rss
VOLLEBREGT
GELD
(li
1
1
,46
70
22
25
47
25
90
90
H
LOEB
DE WATERKWESTIE IN DEN M'ZAB.
f
Haarden-Showrooms
PONT-SCHOOL
Onze Kabouters.
STAATSLOTERIJ
DE TWENTSCHE BANK NV
DEPOSITORENTE
EEN HALFWAS-BAKKER
Prima Hollandsche Roomboter
I
f
3 ZAKEN
ADVERTEERT!!!
KABOUTERTJE
ANTON DRUKKER Warmoesstraat 163
OnzeRecIa me Campagne
ROTTERDAM
SIMON DE WIT
ÉÉN KIT
PER DAG!
BESEFT DE BETEEKENISÜ
„DE ZONDAGSCOURANT"
EENS
MAANDAG 14 SEPTEMBER 19 31
M)pdeu.and5che: zee
DE DUITSCHE REGEERING EN DE
LANDBOUW.
SCHUREN IN BRAND GESTOKEN.
een gevaar, dat het land
BEDREIGT.
SMAKELIJK DRINKEN
Van een bijzonderen correspondent.)
5AHABA
GEBOREN:
THE0D0RUS JOANNES
V0LLEBREGT,
Maria Petronella Francisca
Ruygrok,
CATHARINA THEODORA
LINDEMAN—Versteeg,
Zaagmolen drift 35-45
Mathenesserdijk 267 c
Pr. Hendrikkade 64 a b
ROTTERDAM.
Nationale Volksbank
PLAATST
TE HUUR
GEM. BETALING!
Alleen geldig 15 Sept. 1931
Dames! Een groot voordeel voor U.
Koopt U bij ons stof of zijde, dan wordt
het door U uitgezochte model voor japon
of mantel GRATIS geknipt, volgens de
bekende BEYERS' KNIPPATRONEN.
IIIIMIIIIINIIWilllllllllllllli
ALLE BANK- EN EFFEGTENZAKEN. SAFE-LOKETTEN.
GEVRAAGD
per pond 75 cent
U koopt prettiger en goedkooper bij
Oppert 63, R'dam
GROOTE MARKT 30 ROTTERDAM
m
ALGIERS
vernement. te bewijzen, dat de aanwijzingen
der sourciers solied en gefundeerd zijn.
De beste oplossing zou doodeenvoudig deze
zijn De Mozabieten moesten zelf geld bijeen
brengen en de zoozeer verlangde putten doen
boren op eigen kosten. Maar hier stuiten we
weer o bittere paradox op 't stomme
fanatisme dier hatelijke Islam-temperamenten
Ziehier wat plaats gehad heeft
De eerste tijdingen over de mogelijkheid van
artesische putten in den M'zab hebben heel
het land gerevolutionneerd. Stomme verbazing
algeheele bewondering der sourciers-Christen-
marabouts, geestdriftige uitroepen van Mocht
dat eens waar zijn Zoo God wil Maar daarop:
En wanneer beginnen jullie (d. w. z. gouverne
ment of apostolisch prefect of een of andere
enderneming Geen enkele Mozabiet, die er
aan dacht zelf de han-d aan 't jverk te slaan.
Toch zijn ze zelf de meest belanghebbenden,
gegeven dat ze beslist hun vaderland willen
conserveeren. Toen in dien zin voorstellen ge
daan werden, was niemand thuis Geen geld
Men moest dan brandkasten hebben, zooals de
roumi's (Europeanen).
Niets zou evenwel gemakkelijker zijn. Elke
Mozabiet-grondbezitter betaalt jaarlijks duizen
den francs voor onderhoud van putten, water-
trekken en besproeien. Een artesische put. van
100 M. kost 100.000 francs: 1000 francs per
meteT dus.
Slechts 100 Mozabieten-grondbezitters ieder
de som van 1000 francs bijleggend zijn reeds
voldoende voor 't tot stand brengen van het
verlangde. 4 Artesische putten volstaan voor
't heele land èn voor drinkwaterleiding, èn
voor besproeiing. 400 kapitaalkrachtige Moza
bieten zijn dus noodig. Niets gemakkelijker voor
die lui 400.000 francs bijeen te brengen zeggen
we een half millioen.
Geen geld is dus de reden niet.
De ware reden werd Ine onlangs door een
rasecht fanaticus klaarder uiteengezet.
