulthuis te Utrecht 3; R. van Vaalen
te 's-Gravenhage 4; M. Erkelens te Amers
foort 1(4.

Tweede klasse B: EdelVan der Linden 10;
Van PraagTimmer 10.

Uitslag: J. Timmer te Soest (4; J. Edel te
Naarden 3(4; J. van Praag te Bussum 3- P L
de Kam te Terneuzen 1; W. A. van der Linden
te Zeist 2.

ZESKAMP SCHAKEN TE ROTTERDAM..

In de vierde ronde van den zeskamp werden
de party en gespeeld tusschen I. van Weering
en dr. Euwe en tusschen Noteboom en Landau.
Van Weering en Noteboom verloren.

De stand is nu: dr. Euwe 3; Landau 2(4»;
Noteboom 2; v. Weering 2; Addlcks 1*; Wert-
heim (4.

Heden wordt gespeeld van 3 tot 6 en van
8 tot 11.

Onze Parysche correspondent seint ons d d
gisteren

By de Europeesche zwemkampioenschappen
heeft mej. Braun den Europeeschen kampioens
titel voor 100 M. rugslag behaald. Is het winnen
van dezen titel rer,d3 een groote prestatie het
wordt nog mooi .r door de wyze waarop de Ne
derlandsehe overwinning werd tot «tand gebracht
Zonder overgroote inspanning en volstrekt niet
met uitbuiting van al haar krachten, kwam zy
bu de finish aan, lengte voor de Engelsche
miss Cooper en ongeveer twee lengten voor de

f„ng»»rt»e «?a*rdlnf Mej' K°rth°£. He gedurende
de eerste o0 M. al haar krachten had ingespan
nen om mej. Braun te steunen, heeft mede haar
deel in de overwinning en eindigde op de 4e

pi&ditS.

De uitslag is: 1 Braun (Nederl.) 1 min. 22 4/5
sec.; 2 Cooper (Engeland) 1 min. 23 3/5 sec.
Harding /Engeland) 1 min. 24 4/5 sec.; 4 Korthol
Nederland) 1 min. 27 4/5 sec.; 5 Humblor
(Frankryk) 1 min. 28 3/5 sec.; 6 Blondeau
(Frankryk) 1 min. 30 sec.

De verdere uitslagen van gisteren zyn

1500 M. vrije slag heeren.

Ie serie1 Taris (Frankryk) 21 min. 11 2/5 sec.

Y «o l 21 min' 21 3'5 sec': 3 Tillikainen
(Finland) 22 min. 40 3/5 sec.; 4 Bode (Duitsch
land) 22 min. sec.

2e serie: 1 Perentin (Italië) 21 min. 13 4/5 sec.-
Roig (Frankryk) 22 min. 38 sec.; 3 Halassv
(Hongarye) 23 min. 12 sec.; 4 Neitzei (Duitsch
land) 23 min. 26 sec.

Ie serie: 1 Lehmig (Duitschland) 1 min. 16 sec.

6 Rodiger (Oostenryk)7 Siegirst (Zwitserland)!

2e serie; 1 Deutseh (Duitschland) 1 min. 14 1/5
sec.; 2 Bitsky (Hongarije) 1 min. 16 sec.; 3 Koller
(Oostenryk) 1 min. 17 1/5 sec.; 4 Soual (Frank
rijk) 1 min. 18 sec.; 5 Kariiszek (Polen) 1 min.
19 4/5 sec.

Waterpolo.

BelgiëZweden 42 (ruststand 12)Tsjecho-

Slowakye—Frankryk 21 (ruststand 00)

DuitschlandHongarye 22 (ruststand 1—0).

