iamt U TEEKENEN
DAGBLAD VOOR SCHIEDAM EN OMSTREKEN.
STADSNIEUWS
DE A.B.C. TEEKENCURSUS
54ste JAARGANG
DONDERDAG 10 SEPTEMBER 1931
No. 16120
BUREAU: KOEMARKT 4, SCHIEDAM
TELEFOON INTERCOMM. 68085
rijkspostspaarbank
JOHN DRYDEN EN ZIJN
BEKEERING.
EEN NETELIG ONDERWERP.
AANRIJDING
ZWARTJANSTR. 138, ROTTERDAM
U
DIT NUMMER BESTAAT UIT
DRIE BLADEN.
NOTEERING MOUTWIJN EN
SPlhlTUS
De ABONNEMENTSPRIJS van de NIECTWE
SCHIEDAMSCHE COURANT bedraagt, trance
t>tJ vooruitbetaling:
Per drie maanden f 3.25; per maand t
per week 25 cents.
By bezorging franco per post be^ra^1^
abonnementsprijs per drie maanden
vooruitbetaling.
LOSSE EXEMPLAREN zün steeds aan ons
bureau Koemarkt 4 verkrijgbaar fc 6 cents
per stuk.
GIRODIENST No. 81440.
POSTCHEQUE- en
NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT
DE ADVERTENTIEPRIJS bedraagt:
Voor 16 regels: f 1.55, elke regel meer 25 cta>
Bi) contract aanzienlijke reductie.
Geen prijsverhooging voor den Zaterdagavond.
Reclames tusschen den tekst dubbel adv.tarleL
Liefdadigheidsadv. hall tarief. Voor Liefdadig-
beidsadvert worden geen contracten afgesloten.
Kabouter-advertentlën: 5 regels 0.50; 10
regels 1.15 regels 1.50, bi) vooruit
betaling. Porto voor opzending van brieven
gelieve men bij te voegen.
T^^Kekering 500.— bij overlijden door een ongeval; 500.— bij verlies van beide handen, voeten of oogen; 250.— bij verlies van één hand, één voet of één oog; 150.— bij verlies van een duim; 75.— bij verlies
^75(,_ bij verlies van twee voorste ledematen alle vingers van een hand; 25.— bij verlies van eiken anderen vinger. De Verzekering loopt op de voorwaarden als eenmaal per maand in dit blad word
van een wij*
worden afgedrukt
TREKHONDENKEURING
B. en W, brengen ter openbare kennis dat
zij besloten hebben een herkeuring te bevelen
van die in deze gemeente ingeschreven trek
honden met de kar of de karren waar voor
de honden als trekdier worden gebruikt en
het tuig.
De houders worden opgeroepen hun trek
honden met de kiar o£ de karren waarvoor de
honden als trekdier worden gebruikt, en heit
tuig, ter herkeuring aan te bieden op her. ter
rein achiter den St. Joans Doele, ingang Doele-
plein alhier, op 14, 15, 16, 17, 18, 21, 2a, 23,
25, 28, 29, 30 September en 1 en 2 October a.s.,
telkens des namiddags 1 uur.
BENOEMING
Met ingang van 1 October a.®, is de heer
"W. But van hier benoemd tot adjunct-commies
bij de Registratie en Domeinen te Rotterdam,
kantoer aan de Boompjes.
JUBILEUM J. SOETERS
Gisteren herdacht de heer J. Soeters, magazijn
knecht bij de Technische bedrijven, den dag
dat hij voor 25 jaar bij de gasfabriek te Schie
dam werd aangesteld.
Van het personeel mocht de jubilaris een
electriache kroon en een bloemenmand ont
vangen.
Gisteravond werd hij in de commissie voor
de Technische Bedrijven door mr. M. M. van
Vel zen in zeer waardeerende bewoordingen toe
gesproken en gecomplimenteerd, waarbij hem
het gebruikelijke geschenk onder couvert werd
overhandigd.
DOORTREKKING VAN DE TRAM NAAR
HET RUBENSPLEIN?