„Zoo M'zab's onderbodem water bevat, is dat
ons water. Wij willen niet, dat door ons toe
doen vreemdelingen daarvan profiteeren. Willen
jullie 't toch, dan betaal zelf de onkosten
en wij profiteeren er mee van. Niets is natuur
lijker, want 't is ons water, 't Is al mooi, dat
we jullie zoo maar vrij willen laten begaan
in onzen grond, met ons water".
Ze zouden dus liever met M'zab en al ten
gronde gaan, dan één druppeltje water voor den
Europeaan, den Jood, den Arabier naar boven
te doen komen. Trouwens zoo is 't steeds
geweest: Niet dan met veel moeite krijgt men
water los uit andere oasen dan die van Ben
Rhannam. Dit jaar hebben ze zelfs aan de
Arabieren verboden water te scheppen uit de
publieke reservoirs der oase's van Ghardaïa.
Toch zijn die reservoirs de pieuze nalatenschap
van rijke, meer menschlievende Mozabieten,
juist met 't doel om minderbedeelden en niet
tot de Mozabitische gemeenschap behoorenden
ook van wat water te voorzien.
Maar dit alles is niet bevreemdend
De Islam is zoo ver af van de kennis en 't
begrijpen der woorden Eén glas water gegeven
in Mijnen naam
Kritiek van graaf Kalckreuth.
LIEGNITZ, 11 September. (V.D.) De voor-
zitter van den rijkslandbond graaf Kalck.
reuth, sprak heden te Liegnitz over het onder,
werp: De strijd om het bestaan van den land
bouw. Graaf Kalckreuth zeide o.m.:
Tijdens de laatste conferentie heeft de leider
van het groene front aan dr. Brüning gezegd,
dat, als de regeering in haar politiek blijft vol
harden, in het volgend jaar vele honderddui
zenden morgen land in het Oosten onbebouwd
zullen blijven.
Spr. vroeg zich af, welke maatregelen den
Duitschen landbouw zouden kunnen helpen?
Noodzakelijk is voor alles een tolpolitiek en
een regeling van vraag en aanbod.
Op het gebied van de graantarieven heeft de
regeering-Brüning haar plicht gedaan. Doch
zij heeft dezen verzuimd bij de regeling van
het aanbod en der marktbehoeften.
Thans heeft de regeering het in haar macht,
den landbouw te helpen. De vertegenwoordi
gers van den landbouw zijn eind vorige week
misschien voor de laatste maal bij den rijks
kanselier geweest. Wanneer thans geen andere
weg wordt ingeslagen, zal de geheele Duitsche
landbouw zich tegenover de regeering-Brü
ning stellen.
Graaf Kalckreuth verklaarde, dat hij hoopte,
dat in de kwestie der deviezenverordening een
ommekeer zal komen, opdat de landbouw fun-
damenteel zal worden geholpen.
Tenslotte critiseerde spreker scherp de dis-
contopolitiek van de rijksbank.
Misdaad in 't spel
CUXHAFEN, 10 September. (V.D.) Nadat
voor eenigen tijd in het plaatsje Arensoh de
sohuren van een Hamburgsoh verzorgings
tehuis zijn afgebrand is in den afgeloopen
nacht de schuur \an het verzorgingstehuis te
Oxstedt totaal in de asoh gelegd.
De leider der brandweer te Cuxhafen had
voor den brand een dreigbrief ontvangen,
waarin verklaard wordt, dat, als hij met de
brandweer te Oxstedt zou verschijnen, zijn huis
te Cuxhafen oven cons een prooi der vlammen
zou worden.
Voorts brandde in den afgeloopen nacht te
Lunenburg de groote schuur van den werk
tuigkundige Schroder geheel af.
Een belangrijke hoeveelheid van den oogst
ging verloren, alsmede eenige landbouwma
chines.
Tijdens het Wusschingswerk weiden eenige
brandweerlieden gewond. Een arbeider werd
door een gebroken draad der electrische leiding
getroffen en ernstig verwond. Brandstichting
wordit vermoed.
De M'zab is op watergebied een land van
miserie. Geen regen, geen beken, geen bron
nen. Alleen putten, die steeds vernieuwd, ver
lengd en vervangen moeten worden. Een rivier
die eens In de 6 of 7 jaar vluchtig passeert:'
zander iets achter te laten, zoo men daartegen
niets verzonnen had. Om een weinig water te
winnen heeft de Mozabiet het grootste deel
van zijn werkdag noodig.