PARIJS, 28 Augustus. (H. N.) De Duitsch—
Hongaar Fritz Fischer, ,die vandaag een poging
ondernomen heeft om het Kanaal over te zwem
men, heeft wegens den zwaren golfslag opgege
ven, nadat hy 5% uur in het water was geweest.
Aan boord van de begeleidende boot keerde hii
naar Calais terug.

geregen van een annoemelyk aantal onstuimige
n alle vormen ek ;;!<olde koppen. De Zuiderzee,
die zich recas in vt schillende kleuren heeft
vertoond, blyft a s i blauwe streep achter ons
kggen.

De IJssel komt in zicht; even een knipoogje
aan de koekateo den IJssel en dan recht
streeks naar Twente. Al en toe gist men nog
naar eefi naam van een plaatsje, dat wy passee
ren, maar niemf-nt wtet het met zekerheid vast
te stellen. Bovenau hebben wij het laatste kwar
tier op een hoogt" van ongeveer 1500 meter
gevlogen. Een spo irlijn heeft de grootte van een
lucifer, bosschen w. rden struiken en de heele
iPkt f,el groote kinderspeeldoos.
Het vliegveld nadert I Met groote witte letters
Sf® éTV Twep'e geschreven op de groene vlakte.
Fen haiven cirkel maken wy nog in het luchtruim
en daar hobbelt het vliegtuig over het nieuwe
vliegveld. De 157 1..M. van AmsterdamTwente
linea recta zyn in een dik uur afgelegd.

Dat Twente en vooral Enschede, die by de
tot stand koming van het vliegveld de grootste
heeft gespeeld, iets durft en weet te onder
nemen blijkt onmiddeilyk. Het vliegveld is het
grootste en mc )iste van Nederland en beslaat
een oppervlakte van ruim 60 Hectaren.

Niet zonder moeite is dit terrein in een vlieg
veld herschapen. Evenals het omliggende gebied
was de heele oppei-viakte tot voor kort nog bosch

»wtejde™B°hoorl«K? wel?en Iiepen niet naar deze
plaats. Thana een vliegterrein, dat in alle opzich-

v!w?rer»i„« Nederlandsehe en buitenlandsche
Vliegterreinen ka concurreeren. Goede wegen
zyn reeds aangelegd, andere zyn nog in wording
en wanneer he' vliegterrein het volgend jaar
a' voor een regelmatigen dienst zal
gebruikt worden, zullen ook de wegen, die er heen
leiden, ongetwijfeld in uitstekende conditie ver-
l6™1 .Van, al'e kanten, Enschede, Hengelo,

terrein dan in circa 15 minuten
bereikt kunnen worden.

Maar laten wy het verloop van de gebeurtenis-

dag zélf V00ruit loopen eR ons bepalen tot den

Verwelkoming op 't terrein

,,,YLYT ,op dbn heganen grond gearriveerd zijn,
zijn behalve Oostelijke, Noordelyke en Duitsche
Collega s ter begroeting aanwezig o. a. de burge
meesters van Enschede (Edo J Bergsma) vin
G Manssen), van Oldenzaal (N. H.
Ih. M. de Vos van Wael) en van Denekamp (j]
Wynia), do heeren Bloemen, bestuurslid van de
Luchtvaartterrein Twente, P. J. Gelderman
voorzitter V. V. V. voor Oldenzaal, B. Seholten'
voorzitter K. v. K. Almelo en I. J. Spanjaard
bestuurslid N.V. Luchtvaartterrein Twente

De burgemeester van Enschede heet ons in' het
kort welkom, waarna de burgemeester van Lon-
ceker dit meer uitvoerig doet.

Onmiddellyk wordt ons koffie met een Twent-
Tw»nIe»S»apering" aangeboden, bestaande uit een
'schei „weggen Alles gaat hier overigens
op zyn oud-Twentsch. Kopjes zonder oor, dames-
ln °ud"ïwentach gewaad en een dito
koffieketel. De „weggen" blykt uitstekend te

taar gesteld en in een langen stoet gaat het de
dorpen door. Degenen, die Twente nog niet gezien
Ladden, zullen er een uitstekenden indruk van
?un^grihfK'ben: degenen, die het reeds kenden,
zuilen het thans nog meer waardeeren. Lonneker

Wdwcl6 lUtteé °!de,*ZaaI' HenSeI°' Enschedé!

