LAATSTE BERICHTEN ZEETIJDINGEN UIT SCHIEDAM UITVOERING TARWE-WET. UIT VLAARDINGEN ZATERDAG 29 AUGUSTUS 1931 HET MOERDIJKSCHE VEER. Onverwachte inspectie door den Minister van Waterstaat. EEN VERBETERING IN DEN TOE STAND TE VERWACHTEN, EMIGRATIE UIT DUITSCHLAND. ALS 'N FILM IN DRIE TALEN GESPEELD WORDT SCHOONHOVEN UIT BERKEL EN RODENRIJS HET OVERLIJDEN VAN MGR. NOLENS. DE BOMAANSLAG TE MADRID. Voor den Portugeeschen gezant bedoeld ZESKAMP TE ROTTERDAM. DE OPSTAND IN PORTUGAL. Een spoorwegstaking in het Noorden HEVIGE AARDBEVING. Beloetsjistan zwaar geteisterd. CHINA'S RAMPEN. EEN CYCLOON TEISTERT KIANGSI. ONGELUK MET DOODELIJK GEVOLG. STIMSON NEEMT AFSCHEID VAN MAC DONALD. DR. EUWE NEEMT DE LEIDING. FAILLISSEMENTEN. MARKTBERICHTEN. VISSCHERIJ. DE VILLA-AANSLAG. BINNENLANDSCHE HAVENS STOOMVAARTLIJNEN BUITENLANDSCHE HAVENS GEMENGDE BERICHTEN nagekomen zeetijdingen SyfRON 'V'Iechte p0Bltie' i - SCHEEPVAART SCHIEDAM, 28 Aug, Aangekomen: s. L<em- bit, Gent om kolen te bunkeren in de Wilhel- minaliavemNoorsch s. Veml, met papierhout vam Kaakö. SCHIEDAM, 28 Aug. Vertrokken: m.s. Nya- siena, kapt. W. Smiid, met ledige fleeschem naar Londen; s. Edam, naar Rotterdam; Deensch m.s. Falsitria, met stukgoed naar Bangkok via Antwerpen; Framsch s. Yalou, met stukgoed naar Japan vin Antwerpen; Noorsch m.s. Tu dor, met stukgoed naar Australië vlia Antwer pen. 25-JARIG JUBILé Op 1 September a.s. aai het 25 jaar geleden zijn, dat de Heer S. Warnaar, als vertegen woordiger van de firma van Nelle voor VJaar- dingem en omstreken in betrekking kwam. POSTDIENST OP KONINGINNEDAG. Op „1 Augustus a.s. zuilen de posttoketfien om 2 uur gesloten worden. Verder worden de volgende diensten dien dag niet uitgevoerd; postwissels (beihailive telegrafische), postbewij- zen, kwtMianKflën, beiastingbetalingj postmunt- d ietributie, postciheque- en girodienst (behalve cheques en stortingen met spoed'bebandeling), ten dorde briefipostbestelling, de tweede pak ketpostbestelling en de derde buslichting zul len niet worden uitgevoerd. DE WETHOUDERSVERKIEZING. In de gehouden vergadering van de rechtsche Raadselulb (C. H„ A. R„ R. K. en St. Gar.), waarin die a.s. wethouders verkiezing is bespro ken, in verband met het ingekomen schrijven van de fractie der S. D. A. P. is besloten, dat die thans zittende wethouders (1 C. H. 1 A. R en 1 V. B.) zullen gehandhaafd blijven. Aan het verzoek der S. D. A. P. om een wethouders zetel zal dus niet voldaan worden. DIRECTE BELASTINGEN De surnumerair dier directe belastingen enz J. de Kloek, thans gedetacheerd aan de In spectie van Vlaandiingen, is met ingang van 1 September a.s. verplaatst naar de inspectie Terneuzem WATERPOLO V. Z. C. speelde te Delft tegen D. Z V. uitslag was 22. Gewestelijke tarwe-organisaties voor N.-Holland en Z.-HoIIand. De besturen dezer organisaties maken be kend, dat zij besloten hebben de nog aanwezige voorraden oogst 1930 te centraliseeren. Zy hebben hiervoor een overeenkomst getrof fen met de N.V. van Waveren's Graanhandel te Haarlem. Deze N.V. is bereid de tarwe, welke in Noord- en Zuid-Hclland nog op de boerderijen aanwezig is, of in de pakhuizen ligt opgeslagen, in hare pakhuizen op te nemen en verder te bewaren. Deze voorraden bltiven in vollen eigendom der organisatie, de N.V. is verplicht op aanwijzing der organisatie te le- v»r?n. n ariijen, welke aan de type mon sters voldoen, vallen onder deze regeling, de overige worden afgekeurd en geweigerd. Naast deze regeling, welke inzonderheid den aangeslotenen ten goede komt, doch ook de er kende handelaars, daar ruimte vry'komt voor berging van den nieuwen oogst, hebben de be sturen een regeling getroffen, door het opne men van een bankcrediet, om de volledige be taling der partyen te doen plaats hebben, di rect nadat zij gecentraliseerd zyn opgeslagen De GEMEENTERAAD VLAARDINGEN- AMBACHT. De gemeenteraad van Vlaandingeir-Ambaaht is in openbare vergadering bijeengeroepen te gen Dinsdag 1 September namiddag 6 uur. De agenda vermeldt ondier meer. Installatie beëe- diiging (nieuwe raadsleden; benoeming wet houders; reorganisatie secretarieuitbreiding polrtie; vaststellen van een ambtenarenregle ment; bespreking crisiissteunregeling; het op nieuw aangaan van een kasgelidleening groot 100.000.