De M'zab droogt meer en meer uit. En in
dien niemand zich daarom bekommert, zal het
spoedig gedaan zijn met den M'zab. Éen jaar
als dit hebben de Mozabieten nog niet gekend.
Alle putten heeft men moeten verlengen.' wat
slechts een ongenoegzame aan al de moeite
niet geproparbionneerde waterproductie tenge
volge heeft gehad.
De oasen zijn droog als kurken. De palmen
vergelen en sterven bij honderd-tallen. De
groente s en fruitboomen verschroeien in 't
zonnevuur. En was er nog maar voldoende
drinkwater in de srtad. Maar alle putten daar
geven slechts 'n bitter, kalk- en zoutehhou-
demd vocht, tot drank volkomen ongeschikt en
ongezond.
Ghardaïa moet zijn drinkwater zoeken op
plm. 3 K.M. afstand in de oasis Ben Rhan
nam. 't Fransche gouvernement besteedt jaar-
lijksch duizenden, om tenminste de alhier le
vende Europeanen van „drinkwater" te voor
zien. Ik spreek hier van drinkwater- zoo mA
in Holland geserveerd kreeg, wat ik hier drink
water noem, zou de vloeistof in kwestie spol'
dig In de goot verdwijnen. Zoolang het wX
in de Putten van Ben Rhannam Mijft,^
de naam drinkwater zoo ongeveer nog een
liteit genoemd warden, maar vanweS een m
geregiemonteerd, ongesurveilieerd en anZ
van Ben Rhannam war-
***Hend. Groote bassins
in da omTi ',bl6J13®'118 zÜn geïnstalleerd
erin tv. '!fb 6n vuiligheid waaien
ten m.Vr hJ1 °P>: en allerlei soor-
e'° aaie® geluidloos victorie. Aan-
wwi-dön ass^ns zelden of nooit gereinigd
'J, wormen, padden en andere onge-
er e s er in hun element. Dan nog zijn er
snuggere lui, die er van tijd tot tijd hun
armen en beenen in wasschen.
t Tweede bedrijf spelen de waterdragers
particuliere of „staats" of „op eigen houtje"
met kleine ezeltjes, waarop tonnetjes of
waterzakken. Een tweede over„heveling" heeft
plaats. De waterdrager koopt zijn water van
den Mozabiet-pachter, en vult er zijn tonnen of
zakken mee. Iedere waterdrager maakt ver
schillende reizen per dag: in de snikheete zon,
achter zijn ezel aan. C'est un métier de chien,
en 't zijn alleen de paria's van dit land, die 't
ondernemen. Smerige kerels, te vies om aan
te pakken: hun vervoermiddel nog viezer, en
't vuilst van alles de waterzakken zelf, vooral
wanneer het gaat over den waterdrager „op
eigen houtje". Hun waterzakken zijn van bin
nen geteerd (ter desinfectie) en bezorgen aan
't water een intensen teersmaak. 't Geval wil,
dat juist bij de laatsten 't water 't duurst is!
aangezien ze er op moeten winnen. De parti
culiere worden betaald door hun patroons en
de „staats" door 't gouvernement.
De Mozabiet is er innig van overtuigd, dat
diepere putten dan die van 50 M. in de oasen!
dan die van 40 in de stad in 't geheel geen ro
sultaten opleveren. De putgravers alhier zijn
zeer geexperimenteerd en weten, dat, wanneer
ze aan die en die aardlaag komen, er niets
meer aan te doen is.
En toch moet er binnenkort iets aan gedaan
worden anders is 't uit met den M'zab. We
leven hier in een stervend land, omdat er niets
dan droogte is, niets dan zon: en na de droog-
te geen hoop op verandering, omdat regen hier
onbekend is. De eene droogte volgt op de ande
re, en altijd distilleert de sarcastische zon een
eeuwigbrandenden spotlach op dat akelig ta-
bleau. OndertusscJhen zou de hardwerkende Mo-
zabiet zijn verhit zandveld wel uit willen wrin
gen. om eenige droppeltjes water te duwen
De M'zab-rivier. Steeds kurkdroog
Een Mozabiet van 15 jaar.
rond de verschrampelde worteltjes van zijn
dorst-zieke, stervende meloenplanten.
