LAATSTE BERICHTEN
ZEETIJDINGEN
CHILI'S VLOOT AAN
'T MUITEN
ALMANAK.
HET LAATSTE FORT
GEVALLEN.
RADIOPROGRAMMA'S.
UIT ROTTERDAM
WINKELIERS.
MUSEUM BOYMANS
Proeven met de belichting voor
het nieuwe museum.
HET RESULTAAT.
MAANDAG 7 SEPTEMBER 1931
MARKTBERICHTEN.
PATER J. J. VAN DEN TEMPEL O.P.
VROUW VERBRAND.
VIER EN DERTIG VARKENS
OMGEKOMEN.
PRETTIGE KERMIS.
UIT VLAARDINGEN.
VISSCHERIJ.
AANBESTEDINGEN.
Brutale inbraken te Tilburg.
GELD EN EFFECTEN GESTOLEN.
NOG EEN STROOPERSDRAMA.
SCHIPPERSBEURS.
EINDHOVEN 700 JAAR.
RIJNVAART.
DRAMA IN 'T JACHTVELD.
STROOPER ZEER ERNSTIG GEWOND.
HONDERDEN GESNEUVELDEN.
BINNENLANDSCHE HAVENS
DE ,,NAUTILUS"-COMEDIE.
STOOMVAARTLIJNEN
B'JITENLANDSCHE HAVENS
GEMENGDE BERICHTEN
NAGEKOMEN ZEETIJDINGEN
Sprekers voor den K.R.O.
tilt het K. R. O.-programma voor deze week
Dinsdag 8 September: 11.3012.- Pater J. Dito
O. P.: godsdienstig halfuurtje; 4.304.50 H. van
Esch: „Het kweeken van horlogemakers"; 6.30
7.- Prof. Dr. Jac. v. d. Veldt; „Twee pioniers
van de Kath. herleving in Italië, Agostino Gemelii
en Ludovico Necchia"; 77.30 Ch. Stulemeyer:
„Brabantsche Industriedagen".
Donderdag 10 September: 11.3012.- Pater J.
Dito O. P.godsdienstig halfuurtje.
Vrydag 11 September: 11.3012.- Pater J. Dito
O. P.halfuurtje voor zieken en ouden van dagen;
11.45 burgemeester A. Verdijk, Eindhoven: „De
Eindhovensche industrie"5.456.- Max K. Ge-
risch: najaar in Duitschland; 77.30 Th. Arts:
Iets over gewassen- en rassenkeuze in den land
bouw; 7.45--S.- Mr. Dr. A. v. Rijckevorsel„De
ontwikkelingsmogelykheuen voor N.-Brabant".
Zaterdag 12 September: 11.30-12.- Pater J.
Dito O. P.godsdienstig halfuurtje22.30 Mr.
M. P. T. Steenberghe: ,,De ontwikkelingsmoge-
lhk eden der Brabantsche industrie"; 4.155.30
F. B. J. Frencken: „Het sociale werk in de
provincie Noord-Brabant"; 6.40-7.- Paul de
Waart:, journalistiek weekoverzicht; 7.458.-
sportpraatje R. K. F.
Men heeft gevraagd, hoe de menschen in
vroeger tijd, toen zij dien heelen dag werkten
en ook geen vrijen Zaterdagmiddag hajddien,
het toeh wel aanlegden, als zij een of andeir
moesten koopen of wa/t nieuws noodig hadden.
Nu, als zij een nieuw pakje noodig hadden
dan moesten zij daarvoor maar eens uitbre
ken, want dat kon je niet 's avonds doen. Er
was nog maar ouderwetsck gaslicht, waarbij
je geen kleuren kon onderscheiden, zoodat je
bij avondlicht koopend allicht met een heel
andere kleur kon thuiskomen, als je bedoelde.
Maar overigens was er geen enkel bezwaar,
want ook de winkels waren laat open. Vóór
tienen was er geen enkele winkel dicht en velen
waren nog tot elf of twaalf uur open.
En dat vond de winkelier heelemaal geen be
zwaar, want hij leefde bij en in zijn winkel.
Daar bracht hij zoowat heel zijn dag door, vond
er alitijid wat te doen en hij woonde soms
boven, maar gewoonlijk achter zijn winkel,
waar hij ais er eens niets te doen was
in zijn opkamertje zat en het dus gauw ge
noeg bemerkte als het deurbeiletje rinkelde of
als een klant in den winkel ,,volk" riep.
Gewoonlijk hielp zijn vrouw of een zoon of
een dochter ook. een handje mee en was het
een drukke loopzaak, dan hield hij er een
„winkeldochter" op na, die meestal intern
was, wat voornamelijk bjj de bakkers en de
grootere manufactuurzaken het geval wae
Voor het overige was hij daar baas en
koning; de meeste winkeliers hadden hun
eigen zaak, waarin zij zioh van jongs af aan
aan het vak hadden aangepast en waarvan
zij ook ra alle opzichten verstand hadden.
Verkoopers zonder meer waren het niet en
je zoudt b.v. niet gemakkelijk een kleermaker,
een echoenmaker of een hoedenmaker hebben
gevonden, die niet zelf een pak, een schoen
of een hoogen hoed kon maken.
Zoo zag je hem dan den geheelen dag bezig
en je kon zien, dat hi) plezier in zijn werk
had. sMorgens werden de luiken "van de
vensters genomen (dikwijls nog van die uit
stekende vierkante étalage kasten) dan wer
dén de rollen baai en de wollen dekens bij de
manufactüurhandelaars buiten gezet; of de
trossen sponsen en de pakken zoethout bij de
drogistenof bet varken op de leer bij den
spekslager; af de rollen billardlaken bij den
lakenhandelaarof de schoppen en harken bij
den ijzerwinkel en alles wat er gebeurde kon
je van bulten uit zien.
Den apotheker zag je zijn pillen draaien, den
horlogemaker zijn reparaties doen, den manu-
facturier zijn ellen meten, den vleesohhouwer
achter zijn hakblok, de bakker kwam in ^ijn
witte pakje een partij brood boven brengen 'en
op de marktdagen zag je de boertjes van bui
ten hun inkoopen doen, gewapend met een
groenen zak met kwastjes en dan kregen de
goede klanten een kopje koffie.
