DAGBLAD VOOR SCHIEDAM EN OMSTREKEN. STADSNIEUWS 54ste JAARGANG DINSDAG 15 SEPTEMBER 1931 No. 1613(1 =0 HET OVERSCHOT BUREAU: KOEMARKT 4, SCHIEDAM TELEFOON INTERCOMM. 68085 VAN HET KANTONGERECHT burgerlijke stand Allerlei diefstal UIT KETHEL OVERZETVEER. UIT REEUWIJK DIT NUMMER BESTAAT UI'J DRIE BLADEN. NOTEERING MOUTWIJN EN SPIRITUS De ABONNEMENTSPRIJS van «e NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT bedraagt, franco bü vooruitbetaling: Per drie maanden f 3125; per maand f per week 25 cents. Bij bezorging franco per post t)ef*r^'^ abonnementsprijs per drie maanden vooruitbetaling. LOSSE EXEMPLAREN zijn steeds aan ons bureau Koemarkt 4 verkrijgbaar A 5 cents per stuk. GmODIENST No. 81440. POSTCHEQUE- en uajw NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT DE ADVERTENTIEPRIJS bedraagt' Voor 16 regels: 1.55, elke regel me 2t r Bij contract aanzienlijke reductie. Geen prijsverhooging voor den Zaterdagavond. Reclames tusschen den tekst dubbel adv .tarief. Lle£dadigheid3adv. hall tarief. Voor Liefdadig. heidsadverh worden geen contracten afgesloten. Kabouter-advertentiën: 6 regels f 0.50; 10 regels 1.15 regels f 1.50, bi) vooruit betaling. Porto voor opzending van brieven gelieve men bij te voegen. r qfm een ongeval; 500.— bij verlies van beide handen, voeten of oogen; ƒ250.— bij verlies van één hand, één voet of één oog; ƒ150.— bij verlies van zen duim; 75.— bij verlies van een wijs- \lnlA bij «Be» - De ▼-*—« W* op 4. d. e«m»a.l per ma.od h di. blad „orde, Jgedret,. Zooals wij gi-steran meedeel den aluit dte ge- meenterokening van 1930 voor wat den gewonen d'temsit betreft met belt no-g niet gekamd hoogte overschot van 450.391.88, met derhalvu nog 50.000 meer dan dile over het jaar 1929, toen reeds het vroegere record met f 66.000 was We weten op dit moment nog niet, waaraan diit gunstige saldo is te danken. Waar intus- schen de gevolgen vam de crisis zich eerst in de tweede helft van 1930 sterker begonnen t® doen gevoelen, tal wellicht blijken dat behalve de belastingen, ook de bedrijven nog tot het onge meen gunstige resultaat hebben bijgedragen. Al is het intuasebem niet van belang ont bloot, in verband met een financieel beleid dat op elk oogenblik verantwoord dliient te zijn, te weten op welke rekening we het hooge saldo hebben te schuiven van meer belang voor dit moment is bet dat het aanwezig is. Want al is hot geen potje dait zoo maar eens eventjes voor bepaalde doeleinden kan worden aange sproken, en al moeten we met onze baitdge saldi, die we jaar op jaar in onze begroetingen heb ben verwerkt, voorzichtig zijn, om niet in één jaar volledig op te teren, wat in twee jaar is „ver-i Lend", waarbij we nog in acht hebben tie nemen, dat de finfendleele onzekerheid ten ge volge van die nieuwe belastingiregjeling nog vermeerderd wordt door de geweldige econo mische depressie, dat allee neemt toch niet weg, dat juist in deze sombere dagen een zekere gemakkelijkheid in onzie gemeentelijke financiën tot groote voldoening stemmen moet. Immers niet alleen zullen vele bronnen van inkomsten die slechte economische toestanden weerspiegelen, maar di© economische toestan den brengen bijzondere uitgaven mee, waaraan niet alleen niet te ontkomen valt, maar die tè toeschietelijker dienen te worden gegeven