LAATSTE BERICHTEN
ZEETIJDINGEN
DONDERDAG 10 SEPTEMBER 1931
UIT ROTTERDAM
NA DE HUURDERSSTAKING IN DE
BEVERSTRAAT.
ROTTERDAMSCHE RECHTBANK.
UIT MAASSLUIS
UIT OUD-BEIJERLAND
PRINSES JULIANA NAAR PARIJS.
POSTDIEFSTALLEN TE BAARN.
SCHOONHOVEN
HOLLAND AMERIKA LIJN.
MOTOR-ONGELUK.
DE RAMP MET DE „ST. PHILIBERT".
UIT VLAARDINGEN.
EDISON.
DUITSCHE STEUN AAN POOLSCHE
REVOLUTIONNAIREN
Een Poolsche onthulling
CYCLOON IN SLOWAKIJE.
DE MUITERIJ OP CHILI'S VLOOT.
ONGERUSTHEID OVER ALLEN
EN MOYLE.
VISSCHERIJ.
MARKTBERICHTEN,
RIJNVAART.
SCHIPPERSBEURS,
BINNENLANDSCHE HAVENS
STOOMVAARTLIJNEN
BUITENLANDSCHE HAVENS
GEMENGDE BERICHTEN
nagekomen zeetijdingen
457' STAATSLOTERIJ.
Over
een groot rayon ontelbare
charges uitgevoerd.
In den namiddag is, nadat alle woningen der
huurstakers waren ontruimd, nog een wagen
van den Reinigingsdienst verschenen, om wat
op straat nog aan achtergelaten planken, oud
roest, papier en kapot vaatwerk restte, weg
te ruimen.
Het geval van de huurdersstaking zelf be
hoorde daarmede weer tot de historie. De ge
schiedenis heeft echter nog een naspel gehad,
hetgeen was te begrijpen.
De bezetting in de Beverstraat bleef behoor
lijk gehandhaafd. Daar ter plaatse bleef het
echter den gansohen langen avond rustig.
Doch op ander terrein en over een uitgestrekt
rayon is het een spektakel geworden van je
welste. Ongeveer acht uur arriveerde, ter af
lossing van de politie, die dienst had gedaan
een R.E.T.-bus vol agenten en rechercheurs,
gevolgd door verscheidene wagens en wagen
tjes van de motorhrigade. De manschappen
waren grootendeels .gewapend met de nieuwe
lange rottings. Ook een kleine bezetting bere
den agenten volgde de motorbrigade.
Op vele hoeken van straten stond een menig
te van nieuwsgierigen, die over het gebeurde
van den dag meer wilden weten. Onmiddellijk
toen de politle-aflossing verscheen, werd order
gegeven de samengepakte menigte uit elkaar
te drijven. In volle vaart vlogen de motorwa
gens de trottoirs over en dan weer dwars over
de trambanen. Sommige agenten verlieten hun
wagen, om rake klappen uit te doelen daar,
waar aan de sommatie om door te loopen, niet
spoedig genoeg gehoor werd gegeven. Kalme
wandelaars waren daarvan natuurlijk ook wel
eens de dupe. De eene charge volgde op de
ander. Niet alleen de Beyerlandsohe laan werd
schoongeveegd, maar de wagens renden tot op
de Putsohelaan Hllledljk, Polderlaan en Slag-
hekstraat. Om negen uur moest de menigte
zelfs in de Tweeboschstraat uit elkaar worden
gedreven. Ook in de buurt van de Steinweg-
straat en den Breecle HAlledijk renden de wa
gens achter opgeschoten jongens aan. Zelfs
werd In de omgeving van den Hilledijik het
noodzakelijk geacht, om het bevel te geven
deuren en ramen te sluiten.
Omstreeks tien uur was het aantal nieuws
gierigen in de omgeving van het Colosseum
rayon wat afgenomen. Ben flinke charge werd
nog uitgevoerd in de Jacomtnastraat, waar
een aantal lantarens was ingegooid en waar
een stel opgeschoten jongens met steenen gooi
den naar de bereden politie.
Tegen elf uur was op de Beyerlandschelaan
de rust nagenoeg teruggekeerd. De bereden
agenten en een deel der motorbrigade rukten
toen In. Wel is de politie nog eenigen tijd aan
het chargeeren geweest in de Putschelaan,
teneinde de kwajongens uit de verschillende zij
straten op de vlucht te jagen.
Het publiek blijve weg.
Vanmorgen trok de nu vrij gegeven Bever
straat nog al belangstelling. Het was er echter
heel rustig en voor het geblindeerde huizen
blok speelde een draaiorgel lustige deunen.
In de Tweeboschstraat en de Jaeominastraat
zijn vandaag de gisterenavond over dwars open
gebroken straten door de afdeeling bestratin
gen hersteld.
Ten vervolge op ihet bericht over de razzia's
op de Beyerlandsche laan en omgeving moeten
wij na conferentie met politieautoriteiten op
het volgende wijzen: Ten eerste het publiek
dat op het betrokken terein niet te maken
heeft blijve daarvan verwijderd. Een dergelijke
houding voorkomt voor de betrokken personen
mogelijk onaangename gevolgen en vergemak
kelijkt de niet gemakkelijke taak der politie
Aan het publiek, dat slechts oppervlakkig en
dan meestal slechts voor een gedeelte de sltu
atie vermag te overzien, kan de houding der
politie gisterenavond min of meer onbegrijpe
lijk zijn voorgekomen. Men heeft echter te
bedenken, dat de politie met meer omstandig
heden heeft rekening te 'houden en dat de hand
having van de openbare orde en veiligheid
wel eens tot krachtdadig optreden kan nopen.
Wanneer gisterenavond aldus is geschied,
kan men aannemen, dat dit uiei zonder reden
geschiedde. Critiek zal natuurlijk op elk indt
vldueel optreden van de politie mogelijk blijven
De politie heeft nu eenmaal ook niet het voor
recht altoos feilloos te kunnen handelen.