In het „Roitt. Nwb'l." wordt een pleidooi ge
houden voor doortrekking van de tram naar
het Rubensplein, een wenschelijkbeiid waarvan
ieder overtuigd is, maar welke met heel wiat
moeilijkheden gepaard gaat. Het blad
schrijft o.m.:
In de B. K.-laan zijn voor tram.aa.nleg op-
metingen gedaan, zulks in verband met de
overwogen mogelijkheid om tegenover de laan
een hulpbrug >te slaan over de Nieuwe Haven,
waarover de trams dan langs de Westvest de
Koemarkt zouden kunnen bereiken. De tram
in Schiedam West behoort tot de commnnale
noodzakelijkheden, aan welker verwezenlijking
het gemeentebestuur niet hard genoeg kan mee
werken en waar van een nieuwe diefiD rtSeve
brug over de Nieuwe Haven in plaats van de
Oranjebrug nog wel binnen vijf jaar geen
sprake zal wezen, gelet op de bezwaren, mag
men als goed Schiedammer wenschen, nat er
inderdaad een hulpoplossing kan warden ge
vonden, die straks de tram tot aam het eind
van de B. K.-laan laat rijden."
SPAARBANK ANNO 1812, SCHIEDAM
Opgave over de maand Augustus
Inlagen 222.800.—, terugbet. 231.909.65.
Aantal inleggers 1 Aug. 24498, nieuwe deel
nemers 118, totaal 24616; afgeschreven deel
nemers 87; aantal inleggers 31 Aug. 24529.
Verschuldigd kapitaal aan inleggers op 31 Aug.
8.185.490.86
Gedurende de maand Augustus werd ten
postkanitore alhier op. spaarban,^bo?kJtS7„J^n®"
legd 48.961.74 en terugbetaald 25 726.01.
Derhalve meer ingelegd dan terugbetaald
23.235.73. Het aantal nieuw uitgegeven spaar-'
haakboekjes bedroeg 57.
NIEUW DANSINSTITUUT
De heer J J. Westhuis zal op Vrijdag 18
September a.s. een nieuw dansinstituut openen
in het pand Nieuwe Haven 157.
DOOD GEREDEN
Een knaap onder een vrachtauto
Gistermiddag te half vijf heeft op de Noord-
vest een droevig ongeval plaats gevonden.
Toen de 11-jarige C. J. van der Linden uit de
Breedatraat achter een stoomketel, welke daar
lag en waarbij hij speelde, te voorschijn kwam
en den rijweg overstak, werd hij gegrepen dioor
een met kalk beladen vrachtauto, overreden en
onmiddellijk gedood.
Het lijkje is naar de Algemeen© Begraaf
plaats overgebracht.
„Het is den mensch niet gegeven, in
het hart te blikken."
(Van onzen correspondent.)
L o n d e n, 5 September 1931
Het was de vorige maand den 9en Aug.
de driehonderdste geboortedag van John
Dryden. De politieke crisis is oorzaak geweest
van het uitstellen van een groot aantal belang
rijker dingen dan mijn vast-voorgenomen Dry-
denherdenking. Een uitstel tot 1 Mei 2000,
Dryden's driehonderusten sterfdag, leek mij'
ongewenscht, daar wij dan de handen vol zul
len hebben met de 1 Mei-betoogingen. d,us
waag ik het er nu op.
Of eigenlijk waag ik het er niet op. Ik had
dankbaar gebruik moeten maken van de poli
tieke crisis, door Dryden Dryden te laten.
Eenigen uwer hebben den 9en Augustus mis-
Hierin is Dryden's grootste en onloochen-
baarste aanspraak op onsterfelijkheid gelegen,
en tot in de vorige eeuw toe hebben de be
roemdste critici, ofschoon nimmer blind voor
zijn ontelbare tekortkomingen, hem als baan
brekend stijlher vormer mateloos verheerlijkt.
Samuel Johnson schreef in zijn „Lives of tlhe
Poets" dat .sinds den tijd van Dryden de
Engelsche dichtkunst geen teekenen vertoont
terug te zinken in zijn oorspronkelijke ruwheid,
dat haar taal verfijnd, haar gevoelens veredeld
zijn". Deze eenzijdige beoordeeling strookt met
de meening, ruim anderhalve eeuw lang door
de grootste schrijvers uitgesproken, en zoo on
verzettelijk bleef Dryden's invloed op de let
terkundige geslachten die na hem kwamen
(ofschoon het publiek hem veronachtzaamde)
dat Maoaulay de eerste was die, zeventig jaren
na Johnson, in verzet durfde komen, en bits
opmerkte: „Het mag misschien in twijfel ge
trokken worden of de natie veel reden had zich
te verheugen over een verfijning en veredeling,
welke haar „Douglas" voor „Othello", en de
„Triumphs of Temper" voor de „Fairy Queen"
brachten".