Het gtag er huiselijk en gemoedelijk toe en
*b avonds zag je den man zitten in zijn win
kel, de kramt lezend en een pijpje rookead,
wachtend of er misschien nog een klant kwam.
En dan, als het tijd was, werd al het uit
gestalde weer binnengehaald, werden de luiken
gesloten en was de dag om. Tenzij de man nog
een potje bier verlangde, wat heel gemakke
lijk ging, want de koffiehuizen waren tot twee
uur open.
Zondags was de winkel dicht. Dan zat hij in
zijn „mooie kamer" op „salet", kreeg visite of
maakte een of andere van de wandelingen, die
reeds in den „almanak" beschreven zijn.
JAVIO.
ROXY THEATER.
Jtoxy theater heeft deze week het nieuwe sei
zoen en de nieuwe regeling der voorstellingen
geopend met een zeer verzorgd programma.
„De Koning der Bernina" is een aardige speel
film, hier en daar wat overdreven dramatisch,
maar hoofdzaak blijven de imponeerende na
tuuropnamen, waardoorheen men dit „drama
van de bergen" heeft gecombineerd. Een uit
gebreid bijprogramma met 'n doldwaas teeken
filmpje en 'n zeer beschaafd variété vullen
deze voorstelling.
Naar de eerste opkomst te beoordeelen, is
de nieuwe voorsteilingsregeling (half 8 en half
9 uur een vondst. (Voor volwassenen).
GEKNIPT.
Door den heer J. v. d. W uit Rotterdam,
werd op 29 Augustus j.l. aangifte gedaan, dat
des morgens uit zijn costuum, dat in een
badzak gelegen had in het zwembad „De Wil
genpias", zijn portemonnaie inhoudende ruim
120 was ontvreemd.
Na veel moeite is het de politie gelukt een
signalement te bekomen. In Schiedam werd
naar den jongeman een onderzoek ingesteld,
waar bleek dat hij sedert de vorige week niet
meer was thuis geweest. Den zelfden avond
werd hij in den Haag aangehouden. Het bleek
de 17-jarige C. J. v. T uit Schiedam te z(jo.
Mijnheer was op stap gegaan, en had reeds hei
grootste deel van het ontvreemde geld opge
maakt.
Hij is naar Sdhlebroek over gebracht, en
aldaar ingesloten.
Verschenen is het verslag over het jaar 1930
van het Museum Boymans te Rotterdam, ver
sierd met 15 reproducties naar de belangrijkste
nieuwe aanwinsten.
Wat het bezoek betreft valt een vooruitgang
met bijna 3000 bezoekers te oonstateeren. Het
totale aantal bedraagt 29.191 personen. Slechts
eens in 1909, nadat bet Museum door reorga
nisatie een jaar gesloten was geweest, was
het totale aantal iets grooter.
De voorbereiding voor den bouw van het
nieuwe Museum Boymans op het landgoed
„Dijkzlgt", dat volgens besluit van den Raad
der Gemeente den naam van Museumpark ver
kreeg, hadden zonder stoornis voortgang. Op
het terrein, waar het Nieuwe Museum zal ver
rijzen, werd een proefgebouwtje neergezet, al
waar zooals reeds in het vorige jaarverslag
kon worden medegedeeld, lichtproeven werden
genomen.
Voor een Museum toch is een goede belich
ting der kunstwerken van het grootste belang,
De problemen op dit gebied zijn talrijk een
nauwkeurige bestudeering is dan ook noodza
kelijk. Bij zalen met bovenlicht zooals men
dat in alle schilderijenmusea kan vinden, valt
steeds op den vloer in het midden der' zaal
het meeste licht, terwijl juist de wanden waar
op de schilderijen hangen, het sterkst belicht
moeten worden. Niet alleen is het vloerlicht
onaangenaam j het licht dat van boven recht
naar beneden valt is bovendien vermoeiend
voor de oogen Op den duur heeft de museum
af Tif schutten S
Het probleem dat gesteld werd was dus Hoe
verkrijgt men het sterkste licht op de wanden
en wordt het midden der zaal, waar de toe-
se ouwer zich het meest beweegt in gedempter
icht gehuld 7 Bjj de eerste proef werd er naar
gestreefd door het gebruik van verschillende
glassoorten het gewenschte resultaat te ver
krijgen. Het midden van het bovenlicht werd
van ondoorschijnend melkglas vervaardigd
daaromheen was een breede band van zonne
glas gelegd, dat de eigenschap bezit op juiste
wijze geplaatst, -dé lichtstralen naar een bepaal
de richting te kaatsen.
Deze proef bleek reeds een verbetering op
het bestaande systeem op den duur voldeed
het echter niet geheel. In den zomer deed de
werking der zon het zonneglas te veel schitte
ren. Het melkglas werd op welke dikte ook ge
bruikt, groezelig van kleur.
Bij de tweede proef welke in heit najaar een
aanvang nam. werd door een vernuftig en
eenvoudig systeem het licht op de wand-en
gericht. Het resultaat was verrassend en in
den -zomer van het vol-gend jaar kon deze
pioef als geslaagd beschouwd worden. Een en
ander zal in het verslag over het jaar 1931
nader beschreven worden.
Door den dienst van gemeentewerken wer
den ondertusscheo de plannen van het voor-
loopi-g ontwerp verder doorgewerkt. In de
detaiils werden veranderingen aangebracht,
welke een versobering van het geheel ten ge
volge hadden. Aan het einde van het jaar kon
de aanbesteding van het grondwerk uitgeschre
ven worden en in Februari van bet jaar 1931
werd met het werk een aanvang gemaakt.
Ook dit jaar mocht de verzameling zioh uit
breiden met een reeks van belangrijke schen
kingen ais blijk van belangstelling van de
stadgenooten in de ontwikkeling van het Mu
seum.
Het besluit om een nieuw museum te stich
ten, is reeds thans ook aan het Rotte rdamsch
kunstbezit ten goede gekomen. Het heeft meer
dan vroeger de aandacht op het museum ge
vestigd en voor de burgerij nieuwe peTspec.
tieven geopend.