Iedereen heeft het echter in zijn macfht om
niet de dupe te worden van deze politie-maat-
regelen. Wanneer men zich door nieuwsgierig-
heit'. laten verleiden, beloopt men risico's, door
weg te blijven ontgaat men deze
Volgens het politierapport hebben opgescho
ten jongens, gisterenavond bij de relletjes in
de omgeving Breede Hilledijk in de Putsche
laan een spiegelruit ingegooid bij de firma F.
v. d. P. drogisthandel. Vijf straatlantarens wer
den stuk gegocid in de Tweeboschstraat, één in
de MartinuS Steinstrat en een in de Putsehe
laan. In de Tweeboschstraat heeft men gepro
beerd op drie plaatsen de r f open te bre
ken.
ROTTERDAMSCHE BILJARTBOND
H.M.S. wint den Van Vollenhovenbeker
Voor de wexlstrijdvin om den Van "Vollen-
hovearsbeker werdieu in de finale de onder
staande ontmoetingen beslist:
hand. car. brt. h.s. ge-m.
J. v. Rongen Jr.
De Hondlt
Koster
D. Grond
Den Arend
M. Blanker
336
384
312
288
296
296
336
241
312
259
296
177
72
71
95
94
71
70
30
27
23
16
28
16
4.67
3.40
3.28
2.75
417
2.53
Laatstgenoemden zijn spelers va.n H.G.L.,
eerstgenoemdien van H.M.S., welke vereemlging
wint.
De prijzen in deze wedstrijden wer-clen als
volgt behaald: le prijs H.M.S. met de spelers
de Hondit, Koster en Den Arend; 2e prijs H.G.L.
met de spelers van Rongen Jr., D. Grond en
M. Blanker; 3e jnrijs Het Noorden mot de spe
lers De Bron, J. Augustines en A. Kalbvleesch
en 4e prijs Trefpunt met d-e spelers L. e. d.
Ster, Achttiemribbem en Bannet.
Voor het zilveren ScheffeT Biljart werd in de
finale als volgt gespeeld:
hand. car.
100 100
104
152
108
112
112
A. Geeve
v d. Grtendlt
J. Goeva
t. Duffelen
C. Geeve
Knoop
Laatstgenoemde
trom,' eerstgeoioe
jrereemiging wint.
44
139
108
112
101
brt. h.s. gem.
15 33 6.67
6
23
19
19
17
15
27
28
25
V f'ltl
Rulers van hiet
2.93
5.15
3.85
4.43
4.04
Cen-
v..a Je Amateur, welke
Zitting van 8 September.
Een vrij hopeloos geval.
Acht en twintig jaren telde hij, de colpor
teur J. M. Q. en toet was thans nl-et de eerste
maal, dat hij terecht moest staan. In April was
hij uit de gevangenis gekomen met 13 uit
gaansikas. Maar die waren spoedig opgeteerd
en daar stond hij weer zonder geld en zander
werk. Om te eten te hebben Was hij weer tot
misdaad vervallen. Hij had zich aan verschil
lende adressen in de stad vervoegd en had zidh
daar voorgedaan als komende namens een
voorschotbank. Hij had hoog opgegeven van
cte coulante wijze waarop de oank waarvoor
hi) werkte aan de menschen geld verstrekte en
zoo welsprekend was zijn betoog geweest en zoo
goed had hij z'n klantjes uitgekozen dat verschei
dene wet ooren hadden voor z'n praatjes Alvorens
de candidaten echter geld konden opnemen,
moest er terdege geïnformeerd worden. Daar
voor moesten die aanstaande geldopnemers
beginnen met bedragen van om en hij 1.50
to storten. Voor het geval de informaties niet
goed zouden uitvallen en aan de menschen dus
geen voorschot zou kunnen worden verstrekt,
zou het informatiebedrag worde nterugbetaald.
De menschen die er toe overgingen hem het
informatiegeld ter hand te stellen, hoorden
echter niets meer van de zaak en er kwamen
klachten in bij de politie. Deze nam de zaak in
onderzoek en al spoedig zat Q. weer achter
slot en grendel. In de dagwaard lging waren hem
drie van deze soort oplichtingen ten laste ge
legd. maar de reeks' had gevoeglijk kunnen
worden uitgebreid met eenige tientallen. Hij
legde een volledige bekentenis af. Dat het hem
zoo slechts gegaan is in de maatschappij, wijt
hij aan toet gebrek aan hulp.
De president mr. van Vierssen Trip bractot
verdachte onder het oog, dat hij in eersten
aanleg toch de schuld voor al het ongeluk, dat
toem getroffen heeft bij zichzelf te zoeken heeft.
Hij had indertijd een betrekking bij de rijks,
telegraaf, maar daar heeft men hem moeten
ontslaan, omdat hij telkens met zijn meerderen
overhoop lag en heel dikwijls te laat op zijn
werk kwam Nadat drie gedupeerden als ge
tuigen waren gehoord en verdachte nog op de
vraag van den president verklaard had graag
naar een lan-tlkolonle van het Hooge Land te
worden gezonden, heeft het G. M. vertegenwoor
digd door mr. J. F. Hoeffeïman er op gewezen,
dat reeds van alles met verdachte is geprobeerd.
Twee maal heeft hij al een voorwaardelijke
straf gehad, maar telkens ls het vonnis ten
uitvoer moeten worden gelegd. Het is hie<r dus
een hopeloos geval. De reclasseerlngsamhtenaar
van Het Hooge Land heeft dan ook niet veel
vertrouwen, dat het nu met hem gelukken zal
Desniettemin wil die ambtenaar het probeeren.
Het O. M. gevoelt niet voor zoo'n probeersel.
Bovendlem heeft verdachte den vort gen dag
voor den politierechter terechtgestaan wegens
verduistering. Alles ih aanmerking nemend
elachte het O. M. 6 maanden gevangenisstraf.