Doet 't Fransche gouvernement daar dan
niets aan?
't Fransche gouvernement doet er heel wei
nig aan: zooals eveneens aan 't gebrek aan
wegen, electriciteit en andere publieke nood
wendigheden. Jaren terug heeft men op regee-
ringskosten met een zeer vage hoop op
welwater een dieperen put dan gewoonlijk
gegraven, wat niets opleverde, aangezien au
hasard gewerkt werd. Nu zijn ze te Ben Rhan
nam, waar door een bronnenzoeker, die van
„Sourcier" alleen den naam heeft, een plaats
is aangewezen. Men werkt er met origineele
putgravers van hier, zoodat het werk ontzet
tend langzaam vordert. Een meter per week.
Aan verschillende andere oplossingen is wel
gedacht maar waaraan tot nog toe evenwel
slechts zeer. zeer vaag gedacht was, schijnt
thans een mogelijkheid te blijken: n.l. artesi-
sche putten, zooals die b.v. in de oasen van
El-Golea en Touggourt bestaan.
Ziehier welk uitzicht geopend is:
Mgr. Nouet, apostolisch Prefect der Sahara
(zetel der prefectuur: Ghardaïa), ten zeerste
meevoelend met 't leed der bevolking, is op
't idee gekomen twee echte, degelijk geëxpe-
rimenteerden sourciers (bronnenzoekers) te
laten komen, 't Waren twee Algiersche pas.
toors, de in heel Algerije bekende abbé's Pézet.
De proef is met goeden uitslag bekroond,
wat betreft de onderzoekingen. Ze affirmeerden
met klem, dat de onderbodem van den M'Zab
water inhoudt, veel water, zelfs zoet water en
dus drinkwater. Niet alleen zal men met sue-
ces gewone putten graven op dieptes, waaraan
de Mozabieten niet gewoon zijn, maar zelfs
artesische putten zijn volgens de abbé's zeker
mogelijk, zoo men maar aan dieptes geraakt
van 100 tot 200 meter.
Thans is het zaak te weten, wie dat boeltje
op zal knappen, 't Gouvernement is bang, want
de sourcier-wetenschap, zooals ze thans in
praktijk gebracht wordt is nog iets nieuws.
Ze moesten zich 'ns vergist hebben. De
Apostolische Prefect kan wegens gebrek aan
geldmiddelen er niet aan beginnen. Toch geeft
hij het goede voorbeeld en doet een gewonen
put graven op een door de abbé's te Ghardaïa
aangewezen plaats. Dit vooral om aan 't gou-
DJELFA
GERïVllLt IAC-iHOUAT
TOU&GMOURT
GHARDAÏA
OUARGIA
EL-GOLEA
Het M'zab-gebied met Algiers en de
Sahara.
A Op 26 September a.s. hopen
onze geliefde Ouders
W. TERMORSHUIZEN
en
M. J. C. TBRMORSHUIZEN-
p Tamboer
P hun 25-jarige Echtvereeniging
p te herdenken.
jÉ Hun dankbare Kinderen,
p Behuwd- en Kleinkinderen.
P Rotterdam, 13 September 1931.
P Teilingerstraat 33b.
CHRISTINA ARNOLDA
Dochter van
W. H. MUIJSER—Aükens.
Rotterdam 14 September 1931.
Davidstraat 3a. 13453 MV 6
De Heer en Mevrouw
COLLETTE—HAKKENBROEK
geven met blijdschap kennis van
de geboorte van hun dochter
HERMINE THéRèSE
Voorburg, 12 September 1931.
Huize „Catharina".
4962R 7
De Heer en Mevrouw
H. VAN THIELDRXESSEN
geven kennis van de geboorte van
hun zoontje
ROBBIJ
Helmond. 12 September 1931.
4969R 6
Herplaatst wegens misstelling.
Heden overleed te 's-Gravenhage
onverwacht, tot onze diepe droef
heid, onze dierbare Vader, Groot'
vader. Broeder en Zwager, de
Weledele Heer
Weduwnaar van Mevrouw
In den ouderdom van 71 jaar.
Uit aller naam
P. C. VOLLEBREGT, Pr.
's-Gravenhage, 11 Sept. 1931.
Rtjswijkscheweg 125.