Wanneer ik Dryden's biografie had willen
schrijven, had het bovenstaande de inleiding
kunnen zijn tot „dë grootheid van Dry den".
Maar nu ik hem alleen als netelig onderwerp
behandel, is het de inleiding tot de neteligheid,
en ga ik op zijn grootheid niet verder In.
TUSSCHEN DE SPAKEN
Gistermiddag reed mej. G. K„ van den Lange
Achterweg, meit haar rijwiel op de Nieuwe
Haven, waarbij ze haar 4-jarig nichtje J. K.
achter op den bagagedrager had. 't Kind kwam
met het iwshtervoetje tusschen de spaken,
waardoor dit bloedend werd verwond.. In het
gemeente-ziekenhuis is het kind verbonden.
De 14-jarige C. v. J., wonende Eendracht-
stTaat, is gisteravond op de Koemarkt met zijn
rijwiel door een vrachtwagen, welks bestuur
der hem onbekend is gebleven, aangereden. Het
rijwiel werd zwaar beschadigd.
WIST U al dat er een nieuwe methode
verschenen ls, die het mogelijk maakt
om ln korten tijd zonder veel inspanning een
zeer goed teekenaar te worden? En dat die
methode reeds duizenden volgelingen telt
waarvan honderden ln Nederland? Alle moei
lijkheden, die U wellicht bij vroegere pogingen
steeds ontmoedigden, zijn door de bijzondere
Inrichting van ons nieuwe teekenonderwijs
DISTRICTS-ARBEIDSBEURS
Aangeboden arbeidskrachten: glasblazer®
Stellers; aan vangers; indragers; betonwerkers
grondwerkers; lood- en zink werkersmetse
laars; opperlieden; schilders; timmerlieden
jjzervlechters; boekdrukkers; leitteirzettei kis
tenmakers; kuipers; mach.-houtbewerkeir®
mandenmakers; borstelmakers; modelmakers
meubelmakers; kleermakers; kappers; ge
schoolde metaalbewerkers in vrijwel alle vak
ken; banketbakkers; broodbakkers; d.istllla-
teurskneehts;mouters; slagers; tuinlieden
controleurs; magazijnpersoneel; pakhuisknechts
vertegenwoordigers; wtinkelbediendiencuauf.
feurs; expeditieknechts; kelliners; kraandrij
vers; schippersknechts; transportarbeiders
varensgezellen; voerlieden; wakers; zakken,
dragers; incasseerders; kantoorbediendentee
kenaars; technikens; portiers; Jabrieksarbei-
ders(sters); losse werklieden; cartouinagiewerkS
sters; winkeljuffrouwen en werksters.
ONDERLINGE WEDSTRIJDEN T.H.O.R.
Het bestuur van de Schied, vereeniging voor
Lichamelijke Opvoeding T.H.O.R. houdt Zon
dag 13 dezer voor leden en adspiramtleden on
derlinge alhletiek- en gymmstiekwedsifcrijdeu,
op het sportterrein aan den Havemidajk en wel
's middags om 2 uur.
Voor de ads-piranten bestaat de wedstrijd
uit een driekamp, te weten een werp-, loop- en
eprimgnumme-r.
Voor de dames- en beerenleden zal d® wed
strijd bestaan uit een zeskamp, namelijk 3 num
mers gymnastiek en 3 nummers athletiek; voor
de dames: brug- en paardoefening, paardsproug,
hoogspringen, slingerbal werpen en 80 meter
hardloopen; voor die hoeren: brug- en rekoefe.
ning, paardsprong, verspringen' kogelstooteu 6n
100 meter hardloopen.
Als attractie zal aan de wedstrijden een bal-
lonwedstrijid worden toegevoegd met prijs voor
den verst drijvenden ballon.
Ouders van adspiranten en leden hebben toe
gang tot het terrein.
SERIEWEDSTRIJDEN SPORTCLUB
SCHIEDAM
Zondag zullen op het terrein aan den Weett-
Frankelandschendij k, achter het S.V.V.-terrein
door de Sportclub Schiedam seriewedstrflden
worden gehouden. Het programma luidt:
I. voorwedstrijden: A. Fortuna—K.L.M.; B.
Schiedam 2Spangen 2; C. R.O.D.A.Schie
dam I.