—. VISSCHERIJ. Van de liaringvissekery kwamen hier bin den: VL 137, J. Zeuvenhuizen, met 22 last ha ring en vleerjsidha.de; VL 147, A. Visser Wz., met 31 last haring;, VL 185, A. van Witsen- burg met 29 last haring; VL 196, W. Schaar, met 88 last haring; VL 206, D. den Hond, 33 last haring; VL 217, M. Poot, met 34 last haring; KW 79, J. Guy* Wz. met 30 last haring; KW 122 J. Korbee, 40 laat haring; KW 161, L. de Best, met 33 last haring; VL 190, J. Goedikmegt, met 37 last haring. Vrijdag werd hier aan den'afslag betaald voor: volle haring noord 23.10 tot 26. per kanftje; volle haring zuid 16.40 tot 21.50 per kantje; maatjesharing noord 15.70 tot 17.30 per kantje; maatjesharing zuid 7.50 tot 9.50 per kantje; makreel t 16.10 per kantje; zware slUjvekoon 26.60 tot 27.70 per klantje. ORANJEFEESTEN TE VLAARDINGER- AMBACHT. Begunstigd door schitterend weer begonnen Vrijdagmorgen vroeg die oranjefeesten te Vlaardinger-Ambacht. De versierde tilbury's reden .vanaf het feestterrein door de gemeen te Vlaardiing er-Ambacht en Vilaardingen, waarna op het terrein de verschillende wed strijden een aanvang namen. De spelen te paard waren zeer interessant en trokken veel belangstelling. De uitelagien zijn als volgt: Rlngrijdery meft paard en tilbury, 16 deel nemers: 1 Gre Roodenburg, 2 N. Dykshoorn, 3 A. Bos, 4 M. Mosterd 5 A. v. d. Kooy, 6 T. Zonneveld. Gecostumeerdie ruiters, 6 dealnemers: 1 P. Kalievaart, 2 J. de Waiit, 3 Jan Bos. Kaararijden met losse paarden, 23 deelne mers: 1 H. J. Vos, 2 Jan Maan, 3 A. Byl. Stoelenrijden miet losise paarden,23 deelne mers: 1 J. de Wilt, 2 J. Maan, 3 A. v. d. Kooy Jr. Ball omrijd en mefc losse paarden, 23 deelne mers: 1 J. Maan, 2 J. van Gameren, 3 A. v. d. Kooy Jr. GESLAAGD Mej. M. Kyne, alhier, slaagde te Den Haag voor de Hoofdact». ln verband met het steeds toenemend toe ristenverkeer over MoerdUk en de by het depar tement van waterstaat ingekomen klachten over het lange wachten der automobilisten aan da veerboot zoowel van den Noord-Brabant- schen als den Zuid-Hollandschen oever, werd Vrydagmiddag onverwacht een bezoek ter plaatse .gebracht door Z.Exc. den Minister van Waterstaat, mr. P. J. Reymer. Op bet moment, dat Zyne Excellentie aan den Moerdijk arriveerde, stonden de auto's in een lange file te wachten om met de veerboot te worden overgezet. De minister, die te kennen gaf een steekproef te willen nemen, constateerde, dat slechts met één veerboot de verbinding tusschen den Noord- Brabantschen en den Zuid-Hollandschen oever weid onderhouden, welke veerboot niet in staat bleek de steeds aanrijdende auto's te ber gen, zoodat velen zeer lang moesten blijven wachten. De tweede veerboot werd aanstonds in de vaart gebracht, waarna Zijne Exc. met den ingenieur en opzichter van den Rijkswater staat een regeling besprak teneinde verbetering in den toestand te brengen. De Duitsohe emigratie neemt sterk af. In Juni zijn slechts 882 Du-itteohens geëmigreerd, hetgeen ongeveer een vierde minder is dan in Mei van dit jaar en drie vijfde minder dan in Juni van het vorige jaar. In totaal is het aantal Duitsohe emigranten naar overzeesche landen in het eerste half jaar van 1931 tot beneden een derde wam het aantal van vorige jaren gedaald. Het percentage vrouweiyke emigranten is echter gestegen. CONCERT T. A. V. E. N. U. De muziekveneenigtag Tavenu geeft Maan dag 31 Aug. des avonds van 810 uur een uitvoering op detn Dam ter gelegenheid van d-em verjaardag van H. M. de Koningin. Het vol. gend programma zal worden uitgevoerd: Wilhelmus; Wlth-Swart and Lange; Neder landse lie Volkeliederen; Dans la Bruyere; Piet Hein-marsch; pauze; Floremtiner-marschPot pourri Populaire; Die Helgoland®-, wals; Ju bel marsch. R. K. VOLKSBOND Vergadering van de R. K. Volksbond op Maandag 31 Augustus 'e avonds 8 uur in het Patronaatageoouw. Agenda o,m.: Bespreking retnaitefonds en Reis naar Utrecht. nfoecrers, zorgt dat de maalty den van lederen dag de noodige voedingsstoffen be vatten. Zooais gy weet, zyn de bestanddeeien onzer voeding: water, eiwitten, koolhydraten, (meel en suiker), vetten, zouten en stoffen die men vitaminen noemt. Het eiwit wordt in hoofdzaak geleverd door melk, vleesch, visch en eieren, de koolhydraten door meel, brood em aardappelen, de vetten door boter en vet, de zouten en vitaminen door groen ten en fruit. Zorgt dus dat