naarmate de malai'ie dieper wordt, langer aan houdt en dus ook de financieele moeilijkheden waaraan dte gemeente het hoofd heeft te Weden in omvang toenemen. Hoe langduriger die depressie, tè ombekronipe- ner heeft de gemeente te zijn voor degenen die met den diaig zwaarder die gevolgen er van endervinden.. Maar dat is haar slechts mogelijk zoolang zij haar financiën gezond weet te houden GEMEENTEBEGROOTING 1930 De gemeenterekiemng 1930 bedraagt voo.r den gewonen diienst: ontvangsten 5.360.256.78 Uitgaven f 4.909.864.90 Batig saldo Kapitaal-dienst: uitgaven Ontvangsten Nadeelig saldo 450.391.88 9.983.725.00% 8.330.826.87% 1.652.898.13 LOONEN WERKVERSCHAFFING Rijkswerkverschaffing te Eenerveld Loonstaat van 1428 Augustus 1931. Nor male verdienste in de ploeg. Ploeg 1 55.94; ploeg 2 55.04; ploeg 3 58.94; ploeg 4 53.49; pleeg 5 49.49; ploeg 6 48.74; ploeg 7 47.55; ploeg 8 45.48; ploeg 9 44.55; ploeg 10 43.04; ploeg 11 41.34; ploeg 12 40.64; ploeg 13 40.28; ploeg 14 40.19; ploeg 15 40.16; ploeg 16 37.74; ploeg 17 37.19; ploeg 18 37.11: ploeg 19 37.07; ploeg 20 36.59; ploeg 21 33.69; ploeg 22 33.59; plioieg 23 33.50; ploeg 24 31.24; ploeg 25 28.32. Rijkswerkverschaffing te Witteveen Loonstaat van 28 Aug.—5 Sept, 1931. Nor male verdienste in die ploeg: ploeg l 24.20, aantal gewerkte uren 50; ploeg 2 21.38; ploeg 3 28.30; ploeg 4 27.21; ploeg 5 28.03; ploeg 6 33.29; ploeg 7 19.58; ploeg 8 26.22, aantal gew. uren 45; ploog 9 15.80 gew. uren 21%; ploeg 10 26.90 gew. uren 50; ploeg 11 27.05; ploeg 12 27.06; ploeg 13 2S.10; ploeg 14 26.62; ploeg 15 31.05; ploeg 16 32.98; ploeg 17 29.84; ploeg 18 40.14; ploeg 19 25.40; ploeg 20 34.48; ploog 21 22.61; p'ofig 23 27.66. Bü of krachtens wetten of verordeningen voorgeschreven en andere officiëele af- eo aankondigingen van het Gemeentebestuur SCHOUW Ter algemeene kennis wordt gebracht dat op Woensdag 30 September a»s. des voormiddags ten negen ure een© schouw zal gedreven-wor den over de wateringen en heinslooten in het Ooud- en Nteuw-Wesf-FrankelaDiu. 15 September 1931. „UTILE DLOLCI" 1911—1931 Verongelukte spoorwagens aan den voet van een viaduct pijler. T H. O. R. Prijsuitreiking Gisteravond zijn in Musis Sacrum die uit slagen bekend gemaakt van de onderlinge turn en athletiekwedistrijden, welke Zondag j.l. op 't Gem. Sportterrein aan den Havendijk door T.H.O.R. zijn gehouden. Tevens werden do prij zen uitgeredkit Om 8 uur heette de voorzitter, de heer van Schie de talrijke aanwezigen welkom. Spr. merkte op, dat het dezen zomer voor het eerst was, dat er onder leiding van de leiders en leidsters gedurende enkele maanden builten» was geturnd. Alles was nog niet gegaan, zooals spr. dat wel w ems elite, maar allen hebben veel geleend. Het seizoen 1931 beschouwde spi. als volkomen geslaagd en spr. bracht dank aan de spelleiders en speileidsbers. Spr. bracht vervol gens naar voren, dat door het 's winter*» bin nen tuinen en 's zomers buiten' oefenen de onderlinge wedstrijdlan. geanimeerd! zijn ge worden. Vroeger was het zoo, dat iemania, die turnde, in den regel niet hield van athietiek en omgekeerd. De Wisselprijs voor heeren, bet van Wamelenbeeld ,dat driemaal achtereen of vijfmaal in totaal moet worden gewonnen om in eigendom over te gaan, kon nooit op regel matige wijze worden verwerkt. Hieraan is thans een einde gekomen. Elk jaar zal op één dag én de wisselprijs voor de heeren èn die voor de dames worden verwerkt in een vijfkamp. 