II. Winnaars- en verliezenswedHtrijden: win
naar Awinnaar B; verliezer Averliezer C;
winnaar Bwinnaar C; verliezer Bverliezer
C; winnaar Awinnaar C; verliezer Aver
liezer C.
Als prijzen zijn beschikbaar gesteld zoowel
voor de winnaarsafdeeling als voor de ver.
llezersroude een zilveren lauwerkrans (-tak)
en zilveren medaille.
Om 10 voor één zal een wedstrijd wordten ge
speeld tusschen Schiedam 3 en Fortuna 2, waar
foor een medaille beschikbaar wordt gesteld.
POSTDUIVENVER. DE VRIENDENKRING
Uitslag wedvlucht Woerden op 6 Sept.: 1
en 29 M. Bakker; 2 4 en 13 Gebr. de Regt; 3
C Lokeimans; 5 7 8 11 17 en 31 J. Romeijn; 6
E. v .Smirren; 9 19 en 27 J. Wenteier; 10 15
en 30 L. de Jong; 12 M. v. Arkel; 14 16 on 20
B. Wuister; 18 en 26 D. C. Bakker; 21 G. v.
Dieist; 22 en le overduif B. Steijns; 23 N. ie 't
Hol; 24 en 25 H. Groenenweg; 28 L. Bonani.
le Duif 12 u. 55 m, 29 s.; laatste dulit i.2.10
BURGERLIJKE STAND
Aangifte van 89 September
GEBOREN. Jacob C. M„ zoon van B. M. van
Gerven en T. van de Grijp, Hoofdstraat 05
Petromella M„ dochter van A. H. J. Hehemamn
en P. E. Vrauwd-eumit, Hoogstraat 172 Arie,
zoon van A. van 't Hof en M. Wliebes, Boer-
havelaian 105 Johanna M„ dochter van B.
H. Löke en F. M. van der Toorn, Groetnweegje
57 Johanna M„ dochter van B. de Bmijn
en M. van Poppel, Woonwagenkamp Johanna
E. C., dochter van A. F. h. V. Nijbarg en C.
Winkel, Potgiotersitraat 40 Abramina, doch
ter van P. he Bruin en J. Tanis, Burgemeester
Knappertlaan 204.
GEHUWD: W. B. Roest 22 jaar en J. Knetter
20 jaar C. Bazel 24 jaar en L. H. Ozéphius
27 jaar.
OVERLEDEN: S. Bram,des, 80 j., weduwo van
H. Tusschienbroek, Nieuw» Haven 225.
SCHEEPVAART
SCHIEDAM. 9 S-ept. Aangekomen: Duitscb
s.s. Posedd-on, van Hamburg via Rotterdam met
stukgoed in de Wilhelmimahaven.
SCHIEDAM, 10 Sept. Vertrokken: Duliltsch
as. Poseidon met stukgoed naar Antwerpen.
I
Een teekening van een onzer leerlingen na
eenige maanden studie.
geheel opgeheven. schuilt niets geheim
zinnigs achter.
De A. B. C. methode benut heel eenvoudig de
grafische vaardigheid, die U bij het leeren
schrijven verworven hebt, en stelt U hierdoor
in staat zeer karakteristieke schetsen naar de
natuur te ontwerpen. Bekwame leerkrachten
onderwijzen door individueele correspondentie-
lf*ssen in de door U gewenschte richting van
teekenen Schetsen, landschappen, Portret,
Caricatuur, Illustratie van hoeken, Reclame-
teekenen, Decoratie, Mode enz.
Onze A. B. C. scholen in Parits, Londen, Brus
sel, Stockholm, Berlijn en Turijn danken haar
goeden naam niet alleen aan de resultaten van
de oud-leerlingen, die nu als beroeps-teekenaars
en kunstenaars een bestaan hebben, maar ook
aan de meer dan 50.000 erkentelijke deelnemers
aan de cursussen,-die in alle deelen van de
wereld verspreid wonen en die, doordat zij den
goeden weg om te leeren teekenen gevonden
nebben, deze gave zich ten nutte kunnen maken.
U wilt ongetwijfeld meer hiervan weten: wel
nu, ook voor U ligt een prospectus gereed
„De nieuwe weg om teekenen te leeren".