Vervolgens worden in het jaarverslag uit
voerig de talrijke aanwinsten op heit gebied
der ornde en moderne kunst behandeld, welke
reeds in den loop van het jaar in ons blad ver
meld zijn. Zoowel de afdeeling schilderkunst,
als het prentenkabinet, (de afdeelimg beeld
houwwerken en de kunstnijverheid werden met
belangrij k? stukken verrijkt.
De toestand der kunstwerken kan over het
algemeen als goed beschouwd worden. Gelijk
andere jaren hadden ook thans eenige her
stellingen plaats, die door den restaurator, den
heer H. G Luitwieler, voorzichtig en bekwaam
werden verricht.
Van de Kersttentoonstelling werd wederom
een cataicgus gedrukt, welke bijzonderheden
over de tentoongestelde kunstwerken bevatte
en van een reeks reproduoties voorzien was
De geheele oplage in 1500 exemplaren werd
uitverkocht.
De wetenschappelijke assistent werkte ge
stadig voort aan d-e catalogiseering van de oo-l
lectie grafisch werk uit het legaat Montauban
van Swijn-uregt, die onder zijn toezicht op pas
separtout gezet en in beheer genomen werd.
De behandeling var de klledine verzameling
oude grafiek, welke reeds in het Museum aan
wezi-g was. kwam dit jaar gereed. Met de ver
beteringen der omlijsting werd ook dit jaar
doorgegaan
Een aantal kunstwerken werden bij bijzon
dere gelegen-heden voor tentoonstellingen uit
geleend.
De bibliotheek werd dit jaar met talrijke
werken uil gebreid.
Een aantal tentoonstellingen werden gehou
den, w.o. de Kersttentoonstelling en d-e ex
positie van werken van Jongkind de belang
rijkste waren.
Na eervol ontslag als godsdienstleeraar aan
het R.-K. Meisjeslyceum te 's-Gravenhage, is
de zeereerw. pater J. J. van den Tempel O. P.
verplaatst naar de Sint Dominicuskerk, pas
torie Hoogstraat 382, te Rotterdam.
Benzine bij vuur.
Hedenmorgen wilde de 40-jarige huisvrouw
J. P. te Venlo, in. een -brande-nide benzine-
fkachel -benzine -bijvullen. De benzine ont
plofte daarbij en de vlammen tastten, de klee-
ren van de vrouw aan, die i-n een oogwenk
geheel in brand stand.
Ijlings toegeschoten hulp wist het vuux te
■dooven. De vrouw heeft echter zoodanige
•brandwonden aan het bovenlichaam apgeiloo-
ipen, dat zij van de laatste H.H. Sacramenten
moest worden voorzien.
Haar toestand is ernstig.
Brand op een tuinderij te Voorschoten.
Gisterennacht is te Voorschoten aan de
Kniplaan door onbekende oorzaak een felle
brand uitgebroken in een groote houten loods
van de tuinderij van den heer B. Mede door
den krachtigen Zuidwestenwind viel aan blus-
schen niet te denken. De loods, waarin een
AMSTERDAM, 7 September. Aardappelmarkt.
^"wsche eigenheimers 2.80-3, id. blauwe id.
3—3.20, id. bonte en blauwe 3.60—3.80, zand-
aardappelen 5.25—5.60, alles per H.L Aange
voerd 4 ladingen (1715 H.L.)
GOÉÏNCHEM, 7 September. Op de veemarkt
waren heden aangevoerd 213 runderen, 14 nuch-
tère kalveren, 7 varkens, 121 biggen en 203 over
loopers. De prijzen waren als volgtzware kalf-
koeien 300—375, melkkoeien 225—325. ka.f-
vaarzen 175—300, guste vaarzen 150—200, pin
ken 90130, nuchtere fokkalveren 2224, nuch
tere exportkalveren 8—10, drachtige varkens ƒ90
—100, natte zeugen 45—50, overloopers 18—25,
biggen ƒ7—12, kipeieren 5.50—6 per 100 stuks,
roomboter 1.60—1.70, margarine 1.20—1.40
per kg.
ROTTERDAM, 7 September. Aangevoerd552
vette runderen, 358 vette kalveren, 1047 schapen
groote voorraad tuinbouwgereedschappeu en
rieten dekmatten was geborgen, is geheel afge- I of lammeren, 1138 varkens. De pryzen waren'als
brand. Vier en dertig zware varkens zijn in I ?-o!gU vette- koeien 10 k-^a1'- 85"95 ct" 2e kwal
LOOP DER BEVOLKING
Op 1 Januari 1931 bedroeg de bevolking
ƒ27.842. Op 1 September 1931 bedroeg de be-
voükimg 27.996. Totale vermeerdering is dns 54.
Aantal huwelijken in Augustus 27.
SPELDJESDAG EN COLLECTE VAN HET
WIT-GBLE KRUIS
De Zaterd";-' 11. -rt-m-i-m speldjeedag en deur-
collecte ten buL 'i-t "it-Oele Kruis heeft
japgebracht de eouituu van jr 345.96,
Zonder RECLAME geen
omzet, geen winst; de
DRUKINKT is de kracht
van 't hu dige zakenleven
ROTTERDAM, 7 September. Heden werden
aan de vischmarkt alhier van IJmuiden, Nieuwe-
diep en elders 360 manden en kisten versche
visch aangevoerd. De pryzen waren als volgt:
kleine tong 20—28, kleine tarbot 18—24, mid
del schol 1620, kleine schol 38, middel
schelvisch 1215, kleine schelvisch 36.
groote gul 610, kleine gul f 3—5, makreel
812, haantjes 46, alles per mand.
De Tüburgscho kermis is dit jaar voor geraf
fineerde (inbrekers een sehoanb gelegenheid
geworden tot uitoefening van hun beroep. Zon
dagmorgen werden twee ernstige inbraken ge
rapporteerd, waarvan de ernstigste plaats
had in een heerenhuis in de Teleg.raafstraat,
bewoond door d'e familie W. Deze inbraak
moet zijn geschied op Zaterdagavond tusechem 8
en 12 uur, toen de bewoners niet thuis waren.
De dieven hebben zdclh waarschijnlijk toegang
weten te verschaffen door over het dak van
een der aangrenzende huizen naar het dak
raam van het betrokken perceel te klimmen
Door uitboring van 'het dakraam kregen ze toe
gang (tot de bovenste verdieping, waar de
slaapkamers ge-legen zijn.