Wy wenschen het bestuur succes met de onder
neming. Ongetwyfelj zal de aanstaande vliegweek
reeds het eerste succes brengen. v»egweek

SchipholTwente in 55 minuten.

Op

uitnoodiging va het bestuur der N.V.
Luchtvaartterrein Twente heeft de pers gisteren
een bezoek gebracht aan het nieuwe Luchtvaart
terrein Twente, gelegen fn de gemeente Lonneker
in den driehoek: Enschede—Hengelo—Oldenzaal,
ra vóór het begin van de vliegweek, die aldaar
van 29 Augustus tot 6 September gehouden wordt,
net nieuwe vliegterrein te inspectceren.

Twintig voor tie i zette de „kist" om In
v liegvaarttermen te spreken zich in beweging
en In een minimum van tijd had de P.H.A.E.G.
reeds een hoogte van ongeveer 1000 M. bereikt.
Met een snelheid van circa 140 K.M. per uur
zal de tweemotorigr vyftien persoons-Fokker ons
van het Westen naar het Oosten van ons land
hrengen, en ons midden tusSchen de Twentsche
Ir dustrie-centra aizetten.

Onder de de:, kundige leiding van den piloot
vYiersma wordt het vliegtuig in de richting Twen
te gestuurd met den wind recht voor ons.

Hoewel het inoeiitfk i zich te oriënteeren, voor
zoover het nog mogelyk is door het wolkendek
Leen de aarde te zien, is het fort Naarden toch
Êemakkelyk te herkennen. Het maakt werkelijk
een pfachtindrnk van een duizend meter hoogte
at hierop neer te zien. Dan vliegen wy opnieuw
cloor de wolken er. zetten met dezelfde snelheid
rJe vlucht daar boven voort.

Afgescheiden van de aarde, maar een dergeiyk
mooi gezicht als dat van het vliegtuig uit boven
op de wolken zal men zich moeilijk kunnen
voorstellen.

liggen boven een ontzaglyke wit-gryfce wol
kenmassa. slechts ai en toe onderbroken door een
stukje ,,mooi Nederland". De wolken stapelen
zich als enorme bergketens op, waarop de zon
haar verblindende stralen neerstort. Voor iemand,
o;e zooiets nog niet gezien heeft, is het onbegry-
pelyk, hoe schoon dit is. Witte bergen, aaneén-

DE DO X II.

Vniegbo°iï DO X n' welke in opdracht van
de Italiaansche regeering in Friedrichshafen ge
bouwd ls, is hedenmorgen te Altenrhein gestart
voor de afleveringsvlucht naar Genua (Spezia).
Deider van de vlucht is von Mitterwallner, chef-
heeft Wa£ner' die °°k de DO X ingevlogen

De bemanning bestaat uit 12 man, terwijl ook
rle Italiaansche aankoop-commissie aan boord is
De vliegboot weegt 42 ton.

Het weder was voor de vlucht zeer gunstig.

•p>® Y°°.r Italië bestemde Dornier-vliegboot

do X II is na over de Alphen te zijn gevlogen
voorspoedig om 1 uur n.m. te Spezzia gedaald.

Na den start te Friedrichtshafen maakte de
machine nog een rondvlucht boven het Meer van
en »?tte vervolgens koers naar <1-
Aiphen. Een radiogram van boord van het vlieg
tuig meldde, dat de DO X II te 11.20 uur Op een
hoogte van 3600 M. boven de Spltigen-pias ln do

Como-meer, terwyl het te 12 uur met een snelheid
van 190 K.M. per uur over de Po vloog.

LEIDEN, 28 Augustus. Ter kaasmarkt aange
voerd 125 partyen Goudsche en 22 partyen Leid-
sch kaas. Prys Goudsche kaas le soort f 38—42

2e soort 3437, Leidsche kaas le soort 4650

2 soort 3845 per 50 kg. Handel matig.