GRATIS PROSPECTUS.
Dit fraaie prospectus, door onze eigen leer
lingen rijk geïllustreerd en dat alle bijzonder
heden over de A. B. C. methode en het volgen
daarvan meedeelt, zal U op verzoek kosteloos
en vrijblijvend worden toe- uden.
Men vrage prospectus no. 931,1
Reel. 4328 DGVS 110
Flandin, de Fr arische afgevaadigde naar
de Volkenbondsvergadering, bij zijn aan
komst te Genève
schien niet eens opgemerkt, dat wij den pri
meur van zijn driehonderdsten geboortedag
gemist hadden. En Drydenwel, Dryden
ia een zoo netelig onderwerp, dat een journa-
li-t zich gelukkig moet achten zijn pensioen,
of althans den pensioenabelen leeftijd te halen,
zonder ooit in de noodzakelijkheid verkeerd te
hebben over Dryden te moeten schrijven.
Neem aan dat ik, afgezien van deze op
beurende inleiding, twee kolom Dryden pro
duceer. Samuel Johnson, Oliver Goedsmith,
Macaulay, Addison, Hazlitt, Walter Scott, Tho
mas Arnold en een paar dozijn essayisten heb
ben elk afzonderlijk en allen te zamen zooveel
over John Dryden geschreven en de „Times"
heeft er eenige weken geleden nog vier-vijfde
kolom aan toegevoegd dat het heel gemak
kelijk is twee kolom over Dryden te schrijven
zonder dat men er zelf een letter meer van
weet dan men in die twee kolom uitstort. Maar
men heeft ook aan den lezer te denken. Deze
moet, om van die twee kolom iets te begrijpen,
minstens tien kolom zeventiende-Eeuwsche let
terkundige en politieke geschiedenis in zijn
mars hebben, en niet al te vreemd staan tegen
over namen als Otway, Waller, Pomfret, Butler,
Cowley, Addison, Pope, Shenstone en verschei
dene 18de eeuwers, die nog kinderen waren
toen Dryden stierf, om niet te spreken van
den van zelf sprekenden Milton en de meer of
minder schoone, maar niet productieve beaux
exprits van het tijdvak.
Wie dit alles ongeveer in zijn hoofd heeft,
kan 'het zeer goed stellen buiten de twee kolom,
die ik bad kunnen schrijven. Wie het niet in
zijn hoofd heeft, had met die twee kolom toch
niet zijn voordeel kunnen doen.
Derhalve schrijf ik ze niet.
Maar ik wil uitleggen waarom Dryden een
netelig onderwerp is.
Op de eerste plaats was hij een genie. „Een
groot en onaanvechtbaar genie", getuigt Oliver
Goldsmith, al klaagt deze er over dat hij „tot
in zijn tooneelstukken toe een partijman was,
en hetzelfde beginsel steeds zijn stijl beïn
vloedde, zelfs in onderwerpen van den luch-
tigsten aard". Maar, voegt Goldsmith er aan
toe, „de Engelsche taal, zooals wij haar ken
nen, staat grootelijks bij hem in het krijt. Hij
was de eerste die haar een vaste harmonie ver
leende en haar sluimerende krachten ontdekte.
Het was zijn pen welke de Congreves, de Pri
ors en de Addison®, die hem opvolgden, vormde,
en zonder Dryden zouden wij nooit een Pope
gekend hebben op de middaghoogte, waarop hij
thans straalt".
En Pope zelf zou hem als grondlegger van
den nieuweren Engelschen dichtstijl den hoog-
sten lof toezwaaien:
Dryden taught tojoln
The varying verse, the full-resounding line,
The leng majestic march, and energy divine.
Ik heb hem op zijn allergrootst laten zien,
en zou mij vervolgens op niemand minder dan
Hazlitt kunnen beroepen die Dryden en Pope
als „de groote meesters van den kunstmatigen
dichtstijl in onze taal" huldigt, om hem in het
zelfde opstel „elk dramatisch genie, zoowel
voor het treur- als het blijspel" te ontzeggen,
en van zijn tooneelstukken te getuigen dat zij
„een voortdurende en overdreven banaliteit"
waren.