Op de kast van een der slaapkamers was de
sleutel blijven zi-bten en derhalve hadden de
gauwdieven weer een gemakkelijken buit. Za
vonden daar een geldkistje, dat door hen weri
medegenomen, en waarin volgens opgave van
dien benadeelde aanwezig was, zestig gouden
tientjes, een bedrag van 200 in papier, een
spaarbankboekje, waarop een bedrag van
f 1300, een klein bedrag aan Belgisch geld;
een gouden remontoir horloge op den achterkant
waarvan die initialen L. W. zijn gegraveerd, een
gouden hertoge-ketting, alsmede 7000 aan
effecten zijn die; 1000 Ned. Staatsschuld 1919
no. 330.682; ƒ1000 Pandbrief Tillb. Hypo
theekbamk Serie E. no. 172; ƒ1000 idem Serie
E. no. 720; 1000 Reoeipis Ned. Schuld 1931
no. 167.664; 1000 Staatsschuld. Ned. Indië
1929 no. 56.448; 2 x 1000 Obligaties gemeen
te Tilburg 1931 4 pot. no. 421 en 422.
De nas-poringen door de politie wor-d'eu. zeer
bemoeilijkt door het groote aantal vreemde
gasten, dat zich tijdens de Tillburgsche kermis
hier al-tijd ophoudt. De dieven hebben nog
kans gezien vier stukken co-coszeep mede te ne
men. Verder lieten ze alles onaangeroerd. Op
de beneden verdieping zijn ze blijkbaar niet ge
weest. Ze lieten geen enkel spoor na, behalve
dan het gebruikelijke souvenir.
Zaterdagmiddag hebben tot nu toe onbekend
gebleven personen toegang weten te verkrijgen
tot de bovenverdieping van bet schoenenma
gazijn „Cr-es" gel-egen in de Heuvelstraat. Op
een der slaapkamers werd uit een portemon
naie ontvreemd een bedrag van 10 terwijl een
geldkistje met een geldinhoud van circa 200
eveneens werd medegenomen. Ook hier is van
d» daders nog geen spoor gevonden. Of deze
inbraak in verband staat met d-e bovenvermelde
ie niet bekend. De diefstal moet hebben plaats
gehad tusschen 3 en 8 nur 's namiddags.
de vlammen omgekomen. De schade, welke op
6000 wordt geraamd, wordt door verzekering
gedekt.
Jachtopziener neergeschoten.
Zaterdagavond kreeg d-e jachtopziener Holst
op het jachtveld van mej. Lewim uit Den Bosch
ter hoogte van den Vughtsohen Polder van een
wildstrooper, dien hij met diens kameraad be
trapte op stroopen met den lichtbak, een vofl
schot hagel in het onderlijf, van een afstand
van 4 5 meter.
Nadat de man eenige uren met hevige pijnen
langs dien weg had gelegen, werd hij door voor-
hijgangera aangetroffen, die huJIp inriepen.
Holst werd peT brancard naar het Pnotastant-
sche ziekenhuis in Den Bosch vervoerd, waar
MeCk dat zijn toestand, hoewel emstlg, niet
direct levensgevaarlijk is.
De stroopers zijn nog niet opgespoord.
7080 ct., 3e kwal. 6068 ct.kalveren 113125
ct„ 2e kwal. 8086 ct., 3e kwal. 6074 ct.scha
pen le kwal. 60—70 ct., 2e kwal. 4260 ct„ 3e
kwal. 4042 ct.lammeren 8095 ct.varkens
le kwal. 4043 ct., 2e kwal. 33—38 ct.,' 3e kwal
30—35 ct., export 36—38 ct., alles per kg. Runde
ren, tamelijke aanvoer met zeer stuggen handel,
pryzen van de vorige week waren moeilijk te
handhaven. Kalveren, ruime aanvoer, kalme han
del met iets lagere prijzen. Schapen ruim aange
voerd met redeljjken handel, iets hoogere prijzen.
Varkens tamelijke aanvoer, zeer kalme handel,
iets lagere prijzen. Zouters, aanvoer gewoon.
Handel kalm en lagere prijzen.
ROTTERDAM, 7 September. Brielsche eigen
heimers 2.803.40, Zeeuwsche eigenheimers
2.30—2.80, blauwe eigenheimers 2.502.80,
eerstelingen 2.803, Zeeuwsche blauwe en bonte
3.253.60, alles per H.D., Westlandsche ronde
6—8 ct., idem lange 5—7 ct., idem kleine 5—6 ct.
per kg. Aanvoer redelijk, vraag kalm.
KON. PAKETVAART-MIJ.
SIPORA 4 September te Manilla.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
KERTOSONO (uitreis) 5 Sept. van Antwerpen;
STOOMVAART-MIJ NEDERLAND.
POELAU TELLO 5 v. Amsterdam n. Batavia
POELAU ROEBIAH (uitreis) 4 van Belawan.
STOOMVAART-MIJ OCEAAN.
CITY OF LILLE, Hankow n. Rott. 3 v. Ft
Swettenham.
PHILOCTETES, Japan n. Rott. 1 v. Colombo.
MENTOR, Japan n. Rott. vertr. 10 v. Londen.
THESEUS 5 September van Liverpool n. Java.
PEIS ANDER, Batavia n. Amst. 5 te Mars. vw.
ROTTERDAM, 7 September 1931
Vlet- en lichterwerk. 140 ton 5.50.
Vaarwerk voor zwaar goed. 100 ton n. Leiden
a 1.60, 100 ton n. Utrecht a 1.50, 100 ton n.
Deventer a ƒ2.15, 100 ton n. Rousselaire (B.) a
3.80, alles per last. Hout n. Mannheim 45 ct per
last. Kolen van Maasbracht n. Kehl-Straatsburg
70 cent per last.
Feesten uitgesteld.
Naar wij vern-e-m-en zull-en de feesten ter ge
legenheid van het ze ven,honderd-jarig bestaan
der s>tad Eindhoven., welke In Augustus 1932
-zouden worden gevierd, wegens de tijdsomstan
digheden wo-rd-em uitgesteld in afwachting van
•bet-er tijden. e
ROTTERDAM, 7 September 1931.
B o v e n-R (J n.