elk bestanddeel op het dagelijksch menu in behooriyke hoe veelheid .vertegenwoordigd Is. t GEZONDHEIDSRAAD Rolverwisseling Neubabelsberg is synoniem met Ufa en Ufa is weer synoniem met telkens wat nieuws. Op het oogenblik is gezegde onderneming bezig drie films tegeiykertyd te draaien en hieruit ontstaan situaties, welke ieder met zyn eigen fantasie wel benaderen kan. B.v. wanneer de regisseur een keizereonferentie belegt en er zich drie keizers Alexander by hem komen melden, allen even groot, even machtig, even Russisch, enz. De zaak, waar het hier om gaat is de film Het Congres danst", die in drie talen tegelij- kertyd gedraald wordt. Begunstigd door mooi weer hadden in de laatste dagen een paar op namen in de openlucht plaats, waaraan duizend personen deelnamen. De scène, die daarby ge draaid werd, had als achtergrond een Weensche straat uit het jaar 1815, tydens een feesteiyken intocht van keizer Alexander, in de stad dar Habsburgers. De keizer rijdt in een statiekaros met vier paarden bespannen en naast Metter- nich gezetem, door de straten heen, luide be groet door een paar honderd schoone Weenerin- nen, die hun Vivaten Hoch uitkraaien als mede door de muziek van het voetvolk, dat stram in de houding staat en de trompetten van de huzaren, die de koets begeleiden. Allerlei geleerden en professoren hebben aan deze en- sceneering medegewerkt, met de bedoeling de rolprent zoo historisch getrouw te maken als slechts mogeiyk is. Aan deze opname gingen een paar kleuren- ryke opnamen in de groote middelhal van het atelier vooraf, dat te dien einde in een enorme congreszaal was omgetooverd. Hier speelt zich de historische scene af, waar Metterich midden in een hofbal het bericht ontvangt van Napo leons vlucht uit Elba. In de geheel wit gehou den zaal figureeren 600 personen, allen ln toi letten, costumes of uniformen, door professor Stern ontworpen. De gansche film wordt drie maal opgenomen en wel ln het Engelsch, het Fransch en het Duitsch. Lilian Harvey speelt in alle drie de vertalingen de hoofdrol van de handschoenver koopster Ohristl. Haar partner, tsaar Alexander wordt in de Dultsche vertolking door Willy Frltsch gegeven ln de Fransche en Engelsche door Carat. De rol van Metternich wordt in de Duitsohe en Engelsche vertaling door Oonrad Veldt gespeeld en in de Fransche door Pierre Magnier. Talleyrand wordt in alle drie films door Jean Dax belichaamd. Metternichs secre taris is weer over drie acteurs verdeeld, ter- wyi Lil Dagover weer ln de drie filmen op treedt in de rol van een verliefd comtesje. Hubertson Wright speelt drie maal Welling ton maar telkens met een anderen adjudant en op die manier zyn ook de andere voorname rol len vergeven. Zoodat Neubabelsberg tegeiyk het beeld van een Toren van Babel en van een volkerenverzoening geeft. Overigens worden in elk der drie vertolkingen, voorzooverre de ver staanbaarheid het toelaat, een half dozyn Euro- peesche talen door elkaar gehaspeld, teneinde op die manier de natuurgetrouwheid nog een eind weegs tegemoet te komen. Het Intern. Arbeidsbureau bij de begrafenis vertegen woordigd. GENEVE, 29 Augustus. (VAN ONZEN COR RESPONDENT) Albert Thomas heeft het inter nationaal arbeidsbureau medegedeeld, dat hy rich, zoodra hy kennis had genomen van het overiyden van Mgr. Nolens, van Amsterdam, wiaar hy op het internationaal sociaal econo misch congres vertoefde, naar Den Haag heeft begeven om een bezoek van rouwbeklag aan de familie te brengen. Namens zichzelf en namens het internatio naal arbeidsbureau heeft Thomas zyn leedwezen 'net het overiyden van Mgr. Nolens, een der pioniers der internationale arbeidsorganisatie en een der presidenten der arbeidsoonferentie, uitgedrukt. In de onmogeiykheld de begrafenis ty te wonen, aangezien hy dringend naar Genève moet terugkeeren, heeft Albert Thomas den heer Ritter, afdeelingschef van het inter nationaal arbeidsbureau, aangewezen om hem hy de begrafenis te vertegenwoordigen. Rouw aan de Technische Hoogeschool. Van de gebouwen.der Technische Hoogeschool te Delft is de zwarte wimpel uitgestoken ten teeken van rouw by het overiyden van Mgr. Nolens, dié sedert 1909 zitting had in het college van curatoren. Omtrent den bomaanslag, welke gisteren in hot Portugeesche gezantschapsgebouw te Ma drid werd gepleegd, wordt