VOORBIJ.
'Jiiiilll.ii"
i'iHï..*
NAZOMER.
MODEPRAATJES.
EEN GEBREID KRUIP-
PAKJE.
TOEKOMSTIGE
MOEDERS.
X
WMïmi"1
DINSDAG 8 SEPTEMBER Ï93T
M
LID
KALENDER VAN DE WEEK.
CORRESPONDENTIE, j
WINKELEN IN DE STAD.
MISS UNIVERSE.
DE MOUWEN.
MODE EN BLOEMEN.
HET JUMPERTJE.
achterkant
broekje
ror@^frI N&H/unt
voorkant
broekje;
HET IN ELKAAR ZETTEN VAN
DE JUMPER.
HET BROEKJE.
DE BRETELS.
VERLEDEN EN HEDEN
4?
„Ils sont passés les jours de fête!"
Zijn ze dat voor ons allpn geweest?
Zijn de dagen der vacantie voor iedereen min
o£ meer dagen van werkelijk feestelijke ont
spanning, 'n feestelijk uitrusten geweest naar
«lei en lichaam
Wie Eet meeste genoten hebben?
De bitnieren zeker niet het minst en in hun
Vreugde aeelend, de ouders, verheugd om dat
gene wat zij den kinderen mochten toestaan
verblijd om den innigen familiegeest, die in
de dagen van vacantie, zoo sterk opleeft en
nieuw voedsel ontvangt.
Want in de kleinere vacantie's toch is va
der meestal niet den geheelen dag thuis.
En dat is juist een der groote zegeningen
der groote vacantie dat de band tusschen va
der en. kinderen zooveel hechter wordt.
Kijk, eens, moeder lis altijd t>Ü en olm ('1
jeugd, vader meer sporadisch, door zijn werk-
studie, zaken enz.
io maaltijden en des avonds is alles païs
en ^ree. Daarvoor zorgt de vrouw des huizes.
Eeh Waarschuwing bij weerspannigheid, bru-
^a-J-zijn enz. luidt meestal:
Kom, beheersoh je, zong dat vader, als
tij thuiskomt, niet merkt hoe vervelend en
ondeugend je zijt, hij heeft al genoeg aan zijn
hoofd.
De kleine beugels weten het drommels goed
en toornen wel in en de grooten, ze mogen hun
onstemiming uiet geheel kunnen-verbergen hun
somber gezicht trekt niet zoozeer de aandacht
waar de heer des huizes zelf met eigen ge
dachten bezig Is.
De huisvrouw vindt het dan ook dikwijls
Jammer de welverdiende rust van haar echt
genoot te verstaren, de sfeer van stilte en
schijnbare eensgezindheid te vertroebelen; zij
(versmoort een zucht en zwijgt,
Jamimer erg jammer, later op den avond,
als alles naar bed is, is ze zelf te moe om
tra aden de kwesties naar voren te brengen.
En zoo groeit er langzaamaan een onzicht
bare muur, waarachter ieder zich met eigen
Borgen verbergt.
Maar dan komt de vacantie, de eerst© dagen
tiles zoo mooi, wel wat druk en lichtelijk on
gebonden.
Doch dan komt de reactie. Vader is geregeld
thuis, zet nu ook eens alle affaires en zorgen
terzijde, geeft volle aandacht aan het „lieflijk
spel des huiselijken hoards".
Vaders oogen zien hoe langr hoe meer, want
lang. kunnen de schelmen niet voor brave Ma-
rietjes en Hendrikjes poseeren, ze flappen er
dit of dat uit, en wat de heer-gemaal misschien
als niet zoo geloofwaardig van vrouwlief aan
nam, wordt ham nu zoo klaar aJs en klontje.
Deze laatste lacht in haar vuistje en laat vol
gaarne de teugels aan 's vaders handen over
gaan.
Behalve dit komt er ook veel en veel inniger
samenleven tussschen vader en kinderen, hij
heeft den tijd zich voor hun kleinigheden als
ae piepjong zijn, voor hun groote problemen
40 intereeaeeren als ze ouder zijn.
Met Waarachtige vreugde ziet de moeder, de
innige verstandhouding aan, laat ze zoo gaarne
met elkander uitgaan. Ze weet welke groote
zegen daarin gelegen is ook voor haar zelf.