De verdediger mr. C. Wij okerheid Bisdom
klampte zich in zijn pleidooi vast aan toet
reclaseeertngsrapport en drong er bij de recht
bank op aan, dat verdachte nog eenmaal de
kans zal worden geboden.
Inbraak in een kiosk.
In den morgen van den llen Mei kwam de
kiosk,houdster J. Klaaesen tot de minder ple
zierige ontdekking, dat de door haar beheerde
kiioök aar de Matheneseerlaan, tegenover de
Gerrit Jan MuLderstraat in den afgeloopeo
nacht -bezoek had gehad. Er was een stukje
gesneden uit de ruit van de deur en zoo kon
men d-e knop van toet slot omdraaien. Een
geldkistje, dat in de kiosk aanwezig was, was
opengebroken en doarüit waren bijna honderd
rollen gas penningen en eenige rollen centen
verdwenen.
Nog vroeger op dien ochtend had -de groen
t-enkoopman K. Verseput een eigenaardige
vondst gedaan. Hij stalt zijn wagen in
een pakhuis aan d-e De Jagerstraat.
Toen hij dien morgen toet pakhuis wilde
binnengaan vond hij op den stoep
een doos die een groot aantal rollen gas pen
ningen bleek te bevatten. Hij bracht zijn vondst
naar de pelitie, die een en ander in verband
bracht met hetgeen de agent van politie M.
Sturkenboom dien nacht had waargenomen
Deze rijwielagent had op zijn surveillance hij
genoemden k-i-o-sk twee mannen gezien, die naar
liet toem voorkwam eeni-gszins verdacht deden
Deze mannen verwijderden zich in de richting
van d-e Gerrit Jan Mul-d-ersti-aat, De agent had
hen geruimen tijd in het oog gehouden. Hij
had daarbij opgemerkt, dat een der mannen
met zijn hoed in de hand liep. Vervolgens was
hij naar de kiosk gegaan en toa-d ontdekt, dat
d-e glasruit van d-e deur was vernield. Daarop
is hij pok in de richting van de Gerrit Jan
Mulderstraat geloopen.
Toen hij daar was aangekomen zag hij nog
steaht8 den man met den hoed in de hand. Hij
is er toe overgegaan dezen man te arresteeren.
Er werd Siechts een nachtzak op hom bevon
den dien hij beweerde van huis te hebben mee
genomen in de ver-onderstelling dat hij een
zakdoek ie den zak had gestoken.
Als verdacht van den diefstal in de kioak
moest deze man. de 28.jarige banketbakker
E. H. thans terecht staan. Hij ontkende en zei
geen verklaring er voor te kunnen geven, hoe
de doos u;t zijn huis is gekomen.
Na het getuigenverhoor, waarin de boven
aangehaalde feit enaan 't licht kwamen heeft
toet OM. liet bewijs geleverd geacht en togen
hem een gevangenisstraf van 5 maanden ge.
eisctot
De verdediger mr C. Wljckerveld Bisdom
verschilde met toet O.M. van- meening, dat toier
het bewijs zou zijn geleverd. Pleiter concludeer
de tot vrijspraak. Uit,spraken 22 September.
V. D. L,
In d-e gehouden bestuursvergadering van de
voetbalvereen-lging V. D. L. zijn d© funcM-es als
volgt verdoelt: H. die Bruin, voorzitter- J. Smit
©ecre-tialdiie; M. Witvliet, penningmeester; J.'
v. d. Hoek, 2e voewzfiftter; T. M. Buitelaar, 2e
secretaris; G. Bergwerf 2e penningm.; J. Stop
pel, ailg. adj.
40-JARIG JUBILEUM.
Mej. Poortman, dienstbode bij Mevrouw de
wed. Haasnoot, zal dlezer dogen den dag her
denken, waarop zij 40 jaar gel-eden in dienst
trad.
FRUIT- EN GROENTEVEILING
Coop. Fruiit- en Groenteveiling „Hoeksche-
waard en Omstreken" G.A. Veiling van 9 Sept.
Late France 9%12; St. Nicolaas 710;
Seigneur d'Espern 10%28; Stoof van As 8;
Beurre Hardy 1723; Beurre de Merod-e 7%
11; William Duches-se 6%12, extra 14—21;
Vijgepeer 12%17%; Diamantpeer 8%—10;
Triumph de VJeune 2234; Callebas 78;
Souvenir de Congres 13%; Splegelpeer 8%;
Beuk-es Butterbirn 11-20; Lange perzikpeer
10%; Claps Favorite 10%— 21; Ronde perzik-
peer 9%; Eva Patet 18%; Beugelzoet 69;
Schijvers 1014; Oranje Reiinet 7%13%
Bloeme 10—15%; Heerenzuur 13%; Transpa
rente de Cronsel 11—29, extra 43; Condijzoet 8-
Antenoca 23; Cod.Iin, Keswick 13%18%
Manks Ood-lin 13%—27; Zonzoet 6; Enkele
prinoessen 14%23; Dubbele princesisen 13-21;
Stok prinoessen 14%—23; Snijboonen 17%—30
Roem van Holland 17%30; Ren/teg-evera 14
23; Eigenheimers 3; Augurken 30—42; Kroten
1; Uien 3—5%; Rooide kool 1%3; Victoria-
pruimen 2047; Blauwe druiven 3948, alles
per kilo. Bloemkool 25; Roode kool 1%4%;
Groentjes 2%—3%; Savoye kool 2—5; Meloe
nen 1021; Komkommers 3%4%; Witte
kool 2%; Eieren 5.606.30 per 100 stuks;
Eieren klein 4.20—5.10. Andijvie 1%—3; Sla
13 per krop. Radijs 3; Kroten 2 pet bos.