nog gemeld: Vrijdagmiddag hebben twee als arbeiders gekleede mannen een bom geworpen in de werkkamer van den Portugeeschen gezant te Madrid. De bom ontplofte in het vertrek. De gezant, die zich met rijn vrouw in de kamer bevond, zag te juister tijd het gevaar en kon zich met zyn vrouw in'veiligheid stellen, vóór de ontploffing plaats had. Door de explosie werd het bureau geheel verwoest. De gezant en zyn vrouw bleven on gedeerd. Men legt verhand tusschen dezen aanslag en de opstandige beweging in Portugal, aangezien de gezant de dictatuur zeer vriendsohappeiyk gezind is. De daders zyn ontkomen. De politie ls onmlddeiiyk haar nasporingen begonnen. Alcala Zamora bezocht den ambassadeur om dezen en zyn echtgenoote geluk te wensohen met hun ontsnapping aan den moorddadigen aanslag. INWISSELING OUDE GULDENS. De termijn verlengd tot 31 December. Naar wy vernemen zal de termyn tot inwis seling van oude guldens op de postkantoren worden verlengd van 31 Augustus tot 31 De cember. DE AUTOPED. MADRID, 29 Augustus (V.D.) Terwyi heit te Lissabon weer rustig is, zijn de verbindingen met Noord-Portugal nog steeds verbroken. Er zyn geruchten in omloop, volgens de welke een staking is uitgebroken onder het perso neel der spoorwegen. De opstandige beweging schijnt geheel.mis lukt te zijn. Volgens dé laatste berichten zyn by de ongeregeldheden in totaal 70 personen gedood en 300 gewond. In Nijmegen op de trottoirs verboden. In de gemeente Nijmegen is een officieel ver bod uitgevaardigd om met autoped op het trot toir te rijden. Bovendien heeft de politie op dracht om de autopeds zooveel mogelijk uit drukke straten te weren. KRANIGE REDDING. Een 10-jarig meisje, M. P., uit de Piusstraat to Tilburg, was gisteren met eenige vriendinne tjes aan het spelen op aan den loewal liggende rioolbuizen bij de Piushaven. Het kind kwam daarby te dicht aan den wal, verloor het even wicht en stortte in de haven. Op het hulpgeroep der kinderen kwam een elf-jarige jongen, P. B., uit de Oranjestraat, toegeloopen. De jongen ging over de kademuur hangen, terwyi de andere kinderen hem bij de beenen vasthielden. Het meisje, dat een oogenblik in de diepte was verdwenen, kwam spoedig boven én de jongen slaagde er in, het kind by een arm te grijpen en zoo lang met het hoofd boven water te honden, tot hulp kwam opdagen. Bewusteloos werd het kind uit het water gehaald, doch spoedig kwam het by en kon zonder eenig letsel naar de ouderiyke woning worden gebracht. LONDEN, 29 Augustus (N. T. A.). Gisteren avond, tegen 9 uur, heeft in Beloétsjistan een hevige aardbeving plaats gehad. Volgens hier ontvangen berichten is vooral in het Sharigh- district groote verwoesting aangericht. De schade is aanzienlek de spoorwegiy'nen zyn verwoest en alle telegraaf- en telefoonverbin dingen zen verbroken. De uitloopers van de aardbeving werden zelfs te Karachi gevoeld. De tot nog toe zeer spaarzame berichten over deze ramp melden, dat een groot aantal perso nen om het leven gekomen is. LONDEN, 29 Augustus (H. N.). De gevol gén van de aardbeving in Beloetsjistan zijn veel erger, dan de eerste berichten doen vermoeden. Een stad en verscheidene dorpen zijn geheel 'verwoest. Talryke mensckenlevens moeten te betreuren zijn. Daar het telefonische en telegrafische ver keer gestoord is, ontbreken nog nadere byzon- derheden uit bet geteisterde gebied. INBREKER GEPAKT- Het magazyn „Practicus", ln de Vondelstraat te Nymegen, ls reeds viermaal het mikpunt ge weest van een dief, die inbrak. Gisterennacht probeerde hy het weer, maar nu lagen er vier wakers op den loer, die den dader, een 24-jari- gen Duitscher, op heeterdaad betrapten, toen de Jonge dief het slot van de magazyndeur ver brak. De inbreker is geen onbekende van de politie. LONDEN, 29 Augustus. (H.N.) Volgens be richten uit Shanghai is de provincie Kiangsi door een cycloon, welke met wolkbreuken ge paard ging, geteisterd. Honderden vierkante myien van een dicht bevolkt gebied met vele steden en dorpen zyn overstroomd. Het aan tal verdronkenen wordt in berichten uit Yangtsjoe op ruim 100.000 geschat, terwyi er milüoenen dakloozen zijn. De uitloopers van den cycloon hebben ook in Shanghai en Nanking vry belan-gry'ke schade aangericht, doch in deze steden zyn geen men- sohenlevens te betreuren. HANKOW, 28 