Want veel wat den man anders ontgaat, wordt
■hem duidlijk: misschien de nooit geweten en
geschatte taak, die vaak in tengere vrouwen
handen rust.
Op deze wijze is de vacantie een zegen voor
menig en vooral voor een groot gezin. De in
nerlijke Dand groeit en bloeit, alle vreemde in
vloeden verdwijnen, >t is weer een echt patri
archaal familieleven.
Mocht dan de vacantie met groote teleur
stellingen begonnen zijn, naet geslaagde exa
mens, geen verhoogtiug, terugzetting misschien
als het huiselijk leven, de saamboorigbeiid van
vader en kinderen versterkt is, zullen ook die
teleurstellingen een stimulans, een krachtige
aansporing tot -beter, het gevolg hebben.
HELLENEN.
P a rij s, 1 September 1931.
Wat de garneering betreft, de kenmerkende
eigenschappen blijven eenvoud en sierlijkheid.
Speciaal een meer eenvoudige robe laat zich
met wat smaak en handigheid heel gemakke
lijk garneeren. Het gaat gewoonlijk slechts
om een aardig détail, discreet en onopvallend
aangebracht, maar dat toch een sierlijk cachet
aan het geheel geeft.
Het liefst maakt men voor garneering ge
bruik van dêcoupes,
waarmede men ook
;elkens nieuwe en on
verwachte effecten be
reiken kan, vooral
wanneer men ze met
wat fantasie aan
brengt. Voor den rok,
bijzonder in het meer
eenvoudige genre, ko
men de plooien in
aanmerking.
Dan worden ook
heel aardige effecten
bereikt met knoopen
en piqures. Het hier
naast weergegeven
model laat zien, dat
men ook met deze
versiering een apart
en sierlijk cachet aan
een robe kan geven.
Het toilet is uitge
voerd in toile de lai-
ne in amandel-groene
tint. Met veel smaak
heeft men een band
van gepiqueerde stof
als garneering over 't
corsage aangebracht,
evenals op de mou
wen boven de ellebo
gen en op één kant, van den rok. De plqures
zijn precies in de tint van het geheel.
Om intusschen een contrasteerend détail
aan te brengen, hetgeen op het oogenblik erg
gewild is, zijn de knoopen op het corsage
en den rok zwart evenals het ceintuur van ge
lakt leer en de suède handschoenen. Ook het
hoedje van soepel vilt is zwart; het is ge
garneerd met een discreet fantaisietje van
groene veertjes.
Als laat, maar mooi geluk
na eindelooze droomen,
als luwte na den storm
en plots gelegen tij,
zoo is na onweersvlaag
en wilde regenstroomen,
na hopeloos gesmacht
"de zomertoch gekomen.
't Is laat, maar niet tè laat
om eenzaam rond te dolen
in zoelen najaarslucht,
op 't snel verbleekend mos,
te zwerven, door het woud,
ten doode reeds bevolen,
te toeven, waar alom
„het einde" ligt verscholen.
Van zoeten weemoed loom,
dwaal dichter door het loover, W1-
en stem Uw zilv'ren luit
tot dankend afscheidslied,
zing van dit „laat geluk
en najaars gouden toover'\
al is uw luit ook zwak
uw lied klein, mensch'lijk poover.
BELLENEN.
Dinsdag.
Laster en kwaadsprekendheid zijn vonken,
die, als men ze niet aanblaast, vanzelf uitgaan.
Woensdag.
Als wij de macht niet hebben om het onrecht
te keeren, moeten wij toch den moed hebben
om het als onrecht te brandmerken.
Donderdag.
Men meent dat slechte humeuren gevolg zijn
van slechte spijsvertering, doch zij zijn er
meestal oorzaak van.
Vrijdag.
Zich zelf zijn zou veel gemakkelijker zijn in
dien zich zelf te kennen niet zoo erg moeilijk
was.
Zaterdag.
Er is een ding, dat velen weerhoudt om in
het goede volijverig te zijn en te vorderen, dat
is afkeer van moeite en vrees voor strijd.
Zondag.