Van Centrale sorteerlng: Bloeme lb 11 le
14%; exitra 18. Beukes Butterbirn lb 21; idem
la 22; K. Paradijs lb 12; la 14, alles per kilo
H. K. H. Prinses Juliana is hedenochtend
naar Parijs vertrokken teneinde opnieuw een
bezoek te brengen aan de Koloniale Tentoon
stelling. Per auto had zij zich van het Loo
naar Amsterdam begeven, vanwaar zij om 12.20
met den Pullmann-trein doorreisde.
De Prinses was vergezeld van Jonkvrouwe
D. H. van Tets, eerste hofdame van H. M. de
Koningin, Jonkvrouwe A. barones Schimmel-
penninck van der Oye, hofdame van H. M. de
Koningin en mr. J. C. baron Baud, kamerheer
van Prinses Juliana.
De Prinses zal incognito te Parijs verblij
ven.
Verkoop van twee schepen.
Naar wij vernemen, is het s.s. „Gaasterdijk"
der Holland-Amerika Lijn verkocht aan de Ver.
Nederlandsche Scheepvaart-Mijen te 's-Graven-
hage, terwijl heden ook het s.s „Grootendijk"
der Holland-Amerika Lijn in eigendom van ge
noemde maatschappij overgaat.
Omtrent den prijs waarvoor beide schepen
verkocht zijn, konden wij geen nadere inlich
tingen verkrijgen.
De verkoop van deze twee schepen is daarom
merkwaardig, aangezien zij onder trust-
verband vallen voor dekking der 6 pet.
obligatie-leening.
Alleen de s.s. „Veendam" ..Drechtdijk",
„Delftdijk" en „Damsterdijk" vallen nog buiten
art. 13 der trust-overeenkomst en zouden dus
zonder toestemming der trustee verkocht
kunnen worden. Waarschijnlijk heeft de H.A.L.
andere activa onder trustverband gebracht in
de plaais van buvengenoemde twee schepen.
De „Gaasterdijk" werd gebouwd in 1922 en
meet 8273 bruto ton en 5167 netto ton.
De „Grootendijk" werd gebouwd in 1923 en
meet 8365 bruto ton en 5168 netto ton.
AFSCHEID C. VREEDENBURGH.
In het HeerenliOgeanent heeft Dinsdagavond
toet afschedid plaats gehad van den heer C.
Vreedieniburg, die zooals men weet overge
plaatst ia van toet kantoor van den Waarborg
van hier naar Rotterdam,
De N ij verheids veireeniging had de zaal fees
telijk dioen versieren en bij monde van dien
voorzitter, den heer W. Hooijkaas, wend de
heer Vreedlenbungh dank gebracht voor al het
geen hij voor de leden van de N ij'verheids ver-
eeniging had tot stand gebracht. Ails blijven
de herinnering wend hem aangeboden 12 zil
veren couverts en een vloeidrokkar met in
scriptie.
De heen Vreedenburgh dankte voor de büj'-
ken van waairdeorlng.
DE HEER BRON RAADSLID
De heer C. Bik, due na bet bedanken van den
heer G. J. Niekerk als raadslid, als zoodanig
wais benoemd, heeft eveneens bedankt. De op
volger de heer R. Bron, heeft zich bereid ver- j
klaard de benoeming aan te nemen.
ARBEIDSBEMIDDELING.
Op de lijst van aanbiedingen van werkzoe
kenden komen voor 61 personen, waaronder 7
goudsmeden, 20 zd-lversimeden, 9 losse werklie
den, 5 opperlieden en nog eenige vakken.
MARKTBERICHTEN
Botermarkt. Aanvoer 50 K.G. Prijs 70 ct.,
per pond; eierveillng, aanvoer 12082 stuks, pr.
4.506.20 perf 100 st.
Drieduizend gulden verdwenen.
Eenigen tijd geleden verdween op het post
kantoor te Baarn op geheimzinnige wijze een
aantal effecten, die per aangeteekenden brief
waren verstuurd. Deze vermissing is nooit kun
nen worden opgehelderd.
Op even geheimzinnige manier zijn thans
3000 uit de kas van hetzelfde kantoor ver
dwenen.
Post- en politie-autorlteiten stellen een onder
zoek in en gelooven reeds een spoor te hebben
gevonden.
Bewusteloos op de heide gevonden.
Te Mill is de heer C. V. op de Lampersche
heide van zijn motor gevallen. Een passeersuie
auto vond den ongelukkige, die zwaar gewond
bewusteloos langs den weg lag. Hij is naar het
R. K. Ziekenhuis te Boxmeer vervoerd.
Een doodenvaart op last van
de reeders
PARIJS. 10 September. (H.N.) Volgens de
„Soir" hebben 3 deelnemers aan de ramp
zalige reis van de „St. Philibert" zich tot den
procureur generaal te Nantes gewend, door
wieir verklaringen een geheel nieuw licht op de
oorzaak van de ramp wordt geworpen.
De kapitein moet in hun tegenwoordigheid
hebben verklaard dat hij voor het vertrek van
toet eiland Noirm on tl er met de reedens van het
schip heeft getelefoneerd die hem ondanks zijn
waarschuwing toch gelast 'hadden te vertrek
ken.
Daar de kapitein wist, dat hij een dooden
vaart tegemoet ging, heeft hij zijn neef op het
eiland achtergelaten.
De reeders zouden dus voor de ramp aan
sprakelijk zijn.
AANRIJDING
Gisteren kwamen twee jongens op een rij
wiel op den boek van de KuinersrjraatWaai
straat met elkaar in botsing. Het ongeval liep
goed af, diaar slechts één der rijwielen besotoa-
dliigd wend
PAL1NGDIEVEN.
Door den risscher van D. te Vliaardinger-
Aimibactot zijn twee paiiingdieven aangehouden
en aan den Oemeenteveld-waidhtor aldaar over
gegeven. Zij bleken afkomstig te zijn uit Delft.
UIT HET HANDELSREGISTER.