Maar ik kan volstaan met de overtuiging te
vestigen, dat Dryden als het grootste letter
kundige genie na Shakespeare en Milton gold,
en als zoodanig erkend, of althans gehuldigd
werd door mannen, die zichzelf als minstens
even groot beschouwen. En deze litteraire reus
ging in het jaar 1685 over tot de Katholieke
Kerk. Hij was toen 54 jaar oud.
Dit voor ons zoo belangrijke feit is tevens
het culminatiepunt van de „neteligheid" van
Dryden's persoonlijkheid en leven.
Er is heel veel geschreven over de immorali
teit van verscheidene passages uit zijn werken.
Walter Scott, die een herdruk van Dryden's
werken voorbereidde, schreef in April 1806 aan
den litterairen antiquair, George Ellis, den
vriend van den later beroemd geworden staats
man Canning, dat hij „zekere passages uit zijn
vertalingen van Ovidius en Juvenalis ternau
wernood durfde herdrukken", uit vrees zich den
Bisschop van Londen en de Methodisten op den
hals te halen. Goldsmith viel lang daarvoor
Dryden's Ovidius-vertaling aan, en verontschul
digt den vertaler met een beroep op diens
eeuwige armoede.
Moreele bezwaren van ernstiger aard werden
door critici tegen vele van Dryden's oorspron
kelijke werken te berde gebracht, en velen wa
ren zoo welwillend hem wegens zijn armoede
te verontschuldigen, ofschoon hij als Poet Lau
reate het voor dien tijd belangrijke inkomen
van 200, en later van 300 pond aenoot. Zelf
verdedigde of verontschuldigde hij zijn eigen
litteraire vergrijpen tegen de goede zeden, en
die zijner tijdgenooten, met te verwijzen naar
het voorbeeld der oudere Engelsche dramatur
gen, een pleidooi dat bij velen in goede aarde
viel, tot Macaulay die valsche moraal vernietig
de:
„Niet alleen ruwheid van uitdrukking wordt
ten laste gelegd", schreef hij. „Uitdrukkingen,
die gepast zijn in één periode, kunnen grof zijn
in een andere. Of iets onomwonden of door
middel van een omschrijving zal worden aan
geduid, is slechts een kwestie van mode. Hier
mede heeft de moraliteit niets uit te staan.
Maar zij heeft zeer veel uit te staan hiermede,
dat wat immoreel is, niet aan de jeugd en aan
de ontvankelijken voortdurend in verband met
het aantrekkelijke mag worden voorgesteld."
De letterkundige moraliteit van den groot-
aten dichter na MUtoa ea «tór Byroa la aldua
John Dryden.
een voortdurend onderwerp van speculatie, kri
tiek, verontschuldiging, rechtvaardiging, ver
oordeeling. Zijn karakter, uiterst gecompliceerd,
weerlegt noch staaft die beschuldigingen.
Maar.... in 1685 wordt hij katholiek.
Vier jaren daarvoor was zijn „Spanish Friar"
voor het eerst opgevoerd geworden. Het was
een ongebreidelde satyre geweest op de katho
lieke geestelijkheid. Twee jaren later was zijn
„Religio Laici" verschenen, waarin hij den ge-
openhaarden godsdienst verdedigde, maar het
„papisme" scherp hekelde. Hierdoor wordt zijn
bekeering niet gediskwalificeerd. Maar hij ging
over tot de Katholieke Kerk onmiddellijk na de
troonsbestijging van den romanlseerenden ko
ning Jacobus II, tegelijk met Wycherley, Hai
nes, Tindal, de graven van Salisbury en Peter
borough, en vele anderen die bij den nieuwen
monarch in het gevlei willen komen. Hij was
hofdichter; hij moest „voorlezen" aan het hof.
Dit bracht geld in. De schijn was tegen hem.
Het is waar, dat hij na den val van Jacobus
zijn geloof niet ontrouw werd, maar eveneens
moet erkend worden, dat het nieuwe regiem
toch geen vertrouwen in hem gesteld zou
hebben. Men voert ook aan, dat zijn vrouw
reeds eenige jaren katholiek geweest was, en
dat zijn zoon, die te Cambridge in de H. Kerjc
opgenomen was, hem zou „bekeerd" hebben.
Maar dit wordt door geen enkel bewijs ge
staafd. Dryden had den schijn tegen zich.