Vriendschap moet gelijkwaardig zijn aan de
broederlijke liefde. Het is een bijzondere band
om elkaar te steunen in het bereiken der vol
maaktheid, alle andere vriendschap is ijdel.
Maandag.
Wie een twistvuur aanblaast, moet zich niet
beklagen als de vonken hem in de oogen
vliegen.
Aan mej. P. v. d. Z., voorzitster van „the N.
R.! Hartelijk dank voor je aardig briefje, dat
de redactie mij doorstuurde. Ik ben al dadelijk
voor jullie aan het werk gegaan, want dat vind
ik zoo'n sympathiek idee om samen voor arme
kindertjes te breien en te haken! Misschien dat
er tegelijk met dit briefje al wel iets voor jullie
in staat, anders hoop ik dat de redactie het er
de volgende week inzet, want jullie willen na
tuurlijk graag beginnen! Ik zal nog heel wat
aardigs voor jullie laten volgen: vele andere
abonné's zullen met patronen voor wollen kin-
derkleertjes eveneens gebaat zijn. De grabbel
ton zal ik ook niet vergeten! (en dan maar geen
inktlappen hé?) Laat je me dan nog eens weten
wat jullie allemaal gemaakt hebt? Ook een
speciaal verzoek stuur je maar gerust op!
Veel pleizier en veel succes met je werk!
Zorg maar dat je nuttige club lang blijft be
staan!
TANTE TOET.
In de winkelstraten van de stad kan men in
de middaguren dikwijls meer en betere mode-
indrukken opdoen dan in de groote salons.
Op straat ziet men de meest uiteenloopende
en practische modellen. Bovendien raakt men
er gemakkelijker met de onderscheidene details
vertrouwd, ziet modern schoeisel, de laatste
hoeden, aparte bontgarneeringen en zoo nu en
dan zelfs, als het frisch is, een van de mooie
korte bontmanteltjes, welke de mode in voorbe
reiding heeft.
Aldus geeft de straat een welhaast volledig
beeld van heigeen de mode biedt.
De al te uitgesproken trotteurstijl met zijn
sportief karakter wordt langzamerhand meer
en meer teruggedrongen. De verhoudingen
noodzaken de vrouw bij het kiezen van haar
kleedij veel voorzichtiger dan voorheen te werk
te gaan. Tegenwoordig toch wordt een en het
zelfde kleedingstuk zoowel voor wandeldoelein
den als voor middagtoilet gebruikt. Daarom is
naar een „tusschenstijl" gezocht.
Deze ligt tusschen de trotteur- en de namid
dagkleeding in. Hoofdzakelijk komen er voor in
aanmerking stoffen zonder dessin, waarbij alleen
de eigen aard van het weefsel naar voren treedt.
Nog altijd worden veel poreuze stoffen gedra
gen, omdat ze decoratief zijn, maar steeds meer
stelt de mode zich in op de vastere stoffen, welke
een Bhetlandachtig karakter hebben en waar-
van de kleuren uitgesproken herfsttinten zijn.
Dikwijls ook worden contrastrijke combina
ties toegepast: mooi rozerood met indifferent
beige kleurt zeer goed; niet minder voordeelig
staat groen met een neutrale randkleur. Ook
grijs met zwart en zwart met elpenbeen-wit vol
doen uitstekendevenals alle schakeeringen in
blauw, met gedekt, dus met kelkachtig wit.
Het is opvallend welk een gewichtige rol
bontgarneeringen op de laatste wandeltoiletten
spelen. Deels betreft het breede randen van
langharig bont als vos of imitatie er van, deels
ook kleine garneeringen van kort pelswerk,
waarvan overal een ruime keus voorhanden is.
Onze eerste afbeelding brengt onze lezeressen
in kennis met het „tusschenkleed", waarover
wij boven spraken. Het is uit bruine stof ge
maakt. Een van voren geknoopte bontrand om
sluit het borststuk, op de mouwen boven den
elleboog is eenzelfde rand gezet. De rok loopt
uit in een klok. Deze begint echter eerst onder
de knieën teneinde het behoud der slanke lijn
te waarborgen. Dikwijls ook bezigt men voor
eenvoudige donkere toiletten zware stof of zijde
(crêpe marocain en „verwanten"met korte
bolero-achtige pelsjassen. Voor dit doel is bont,
dat men nog heeft liggen of bont van een ouden
afgedragen mantel zeer goed bruikbaar.