De plechtige Requiem wordt ge
houden Maandag 14 September
914 uur in de parochiekerk van
den H. Gerardus Majella te
's-Gravenhage, waarna de begra
fenis plaats heeft op het R. K.
Kerkhof Binckhorstlaan.
13358 29
Heden overleed tot onze diepe
droefheidj na een langdurig lij
den, voorzien van de laatste H.H.
Sacramenten, onze geliefde Echt-
genoote. Moeder, Behuwd- en
Grootmoeder, Mevrouw
in den ouderdom van 65 jaren.
Uit aller naam
A. J. LINDEMAN.
Arnhem, 12 September 1931.
Heselbergherweg 28.
De gezongen Uitvaart zal plaats
hebben op Dinsdag 15 September
te 914 uur in de Parochiekerk
van O. L. Vrouwe, Van Slichten-
horststraat waarna de begrafe
nis van uit de kerk.
Daar het niet mogelijk is alle bewijzen van hartelijke deelneming
persoonlijk te beantwoorden, ondervonden bij het overlijden van onze
lieve Vrouw, Moeder, Behuwd- en Grootmoeder, Mevrouw
MARIA HENDRIKA DEN HARTIGH geb. Verslujjs,
betuigen wij bij deze aan allen, ook aan hen die bij het graf aan
wezig waren, onzen oprechten dank.
T. DEN HARTIGH
A. VERMAAT—Den Hartigh
W. VERMAAT
H. DEN HARTIGH
Nieuwerkerk a. d. IJssel: M. K. VAN WAASBERGENDen Hartigh
G. VAN WAASBERGEN
K. P. DEN HARTIGH.
Hillegersberg:
Hillegersberg, 12 September 1931. Straatweg 77.
13295 28
Voor de vele bewijzen van deelne
ming, ontvangen bij het overlijden
van onze innig geliefde Zuster,
Behuwdzuster en Tante, Mevrouw
CORNELIA MARIA HENDRICA
NU YENSLutz,
betuigen wij onzen hartelijken dank.
Uit aller naam,
L. D. LUTZ.
Rotterdam, September 1931.
Na de uitbreiding van onze
afdeeling
kunnen wij alle le klas merken
zooals:
E. M. JAARSMA, J. JAARS-
MA, INVENTA, PERMA
NENT, VULCANA, LIPS
PETERS, GERMAINE
CAR LSHÜTTE e.a.
uit grooten voorraad leveren.
Eventueel gemakkelijke bet.
Vakkundige plaatsing
Bestel nu reeds om
op tijd Uw Haard ge
plaatst te krijgen.
4341 Vö 52
en voor altüd: Mijne naaimachine
koop ik in Het Naaimachinehuis fa.
ROZA MEIJER, 53 Goifdsche Sin
gel 53, Rotterdam, Tel. 12964. Gele
genheid: Schitterende Naumann
handmachine 42.50. Ook voor repa
raties billijk!
LET GOED OP No. 53.
4342 DGVS 10
f 50.tot 500.Ambtenaren
alsmede Werklieden en Bedienden
met flinke Burgerpositie ook zon
der borg.
Billijk tarief. Lage aflossingen.
Geen verzekering noch spaark. o.d.
Rotterdam: Mauritsweg 3
Schiedam: v. Smaleveldstraat 21a
Dordrecht: Geldeloozepad 86
Gouda: Westhaven 17.
677 DGVS 15
Iedere bona-fide winkelier kan U de
SI-SO Koperpoets
met vertrouwen aanbevelen; SI-SO
poetst schitterend en is voordeelig
in het gebruik. 579 DGVS 5
Lange Nieuwstr. 25, Schiedam.
AANVANG
NIEUWE CURSUSSEN.
Kantoor-opleiding
(dagcursus) 22 Sept.
Boekhouden 23 Sept.
Fransch (conversatie).. 17 Sept.
Engeisch 16 Sept.
Steno-Typist(e)
(dag- of avondcursus) 22 Sept.
Duitsch (corresp.) 18 Sept.
Machiniesehrüven 16 Sept.
(verbeterd 10 vinger systeem)
Stenografie (syst. Pont) 23 Sept.
Ned. Taal (rep. cursus) 16 Sept.
Ned. Handelscorresp.
en Handelskennis 23 Sept.
Inschrijving den geheelen dag.
9955S 25
WILT GE TOT
WELVAART
GERAKENJ
REGELMATIG
EEN 3
groote Loods, zeer geschikt voor
schilder, timmerman of electricien.