Augustus. (R.D.) Terwijl het geheels dal van de Yangtse geteisterd wordt door overstroomingen en pest, maken de com munistische bandieten gebruik van den ont red-derden toestand, om de boeren te berooven en te vermoorden. Gisterenavond om 9 uur kwam de 61-Jarige n<)men> thans het aantal der priesters van schipper H. van Calster by de losplaats der verschillende nationaliteit, in handen der roo- zinkfabrlek te Budel, toen hy het schip wilde I d,en' °P zeventien gebracht, vastleggen met zyn hoofd op een aldaar staan- den paal te vallen met het gevolg dat hy in het water viel. Alhoewel hy onmiddeliyk uit het I PROCES TEGEN ROOVERHOOFDMAN water werd opgehaald, bleek hy reeds te zyn overleden. Niet verdrinking, doch hersenschud- I TE DORDMUND. ding wordt aangemerkt als de doodsoorzaak. Voor de rechtbank te Dortmund begon giste ren het proces tegen den rooverhoofdman „Franzchen" Kitta en zy'n bende. In de dagvaarding worden aan deze bende BOTSING TUSSCHEN TWEE AUTO'S. De familie V. uit Eindhoven (Acht), kwam rr.et kennissen uit Best en Oirsohot per auto terug van Nymegen. Vlak voor Grave werd deze wagen door een anderen van vóór aangereden, zoodat alle inzittenden door eikaar gegooid werden. Mej. V. klaagde over pyn in den rug en bekwam verwondingen in heit gelaat, mej. M. uit Oirachot had inwendige pijnen. De overi ge passagiers warden licht gewond. De auto werd zwaar beschadigd. De reizigers, behalve d« gewonden, hebben hun reis per trein ver volgd. KIND VERDRONKEN. Het elf-jarig zoontje van de familie van der niet mIndJ in-brlkentenastege? Z. te Hattem is gisterenavond ln het Kanaal 1 - - -- e te Hattem gevallen en verdronken. Het ïykje is eenigen tijd later opgehaald. Twee jaren geleden verloor de familie v. d. Z. eveneens een kind door verdrinking. GROOT FIETSENDIEF GEARRESTEERD Den laacsten tyd werden In Apeldoorn een elftal rijwielen vermist. Thans is het de re cherche gelukt de hand te leggen op den dief, zekeren H. G. wonende aldaar. Verschillende rywielen en onderdeden werden in beslag ge nomen. De Amerikaansche staatssecretaris Stimeon, die heden naar de Vereenigde Staten terug keert, is gisteren uit Schotland te Londen aan gekomen. Hy begaf zich onmiddellijk naar de ambtswoning van MacDonald. Het onderhoud ging, naar het heet, voorna- meiyk over „de verdere ontwikkeling van de vriendschappelyke betrekkingen tusschen Engeland en de Vereenigde Staten". LONDEN, 28 Augustus. (R.O.) By zy'n ver trek naar de Vereenigde Staten verklaarde Stimson, dat hy zeer optimistisch was in zijn verwachtingen -betreffende de resultaten van de -besprekingen, welke hy ia Engeland had gevoerd. legd, die in de jaren 1927 tot 1930 zijn gepleegd. Kitta is een 23-jarige D-örtmunder. zyn bende bestond uit 18 leden, van wie er 13 door de politie gearresteerd zyn. Twee leden der bende zyn bij een achtervolging door de politie neer geschoten, 3 andere, die te Keulen moeten thuis behooren, heeft men nog niet kunnen ontdekken. Kitta is door verraad in handen van de politie gevallen en heeft daarop alles, wat hem ten laste werd gelegd, bekend, en zelfs nog an dere daden, waarvan de politie de daders niet had kunnen opsporen. Hij heeft de politie ook geholpen, om zijn medeplichtigen achter slot en grendel te krijgen. Het proces zal waarschynlyk enkele dagen duren. Een zeldzaam fraaie prestatie op het gebied van positiespel leverde gisteren in den schaak wedstrijd in het Maashotel te Rotterdam ae heer Landau in zyn party tegen Notebocm. Lan gen tyd had laatstgenoemde, die de witte stuk ken aanvoerde in deze ontmoeting een dame gambiet met de Tsjechische verdediging de beste positie gehad. Hy beheerschte het centrum en stond zeer .dreigend met zyn stukken ten opzichte van den vyandelyken koningsvleugel Echter door welberekend opereeren nam Landau geleideiyk het initiatief en in een eindspel van koning, koningin, raadsheer en 6 pionnen, ver overde hy een pion, dwong daarna op vinding ryke wyze ruil der koningin af en toonde zich een waar meester in de behandeling van den eindstryd koning, raadsheer en twee pionnen plus dubbel-pion tegen koning, raadsheer en twee pionnen, welke kamp ten laatste was inge treden en welken hy op bewonderenswaardige fyne wyze te zynen gunste afwikkelde. Van een ander karakte dan het positiespel was de partij