De nieuwe kozakkleeding, die in wezen aan
de vroegere jumpermode herinnert is eveneens
zeer elegant. Het derde ontwerp met zijn vlot
sjaaleffect en den rok, welke op zijde met bont
is gegarneerd, verduidelijkt hetgeen wij bedoe
len. Het is richting gevend voor een mode, die
alleszins aandacht verdient en die daarom nog
veel van zich zal doen spreken.
R.
Vanmorgen, toen ik alle bloemen in huis eens
verzorgde, en de verwelkte rozen met heur uit
stervenden geur zoo echt wisten te zeggen, dat
zij toch slechts „koninginnen van één dag" zijn,
dacht ik onwillekeurig aan het Belgisch schoon
heidskoninginnetje „Miss Universe" waarmede
van badplaats tot badplaats geleurd wordt en
die ook den Haag dezer dagen bezocht.
't Kan u gebeuren, dat ge het Kurhaus of
casino, een onzer badplaatsen binnentreedt. Ge
wilt een tea of iets bestellen, doch ziet even
naar het kaartje dat voor u op tafel ligt. Pardon,
dit is geen spijskaart, wel neen, de eene zijde
vermeldt, hoe laat „Miss Universe" haar entree
maakt, aan de andere zijde vindt ge 'n lijstje:
Miss Universe draagt schoenen van die firma,
japon van die zaak, juweelen uit dien winkel,
ze is gekapt doorenz. enz.
Daar is iets „wldermadigs" in en het welt u
naar de lippen: Jakkes 't lijkt wel een pop,
koopwaar; of nog erger 't heeft wel iets weg van
'n algemeene reclamezuil.
De stakkert moet haar triomf wel boeten, ze
zal 't toch beu worden van al dat aangrijpen en
bekritiseeren.
"Wij waren toevallig in de gelegenheid „Miss
Universe" te zien. 'n Lief jong gezichtje, maar
verpletterd door een aanblik van hoogste
schoonheid, neen, dat waren wij niet.
't Is geen verwaande onsympathieke verschij
ning la pauvre Reine d'un jour", al duurt haar
rijk iets langer dan „l'espace d'un matin".
Maar evenals al de anderen van haar regime
is zij eenmaal tot abdiceeren gedoemd.
Lazen wij nog niet kort geleden het droef ver
haal van de vergetelheid, vernedering en ver
bittering van eene harer voorgangsters. Arm
jong ding, betooverd en gelokt als de vlinder
door de vlam, en met gerengde vleugeltjes neer
gestort om eenzaam te sterven.
De hemel beware onze jonkvrouwelijke jeugd
voor dergelijk narrenspel.
toer en brei recht door. Herhaal dit laatst*
nog eens. Maak den rug verder af als de*
voorkant. Kant het werk af.
Zet voor den manchet 36 st. op en brei een
ribbeltje van 1 recht, 1 averecht tot een hoogte
van 7% c.M. is verkregen.
Volgende toer: in eiken rechten steek 2 st.
breien tot er aan het einde van den toer 54
st. opstaan. Brei hierop door recht aan de
voorzijde en averecht op den achterkant tot
het van het begin af 17% c.M. is. Brei dan
recht en averecht 2 st. samen aan beide zij
den van de naald tot er 40 st. overblijven.
Kant alle st. af.
H.
Madame Mode is een onverbiddelijke heer-
scheresse en altijd zullen er slaven en slavin
nen te over zijn om de luimen der ijdele vrouwe
in te willigen.
'tls eigenlijk belachelijk, maar je begint je
zoetjes aan te schamen, nu nog met 'n hoedje
van gros-grain, zijde of stroo te loopen.
Begin Augustus zag men al winterhoeden
dragen, 't is als een wedloop, wie de eerste zal
zijn.
Voor goede beurzen een amusante sport, maar
voor degenen, die met beperkte middelen toch
goed te voorschijn moeten komen, maakt de
Mode het wél moeilijk.