Tot co-mmissaris van de N.V. Ijsfabriek voor
de Visiolihandelvereen'iging en Koelhuis „IJs-
vries'' te IJmuidien, is benoemd de heer A. N.
M. Allard, te Rotterdam.
Opgericht' ls de Vlssc. herij-Maatschappij „Pis-
cator", N.V. te Vlaardingen, Schiedamsdhe
Weg 91. Maatschappelijk kapitaal ƒ500.000,
waarvan geplaatst en gestort ƒ400.000, Direc
teur is de heer W. Brouwer Azm., te' Vlaar
dingen, President-commissaris de heer W. N.
H. van der Vorm 'te Rotterdam; commissarissen
de heeren E. P. Tuinhout te Rotterdam en J.
Smit te Alblasserdam.
INBRAAK TE VLAARDINGER-AMBACHT.
Gisterennacht nebben ongenoode gasten zich
door de serredeuren toegang verschaft tot de
woning van dien heer A. Verboon, te Vloardin-
ger-Ambachit Een geldkistje met een bedinag
van pl.m. 60 is uit een bureau ontvreemd.
Door toet gestommel wakker geworden, begaf
de heer V. ziicto naar beneden, waardoor de
inbrekers gedwongen waren het hazenpad
te kiiezen. Door de overhaaste vlucht moesten
zij een partijtje tafelzilver, dat zij klaar ge
zet hadden om mee te nemen, in den steek
laten.
BENOEMING LID KAMER VAN KOOP
HANDEL VOOR DE BENEDEN-MAAS.
Als opvolger van den neer J. L. M. IJzer-
mans is benoemd tof lid van de Kamer van
Koophandel voor de Beneden-Maas, afdeeling
Groot-Bedrijf, de heer J. H. Warneke, wonen
de te 's-Gravenhage.
BINNENGEKOMEN SCHEPEN.
In de Vuloaannaiven is binnengekomen het
stoomschip .Alfred Nobel" met 8500 ton erts
GESLAAGD.
De heer C. van Selm, alhier, slaagde te Am
sterdam voor het diploma radio-technicus.
HET VLAARDINGSCHE OUDHEID-
MUSEUM.
Het museum zal Zaterdag 12 September a.s.
voor het publiek gesloten zijn.
HET CONFLICT IN HET ROER-GEBIED
-
De onderhandelingen mislukt.
Naar uir Essen gemeld wordt, zijn de gis
teren tusschen het „Zeohenverband" en de mijn
werkersbonden gehouden onderhandelingen mis
lukt.
De scheidsrechterlijke onderhen delingen
zullen vermoedelijk den 21sten en 22eten Sep
tember a.s plaats hebben.
NEW Y.ORK, 10 September. (V.D.) Omtrent
den gezondheidstoestand van den beroemden
uitvinder Thomas Alva Edison wordt gemeld,
dat, hoewel geen direct gevaar bestaat, de toe
stand toch reden tot bezorgdheid geeft.
WARSCHAU, 10 September, (B.T.A.) De
„Ilustrowany Kurjer Codziemny" publiceert
een opzienbarend artikel, waarin Duitsctoe of-
t'icieele autoriteiten worden beschuldigd, met
behulp van geld in de Oekraïne een revolution
naire actie te hebben georganiseerd.
Tot bewijs van deze beschuldigingen putoll
ceert het blad twee foto's van brieven, welke
door zekere ambtenaren van het Duitsctoe
ministerie van buiteniandsche zaken zouden
zijn geschreven én welke bijzonderheden zouden
bevatten welke het bestaan van zekere betrek
kingen tussehen den Duitsohen mimister van
bultenlandsc'he zaken, het rijksweer ministerie
en een Oekrainisch© organisatie van terroris
ten in Polen onthullen.
Het blad doet een beroep op de Duitsche link.,
sche partijen en verzoekt haar in de eerst
volgende zitting van den rijksdag een speciale
commissie te doen benoemen om deze besehui-
dilgtngan te onderzoeken.
Tevens verzoekt het blad de Poolsche regee
ring en den volkenbond, stappen te doen om
klaarheid in deae zaak te brengen
Groote verwoestingen.
De cycloon die in Oost-Slowakije gewoed
heeft, heeft te Uzhoron groote verwoestingen
aangericht.
Het das van de fabriek Bezid werd afgerukt
en op de belendende fabriek geslingerd Een
4 M. hooge schoorsteen werd omgeworpen. Ook
de 5 M. haog© schoorsteen van de fabriek
Akkord werd door den bevigen winddruk te
gen den' grond geslagen.
Op het centraalstation werd de autogarage
omvergeworpen. Hierbij werden twee arbei
ders die in d© nabijheid werkten, zwaar ge
wond.
Veel schade werd ook toegebracht aan hel
artillerie-depot Een artillerist werd zwaar aan
het -hoofd gewond terwijl twee and-ere soldaten
minder ernstige verwondingen bekwamen
Een pos-gebouwd huis, welks dak 40 M. ver
werd weggeslingerd, werd verder zwaar bescha
digd.
De bewoners moesten het ontruimen, daar
gevaar voor instorting bestond. Ben vrouw en
kind werden hier zwaar gewond.
SANTIAGO DE CHILI, (N.T.A.) Het ge
rechtelijk onderzoek naar de muiterij op de
Chlleensche vloot is in vollen gang.
Het is gebleken, dat de leider van den op
stand met drie matrozen den generalen staf
vormde, die hun bevelen per radio aan de ove
rige opstandelingen mededeelden.
De voorbereiding voor den opstand was
reeds begin Augustus begonnen.
LONIDEN, 10 September. (H.N.) De Otoi
leens'dh© reigieering heeft besloten, dis vloot
grondig t© reorganiiseeren, m-et welke taa-k offl
eieren, waarop d© regeariing steunen kan, zijn
belast. Een d-er leiders van de muiterij heeft
zelfmoord gepleegd.