ir. v. Weeringdr. Euwe. Hierin vierde het combinatoire element hoogty. Ir. van Wee ring had het duel met den' koninginnepion geopend en toen dr. Euwe ervan blylc gaf zich Indisch te willen verdedigen, het daartegen eens met een minder bekende voortzetting willen berjoeven. Dit bleek geen gelukkige gedachte te zyn. Want onze landskampioen weerlegde energiek de door dert Rotterdammer gekozen speelwyze en beheerschte na eert kort aantal zetten de situatie volkomen. Slechts door zeer omzichtig te manoeuvreeren kon v. Weering direct onheil in de opening verhoeden. Een schynoffer door zyn tegenstander aangeboden weigerde hy terecht te accepteeren; toch ver mocht hy niet te verhinderen dat d. Euwe een geweldigen druk op zyn koningsvleugel begon te oefenen. Om zich daaraan te onttrekken en ook om mogelyk tot een tegenaanval te komen offerde hy een pion. Dit offer was echter positief en ten overvloede maakte hij direct nog een tweede fout die hem de kwaliteit deed verliezen, waar om hy de wapenen tegelykertyd streek. OPGEHEVEN. ROTTERDAM, 26 Augustus. G. Tegelaar, koop man, aldaar, handelende onder den naam Eleetro- technisch Installatie en Lichtreclamebureau Luna Cür. mr. J. A. L. M. Loeff, alhier. A. L. Rykers, vroeger schipper, thans dames- kapper, Oranjeboomstraat 285a, Cur. mr. W. F, J. van Notten, alhier. OVERSCHIE, 26 Augustus. T: de Jong, Zes- tienhovenschekade 62. Cur. mr. N. C. van Mastrigt, alhier. AMSTERDAM, 29 Augustus. Aardappelpryzen onveranderd. Heden geen aanvoer. ROTTERDAM, 9 Augustus. (Coöp. Tuinbouw veiling „Rotterdam en Omstreken" G.A.) Toma- tenveiling: Tomaten A 6.70—8.90, B 5.60—6.760, C 6.408.50, CC 4.505.60, alles per 100 pond. Aangevoerd 200.000 pond. UTRECHT, 28 Augustus. (Utrecht en Omstre ken.) Aanvoer en pry zen waren: wortels 311 per 100 bos; kropsla 0.803.40, andyvie 0.40 —1.20, komkommers geel 29, bloemkool 4—16, roode kool 26, savoye kool 15, groene kooi 14, alles per 100 stuks; zomerspinazie 921, postelein 29, snyboonen 1240, suikerboonen 11—32, pronkboonen 920, uien 36, augur ken 1252, alles per 100 kg.tomaten 2—9, pruimen 1255, druiven blauw 2139, wit 2140, frambozen 42—63, bramen 2228, moerbeien 93, alles per 100 pondperziken 2 40, meloenen 1252, alles per 100 stuks. Tomaten-Exportveiling. Tomaten A 3.908.20, B 5.40-6.10, C 3.10—7.70, CC 1.50—4.20, alles per 100 pond. Aanvoer 20.750 pond. VLAARDINGEN, 29 Augustus. Binnen van de haringvisschery VL. 190 met 37 last, VL. 40 met 37, VL. 80 met 34, VL. 203 met 40 en KW. 162 met 28 last. Betaald werd voor volle haring Noord 27.10—27.30, id. Zuid 17.60—20.70, maatjesha ring Noord 16.80—17.40, id. Zuid 7.20—9.80, makreel 15.5018.10 per kantje. BERLIJN 28 Augustus. (W.B.) Over de brandstichting in de villa van den publicist Carl Strecker te Zehlendorf vernemen wy nader, dat het. onderzoek der crimineels poli tie reeds een zeker spoor heeft opgeleverd. In den tuin van de villa heeft men een bos sleutels gevonden. Thans is komen vast te staan, dat deze bos niet aan den brandstichter heeft toebehoord. In de omgeving heeft men de laatste dagen meermalen een kleinen auto gezien. Misschien is de brandstichter met dezen wagen gekomen en heeft zyn brandbaar materiaal op deze wyze naar heit hu-is gebracht ROTTERDAM aangekomen: 28 Augustus namiddag: 2.15 LOBITO, Soetermeer, Fekkes, Lissabon, Boei 21, stukg.; 2.45 KARLSRUHE, Standaard Transport My., Hamburg, n. Keulen, stukg.; 3.45 WINSUM, N. V. Waldhof, Archangel, Waal haven 79, hout: 4.45 BATAVIER VII, N. V. Wm. Muller Co., Middlesbro, St. Jobshavpn. stukg.5.SAYN, N. A. B. O., Duinkerken, Waalhaven Nz., ledig. NIEUWE WATERWEG aangekomen. 28 Augustus namiddag: 9.55 PARAME, Brest; KIRSTEN MAERSK, Kopenhagen: 10.15 BERNISSE, Hamburg; 10.30 CHLORIS, Amsterdam; 11.15 DALMAZIA, La Plata. Vertrokken: 28 Augustus namiddag: 3.15 P. L. M. 27, Caronte; 5:30 MEUSE, Parijs; 6.— RIMFAKSE, Casablanca; 6.35 PERU. Bre men; NYSSIENA, Londen; BRAEDALË, Sllloth; 6.50 HEIMDAL, Emden; JUPITER, Archangel: 7.25 CITY OF BOMBAY, Hamburg; TRANSBALT Odessa; DOROS, Pasajes; FLENSBURG, Oxelo sund; 8.— RABAT, Casablanca; LEMEIT, Le ningrad; IVAR, Kopenhagen; SONNENFELD®' Cork; ACHURI, Bari; 8.15 BATAVIER II, Lon den; JABIRU, Manchester; 8.20 OUSEL Liver pool; GOOTE, Cardiff; 8.30 BOWLING, Dundee 9.20 MANNHEIM, Hamburg; VULCAN, Stet tin; BALZAC, Oslo; 9.55 KOÜIBYSHEFF, Ba" toum: 10.15 MAINDY GRANGE, Novorossisk; TRITO, Belfast: 10.55 ALWAKI, B.