Waterstand wassend. Er was weinig vraag.
Ruimte was voldoende. Stemming onver
anderd.
Voor ruwe producten naar Manhheim betaal
de men 5055 cent per last.
Beneden-Ryn.
Waterstand wassend. Er was weinig vraag.
Ruimte voldoende. Stemming onveranderd.
Ertsvracht naar de Ruhrhavens geen noteering.
Sleeploon volgens het 27% cents tarief voor
geladen schepen.
Wanhopig gevecht tusschen
strooper en jacht,
opziener.
Kethel, 6 September. Aan de fa. P. Kuipers
en M. Kloppers alhier ls na onderhandsche aan
besteding opgedragen_de verbouwing van de
R.-K. Vrouwenkliniek
hage .voor 116.760.
Zondagmorgen was de 33-jarige F. X. wo
nende op de Kleine Helde te Venlo bezig met
het uitzetten van konijnenstrikken even over
de Duitsche grens nabij Straelen, toen hij hier
bij veirast werd door den 34-jarigen Landjager
W., die den strooper wilde arresteeren. X., die
een grooten hond bij zich had, hitste dezen
tegen den jachtopziener op en toen de hond
aanviel zag de opziener zich genoodzaakt yan
zijn geweer gebruik te maken en schoot het
dier neer. Ondanks het heftige verzet van X.
wist de Duitsche beambte hom te arresteeren,
doch plotseling rukte de arrestant zich los
greep het geweer, dat de jachtopziener bij zich
droeg en sloeg met den kolf daarvan naar W„
die met zijn arm den slag afweerde. De slag
was echter zoo hevig, dat de kolf afbrak, het
geweer ging af en het volle schot hagel drong
in het bovenbeen en onderlijf van X. Ondanks
deze ernstige verwonding bleef X. zich ver.
zetten en bad er tusschen de vechtenden een
heftige strijd plaats om het bezit van het stuk
geweer, dat nog uit loop en slot bestond
X. trok zijn mes en bracht den jachtopziener
eenige steken toe in handen en onderarm,
waardoor deze bloedend verwond werd. Uit
zelfverdediging zag de Duitscber zich toen ge
noodzaakt ook zijn mes te trekken. Krampach
tig bleven de partijen om het bezit van het
geweer vecHfcn.
De strijd moet zoo ruim drie kwartier ge
duurd hebben. X. trok zich steeds meer en
meer terug in de richting van Nederlandsch
grondgebied. Vlak bij de grens gekomen heeft
hij nog kans gezien den Duitschen beambten
neer te werpen en is hij door de struiken op
Nederlandsch gebied gevlucht.
Geheel uitgeput bereikte hij de boerenhof
stede „Hof van Holland", van waar uit men de
poitie te Venlo waarschuwde. Per ziekenauto
werd X., die eerst kortgeleden na een straf van
anderhalf jaar uit de gevangenis ontslagen
was, naar bet ziekenhuis te Venlo overge
bracht. Zijn toestand is zeey ernstig. Behalve
het schot hagel heeft hij nog eenige messteken
in armen en handen die hem door den jacht
opziener zijn toegebracht.
De Landjager W. was Zondagmiddag met
eenige Duitsche politieautoriteiten ln Venlo,
waar hij met X. geconfronteerd werd. Bij een
verhoor, dat door den inspecteur van politie in
heit ziekenhuis aan X. werd afgenomen, ver
klaarde deze, dat het schot hagel was afgegaan
tengevolge van den slag, dien hij den jachtop
ziener had toegebracht.
NEW YORK, 6 September. (V.D.) De stad
Talcahuano werd na hevige gevechten door de
regeeringstroepen bestormd. Vijftig revolution-
nairen werden gedood. Het verluidt dat van
iedere vijf gevangen revolutionnairen een dood
geschoten is.
Het pantserschip „Capita-n Pratt" Is door de
regeeringstroepen bezet, terwijl dezen de tor-
pedojager „Almirante Riveros" in den grond
iiebben geboord. Regeeringsvliegtulgen hebben
door bommen den pantserkruiser „General
O'Higgins" buiten gevecht gesteld.
Zaterdagavond is een delegatie der muiters
met een witte vlag te Coquimbo geland, ten
einde met den plaatselijken gouverneur te on
derhandelen Deze heeft echter slechts het ge
stelde ultimatum eenige uren verlengd.
Het geheele land is gemobiliseerd. Talrijke
vrijwilligers melden zich in d-e kazernes aan.
Particuliere auto's en omnibussen zijn den
militairen autoriteiten ter beschikking ge
steld. Eenige vereenigingen hebben gewapende
oompagnieën gevormd, terwijl zeer vele vrou.
wen haar gouden sieraden ter beschikking van
de regeering hebben gesteld.
LONDEN, 7 September. De „Times"-corres-
pondent te Santiago meldt, dat de ernstige ge-
vechten te Talcahuano den geheelen Zondag
middag hebben voortgeduurd. De regeerings.
strijdkrachten hebben ook het laatste fort. dat
zich nog in d-e handen der opstandelingen be
vond, aangevallen en veroverd, zoodat de stad
Talcahuano thans-geheel ln de handen der
regeeringstroepen is.
De duikbooten, die zich van de overige sche
pen der opstandelingen hadden verwijderd,
zijn door vliegtuigen bij Dos Vilos gesignaleerd.
Maatregelen zijn getroffen om te verhinderen,
dat zij zich met de hoofdvloot te Coquimbo ver
eenigen.
De bemanning van de vloot te Coquimbo, die
vijf nachten niet geslapen heeft, begint teeke
nen van afmatting te vertoonen.
De kruiser „General O'Higgins" moet ge
zonken zijn.
Het comité der muiters aan boord van den
kruiser „Almirante Latorre", waarmee onder
handeld werd, bestond uit 80 onderofficieren.
Toen de overeenkomst reeds verzekerd scheen,
weigerden de matrozen de voorgestelde voor.
waarden te aanvaarden.
De luchtstrijdkrachten van Quinteros, die
zich Donderdag bij de muiters hadden aange.
sloten, hebben zich volgens een regeeringsbe-
riebt onvoorwaardelijk overgegeven.