'Wat betreft de prestaties, op de wedstrijden geleverd, hierover was spr. zeer tevreden. Het publiek dat ondanks den regen toch nog in groote getale was gekomen, had echter niet te hoog© verwachtingen mogen koesteren, want vooral op athletiekgebied specialiseerde men niet. Dat was vroeger wel het geval geweest, maar specialisatie bleek voor de vereeuiging fout te loopen. Turnen moest nummer één worden,, zooals het nu is, en daarnaast kan dan in den zomer liicihlte athietiek beoefend worden. Voordat de heer van Schie kon overgaan tot het bekend maken van de uitslagen, wilde de heer J. Maltha nog een belangrijk feit her denken. Het was, zeid© spr., n.l. enkel© weken terug 12% jaar geleden, dat de heer van Sch'i© in het bestuur van T.H.u.R. wend ge. kozen. Hij werd toen penningmeester, later secretaris-penningmeester en thans bekleedt hij het voorzittersambt. Spr. zeid©, dat in di© 12% jaar d© heer yan Scliie steeds is geweest een hoeksteen van ©on gebouw, dat in den be ginne op Instorten stond en dlat hij heeflt hel pen maken tot een hecht en sterk gebouw. Thor, 12% jaar geleden nog een vereen)ging met weinig leden, is thans een bloeiende ver- eendging, wier lieden- en edspiranitledeuital groot, zeer groot is. Dat is voor een groot gedeelte heit werk van dien heer van Schie. Spr. hoopte dat d,e heer van Schie nog vele jaren voor zitter zou mogien zijn en overhandigd© hem, namens de leden van T.H.O.R. een draag- medaille. Aan mevrouw van Schie bood spr. bloemen aan. De beer van Schi© dankte voor de huid», zijn vrouw en hem gebracht, waarna hij overging tot hot bekend maken van de uitslagen cn de prijsuitreiking. De uitslagen luiden als volgt: In die jongst© maisjesklass© werden d© prij zen resp. gewonnen door de jongeuamies Hagen, van LoenenKrommenhoek, van Woerkom, Oranje, de Bruin, Verlinde, Soeter», van Oos ten, A. Soeters en Orama. In de jongste jongensklasse behaalden resp. d© jongens Snijders, J. Krabbendam, van Lith. Molenaar, Heijster, Michielse, Fi 1-1-ekens, van Duinhoven, van Diest en van Effenen de prij zen. In de middel-meisjesklasse waren de prijs- winners de jongedames Krabbendam, van Noort- wijk, Maltha, Uiitenbroek en van Lith. In de middelklasse Jongens waren die ge lukkigen de jongens K. Gijsen, ,T. Heijster, C. van Lith, C. Verkerk en van der Lubben. In de oudste medsjesklasse werden de prij zen resp. gewonnen door de dames: A. van Zutfen, Gonlagh, Heijster, Verlod en Velzen. In dezelfde klasse voor jongen wannen resp. de heeren Verlinde, v. d. Dooien, Btten, Dekker en v. d. Ree. Afdeelinig dame», eerste graad. Hier werden de prijzen behaald door de dames G. Soeters, die tevens den wisselbeker voor een jaair won. A. Gongel en N. Clemens. Tweedie graad. In deze afdeeling behaalden de dames C. Voogd, M. van Noortwijk en Fon- teine de prijzen. Afdeeling heeren. Hier werd de heer C. van 't Hoff nummer een, die dus voor een jaar het wi-sselbeeld in bezit krijgt; 2 werd de heer J. Robberecht; 3 de heer J. Smit; 4 de heer J. Maltha en 5 de heer K. Oranje. MUZIEKUITVOERING Het programma van de uitvoering te geven door het Stedelijk muziekkorps (directeur