Weelde en nog een3 weelde, buitensporige
weelde. Heeft de oorlog dan zoo weinig invloed
gehad, heeft de na-oorlogsche tijd ons dan niets
geleerd, zegt de hedendaagsche malaise niets
Wordt 't dan heelemaal vergeten, dat een
voud het kenmerk van het ware is
Maar eenvoud kan gruwelijk duur zijn,
werpt men mij tegen.
Volkomen juist, maar 'tgaat hier over het
verbluffend snel veranderen, het niet bij te
houden tempo, dat vele hoofdjes op hol, vele
huisvaders tot wanhoop brengt.
Zijn we toch verstandig ieder moet naar
staat en stand gekleed gaan, maar laten we
toch geen wedloop houden met elkaar, wie het
eerst het nieuwste, het „vient de parattre" kan
vertoonen.
En zooals met de garderobe, gaat 'took zou
men zeggen in de natuur.
In Augustus, als de weelde van rozen, die
Juli ontbloeien deed, ons moest toelachen, staan
we al chrycanthen en asters en vroege dahlia's
te bewonderen.
Vooral de chrysanthen waren vroeg, ze
zijn prachtig, ze zijn subliem, maarze
verbeelden voor ons het najaar, den komenden
winter.
'n Chysant is 'n heel aparte bloem, eene die
sfeer geeft, maar ook om sfeer vraagt.
'a Echte chrysant vraagt verwarmde salons,
schemerachtig licht en geeft dan 'nondefini
eerbaren geur, dat iets, wat aan broeikassen,
Japansche huisjes en spleetoogjes doet denken.
Iets vreemds, als exotisch ademen ze uit,
wat ze dan ze dan ook werkelijk, zijn.
Edoch, zoolang er nog rozen en leliën te
Plukken zijn en zooveel andere zomerbloemen,
mag de vreemde gast verre blijven.
Maar als „the last rose" is uitgebloeid, dan
halen wij ze met vlag en wimpel binnen, om,
groot of klein, in wit, gelen, oud goud of roze-
gloed het meest aantrekkelijk voornaam en
duurzaam pièce-de-resistance te vormen onzer
gezellige binnenkamers.
HUISMOEDER.
(LEEFTIJD 9—12 MAANDEN).
Benoodigdheden: 200 gr. rose baby-wol, 6
kleine paarlmoerknoopjes.
Maten: van het jumpertje: hoogte van den
schouder af gemeten 30 c.M.; geheele wijdte
onder de armen gemeten 50 c.M.; lengte mouw
naad 22% c.M.
Van het broekje: hoogte 25 c.M., wijdte
53 c.M.
Opmerking: hij het opgeven van de maten
is gerekend dat 13 steken een lengte van 5
c.M. hebben.
Begin met 72 st. op te zetten (voorkant)
en brei hier een naald overheen. Brei dan 2
rechte naalden en ga door in het volgende
blokjes-patroon.
lste en 2de naald: 2 recht, 1 averecht, af
wisselend tot eind van den toer.
3de en 4de toer: 2 averecht, 2 recht, afwis
selend tot eind van den toer. Herhaal deze 4
toeren nog 3 maal en brei dan 2 rechte naal
den. Ga dan door met afwisselend een naald
recht en 1 naald averecht (zoodat de voor
kant geheel recht wordt) tot de lengte van het
begin af 22% c.M. is. Eindig na een avereeht-
schen toer.
Volgende toer: 2 st. afkanten en gewoon
breien tot eind van den toer.
Volgende toer: 2 st. afkanten en breien tot
eind van den toer. Nu de lste tot en met de
4e naald, blokjes-partoon, 5 maal herhalen.
Aan beide zijden van de naald bij de eerste
2 blokjestoeren minderend. Hierdoor is men
tot aan het halsje gevorderd.
Volgende toer: 22 st. blokjes, 20 st. afkan
ten (voorkant halsje), weer 22 st. blokjes.
Volgende toer: 22 st. blokjes en steek de
andere 22 st. op een andere naald over, voor-
loopig. Brei nu 4 toeren blokjes.
Volgende toer: 14 st. afkanten, 8 st. breien.
Volgende toer: 8 st. blokjes.