Volgens berichten uit New York zijn ook de
oorlogsschepen bij Coquimbo door de lucht,
strijdkrachten der regeering aangevallen. Ver
scheidene schepen werden door bommen ge
troffen. Twee schepen moeten zich aan de re
geeringstroepen hebben overgegeven.
BIJ de verovering der forten van Talcahuano
moeten 300 man der regeeringstroepen geval
len zijn. De verliezen der opstandelingen zijn
nog niet vastgesteld, doch schijnen aanzienlijk
te zijn.
SANTIAGO de CHILI, 6 September. (R.O.).
De inname van het arsenaal te Talcahuana
kostte den rebellen eem groot aantal gevan
genen.
De forten te Vergara, Valdivia, Yerbaibue-
ma en Renoea, welke In handen van de opstan
delingen waren, hebben gecapituleerd
ROTTERDAM aangekomen
5 September namiddag
2.30 PALANGA, Arthur Ascher, Flensburg, St.
Jobshaven, graan; 4.15 KRASNY PROFINTERN,
Arthur Ascher, Londen, Waalhaven 39, ledig;
5.- BACCHUS, Wambersie Zn, Stettin, Schie-
haven, stukg.8.- WESER, Arthur Ascher, Flens
burg, Rynhaven 12, graan; 8.40 MULTISTONE,
Salomons Shipping, Ipswich, boei 10, ledig; 9.05
YEWCROFT, Salomons Shipping, Londen, boei
9, ledig.
NIEUWE WATERWEG aangekomen:
5 September namiddag:
11.— PHAEDRA, Neustadt;
vertrokken
5 September namiddag
2.30 BERKEL, Wasa; 3.25 FLANDRIA (Zw.),
Gothenburg; CARLSTEN, Ronnebv: LANRICK,
Leith; 4.- ARGO, HelSihgfors; STRASSBIJRO,
Hamburg; DERFFLINGER, Tsingtao; POEL-
DIEP, Kings Lynn; 4.10 SVERRE NERGAARD,
Gothenburg; 4.30 QUERSEE, Bremen; ARA, Ber
gen; 5.15 YARMOUTH TRADER, Yarmouth; F.
L. M. 21, Caronte; ROEK, Londen; LEOVILLE,
Havre; 6.15 GUSTAV SCHINDLER, Amsterdam;
ROLAND, Stockholm: ALNWICK, Newcastle
6.50 STAD ARNHEM, Bagnoli; DURHAM
CASTLE, Hamburg; NOORD, Porto Vesme; 7.35
ZEELAND, Antwerpen; SCHIELAND, New
castle ALK, HelsingforsMARIENBURG, Ko
ningsbergen; MOSEL, Brisbane; NEREUS
(Nept.), Koningsbergen; 8.- MAAS, Hamburg;
DEPUTE CHARLES NORTIER, Cherbourg; 8.35
TYNEHOME, Sunderland; HERCULES (Ned.),
Gibraltar; SLIEDRECHT, Constantza; VALE OF
MOWBRAY, Caen; DAHLIA, Gothenburg; 8.50
BATAVIER IV, Londen; 8.55 TOR, Stockholm;
9 10 SEINE, Parys.
9.40 ARY SCHEFFER, Havre; BATAVIER
VII, Middlesbro; FINK, Kopenhagen; 9.45 EX
PORT, Londen.; 10.10 RAPID, King's Lynn;
10.25 ARCLIGHT, Londen; ELAND, Portsmouth;
10.45 RYE, GooleLOBITO, Cardiff; 11— MEL
ROSE ABBEY, Hull; NOTTINGHAM, Grimsby;
WESTPOLDER, Londen;
6 September voormiddag:
12.15 PRAGUE, Harwich.
Wind N.W., styve bries, kalme zee, bewolkt.
IJMUIDEN aangekomen 5 Sept.: ST. BRAN-
DAN, Swansea, kolen; TRITON, W.-Jndië,
stukg.
vertrokken 5 Sept. i NIEUWENDAM, Silver-
town LAANEMAA, AntwerpenTHEMIS
(Nept.), Bremen; POELAU TELLO, Batavia;
UBENA, Antwerpen; KaTHE, Stettin; GATES
HEAD, Newcastle; PROTEUS, Hamburg; GON-
DLU, MalmöSTANISLAS, Leith; EK, Oslo;
NEUTRAL ,slbt., Caen; VENERSBORG, Rotter
dam; ST. JANSLAND, Hartlepool; MONTFER-
LAND, Hamburg; DEARNE, Goole; ALCOR, Ar
changel; MAVIS, Londen; VECHTSTROOM,
Hull; HONTESTROOM, Londen.
Wind N.W., frissche koelte, kalme zee, be
wolkte lucht.
VLISSINGEN aangekomen 5 Sept.: MECK
LENBURG, Harwich;
vertrokken 5 Sept.: PRINSES JULIANA,
Harwich
gep. naar Antwerpen: AXENFELS, Calcucta;
OREBIC, Salonika; ANNIE JOHNSON, Gothen
burg; ROBERT KOPPEN, Leningrad; JOBS-
HAVEN, Rotterdam; BRITISH COLONY, Aba-
dan; ULANGA, BelraHELGOLAND, Zeebrugge;
gep. naar Gent; GREATEND, Newcastle;
gep. van Antwerpen: ZENON, Chili; SOUTH-
WICK, Newcastle; BENRINNES, Londen;
OAKOER, Dover; MANOLA, Hull: HARELDa,
Rotterdam; CITY OF BRADFORD, Grimsby;
GOLDCREST, Boston (L.)EDERN, Glasgow
GLENOGLE, Londen;
gep. van Gent HUNTERFIELD, Grangemouth-
RUNNELSTONE, Llanelly; TEESWOOD, Midd
lesbro; TRENTWOOD, idem; CRICHTOUN,
Leith.
Wilkins teruggeroepen.
NEW YORK 5 Sept. (V. D.). Naar alhier
verluidt heeft Hearst, die bijzonder sterk geïnte
resseerd is bij de onderneming van den Nau
tilus draadloos het dringende verzoek gericht
tot kapitein Wilkins zijn onderneming af te
breken en onmiddellijk terug te keeren, zonder
zich in nieuwe avonturen te storten. Men hoopt,
dat Wilkins zijn expeditie op een later tijdstip
onder betere omstandigheden en met eea sta
bieler vaartuig ml kunnan doorruerwk
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
STATENDAM 5 van Rotterdam te New-York.