H. H. van Vleuiten), op Woensdag den 16 Sept., des namiddags ten S ure in de Plantage, luldlt: 1 Toujo-urs en Avant, marsch H. H. v. Vleuten 2 Ouverture Temp-elweih© Koks -Bela 3 HnsD ren wals L. Gaarne 4. Fantasie de l'Opêra Lohengrin R. IWgner 5 La Soremata (Der Engel lied) G. Braga 6 The Stairs and Stripes Forever, marseh. F. Souaa Jubileumvoorstelling van „De 7 Sleutels van Baldpate" Op 11 November a.s. zal het juist 20 jaar geleden zijn, dafc de hier r stede zoo gun stig beklemd staande SchJied'aimsche Tooneial- vereeniiginig „Utile D-uloi" werd opgericht. Over de wijze, waarop dit 4e Lustrum fees telijk zal woridien herdacht, zullen binnenkort nadere mededieellmgen worden giediaian. Al leen kan nu ireedis gemeld worden, dat: op den Herdenkingsdag zelf Woensdag 11 Novem ber een Liefdadigheidsvoorstelling zal worden gegeven, terwijl de keuze van het stuk gevallen as op „De 7 Sleutels van Bald- pate". Van dit nieuwe sensationeel© Amerikaansche Deotectieve-spei zal toevallig juiist heden „Het Haagsen Tooneel" onder leiding van Jan. C. de Vos Jr. dte Première te Rotterdam in dte Tivoli Schouwburg geven en ofschoon het geenszins in onze bedoeling ligt onze stadge- nooten te weerhouden die opvoering van het Beroepstiooneel bij te wonen, zoo hopen wij toch, dat dit geen beletsel moge zijn om ook de Feestvoorstel 1 ing van „Utile Dulcii'' op 11 No vember bij te wonen. Temeer omdat er -boven dien aan dien Feestavond nog een extra atitrac- tiie verbonden zal zijn door de opvoering van een één-aicter van het vroegere repertoire, wel ke mot behulp van oud-leden van „U. D." zoo veel mogelijk im do bezetting van 15 jaar gele den ten itooneele zal worden gehraidht. LAATSTE C A B-TOCHT IN 1931 Op Vrijdag a.s. houdt die C A B haar laatst en tocht. Ditmaal zijn de oudere gebrekkigen weer aan de beurt. Het dioel vain de tocht is Vlieg veld Waalhaven, waar geluncht wordt. Vandaar wordit een ritje naar IJselmond© ge maakt en via Rotterdam o.a. wordt over üien Ooiolslngel gereden naar Flaswijck tie Hille- gersberg getoerd, waar thee en gebak worden aangeboden. Hot Schiediamsche comité getroffen door hot groote aantal lichamelijk gebrekklgen in onze goede, oude stad, besloot aan dezen uitgang met zoo groot mogelijk aantal personen deel te memem. In totaal zijn 25 stadgenod-ein van de partij, verdeeld over 12 auto's. Om halt tien ongeveer wordt van Plein Eendragt afgereden direct naar Waalhaven. Melt Rotterdam en Delft tezamen zullen in dien stoet 80 auto's rijden. Voos' hen, die het comité met ©en gift midden willen bedenken, zii hier gememoreerd, dat t adres van don secretaris-penningmeester is: Sint Lidiuimaplein 8, giro 105923. mmS HH Verwacht wordt: Zwakke wind, meest uit Westelijke richtingen, licht tot half bewolkt, droog weer, waarschijnlijk lichte nachtvorst, zelfde temperatuur overdag. Fietsers en motorrijders lichten op van 's avonds 7.47 tot 's morgens 6.06. De Indische volksleider temidden der bewoners van het Vriendenhuis aan de Euston Road te Londen, de woning van Gandhi gedurende zijn verblijf in Engeland ZILVEREN KLOOSTERJUBILE Zondag 20 September viert de Eerw. Zuster Maria Cleta el-er Zusters Dominicanessen, in de wereld mej. Th. C. van Leeuwen, vroeger hoofd der St. Li-dnina school aan de Lange Haven, thans