Volgende toer: 14 st. opzetten, blokjes
breien tot het eind, Brei nu 7 toeren blokjes,
waardoor het geheele schoudertje verkregen
Is. Zet dan 20 st. op voor den achterkant van
het halsje. Laat dat nu even rusten.
Ga nu de 22 st. breien op de extra naald
en maak dit schoudertje gelijk aan het an
dere tot den achterkant van het halsje. Brei
dan alle st. door. Brei dan de lste tot en met
de 4e naald 5 X*. Meerder 1 st. aan beide zij
den van de naald bij de volgende toer (steeds
doorgaande met de blokjes.) Brei dan een toer
zonder meerderen. Herhaal dit van af. Zet
dan 2 sL op aan het begin van den volgenden
Zoo dikwijls hebben wij het over de kinde-
Vrouwen thuis behoort, dat een den' voornaam
ste schakels in de bloemrijke keten, de scha
ren, de ouders en alles wat tn het Rijk der
kei tusschen kind en vrouw in bet gedrang
zoude raiken.
"Wij willen vandaag eens een speciaal woord
wijden aan onze toekomstige huisvrouwen, en
wat nog meer zegt „Toekomstige Moeders".
Er is een tijd geweest, getuige de vele mooie
'boeken in den laatst en tijd geschreven, er is
n.1. een tijd geweest, dat het jonge meisje
zonder eenig bewustzijn van eigen waarde en
verheven voorbestemming op een goeden of
kwaden dag, zoo ge 't noemen wilt, werd aan
gekondigd, dat deze of geene eerbare jonge
ling, <wn haar hand gevraagd en vaders en
moeders toestemming verkregen had haar het
hof te maken.
Het hof te maken, faire la cour, volgens alle
eisohen van stand, etiquette traditie enz. enz.
Soms ten nadeele met treurige gevolgen had
't meisje zich te schikken (ze wist niet beter)
soms ten voordeel, en in dit huwelijksleven,
weliswaar zonder groote liefde gesloten, doch
op achting en dankbaarheid vaak gebaseerd,
'groeide een stil maar groot geluik.
Bovengenoemde huwelijken, waren en zijn
nog het privilege onzer Belgische en Franscbe
geburen, doch ook in onze goeden ouden tijd
waren er dergelijke huwelijken te over.
Maar nu dit veelal niet meer zoo geheel
buiten de voorkennis en eigen verlangens van
beide partijen geschiedt, blijft het toch een
zeer kwade noot in 't huwelijksprobleem, dat
zoovele jonge meisjes dikwijls absoluut of groo-
tendeels onwetend het huwelijksleven ingaan.
Onwetend, want met al dat gestreef, van
moderne voorlichting en dergelijke brochure's
en vlugschriften, worden de delinquenten,
niet wijzer. Maar dikwijls veel en veel armer
aan illusies, idealen en. droomen. En dat is
zoo jammer.
Voorlichting voor toet jonge meisje, de toe
komstige echtgenoot© en moeder, moest het
■heilig privilege zijn. en blijven van. de moeder,
de eigen moeder.
Het is alleen in de armen, aan het hart der
moeder, dat het door vreemde gewaarwordin
gen, angsten en twijfelingen, verontruste
meisje zich uit kan spreken en vragen om ver
klaring van wat zoo duister, zoo vreemd, zoo
drukkend lijkt.
Geen man is in staat, dat te peilen, hoe goed
van wille ook, alleen een vrouw, eene van
eigene sekse en sentiment is die taak als eere-
last opgelegd.
Want 't is geen sinecure, in geenendeele en
velen schrikken er voor terug, zijn nalatig,
maken er zich met scherts of erger, scham
per verontwaardigd woord van af.
Jammer genoeg spreekt hier een zekere on
wetendheid, een gebrek aan zelf beheers ch ing
en kennis van eigen verheven staat, een kwade
rol. Daarom moeten zooals een wijs en ervaren
geleerde mij eens zeide, niet de jeugd, maar
eerst en voo-ral de moeders, zelve voorgelicht
worden. Immers de meesten onzer zijn dit in
een vorige generatie nooit gedaan, wel werd
ons traditioneel tn de laatste biecht voor
het huwelijk, een program van plichten en
plichtjes voorgehouden, maar toch Is menig
huwelijk een desillusie geworden, omdat menig
jong onschuldig, onwetend schepseltje vol
goede en best© voornemens, maar te onwetend,
onbewust van het mooie, het in zich gelukkige
eohtgenoote- en moederschapsibesef, den band
sloot.