-Ayrea; BA" TRIA <Zw.), Gothenburg; 11.10 MARTA HALM, Stolpmunde. 23 Augustus voormiddag: 12.20 MEDEE, Havre; ISKRA, Leningrad; AM STERDAM, Harwich. Wind N.O., flauwe koelte, kalme zee, heldere lucht. SCHIEDAM aang. 28 Aug. VENI, Kasko; 21, Aug. POLYMNIA, Amst., bunkert. VLISSINGEN aang. 28 Aug. MECKLENBURG Harwich; MASUNDA, Rott., bunkert; vertr. 28 Aug. ORANJE NASSAU, Harwich gep. naar Antwerpen: HARELDA, Southamp ton; YARRIX, FoweyWARFIELD, Middlesbro; INVERGRANGE, Rochester; OUDERKERK, Schiedam; LEV ANTE, Braila; THERMOPYLAE, Brisbane; HERA, Finland; KIFUKU MARU, Duinkerken gep. naar Brussel: YEWDALE, Boston (D.); gep. naar Gent: TRULS, Moermansk; TRENT WOOD, Londen; OSTON, Zeebrugge; ATALAYA, Huelva i gep. van Antwerpen: RAN, Newcastle; PENN- LAND, New-York; IDOMENEUS, Liverpool; RALLUS, id.; MERGANSED, Barrow; EDITH, Yarmouth; HUNTER, Hamburg; BISCAÏA, Newcastle; ANGORA, Levant; GALICIA, Har- burg; THERESIA L. M .RUSS, Leningrad; gep. van Gent: DAFILA, Belfast; EASTBURÏ, Newcastle; VAIDAVA, Danzig; SUDBURY, New port Mon. VLIELAND aang. 28 Aug. WESTLAAN, v. d Laan, Greifswald; TWEE GEBROEDERS, Dam- hof, Rostock; ZWAANTIENA, Pot, Hamburg; VONDELINGENPLAAT aang. 28 Aug. MAKIA M. DIACAKI, Poti. IJMUIDEN aang. 28 Aug. SNEFJELD, Ar changel, hout; MEUSE, Rott., stukg.; vertr. CRIJNSSEN, W.-Indië; SOESTERBEKG, Archangel; CHLORIS, Rott.; AMSTELKERK, Lagos; POLMNIA, Rott.; RAGENHILD, Kopen hagen; PERSEUS. id.; LAURA MAERSK, Drontheim. Wind O., helder, flauwe koelte, kalme zee. ZAANDAM aang. 28 Aug. LYNGSTAD, Rafso, gez. hout, Vinke Co. HOLLAND—AMERIKA LIJN. BLOMMERSDIJK Rott. n. N.-York p. 27 Dung®* ness. DELFTDIJK Vancouver n. Rott. 28 fn.m.) 7. Londen. 1 MAASDAM Rott. n. N.-Orleans 27 te Vera Cruz HOLLAND—AFRIKA LIJN. AMSTELKERK 28 v. Amst. n. Lagos. HOLLAND—OOST-AZIë LIJN. OUDERKERK 28 v. Schiedam te Antwerpen. HALCYON LIJN. FLENSBURG 28 v. Rott. n. Oxelosund. HOLLAND—OOST-AZIë LIJN. GEMMA 28 v. Amst. te Hamburg. KON. NED. STOOMBOOT MIJ. ULYSSES Amst. n. Curagao p. 27 Dungeness CRIJNSSEN 28 v. Amst. n. W.-Indië. PERSEUS 28 v. Amst. n. Kopenhagen. KON. HOLLANDSCHE LLOYD. MONTFERLAND (thuisreis) 29 te Amst. verw. ALSTER, Rotterdam naar Japan 27 van Penang. £e Aug. van Rotterdam te Geo ja. AumTunm Aug. van Rotterdam te Livorno. Augustus v. Maassluis te Londen. P ï6 Aug. van Rotterdam te Huil. ASK 26 Augustus van Rotterdam te Stockholm. P>ATNA, Rotterdam naar Oran p. 26 Finisterre. BUESTEN 21 Aug. van Rotterdam te Constantza. CABO VERDE, Rott. n. Leixoes 27 op 46 mijl Oost van Niton. CHATEAUROUX. Rott. n. Cardiff 27 op 40 mijl N.O. van Land's End. CHR. MATTHIESSEN, Rott. n. Stockholm 26 van Limhamn. CAjraAMNA, Kramer, 26 v. Londen te Duink. CAPITAINE PRIEUn 27 v. Rott. te Rouaan. CITY OF DIEPPE 28 v. Rott. te East London. UE ZWALUW 25 v. Ronne te Swinemunde. .CpA AH REN S 25 v. Rotterdam te Rugenwalde. LLDONI ARK, Rott. n. Land's End v.o. 26 op 100 myl Oost van Land's End. FRIESLAND 27 Aug. van Rotterdam op Tvne. GOUWESTROOM, Amst. n. Fawev p. 27 Dungen. loTHIC, Rotterdam n. p, 27 Flamboro Head. (tAASTERLAND 27 Aug. van Harlingen te Goole GRONINGEN 2" Aug. van Harlingen te Londen". GAZELLE 25 Augustus van Delfzyl te Appiedoré' GRETE 28 v. Rott. te Hamburg. HAVEL, Rotterdam naar Japan p. 27 Ouessant. HARPON 23 Aug. van Rotterdam te Sandefiofn. HILDEBRAND, Para n. Liverpool 27 op 288 mijl Zuid van Land's End. IMPORT 27 Aug. van Rotterdam te Londen. IRWELL 26 Augustus van Rotterdam te Goole. -ERVAULX ABBEY 27 van Rotterdam te Huil. JARVAMAA 24 Aug. van Amsterdam te Memel. JOLLY GUY 27 Aug. van Dordrecht te Londen. AMAICA SETTLER, Rott. n. Jamaica 26 op 180 myl Zuid van Valentia. ^F«PRECHT' Houston n. Rouaan 26 op 800 mli1 West van Ouessant. KL^'sJEndBarry n' Caen 26 °P 30 N' v' KINNIKA, Rotterdam n. Marseille p. 27 Dun-en LYNN REGIS 24 Aug. van Rotterdam te L^nm ILANDOVERY CASTLE, Rott. n. Beira 25 v Teneriffe. LINDISFARNE 27 Aug. v. Rotterdam te Shields MIJDRECHT 27 Augustus te Thames Have»? MACCLESFIELD 26 van Rotterdam te Grirmov. MEEUW 27 Augustus van Shields naar Blvth. ,^.T,PrUgllstU3 van Rotterdam te Londen. Rott. n. Japan 26 v. Lissabon. NpASSA, Amsterdam n. Beira 27 te Mombassa. M ,XP5£AL 26 Augustus van Londen te Goole. KANJLPOLDER 27 van Rotterdam te Londen. PATIA, Rott. n. Pto Castilla 27 op 35 myl Z.O. van Land's End. PICKHUBEN 28 v. Vlaardingen te Hamburg. RON AN 27 Aug. van Rotterdam te Grangemuutn. BHEINHAUSEN, Rott. n. B.