LEIDEN, 28 Augustus. Ter veemarkt aange
voerd 560 ruinderen, 99 kalveren, 1800 schapen
Fryzen waren als volgt: stieren 95—470 kalf
en melkkoeien 200-395, handel flauw, varekoeien

t h~,rldner1 Tatig' vette ossen en koeien

2345—435, 50—95 ct. pe rkg., handel stug, gras-
kalveren of pinken 30—90, vette kalveren 45—
110, 82-100 ct. per kg., nuchtere kalveren ƒ816
handel matig, vette schapen 25-36, handel traag'

weide schapen 2031, mestvarkens f 1332'

zouters 36-40 ct., Londensche 30—35 ct nr k~
handel matig, biggen 5—11.

ROTTERDAM, 28 Augustus. Coöp. tuinbouw
veiling Rotterdam en omstreken G A Holi
kaskomkommers le soort ƒ9.20, 2e soort ƒ5.40,'
®?°L fj w' Ho1- plat&- komkommers le soort
2e soort f 1-40—3.40, 3e soort 0.50

1.60 per 100 stuks, komkommerstek 0.501 20

per 100 kg., sla meikoning 2.30—2.90 per 100
A9n9"-15 .^.r 199 kg- bloemkool

le soot 713.10, 2e soort ƒ3—6.40 Der 100 stuk»
peen ƒ5.707.40 per 100 bos, postelein f 5 70s r/i

per 100 kg., snyboonen 25-4l ct. per kg5 7^^
boonen 11.80-16.80 per 100 kg., Duitsche prln-
sesseboonen 11—19 ct., stamprinsesseboonen 15—17
ct., stokprinsesseboonen 18-25 ct. per kg., an-
dyvle 1.10-1.20 per 100 krop. B

18.)

Vertaling door van R.

Een géniale gedachte", jubelde oom Hans.
Maar stil, stil! Geen stom woord, men mag
niets vermoeden. Han-d er op!"

Bij het uitstijgen drukten zij elkaar de hand
en verheugden zich -als samenzweerders over
hnn geheim verbond.

Erich begroette hen niet al te vriendelijk,
daar hij ontstemd was. Weer had hij zich ge-
ergerd over de werklieden en twistte met
zwarten Stilke. Toen zich Marrwitz daar ook
in mengde, stond de heele boel op stelten....

Oom Hans hoorde een tijd lang den woorden
strijd toe en greep Stilke toen bij den arm.
Nou, kereltje, zeide hij joviaal, ga maar een
poosje met me mee. Je hersens zijn totaal uit
gedroogd, dan wordt de mensch dol en spuwt
venijn als een slang. Slechts een borrel kan
ons redden. Nou nemen we een slok, o£ niet?

Stilke's gezicht klaarde opEn of, zeide

hij. Met een verstandig mensch praat ik graag
een woordje

Dan maar naar de cantine!Duivels

waarom is u onze bouwmeester niet, inplaats
van die aomme UImer musch. Dat zou 'n leven
tje worden.

Vaorloopig geen kans op, m'n beste, fluis
terde oom Hans zijn metgezel toe. Maar later
wie weet! Afwachten en geduld oefenen.

Drommels daarop moeten we een glas.
„Weiszbier" met een scheut nemen.

Acooord, en nu op weg naar een roes.

Arm in arm traden ze de cantine binnen.

Jolig-opgewoftden verschenen ze na een half

uur weer; Stilke zwaar bedronken.

Oom Hans keek rond en floot ziels-verge-
Jioegd door do tandem. Kss.kss, deed hij, zooals

vroeger in zijn jongensjaren, als hij twee
strijdlustige bengels op elkaar hitste. Kss, kss!