10 September voormiddag:
12.10 PRAGUE, Harwich.
Wind Zuid, flauwe koelte,
kalme zee, helder.
Uren overlijd.
Reuter seinde gisterenavond uit Seattle, dat
da,ar nog geen bericht was ontvangen over de
vliegers Allen en Moyie, die in Japan zijn op
gestegen om over den Stillen Oceaan naar Seattle
te vliegen. Onder gewone omstandigheden hadden
zy al verscheidene uren hun doel moeten bereikt
hebben. Men begint zich daarom over hen on
gerust te maken.
AMY JOHNSON.
LONDEN, 9 September. (H.N.) De vliegster
v-Tyhi»°»n^0n is vandaaS te Londen aangekomen.
Zy heeft daarmede de reis naar Tokio heen en
terug volbracht.
IJMUIDEN aang. 9 Sept. JUPITER (ZW.),
Londen, bunkert; LIRO, Christinestad, nout;
WILLY, Gooie, kolen; OTTERHOUND, Londen,
benzine; ALICE, Bordeaux, ledig; MONTFER-
LAND, Hamburg, ledig;
vertr, 9 Sejjt. REAEL, Batavia; TIBERIUS,
Hamburg; GUSTAF SCHINDLER, Braila; MALL
Kott.GOUWESTHOOM, Plymouth; RHEïN,
Hamburg; HECHT, Bremen; AMAZONE, Ham
burg; TRITO, Rott.TITANIA, Hoek van Hol
land: TRAJANUS. Rott.; JUPITER (Zw.), Her-
nosand; THESEUS, Kopenhagen; BOSKOOP,
Chili.
VLISSINGEN 9 Sept. aang. MECKENBURG,
Harwich; ODIN, Hamburg, bunkert; HELGA
BöGE, Gent, bunkert;
vertr. PRINSES JULIANA, Harwich; HELGA
BöGE, Danzig;
gpp. naar Antwerpen: IBIS, Danzig; ALB AN,
Para; LEOV1LLE, Havre; OREGON. Vancouver;
SPEN, Goole; HAGFORS, SolstadKILREAj
Rouaan; LORENZ L. M. RUSS, Bayonne; MA
LAYA, Gothenburg; WOODBYRNE, Londen;
FIONIA, Hamburg; REGINA, Shoreham; YORK
Hull; BEIJERLAND, Blyth;
gep. naar Brussel; CYGNUS, Kotka;
gep. naar Gent; ASTREE, Caen;
gep. van Antwepren: BEAVKRHILL, Havre-
STURMFELS, Rangoon; F RODE, Metnil;
EDUARD GE1SS, Koningsbergen; OSBUR, Fin
land; CLARA .L. M. RUSS, Leningrad; VILLB
D'ARRAS, Duinkerken; DIAMANT, Ostenae-
TINTO, LondenSAMBRE, Rott.OUD-BEIJER-
LAND, Shoreham; „AANEMAA, Cork;
gep. van Gent: HULL, Hull.
ROTTERDAM, 10 September. Heden kwamen
ter markt alhier 6 motorkustvaartuigen en werden
van IJmuiden, Nieuwediep en elders 560 manden
en kisten versche en 10 kistjes gerookte visch
aangevoerd. De prijzen warengr. tong 80—96
mid. id. 76—94, kl. id. 18—38, tarbot 20—34
mid. schol 22—36, kl. id. 4—12, schar 3—5,
haantjes 8—18, makreel 10—16, kl. hake 9—12
mid. schelvisch 12—18, kl. id. 4—8, gr. gul
810, kl. id. 68, garnalen 35 per mand
levende aal 6—7, gestoomde aal 8—10 per kistje,
bevroren zalm 45 per stuk.
VLAARDINGEN, 10 September. Binnen van
de haringvisschery VL 85 met 36 last, VL 56
met 28 en MA 110 met 30 last. Betaald werd
voor volle haring Noord 27.50—28.60, id. Zuid
14.30—16.90, maatjesharing Noord 17.80—18.20
id Zuid 8.10—8.40, makreel 18.10, alles
kantje.
per
AMSTERDAM, 10 September. Aardappelprijzen
onveranderd. Aangevoerd 3 ladingen (llli H.L.
GOUDA, 10 September. (Coöp. Z.-Holl. Eieren-
veiling) Aanvoer 54,700 kipeierén. Prijzen; 56-58
kg. 5.30—5.40, 58-60 kg. 5.40—5.60, 60-62 kg.
ƒ5.50—5.70, 62-64 kg. 5.80—6, bruine 56-70 kg.
5.406.20, kleine 3.705.30, 700 eendeieren 3
4.50 per 100 stuks.
TJTREGHT, 9 September. (Vereen. Groenten-
en Vruchtenveillng „Utrecht en Omsreken'
Wortelen 3--12 per 100 bos, kropsla 0.702
per 100 krop, andyvie 0.40—1.70 per 100 struik
gele komkommers 1.80—9.30, prei 1.10—1.80.
bloemkool 4—18, roode kool 26, savoye kool
2—7, groene kool 2—6 perziken 331, meloe
nen 8—36 per 10 Ostuks, zomerspinazie 819
postelein 2—11, snyboonen 1841, suikerboonen
1432, pronkboonen 9—16, uien 3—5, augur
ken ƒ146?0 per 10 Okg., aardbeien ƒ80117, to
maten 2—13, pruimen 12—29, blauwe druiven
13—30, witte 2054, bramen 30, moerbeien
5699 per 100 pond.
Tomaten-exportveiling: Tomaten A 2.90—5.90,
B ƒ5—6.10, C 2.40—4.60, CC 1.20—2.50 per 100
pond. Aanvoer 22.750 pond.
ROTTERDAM, 10 September 1921.
B o v e n-R y n.
Waterstand vallend. Er was weinig vraag.
Ruimte was voldoende. Stemming onver
anderd.