-Ayres p. 27 Dungen. KOSYTH 27 Aug. van Dordrecht te Londen. RUNMARO 27 Aug. van IJmuiden te Shields. RAVONIA 27 Aug. van Amsterdam te Shields. STANISLAS 27 Aug. van Amsterdam te Leith. SEBASTIAN 27 Aug. van Rotterdam te Shields. STONEPOOL 27 van Rotterdam te Sunderland. SKINNINGROVE 26 v. Rotterdam te Middlesbro. ST. JANSLAND 27 Aug. van Tyne te Rouaan. ST. PHILIPSLAND 27 v. Antwerpen naar 'tyne. SCHIELAND 27 van Rouaan te Immingham. TEUNA, Dost, 27 v. Duinkerken n. Nieuwpoort TENERIFFA, Rott. n. Japan 26 v. Shanghai, TAKSTAAS 21 van Rotterdam te Archangel. VOGTLAND, Rotterdam n. Japan 27 te Penang. VILLAHPEROSA 24 van Rotterdam te Venetië WALLSEND 27 van Terneuzen te Sunder—a WILLEMSPLEIN 27 v. Rott. te Rosario ZEBRUNA 25 Aug, van Rotterdam te Mistlev. ZEELAND 28 Augustus van Rouaan naar Tvne* ZEESTER, 25 v. Swinemunde n. Nykjobing. KING EDGAR. Londen, 27 Augustus. Het Eng. motorschip „King Edgar", van Constantza naar Nicolaieff bestemd, is gisteren een halve myl ten Zuiden van het eiland Berezan gestrand, doch maakt geen water. Vermoedelijk zal het niet zonder sleepboothulp kunnen vlot komen. LIVERPOOL MARU. Y o k o h a m, 27 Augus tus. Het Japansche s. „Liverpool Maru" met een volle lading hout van Kamchatka naar Nagova, is op 2% myl van Kaap Atoiya aan het N.O. einde van het eiland Kunashlrl gestrand en zit in slechte positie. Met de Tokio Salvage Company is een bergingscontract geteekend op basis „nu cure no pay". BINNENLANDSCHE HAVENS. VLAARDINGEN aang. 29 Aug.: AARO, Lon en, bunkert. HOEK VAN HOLLAND aang. 29 Aug.JOLLY guy, Londen. SCHIEDAM aang. 29 Aug.: LAHN, Hamburg, Wm H- Muller Co ROTTERDAM aangekomen na-middag Wehaven hout' Aschaflenbur^' Archangel, Mer-> STOOMVAARTLIJNEN. fl.AHTAR, 28 v. San Francisco te Calcutta. tAIAN, 27 v. Calcutta te Singapore. glriVERBEECH, 27 v. Singapore n. Calcutta. SINabank, 25 V. Bangkok n. Singapore. RANTAUPANDJANG, 28 te Shanghai. BUITENLANDSCHE HAVENS. HAGEN, Montreal n. Hamburg 27 v. Quebec. AMASSIA, W.-Indië n. Hamburg p. 27 Azoren. BAYERN, Hamburg n. La Plata 26 v. Vigo. KARnak, 27 v. Hamburg te Corral. RHEIN, Chili n. Hamburg 27 te Callao. FRIESLAND, Rott. n. Japan p. 27 Gibraltar. HaVELLAND, Rotterdam n. Japan 27 te Genua, VOGTLAND, Rotterdam n. Japan 28 v. Penang. STASSFURT, Australië n. Hbg. 26 te Candia. BURGENLAND, Rott. n. Japan 27 v. Chlnwantao ANTONIO DELFINO, 27 v. Hbg- te B -Ayres, VERWACHT TE ROTTERHAM. TACOMA, v. Vancouver 29 te Hamburg verw. TRIANON, v. Japan 28 v. Pt- Sal.a- KULMERLAND, v. Japan 28 v. Singapore. AMAZON MARU. v. Japan 26 v. Osaka. HAKOZAKI MARU, v. Japan 2' v. Kobe. TONGKING, v. Japan P- 23 £,erLm- ARGENFELS, v. Bus'reh P- Perim. STYLIANOS COUTSODON lts, 26 v. Braila. GERWIN, v. Poti P- 28„ ,u Rar- ASTURIAS, 28 te Londen ""geklaard. TRIPELS ,v. Rangoon P- Ja Gibraltar. LEVERKUSEN, v. Jap l\ P\ 28 Gibraltar. DUNKWA, v. W.-Afri-r v'a Antw. 28 (8.27 v.m.) 78 myl Z.O. v. Land* End. X VODICE, v. Novorossisk 27 (4 57 n 300 Z. v. Land's End. verwacht te Amsterdam: SAVONIA, 28 ^""^"Uitgeklaard. ELAX, t„ v. Curasao 27 (n.48 n.m.) 078 myl yres 28 (11.20 v.m.) 5a stoom- W.ZW. v- Yalentia. MONTFERLAND, v. B.-A myl Z. v. Nitom^^U GEMENGDE BERICHTEN. C^°rCChoicerfaA 28 Augustus. De trawler^C ^ce (A 764) i8 op 20 myl West van 5 r»r den drifter g^zonken' opvarenden zyn te Anstrutber geland?'01*3 (K HftUj"Y° Yokohama 28 Augustus. is tijdens mist sy° Maru" (15,° brut0 ton3> itrnj? ln da nabyheid van Nemuro ge- v~.Montevideo, 27 Augustus. Een duiker heeft den bodem van ruim no. 1 on- derzocht en rapporteert dat dez0 aanzien]ult js beschadigd. Van den voorsteven tot aan het achtereinde van ruim no. 1 is de bodem ernstig opgezet en er zitten ook gróote gaten in. Mor gen zal de bodem van ruim no. 2 worden onder- zocht. LIVERPOOL MARU. Yokohama, 28 Augus- tus. Vo gens meening van den gezagvoerder, za4 het schip waarschynlyk kunnen vlot komen ale een deel van de lading ia geworpen. m

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

Nieuwe Schiedamsche Courant | 1931 | | pagina 2