Adres: Oostsingel 47 en Dupont
Singel 58. 1900S
Moquette-Leerameubl., Dress., Buf-
fetten, Theemeub., Divans. Karpett.,
Bedd., Dek., Ledik., Spiegels, enz.
Simonstr. 44 en 67, nabij Schiekade.
TeL 41541. 6680
De 5de klasse begint 22 September a.s. Waarin prijzen van
lOO.OOO, f 50.000, I 30.000, I 25.000, I 15.000, enz.
DOOR INKOOP na de 4de kl. Loten verkrijgbaar. Heel lot a 172.
Half Lot a 36, VA a f 18, a H4.40, a I 7.20, !0 a i 3.60.
Naar buiten fr. na ontv. v. postw met Oct. voor frank. Giro 79244.
4325 5 22
DINSDAG
PBYZEM
1
No. 1Elite Wol, 50 Gram, een
nieuw sortiment kleuren, prima
wol voor diverse doeleinden,
Dinsdag Reclamei
No. 2. Groote Partij Dames
Kousen en Heeren Sokken,
diverse moderne kleuren, mooie Cg
kwaliteit Fil d'Ecosse, all. Dinsdag i
No. 3. Gezondheidsflanel, de
van ouds bekende kwaliteit, heer-
lijk zacht en soepel, buitenge-
woon Dinsdag koopje \J i
No. 4 Blauwe Blokdoeken,
een sterke en prettige handdoek,
groote frissche ruiten, flinke (J
maat, Dinsdag prijs\J i
No. 5. Koordfluweel, nieuwe
kleuren en moderne fantasie
dessins, zeer voordeelig voor fl
japonnen en kinderjurken, koopje i
No. 6. Congolinnen, mooie
kwaliteit, groote Dinsdag Recla
me, een coupon van 3'/4 El
voor een laken slechts
No. 7. Dames Schorten en
Huishoudjassen, diverse soor
ten, vrije keus, alleen Dinsdag
No. 8. Wollen Dekens, maat
150 x 200, mooie medaillon en B
jaspé dessins, alleen Dinsdag
extra voordeeligMm
VROOM;
DREESMIM
f'-/.-'!";'
4343VS 196
Hl
NOODDBLAAK25
HAVENSTRAAT 25
GOUDSCHE
RIJWEG 55
Zonder voorafgaande opzegging Yi pCt.
Met 10 dagen opzegging pCt.
Voor langere termijnen op nader overeen te komen
voorwaarden.
voor de bakkerij en de straat. Niet ouder dan 24 jaar.
Aanmelden AUG. SCHENK, Kamerlingh Onneslaan 105a.
9956S 16
Vanat HEDEN tot en met as. VRIJDAG
GROENELAAN 50a - HOOGSTRAAT 58 - SCHIEDAM
(Si:®
Dus zeer zuinig.
Op LOEB-condi-
ties, dus zeer ge
makkelijk aan te
schaffen. Fabr.
Vulcana, Jaarsma
en andere, tegen
catalogusprijzen.
Spreek met Loeb
en 't komt in orde!
581 VS 51
DE MACHT VAN DE PERS IS NOOIT ZOO GROOT
GEWEEST ALS TEGENWOORDIG - TEN GOEDE EN
TEN KWADE. DE INVLOED VAN DE PERS IS ENORM.
ZIJ VERSTERKT OF VERZWAKT, ZIJ BOUWT OP
OF BREEKT AÊ. ZIJ VOEDT TEN LEVEN OF VER
GIFTIGT TEN DOODE, GEEN PREDIKING IS lN
STAAT HAAR TE NEUTRALISEEREN WAAR
NIEMAND BINNENKOMT IS ZIJ EEN GRAAG GE
ZIENE GAST, HAAR STEM DRINGT DOOR IN HOOFD
EN HART, HET ZAAD VAN HAAR WOORD STUIFT
OVERAL HEEN EN IN EN GROEIT U1TTOT DE DAAD.
MOGEN WIJ ONZEN LEZERS VERZOEKEN, ONS WEEKBLAD
BIJ VRIENDEN EN KENNISSEN AAN TE BEVELEN»
HET DIENEN VAN HOOGE CULTUREELE BE
LANGEN WORDT MET DEZE UITGAVE BEOOGD.