Stilke, de bloedhond, volgde terstond het
spoor

Aan de andere zijde, gingen juist de kinde
ren. jongens en meisjes, onder toezicht Van
twee zusters, huiswaarts, en werden door
oudere broers en zusters, die de kleinen moes
ten thuisbrengen, ontvangen. Allen groot en
klein, zongen uit volle borst het oude lied:

Koning Willem zat heel vroolijk
Laatst te Ems, en dacht heel oolijk
Aan de twisten, ongesteld

Peinzend, dat het beter kon
Dronk hij 't water uit de bron
Als een koning en een held.

Dat liedje was voor zwarte Stilke te veel.

Van toorn en woede brulde hij: watwat

hoor ik? Van een koning Wilhelm zingen ze,
nee, dat gaat niet!

Kss, kss! deed oom Hans, maar het aan
hitsen was waarlijk niet noodig. Stilke storm
de naar de kleine, vroolijke zangers, sloeg
met de vuisten door de lucht en begon luid
keels te schelden.

Gij satansgebroed, wilt gij wel zwijgen?
brulde hij.

Dat is toch gemeen, een koningslied in
onze dageu te zingen Wij hebben toch een
republiek nietwaar? brieschte hij van woede
tegen de zusters Misschien helbben jullie het
ook wel in de courant gelezen, wat? Nu
dan dan willen we zulke ophitsende liederen
niet! Hebt gij begrepen, gij oude oude
kerkuilen hè?

De kinderen zwegen en drongen angstig
om hun hegeleidsters, die hen gerust stelden
en beschermend voor de kinderen gingen staan.

Dit lied is noch ophitsend, noch belee-
digend, antwoordde zuster Olarisse.

Wat? niet beleedigend? schreeuwde
Stilke, ik ben integendieeil zwaar beleedigd
en gekrenkt, omdat dit lied mijn reipublikein-
sche gevoelens kwetst. Daarom wordt hier
verder niet gezongen. Die kloeken met haar
kiekens kunnen naar den duivel loopen, dat
zeg .ik.

Wie Is U dan eigenlijk? snauwde hem een
staalharde stem toe, wat wilt U hier? Met

welk recht mengt U zich in zaken, waarmee
U niet te maken heeft?

Het was pater Clemens, die den woedende
ernstig en vol gezag tegemoet trad. Stilke
stond verbluft over zooveel stoutmoedigheid.
Zijn gezicht werd blauwrood, zijn je never-
oogen tonvelden van toorn.

Aha, het graafje, raasde hij, 't groote licht
der kerke. Dat komt mij juist van pas om
uitgeblus-cht te worden. Gij, zwart, manneke,
ik verdraag dat lied niet; Dat i3 een gemeene
'beleediging onzer republiek

Toch zingen wij het, antwoordde pater
Clemens. Gij hebt hier niets te bevelen, daar
om verzoek ik u heen te gaan. Ons echter, en
vooral de kinderen, moet ge voortaan met
vrede laten.

Wa wat zegt hij? zeide Stilke, naar
lucht snakkend.

Dat je dronken bent en deze kinderen
aanstoot geeft, riep de priester verontwaardigd
uit. Schaam je en ga heen.

Stilke begon te brullen en scheen zich op
den graaf te willen storten.

Toen snelden Erich en Marrwitz toe en hiel
den hem tegen. Ook oom Hans kwam en ver
heugde zich, dat hij Stilke zoo tegen den graaf
opgestookt had; nu zou het zaad van den
haat, dat hij uitstrooide, van zelf rijpen; want
Stilke was een ruw, wild en hards toch te lijk
karakter, en hij deinsde zelfs niet voor een
misdaad terug wanneer hot gold, zijn wraak
zucht te bevredigen.

Oom Hans zocht, terwijl hij er zoo onsehui.
dig uitzag als de braafste en moest deugdzame
man, den opgewonden man tot kalmte te
brengen nam hem vriendschappelijk onder den
arm en bracht hem met behulp van Marrwitz
en Erieih terug naar het bouwwerk, waar hij
uitrazen kon.