Voor ruwe producten naar Mannheim betaal
de men 5055 cent per last.
fceneden-Ryn.
Waterstand wassend. Er was weinig vraag.
Ruimte voldoende. Stemming onveranderd.
Ertsvracht naar de Ruhrhavens geen noteering
Sleeploon volgens het 40 cents tarief.
ROTTERDAM, 10 September 1931.
en "ctoterwerk: 250 ton 6.50; 300 ton
1 li 400 ton 8 en 470 ton 9, alles per dag.
Vaarwerk voor zwaar goed: 225 ton n. Maas-
bracht ƒ2.25; 100 ton n. Leeuwarden ƒ3; 100 ton
m Antwerpen ƒ2.15, alles per last.
Vracht naar Mannheim 800 ton 45/50 ct pei
ast met 4 of 8 losdagen1500 ton kolen n. Straats
burg 67% ct. per last.
ROTTERDAM aangekomen.
9 September namiddag:
8-OILRIONEER, Phs. v. Ommeren, Huil.
boel 27, ledig; 4.45 ALNWICK, O. Burger Zn
Newcastle, Sehiehaven stukg.4.55 CAPIT.
LylGI' Worms eie„ Rouaati, Waalhaven
NHB, ledig; 7.15 HENNIE, Soetermeer, Fekkes
Co., Londen naar Capelle a/d Usel, ledig; 7.20
RHEA, Wambersie Zoon, Hamburg, naar Keu
len, stukg.; 8.30 ROSA LUXEMBURG, Derutra
Leningrad, Maashaven Zz„ graan S.50 MIDS
LAND, Scheepv. en Steenk. MjjImmingham
Waalhaven 19, koien; 9.— ARY SCHEFFEI'
Kuyper, v. Dam Smeer, Havre, Binnenhaven
stukg.; 9.10 MALI,, Uerutra, Amsterdam, Waal
haven 41, ledig; 9.15 REMI, Gebr v. d. Boom
Londen, Rynhaven Nz., cement; 9 45 INIJENIE
N. A. B. Libreville, Maashaven, hout.
NIEUWE WATERWEG aangekomen.
9 September namiddag;
9.55 BRUM, v. Drammen, bunkert.
10 September voormiddag;
K.30 BOWLING, Dundee; KIFUKU MARU
Hamburg.
Vertrokken
9 September namiddag:
3.20 GILLHAUSEN, Oxelosund3.55 HEIM-
VARD, Stamboul; 4.30 MULTISTONE, Lvnn
TARONOA, Hamburg; EXPORT, Londen; SMA-
LAND, Alexandrië; 4,45 JAVA ZEi, slbt„ Haifa
via Londen met JAFFA (1.); 5.25 HEMS, Boston
(L.); 5.50 DEMPO, Batavia; 6.— luELMA, Ham
burg; BOREN, Antwerpen; 6.25 ERIKA FRIT-
ZEN, Emden; 6.40 YEWCROFT, Ipswich; EGE-
RAN, Leningrad; 7.— ALCYONE, Hamburg;
GRUTTO, Londen; ORANJEPOLDER, Londen;
7.15 RAPID, Lynr,(.30 OSKAR, HorsensAMI-
RAL L'HERMITE, DuinkerkenEDUARD,
Gent; 7.50 GOLDCREST, Lynn; EGERIA, Stet
tin; 8.15 CARELIA, Abö; IRIS, Bergen; BATA
VIER 111, Londen; 9.— KHIVA, Japan; CRO
MER, Harwich.
9.30 VENERSBORG, Norrköping; 9.40 GRACE-
FIELD, B.-Ayres; 10.45 JERVAULX ABBEY,
Hull; LEVANTE, Stamboul.
HALCYONLIJN.
ROZENBURG San Juan (Sp.) n. Rotterdam p.
9 Ouessant.
HOLLAND-OOST-AZIE LIJN.
MEERKERK (uitr.) 9 te Shanghai.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ
TIBERIUS 9 v. Amst. n. Hamburg.
AMAZONE 9 v. Amst. te Hamburg.
TRAJANUS 9 v. Amst. n. Rott.
THESEUS 9 v. Amst. n. Kopenhagen.
BOSKOOP 9 v. Amst. n. Chili..
OBERON 8 van Carthagena naar Alicante.
AJAX 8 van Palermo naar Algiers.
TIBERIUS 9 van Amsterdam naai Hamburg.
CERES 9 van Constantza te Bourgas.
KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
MONTFERLAND 9 v. Hamburg te Amst.
KON. PAKETVAART MIJ.
RAEAL 9 v. Amst. n. Batavia.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
DEMPO 9 van Rotterdam naar Batavia.
BLITAR (thuisr.) p. 9 Kaap del Armi.
PALEMBANG (thuisr.) vertr. 10 (12 n.m.) van
Duinkerken.
INSULINDE (uitr.) p. 9 (12 midd.) Suez.
ROTTERDAM-ZUID-AMERIKA LIJN.
ALCYONE 9 van Rotterdam naar Hamburg.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
POELAU LAUT (thuisr.) 9 v. Londen en pass.
Gravesend.
MARNIX VAN ST. ALDEGONDE (thuisr.) B v.
Colombo.
P. C. HOOFT (thuisr.) 9 van Genua.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
POLYPHEMUS Amst. n. Java 9 te Port Said.
BELPAREIL Rott. n. Madras 9 te Pt. Said.
HOOGLAND 9 van Tyne naar Hamburg.
HUNZE IX 8 v. Hamburg naar uroningen.
JANETTE, de Boer, 6 v. Kopenh. n. Kastrup.
KERKPLEIN Theodosia n. Falmouth p. 9 Galata
LONDON MARU, Rott. n. Japan 7 te /Singapore
LOBITO, 8 v. Rotterdam te Barry.
LAUDENT MEEUS, Rott. n. Batoum 3 v. St&mb.
MARGHA, Rotterdam n. Calcutta p. 8 Perim.