VOLENDAM 5 van New-York naar Rotterdam.
NIEUW AMSTERDAM, Rott. n. N.-York 5 v.
Boulogne.
NEBRASKA, Vancr n. Rott. 6 te Liverpool verw.
EDAM, Rott. n. N.-Orleans 4 op 200 myl W. v.
Land's End.
GROOTENDIJK, N.-Orleans n. Rott. 3 op 1160
myl Wtst van Valentia.
LOCHMONAR, Rott. n. Vancr 3 op 85 myl Z.W.
van Land's End.
HALCYON LIJN.
STAD ARNHEM 5 van Rotterdam n. Bagnoli.
STAD ZWOLLE, Rott. n. Vigo 4 op 25 myl Zuid
van Niton.
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
HEEMSKERK (thuisreis) p. 4 Sept. Gibraltar.
HOLLAND—WEST-AFRIKA LIJN.
GAASTERLAND, W.-Afrika n. Rott. 6 te Havre
verwacht.
MAASKERK (thuisreis) 3 Sept. van Takoradi.
JAVA—NEW-YORK LIJN.
KOTA INTEN 5 Sept. van New-York n. Java.
BURGERDIJK, Java n. N.-York 3 te Singapore.
BINNENDIJK 4 van Java te New-York (verb.)
KON. NED. STOOMBOOT-MIJ.
HERCULES 5 van Amsterdam naar Midd. Zee.
JASON, Amsterdam naar Chili 3 Sept. van Colon.
STUYVESANT, Amst. n. W.-Indië p. 3 Ouessant.
PROTEUS 5 van Amsterdam naar Hamburg.
TRITON 5 Sept. van West-Indië te Hamburg.
KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
MOMï'i'BJULAND 6 van Amsterdam n. Hamburg.
AZTEC, Rotterdam n. Honduras 3 op 40 myl
2 van Land's End.
AMPETCO 2 V. Rott. te Houston.
ALTUNA MENDI 2 v. Rott. te Barry.
ANADIER Rott. n. Saghalien 4 te Colombo.
ARTA R'dam n. Chili p. 3 Azoren
AMIRAL L'HERMITE, 3 v. Rott. te Duinkerken
ARANDORA STAR 4 v. R'dam te Southampton.
ANDES MARU R'dam n. Japan p. 3 Wight.
ERECHSEE 4 Sept. van Dordrecht te Altona.
BOREAS, Groen, 3 v. Hamburg n. Odense.
BRAEDALE 3 v. Rotterdam te Silloth.
CITY OF OMAHA, Amsterdam naar Bordeaux,
p. 3 Ouessant.
CHATWOOD 3 v. IJmuiden te Sunderland.
CITY OF LAHORE 3 v. R'dam te Hamburg.
CABO VERDE, 2 v. Rotterdam te Lissabon.
DANMARK, Rott. n. Japan, 2 te Hongkong.
DORINE 3 van Rotterdam te Rouaan.
DAHOMEY, Rott. n. W.-Afrika 2 v. Teneriffe.
DROSSEL R'dam n. Riga p. 4 Brunsbuttel.
DUNBAR CASTLE R'dam n. Beira p. 3 Beachy
Head.
ETHIOPIAN, Rott. n. W.-Afrika p. 4 Niton.
EXPRESS 4 V. Rott. te King's Lynn.
ELIN 4 v. Rotterdam te Danzig.
EMBLA 1 v. Rotterdam te Norrköping.
ERNA 1 v. Rotterdam te Helsingfors.
FORT MEJDINE, Rott. n. Duala, 31 van Kotonu.
FRUMIZ R'dam n. Lissabon p. 4 Dungeness.
GLENLUSS, Rott. n. Huelva p. 3 Niton.
GOTTINGEN 3 v. Amsterdam te B.-Ayres.
HARRY, Veltman, Antw. n. Aarhuus p. 8 Holt.
HELENA 2 v. Rott. te Leningrad.
HOOGLAND v. Bremen n. Tyne.
HERTHA 3 v. Amsterdam te Emden.
HAVEL R'dam n. Japan 3 v. Genua.
IRENE 4 van Dordrecht te Londen.
IVO A'dam n. Brazilië p. 4 Dungeness.
JAMAICA MERCHANT, Rotterdam n. Jamaica
4 op 430 myl Z.W. van Valentia.
JONGE ANTHONY Rott. n. Barcelona p. 4 Gibr,
JUNO R'dam n. Kopenhagen p. 4 Brunsbuttei.
JAMAICA 3 v. Rotterdam te Oslo.
JANIS FAULBAUMS R'dam n. Kara Zee 28 V.
Harstad.
JULIUS RUTGERS, 3 v. Amst. te Gothenburg.
KASHMIR, Rotterdam naar Japan 5 te Aden.
KELKHEIM, Houston naar Bremen 3 op 90 myl
Z.W. van Land's End.
KASHMIR Rotto. n. Japan p. 5 Peritn.
LEKHAVEN B.-Ayres n. Anwerpen p. 4
Fern Nor.
LARUS, Rott. n. Karlshamn p. 4 Holtenau.
LAURITS SWENSON R'dam n. Vancr. 31 v..
San Francisco.
LEVERKUSEN 5 v. Rotterdam te Hamburg.
LISTA R'dam n. Montreal p. 3 Wight.
MEONIA, 4 van Rotterdam te Bangkok.
MARNE R'dam n. Parys p. 4 Dungeness.
NEWBROUGH 3 v. Rott. te Shields.
NIOBE R'dam n. Koningsbergen 4 v. Stettin.
NEPTUNUS, m.s., Swansea n. Malmö p. 4
Holtenau.
NEERLANDIA, ms„ 4 v. Londen te Duinkerken
OSTFREUSSEN 30 van Rotterdam te Pillau.
OUD BEIJERLAND Antw. n. Shoreham p. 4
Dover.
OXELOSUND 1 van Hansweert te Oxelosund.
PRINSES JULIANA, m.s., Wesseling n. Stub-
bekjobing p. 3 Sept. Holtenau.
PHAETHON IJmuiden n. Cardiff p. 4 Dover.