Na tientallen jaren, kan zich dit wreken,
zoo- niet eerder.
Ik ken vrouwtjes, die i,n het huwelijk, on
danks hare groote liefde en het eeuwig ver
langen toe te bebooren aan den man harer
keuze, nooit anders in het huwelijk gezien
hebben, dan een voortdurend offeren van zich
zelf. Wel is waar in liefde, maar nooit beseft,
geweten hebben, dat dit alles ook zijn geluk i.n
es om sich kon hebben, eigendommelijk geluk.
Hier zullen wij niet verder uitweiden, maar
wij willen zoo gaarne de moeders van onzen
tijd erop wijzen, dat zij zich toch vooral tijdig
voorbereiden op vragen, op gezegden, en woor
den harer dochters, wanneer zij de grens van
het kinderlijke en meisjesachtige naar de
hoogere wijding van verloofde en toekomstige
eehtgenoote overschrijden.
Toekomstige eehtgenoote, onze Duiitsche
huren noemen het bruid, een verloofd meisje
is „die Braut" en in die sfeer en dat aureool
de jonge man zijn verloofde.
Nergens is dien band zoo los als hier, waar
men een verloving zoo licht verbreken kan.
In andere landen» is een verloving zoovee i
als trouwbelofte, waarvan het slechten met
zeer veel moeite en dikwijls hooge sommen
gepaard gaat. Het is zulk een schoon© taak
der moeders, de jonge meisjes en de bruidjes
vooral in te Uxjbten over de groote waardig
heid haar door God toebedeeld.
Beginnen wij haar te zeggen, hoe wij als
vrouw zijn geboren, met een verheven doel,
kindertjes groot te brengen voor God, voor de
wereld, opdat deze in stand blijve.
Wijzen wij erop, dat Maria, na God, de hei
ligste en meest geëerbiedigde Vrouwe, ons
daarin is voorgegaan.
Wat zij was, Moeder mogen wij ook zijn, al
kunnen wij Haar groot privilege Maagd te
■blijven niet navolgen in onzen huwelijken
staat. Want waar een God Haar tot Moeder
van Zijn Zoon begenadigde, hebben wij een
steun en hulpe in den echtgenoot.
Zóó heeft God het gewild.
Zoo moeten wij om te beginnen onze jonge
meisjes aan de poorten van dat geheimzinnig
paradijs, allereerst van de groote waarde van
haar zelve naar ziel en lichaam overtuigen.
Naar de ziel opdat datgene wat eenmaal in
haar geboren zal worden vanaf de eerste
kiem in een bodem van deugd en godsvrucht
gedije, van het lichaam opdat zij dit rein en
zuiver, in onverlette en ongerepte schoonheid
beware, als crèche primitieve voor het een
maal komend wonder.
Aldus moeten wij onze dochters, onze bruid
jes de gezegende staat van eehtgenoote en
moeder voorhouden.
Da wereld en heur spot haalt dit door de
modder, vergalt, verbittert en ontheiligt alles
en zeker het moederschap.
Leeren wij onze kinderen, dat naast het
vrijwillig gekozen maagdendom, geen schoo
ner en verhevener staat door God is ingesteld
dan van vrouw en moeder.
VROUW om den man tot hulpe te zijn op
den soms doornigen, moeilijken weg des levens,
MOEDER om Gods schepping Zijn wereld
wonder in stand te houden. Laten onze meis
jes gerust wat trots zijn op hare sexe, maar in
dien trots ook alle deugden, hulSiVrouweUjke en
moederlijke, cultiveeren en behoeden voor alles
wat heur schaden en heur bloei belemmeren
kan. Want de psychologie der vrouw is hoofd
zakelijk ingesteld op het moederschap.
En waar in onze dagen, het droevig stelsel
der kinderlooze huwelijken, meer en meer zich
aan ons opdringt, moeten wij het huwelijk en
moederschap niet enkel en alleen als een lood
zware massa verplichtingen, als een einde van
alle vreugde en genoegens aan onze kinderen
voorstellen.