Pater Clemens stelde kinderen en zusters
geiust; gaf ze den raad die onaangename ge
beurtenis te vergeten en zond de kleinen naar
huis. Zij go ven hem de hand tot afscheid groet
ten hem en gingen, 'begeleid door de zusters
die hen rog een eind weegs vergezelden.

Plechtige stilte lag over het plein en pater
Clemens ging naar zijn woning, die voorloo-
pig in een blokhuisachtigen aanbouw tusschen
barak en kerk ondergebracht waa»

Asoetisch-streng was het in zijn kamer
een veldbed, een schrijftafel met twee stoelen,
een kruisbeeld tegen den muur en daarvoor
een bidstoeltje, waarop pater Clemens juiet
knielde. Toen de deur krakend openging, ver-
hief hij zich en zag om; daar stond Lotte
Marrwitz voor -hem

Pardon, zeide zij zacht, bijna deemoe
dig. Ik vernam zoo juist, dat men U belee
digd heeft, mijnheer de graaf, en ik gevoel
mij verplicht, U mijn excuses aan te bie
den.

Als Magdalena, de boetvaardige, in berouw
wegsmeltend, stond ze voor hem, maar het
scheen hem toe, dat een reuk van verdorven
heid van haar uitging.

Gereserveerd vroeg de graaf, of zij in op
dracht haars vadersi kwam. Zij ontkende, voeg.
de er echter bij; Het spijt mijn vader zeer, dat
Stilke U beleedigde maar hij kan er niets aan
doen. Mij voert echter de gedachte hier dat U
onrecht geschiedde daarom zou ik willen
goed malten, wat misdaan is, en vrede met II
willen sluiten.

Hoe edel! zeide de graaf. Maar voor We
vrede sluiten moet eerst een groot onrecht her
steld worden; mij ls mijn ge-heele erfenis ont
rukt en mijn broeder is zonder eenige reden
vermoord. Heeft U volmacht, met my over die
zaken te spreken?

Neen. die had ze niet. Zij was, beweerde zij,
in bet geheel niet georiënteerd over de inbe
zitneming van het slot en leed onnoemelijk on
der deze toestanden. Om haar woorden meer
kracht bij te zetten, brak ze in tranen uit en
zonk als door wroeging verteeTd, op den stoe!
naast de schrijftafel.

De graaf wist niet wat hij aan haar had.
Was dat nu werkelijk berouw of speelde ze
oomedie?

Hij nam aan, dat ze het goed meende, en zei
de goedaardig: Als Uwe omgeving met Uw
karakter en Uw inborst in strijd is, waarom
dan niet het meest eenvoudige en natuurlijke
gedaan; de boeien verbreken, den drang Uws
harten volgen en deze U onwaardige omgeving
vaarwel zeggen.

Het kasteel verlaten? schreeuwde ze luid,
en wierp strijdlustig het hoofd met de roode
lokken in de hoogte.

Voor geen geld. Wie aan weelde gewend I

is, kan er niet moer huiten Daarom be
grijp ik ook niet, 'hoe U de officiersjaa kon
uittrekken en nu in monnikspij in deze arm
zalige hut huizen. Er was zeker een ongeluk
kige liefde in het spel dat zou kolossaal in
teressant zijn?

Haar oogen gloeiden en glansden als opalen,
terwijl ze nieuwsgierig op het antwoord wachtte

Boos kwam het van zijn lippen: Hoe dom, zoo
iets te denken! De liefde voor de armen en
voor ons noodlijdend volk heeft mij doen be
sluiten, priester te worden.

Dus geen aardsche slechts hemelsohe
liefde! riep zij teleurgesteld. Bijna ongeloof
lijk. En bevalt het U in deze droeve omge
ving? U heeft geen verlangen naar het leven
der „upper-ten?

Rekent u zldh dan ook onder deze uit
verkorenen? vroeg hij met een ironisch lachje.

Natuurlijk, barstte ze uit -- U misschien
niet?