Al zijn grootheid als dichter had hem nooit
belet een kruiper te zijn voor de rijken en
machtigen. Zijn grove, maar verpletterende
satyre was steeds gericht geweest tegen hen,
die bij zijn koninklijke en andere broodbeeren
niet in de gunst stonden.
Villemain noemt hem „moedig in zijn nogal
serviele toewijding", maar getuigt even later
van hem, dat hij na de troonsbestijging van
Jacobus II, „zich niet vergenoegde met den
koning door verzen te vleien, maar zich voegde
bij diegenen, die van godsdienst veranderden
om hem (den koning) te behagen. Hij, de
schrijver van den „Spaanschen Monnik"
De meeste Engelsche geschiedschrijvers oor-
deelen over zijn toetreden tot de Katholieke
Kerk onbarmhartiger dan de letterkundigen,
niet omdat hij katholiek werd, maar omdat
zij niet gelooven dat hij het uit zuivere over
wegingen werd. Heel zijn verleden, heel zijn
karakter brachten hem in verdenking. Samuel
Johnson is in zijn oordeel het edelmoedigst,
ofschoon hij aanvangt:
„Kort na de troonsbestijging van koning
Jacobus, toen het duidelijk werd dat er plan
nen bestonden de natie te verzeenen met de
Kerk van Rome, en alleen het belijden van den
godsdienst van het hof kans op gunsten schonk
ontpopte Dryden zich als een bekeerling tot
het Katholicisme". Maar hij vervolgt:
„Een bekeering, die klaarblijkelijk samen
gaat met belang, zal steeds verdacht zijn. Hij,
die zijn dwaling niet inziet, voor zij den weg
tot rijkdom en eer voor hem afsluit, zal ons
niet doen gelooven dat hij de waarheid bemint
ter wille van haar zelf. Toch kan het licht
gebeuren, dat de voorlichting komt op een wel
gevallig oogenblik, kunnen zij elkaar toevallig
behulpzaam zijn. Ik wil gaarne aannemen, dat
Dryden, na zijn geest, werkzaam als deze was,
aan verschillende studies gewijd te hebben, en
dien geest, grillig als hij was, met verschillen
de materies gevuld te hebben, onverwacht
tegenover een dilemma kwam te staan, en meer
bekwaamheid noodig had om het ware te ont
dekken, dan deugdzaamheid om eraan vast te
houden".
En hierop laat hij volgen: „Maar het is den
mensch niet gegeven, in het hart te blikken;
wij moeten hem overlaten aan zijn Rechter".
Ik citeer alleen Johnson, omdat geen der
andere beoordeelaars van Dryden's overgang
tot het Katholicisme (en Waiter Scott is onder
hen de welwillendste) waard is geciteerd te
worden na den grooten wijsgeer. Ik meen aan
getoond te hebben dat Dryden een netelig
onderwerp is. Hij is een der allergrootsten
onder de grooten geweest, en dat zeldzame
genie heeft toch niet geculmineerd in het
Geloof, dat er de apotheose van had moeten
zijn, en waarvan wij niet mogen en kunnen
onderzoeken hoe het tot hem kwam, daar wij
ons niet mogen aanmatigen in de plaats van
zijn Rechter te treden.
EIGENAAR VAN EEN BEROEMDEN
WIJNKELDER OVERLEDEN
Naar een Wolfftelegram uit Berlijn meldt, is
de eigenaar van den bekenden wijnkelder Hor
Cher op ziin landgoed Hochberg bij Ludwiglnst
in den ouderdom van 57 jaar overleden.
Horöher's wijnkelder werd reeds voor den
oorlog door adellijke personen en diplomaten
zeer druk beaooht.
In de ^reemdel'ingemboeken van Horcher's
wijnkelder die thans te zamen wel een bi.
bliotiheek vormen, komen de namen voor van
Aristide Briand, Vanderbild, Harriman en van
vele kunstenaars, aooais Pallemberg, Leo Fall
enz.
Aan de muren van de gelagkamer hangen
de wapens der fttaimgasnea, die Horcher zelf
ontwerpen list.
Verwacht wordt:
Zwakke tot matigen wind uit Noordelijke
tot Oostelijke richtingen, mieesit licht tot half
bewolkt, weinig of geen regen in het Noorden,
in het Zuiden droog weer, overdag iets warmer
Fietsers en motorrijders lichten op
's avonds 7.58 tot 's morgens 5.56.
va®
lederen Maandagavond repetitie Harmonie,
gezelschap St. Ambrosius, R. K. Volksbond.