Gewoon, brutaal als of 'it een grapje was,
weten de jonge dingen het er uit te flappen:
„als ik trouw, één of twee kinderen".
Dan denk ik wel eens: stakkerds, weten
jullie nu niet beter, heeft je moeder je niet
geleerd, hoe lief, hoe bekoorlijk, hoe stralend,
het Madonnaschap is
Ach Jullie weten, jullie beseffen, niets, in
schuldige nalatigheid. Daarom een beroep op
alle moeders met huwbare of vroeg ontwikkel
de dochters.
Denkt aan de wijze en verstandige voorlich
ting uwer kinderen, maar allereerst denkt om
die welke gij zelve in deze zoo noodig hebt, om
de uwen tot een lichtende steun te zijn, een
veilige en betrouwbare gidse in het huwelijk,
•dat land der onbegrensde mogelijkheden; tot
geluk en hel! van gsnsche geslachten.
HELLENEN,
Naai de mouwen dicht en zet ze in de arms
gaten. Naai de zijnaden dicht. Haak de schou
ders en het halsje om met vaste steken en
maak een lusje halfweg en vlak tegen den
hals, aan de schoudertjes van den voorkant
Naai de knoopjes, correspondeerend met deze
lusjes op de schoudertjes van de achterzijde.
Aan de bovenzijde wordt begonnen.
Zet 76 st. op en brei hierop 1 toer. Brei dan
9 toeren, 1 recht, 1 averecht. De vorm vau de
achterzijde moet er nu ingebracht worden:
lste toer: brei 60 st., draai om en brei ze
averecht terug.
3de toer: 50 st. recht, terug 50 st. averecht.
5e toer: 40 recht, terug averecht.
7e toer: 30 recht, terug averecht.
9e toer: 20 recht, terug averecht.
11e toer: 10 recht, terug averecht.
Ga door met 1 naald recht, 1 naald averecht
tot het werk langs den rechten kant 20 c.M.
lang is. Eindig na een rechten toer met den
verkeerden kant van het werk naar u toe.
Volgende toer: 8 st. afkanten, 6S recht.
Volgende toer: 8 st. afkanten, 60 recht.
Volgende 2 toeren: 2 recht, 2 averecht tot
eind van den toer.
Volgende 2 toeren: 2 averecht, 2 recht tot
eind v i de toeren. Herhaal deze 4 toeren nog
eens. Brei dan 2 toeren recht en kant af.
Maak de andere helft op dezelfde manier,
maar begin den vorm van de achterzijde met
een averechtschen toer, inplaats van een rech
te, dus:
le toer: 60 averecht, terug recht.
3e toer: 50 averecht, terug recht enz enz.
Eindig deze tweede helft als de eerste.
Naai de korte zijden aaneen en dan de 2
langere. Naai dan de 2 kleine stukjes samen
waar de 8 st. zijn afgekant, en ook de naadjes
van de pijpjes.
Strijk alle naden uit.
Begin met 12 losse steken te haken, le toer:
1 stokje in de 4e losse St., 1 stokje in elk© st.
(10 st.)
2e toer (sla hij het draaien altijd de eerst©
3 st. over), 1 stokje in elk stokje van den vo-
rigen toer. Herhaal den laatsten toer 43 keer.
46e toer: 4 stokjes, 2 losse st., 2 stokjes
overslaan (om een knoopsgat te maken), 4
stokjes.
47ste toer: 10 stokjes. Breek den draad af.
Haak nog net zoo'n band. En haak voor het
stukje, wat de beide bretels bij elkaar houdt,
13 toeren'van stokjes. Naai dit stukje aan de
bretels, over den rug, ongeveer 5 c.M. van het
eind en naai dit eind aan de bovenzijde van
het broekje. Naai dan 2 knoopjes aan den voor
kant van het broekje en maak de bretels hier
aan vast.
TANTE TOET.
Op de dezer dagen te Londen gehouden.
Britsche Mode-tentoonstelling waren dena
„modellen" te zien. Linkshet type va* een
Vlctorian-dTess uit het oude verleden e&reohta^
een rand japon 1?.32>