Wrevelig schudde hy het hoofd. Het waren
vroeger toch heel andere toestanden, zeide hij.
De aanzienlijken, de upper-ten, zooals U ze
noemt, die in de laatste jaren opgekomen zijn,
behoorden vroegeT tot de laagste standen, zijn
uit de modderpoelen van het leven opgestegen
en drinken nu de zonde als water.

Ach, hemel een beetje zondigen, is dat
zoo erg? Ons karakter verlangt nu eenmaal
liefde, ons geheele leven, ons wezen beeft lief
de noodig. En op slot van zaken heeft ieder
een' zwak uurtje.

Dan moet men sterk zijn en zijn harts
tochten bedwingen, zeide hij streng.

Ja wie dat kan En Magdelena
was toch ook een zondares, voor zij boetvaar
dig werd.

Moet dan iedere vrouw een Magdalena
zijn? toomde hij. Dat zou vreeselijk zyn voor
ons volk. Gelukkig is het tegendeel het geval.
Millioenen Duitsche vrouwen en meisjes zien
haar levensberoep niet in liefdegeschiedenis
sen en in zondigen, maar in verzaken, in
plichtsvervulling, en in de uitoefening der wer
ken van christelijke naastenliefde.

In zak en asdk gaan, bidden en boeten,
lust en vreugde, glans en weelde, genot en lief
desgeluk opgeven, Van alles wat mooi en zoet
in het leven is, afstand doen? Neen, dat
kan Ik niet. Ik geloof bijna dat ik voor de

zonde geboren ben.

U lastert! riep hij vol ontzetting. Waarom
vraagt U mij naar zaken die mij kwetsen.
Waarom is U toch eigenlijk hier gekomen?

Zij glimlachte geheimzinnig. Ja, mijnheer de
graaf, begrypt U mij dan niet? Ik ben
een zondares en zal het blijven: maar U heeft
toch de macht, alle zonden te vergeven

Vrouw, riep hij, je bent geen Magdalena,
maar do slang in (het Paradijs. Ga heen, ver
leidster! Maar lees eerst, wat hier geschre
ven staat.

Hij trad terzijde, zoodat het kruis zichtbaar
werd; aan zijn voet lag een wit doodshoofd.

Lotte gilde en deinsde terug.

Ontzettend! schreeuwde ze. Ik huiver
er van

Wat beteekent dit schrikbeeld?

Te waarschuwen, dat alles vergankelijk
is. Memento mori! Gedenk dat gtj stof zijt en
tot stof zult wederkeeren. Wie vermag te zon
digen, als hij aan deze woorden denkt? Dit
doodshoofd bewaart voor de zoude en verjaagt
de verleiding, want het zegt: Zooala gij zyt,
was ik eens! Zooals ik ben zult, gij worden!

Hoogopgericiht, dreigend en toornend als een
rechter stond hij voor haar en zweepte haar
uit zijn Paradijs.

Lotte wierp een woedenden blik op den pries
ter en Vloog met een schreeuw de deur uit.

Bulten kwam haar Erich en haar vader te
gemoet.

Wat moest je 'daar binnen? vroeg Erich
toornig.

Ik wilde hem vosr ons winnen, antwoord
de ze nog geheel ademloos, opdat hij vrede met
ons zou sluiten en voor altijd afstand doen
van slot Hohenllnden. Maar het harnas van
den graaf i® ondoordringbaar.

Vervloekt! knarsetandde Marrwitz, nu
heb je de zaak nog erger gemaakt.

Mogelijk, gaf Lotte toe. Maar ik geef mijn
pogingen nog niet op.

Deze ijzeren ridder moet todh een plaats
hebben, waar hij menschelij-k en kwetsbaar
is.

Zij wierp nog een vlammen den blik op de
vensters, waarachter de graaf woonde, liet een
hysterisch lachen hooren en sprong ln d -n ge-
reedstaanden auto, die haar met haai' vadst.
en baar verloofde snel meevoerde.

•t-|