ROBÜR III 28 van Amsterdam te Gdynia.
RONAN 3 v. Rotterdam te Grangemouth.
SIERRA CORDOBA, Amsterdam n. B.-Ayres p.
3 Ouessant.
STOR 1 van Rotterdam te Stolpmunde.
STRIUS 2 van Rotterdam te Helsingfors.
ST. FHILIPSLAND 4 v. Tyne te Kopenhagen.
ST. ANNALAND 4 v. Hamburg n. Methil.
SELENE, t„ Rotterdam naar Riga p. 5 Holtenau.
TAUNUS 4 Sept. van Amsterdam te Hamburg.
TEMPLAR 4 van Rotterdam te Mel-bourne.
THERMOPYLAE 4 v. Rotterdam te Bremen.
THE DUKE 2 v. IJmuiden te Briton Ferry.
TEXELSTROOM A'dam n. Bristol p. 4 Dover.
VISURGIS 3 v. R'dam te Leningrad.
VALPRATO R'dam n. Oran 3 op 10 myl Z.
v. Niton.
VOORWAARTS, Dories, Flensburg n. Hamburg
p. 4 TToitenaxi.
VALDIROPA 30 v. Rotterdam te Venetië.
WEISSENFELS 4 van Rotterdam te Mormugao.
WILLIAM WILBEIRFOR.CE, Rotterdam n. W.
Afrika, 2 te Teneriffe.
WAAL 2 van Rotterdam te Pillau.
WINTERSWIJK N.-York n. Londen 4 op 390
myl myl W. v. Seilly.
ZUID BEIJERLAND 1 v. Tees te Norresundby.
BURGENLAND. Hamburg, 5 September.
Het meergemelde Duitsche s. Burgenland is zon
der hulp vlotgekomen. De kapitein heeft het
schip later by Chinto aan den grond gezet om
de schade voorloopig te kunnen herstellen. Ver-
moedelyk zal het zeer spoedig de reis naar
Tsingtao kunnen voortzetten.
SCHEEPSBOUW.
De N.V. Nederlandsche Zeevisschery te Rot
terdam, welke reeds een stoomtrawler exploi
teert, heeft thans aan 'n binnenlandsche scheeps
werf den bouw opgedragen van groot model rao-
torkotter, welke bestemd is voor de Noordzee-
visschery.
BINNENLANDSCHE HAVENS.
NIEUWE WATERWEG vertrokken
7 September namiddag
2.40 I- W. WINCK. Leningrad; RENATE, Ant-
werpen; SENSAL, Nykjobing.
BUITENLANDSCHE havens.
CHINDWIN, L'pool n. Rangoon 5 v Marseille
ANNINA, 2 v. Pto S. Stefano n. Almeria.
KATINGO, 5 v. Taganrog te Malta.
LARGS BAY, Ldn. n. Australië 5 te Malta.
AMRUM, Tuaps en. Falmouth p. 4 Zea.
LUIGI, Novorossisk n. Falmouth p. 4 Zea.
TIVY, Odessa n. Falmouth p. 4 Zea.
INTEGRITAS, Novorossisk n. Falmouth p. B Zea
CAROL, Zongouldak n. p. 5 Zea.
DUIVENDRECHT, Constantza n. Ldn. p. 5 Zea.
ANNA MAËRSK, Batoum n. Hbg .p. 5 Zea.
LINCOLN, Constantza n. Gibraltar p. 5 Zea.
HILDEGAARD, 3 v. Rotterdam te Stafnboul
PANAGHI, Donau n. Weser 3 v. Stamboul.
ZACPIARIOSA, Constantza n. Weser 3 v. Stamb.
PEEBLES, Theodosia n. Falmouth 3 v. Stamboul
IOANNIS P. GOULANDRIS, Berdiansk n. Falm.
3 v. Stamboul.
ULLSTAD, Novorossik n. Falm. 8 v. Stamboul.
DELPHIN, Berdiansk n. Falm. 3 v. Stamboul.
STORSTEN, Constanaza n. Hbg. 4 v. Stamboul.
EUGENIA M. GOULANDRI, Braila n. Antw. 4
v. Stamboui.
GEDDINGTON COURT. 5 v. Sydney te Huil.
CONSTANTINOS COUTSODONTIS, Kherson n.
Falmouth 4 v. Stamboul.
AIDERBY, 5 v. Rotterdam te Shields.
BRIDGEPOOL, 5 v. Rotterdam te Shields
CRAGPOOL, 5 v. Shields n. Sydney.
SKINNINGROVE, 4 v.- Rott. te Üiddlesbro
XEDJERDA, Rott. n. W.-Hartlepool p. 4 Flam-
boro Head.
WILLY, 6 V. Gent te Goole.
NOORD-HOLLAND, 6 v. Harlingen te Goole.
ADOLF BRATT, 4 v. Amst. te Immingham.
PORSANGER, 4 v Immingham n. B -Ayres
GRUNO, 5 v. Londen te Lowestoft.
MITO MARU, Rott. n. Japan 4 te Pt. Said
PORT WELLINGTON. Ldn. n. Australië 5 te
Port Said.
JAVA, Rotterdam n. Japan 5 re Port Said.
JEAN LABORDE, Mauritius n. Mars. 4 te Suez.
gemengde berichten_
DE RUIJTER. A n k lam, 7 September. Het
Nederl. motorschip ..De Ruyter" (meer gemeld)
is vlot gekomen en hier binnengeloopen.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
MARTINE, 4 v Brest.
JONGE ELISABETH, v. Genua 6 te Ldn. verw.
SEIRSTAD, Narvik nr. Vlaard. voorgaats
Waterweg.
ASK, 3 v. Norrköping via Londen.
MALANGE, 4 v. Lissabon.
CONGO, v. Genua 4 te Lissabon.
SMALAND, 3 v. Hudiksvall nr .Hoek v. Holland
JAMAICA, 5 te Lysekll.
TURAIDA, vertrekt 14 v. Gent.
MANFRED, vertrekt 8 v. St. Nazaire.
FIGGE, 7 v. Poole.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
KAJAK, 2 v. Tallinn.
PERSEUS, v. Aalborg p. 6 Brunsbuttel.
CERES, v. Varna 6 te Constantza,