8 uur. Aanmelding nieuwe leden. Instrumenten
beschikbaar.
Dinsdag bestuursvergadering R, K Metaal,
bewerkersbond ^St Eloy", Gebouw R. EL Volk»
bond.
lederen Woensdag om half negen bestuur»
vergadering van het afdeelingsbestuur van den
N. R. K. Volksbond.
lederen Woensdagavond om half 9 repetitie
„Schiedam» - Mannenkoor" (dirigent Paal t,
d. Putten). Groote zaal van den R. EL Volk»
bond.
lederen Woensdagavond van 8 tot 10 uur ln
den R. K Volksbond gelegenheid tot het af
halen van naaiwerk voor de Theresia-vareeni-
ging.
lederen Woensdagmiddag van 33% uur
gelegenheid tot afhalen van Naaiwerk voor de
Missienaaivereeniging, Korte Kerkstraat 6.
lederen Woensdagavond half 9 verplichte
bijeenkomst St. Jos. Gezellen, Schiedam 1, Ver-
eenigingsgebouw Lange Haven 70. Conferentie
over: Populair Godsdienstige Onderwerpen,
door den praesas.
lederen Donderdagavond van 810 nw
repetitie Polyhymnia. R K. Volksbond.
lederen Vrijdagavond van half 9 tot half 11
repetitie Koninkl. Zangvereeniging Schiedam'*
Mannenkoor „Orpheus" onder leiding van Ed.
Fiipse. Gebouw R. K Volksbond.
lederen Zaterdagavond: Ned. R. K. Bond
van Houtbewerkers, Meubelmakers, Behan
gers en aanverwante vakken „St. An toni us".
Van half 8 tot half 9 zitting van het bestuur.
Gelegenheid tot aanmelding van leden.
Donderdag 10 September.
Ledenvergadering R. K. Fabrieksarbeiders
„SU Wiliibrordus". R. K., Volksbond. Aanvang
half acht.
Dinsdag 15 September
Jaarvergadering R. K. Band voor Groote Ge
zinnen. Gebouw R. K Volksbond. Kwart over
ach/t.
11 Sept.: Groote Schouwburg, Viktoria und
ihr Husar (Fritsch Hirscb-operette) 8 uur
(voor volwassenen) Groote Kerk, OrgeL
voordracht J. H. Besselaar Jr., 8 uur.
12 Sept.: Groote Schouwburg, De roode
divan (Rott. Hofabadtooneed) 8.15 uur (voor
volwassenen).
13 Sept.: Groote Schouwburg, De roode
divan (Rortt. Hofstadtooneel) 8.15 uur (voor
volwassenen).
D age lij k s: Arena, 2% e® 8%, Zondag ook
5 uur (voor volwassenen) TivolLschouw-
burg, Om 10.000 dollar (Haagsch Tooneel) 8.15
uur (voor volwassenen).
Bioscopen: Goedgekeurde programma's
tot en met Donderdag 10 dezer in: Royal, De
groote vijver; Grand, Privé-secretaresse (voor
volwassenen); Olympia, De zonden der vaderen
(voor volwassenen); Luxor, Voorloopige hechte
nis (voor volwassenen); Roxy, De Koning der
Bernina (voor volwassenen); Corso, De man,
die zijn moordenaar zoekt.
SCHIEDM, 10 Sept. Officieele noteering van
de commissie uit de Kamer van Koophandel.
Moutwijn
Moutwijn per H.L. ad 46 pet. 8.50.
HERMAN JANSEN
Spoeling
Spoeling 1.40.
NOODWEER IN NOORD ZWEDEN.
STOCKHOLM, 9 September. (H. N.) In het
Noorden van Zweden hebben hevige regens
veel schade aangericht. Het telefoon- en tele-
graafverkeer is op sommige plaatsen gestoord.
OEKRAINSCH LEIDER VEROORDEELD.
LEMBERG, 8 September. (W.B.) De vroegere
afgevaardigde der Oekrainsche Undo-partij,
Kochan, werd wegens verstoring van de open
bare orde tot vier maanden strenge gevange
nisstraf veroordeeld.
In de motiveering van het vonnis wordt ge
zegd, dat Kochan in kiezersvergaderingen de
Oekrainera tegen de Polen heeft opgehitst.