NEERLANDIA, 8 v. Duinkerken te Londen.
NOYATIE, 7 v. Amsterdam te Exmouth.
NEREUS, Rotterdam n. Danzig p. 8 Holtenau.
PETRARCA, vóór 5 v. Rott. te JTorre Amunziata
PINEWÖOD, 8 v. Terneuzen te Shields.
PENTLAND FIRTH, 8 v. Maassluis te Londen.
P. L>. ivJ 21, Rott. n. (Jaronte p. 8 Ouessant
PRINSES JULIANA m., Pepping, 8 v. Odense
te Hamburg.
RYE, 7 v. Rotterdam te Goole.
RANDWIJK r) Sept. van New-Orleana te Cuba.
SUMATRA 7 Sept. van Batavia hBïïr Colombo.
SIERRA CORDOBA Amst, n B.-Ayr. 8 v, Madeira
SABINA, 8 v. Rotterdam te Cardiff.
STRIJPE, 7 v. Rotterdam te Cardiff.
TRAVE Rott. n. Dairen 9 van Shanghai.
VEGA 6 van Rotterdam te Norrkoping.
UNVERZAGT 7 van Dordrecht te Bordeaux.
YASUKUNI MARU 8 v. Rotterdam te Hamburg.
ZWALUW m., Smith, 8 v. Koldlng te Hamburg.
VERKOCHTE SCHEPEN.
Het s. Michel, 486 bruto en 271 netto tons groot,
in 1913 by de N.V. Werf de Noord te Alblasser
dam gebouwd, is verkocht aan de Société des
lies Loyalty (Hagen Frères) te Nouméa en her
doopt in Loyalty.
Het motorschip Antigoon. 319 bruto en 256
netto tons groot, in 1919 te Martenshoek ge
bouwd, is verkocht aan J- v- d. Verren te Ant
werpen voor frs. 165.000.
Het motorzeilschip Leeuwerik, 138 bruto en
98 netto tons groot, in 1918 te Millingen ge
bouwd. is verkocht aan A. W. Kure te Nexo en
herdoopt in Havet.
BINNENLANDSCHE HAVENS.
NIEUWE WATERWEG aangekomen
10 September namiddag:
2.15 IMATRA, Wyborg;
BUITENLANDSCHE HAVENS
DIOMED 9 Sept. van Rotterdam te Hamburg.
DUNBAR CASTLE, Rott. n. Beira 8 v. L. Palm.
EEM, 9 v. Amsterdam te Keml.
EMMAPLEIN, Emden n. Gravosa p. 10 Dungen.
EXPRESS 10 September van Rotterdam te Lynn.
FORTUNATO, 3 v. Rotterdam te Messina.
MACCLESFIELD 9 van Rotterdam te Grimsby.
MATT! 5 Sept. van Amsterdam te Archangel.
van Rotterdam te St Nazaire.
MECKLEIsBURO 7 van Amsterdam te Pillau.
MEREL, 9 v. Rotterdam te Londen.
HALM 6 v. Rotterdam te Danzig.
uXBIRD 8 Sept. van Rotterdam te Wisbech.
RIMFAKSE, 5 v. Rotterdam te Casablanca.
RINDA 8 September van Rotterdam te Bremen.
KHENANIA 5 Sept. van Rotterdam te Nakskov.
SLTEDRECHT. Rott. n. Constantza p. 9 Sagres.
TIRPITZ, Rotterdam n. Japan p. 9 Gibraltar.
THEA, 9 v. Boom te Londen.
THERMOPYLAE, 7 v. Rotterdam te Gothenburg.
VLEDDERVEEN (m.) 5 van Goole te Cowe.
VOGTLAND, Rott. n. Japan 9 te Shanghai
WILLIAM WILBERFORCE, Rott. n. W.-Afrika
8 te Dakar.
WHITBY ABBEY 9 van Rotterdam te Hi.
WIÉRINGEN Rotterdam n. Donau p- 19 Ouessalu
WALLSËND, 9 v. Rotterdam te Shields.
YALOU, Rott. n. Vladivostock 9 v. Londen.
ZWALUW pass. 9 September Dover atn cie Oo-.
ZEELAND p. 8 Sept. Dungeness om de West.
BEIJERLAND 10 v. Blyth te Antwerpen.
FRIESLAND 9 v. Tyne te Hamburg.
GAASTERLAND 10 v. Hurling®" te Goole.
WESTL.AND 10 v. Rotterdam te Leith,
PRO PATRIA, Groen, 8 v. Kopenh. n. Kastrup.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
AQUARIUS, v. N.-Orleans 9 v. Bremen via Ham
burg, 17 verwacht.
DEER LODGE, v. N.-Orleans 16 verwacht.
ARTA, vertrekt 16 v. Duinkerken
TERGUS, 10 v. Honfleur-
MAR BATICO, vertrekt 15 v. Antwerpen
CASTITAS, vertrekt 15 v. Londen.
MALANGE, v. Lissabon 9 v. Oporto via tia.nl bg.
Vierde Klasse. Vierde I.ijst.
Trekking; van 10 September,
1000 No. 10304.
PRIJZEN VAN ƒ65.
68 3197 7000 0121 11478 13105 15084 176G3
189 3343 7102 1(1018 11502 13410 15713 17072
434 3909 7032 1020!) i l507 13503 15749 18181
607 1197 7813 10534 11050 13581 15807 18524
014 4203 7830 10035 11924 1.3070 15959 18598
1351 4582 8083 10789 12303 13940 16109 18852
1448 4832 3300 10315 J2030 13979 10390 18925
1738 4866 8303 10830 12770 14030 16724 19085
2057 4985 8377 10921 12773 14700 16949 19428
2325 (5150 8431 H001 12975 15209 17474 19477
2393 0182 8580 11200 12990 15638 17000 19499
3087 6(542 8625 11440 13092 15648 17608 19046
3089 6962 8675