werkzaam te Reuver, haar zilve ren proflesslefeest. Dien dag ia er gelegenheid tolt felicitatie van 12 tot 1 uur in het klooster aan de Korte Haven 27, alhier. FOSTDUIVENVEREENIGING „DE BLAUWE DOFFER» U.itelag wedvlucht Woerden 34 K.M. In concours 125 duiven. Tijd van lossing 8 uur Zuid-Westen wind. De prijzen werden behaald als voilgfc: 1, 13, 7, Jongs-ten en Co.; 2, 6, 18, C. Faardemkooper en Co.; 3, 20, W. C. v. d. Heijdlen; 4, 5, H. Hagen en Oo.; 7, 9, J. G- Verboom; 8, C. L. Kruijs; 10, PI. v. d. Hoeven en Co.; 11, P- L. Verlinde; 12, M. Rozenidlaal 14, 16, A. Tjiadien; 15, A. J. Bit Skiing; 17, A. Niileberg; 19, D. Ttsschemaeker, 21, W. v. d. Windit; 22, 23, J. W. Kasenbroot; 24. J. v. d. Linden; 25. N. de Ruijter. Eerste duif 8,35,2i. Laatste du-lf 8.52.181/10. Zaterdag 19 September van 5.30 tot 7 uur in- k-orven voor Bilthoven 60. Klokken meebrengen. Als kampioen van de afdeeling Arlon 265 K.M. (jongediuiven) tanden uit het strijdperk de heeren. N. idle Ruij-ter als i®te met 22.614 punten. Als 2de J. Koster met 18.508 punten als 3de A. Burggraaf met 17.977 punten. Aangifte van 1113 September GEBOREN: Cornelia J. M„ dochter van M. J. C. van Bedaf en J. P. van Schijndel, Beier- landschestraat 37 Engel'lna H., dochter van H. den Uijl en C. W. van der Burg, Veenlant- straat 14 Caltharina, dochter van K. P. F. Stuhlmiiller en C. Van Eenig©, Vlaard.dijk 93 Hendriku-s J., zoom van H. J. Polet en M. A. de Nijs, Eendraehtshraat 48 Maria P., dochter van W. van Dijk en M. van Hove, Fabriplein 29 Paulina F„ dochter van J. L. Pluijm en j. van Tilborg, Mamiiastnaat 14. OVERLEDEN: J. C. M. van der Maezel, 67 j., dr. Noletstraat 1 C. E. Leasing, 64 jaar, weduwe van C. J. van Koppen, Hoflaanstraat 17 De Ford-auto van B. P. H. J. van hier, is bij die Oranjéb-rug in botsing gekomen met een autobus van de R.E.T. Het wa3 niet duidelijk of nu de Ford de bus aangereden heeft ot diait d-e Krupp-wagen d-e Ford heeft geramd. De zaak is acht diagen aangehouden om den ver balisant te hooren. H. M. uit Wassenaar is wegen-s - -rtreding der maximum-snelheid te Maassluis verooixieeid tot 8 of 4 dagen. H. G. uit Rotterdam heeft te Vlaardlngen op 'n fiets zonder licht gereden, terwijl dit verboden was. Vonnis 5 of 3 dag-en, H. op tien B. uit Rotterdam heeft zich te Maassluis een volgeling van Caruso getoond en daar liedjes ten beste gegeven. Echter zonder vergunning. Vond. die niett zoo'n brave jongen Is en geen blanco strafregister meer heeft, zag zich veroordeeld tot 3 subs. 1 dag. W. A. V. alhier, heeft te Kethel gevlscht in verpacht waiter en bovendien nog op ver boden grond geloop-en. Ook deze verdachte staat niet zoo gunstig bekend en de kantonrechter beboette hem tot 2 x 2 of 1 dag. j, m. uit Rotterdam, is indertijd veroor deeld tot 10 boet© subs,. 5 dagen, omdat hij In Overschie op zijn fiets: le. zonder licht had ge reden; 2e. omdiat hij op het tieeken van den agent niet wilde stoppen; 3e. omdat hij dron ken was en 4e. omdat hij geen reflector voerde. M. is tegen dit vo-n-ni-s in verzet gekomen; hij beweerde niet dronken te zijn geweest. De kantonrechter vond echter geen termen om aam het vonnis iets te veranderen. De huurstakingen in de Gorzen De kantonrechter veroordeelde heden T. v. D„ F. v. D„ J. J. A. B„ P. D„ B. S. on J C. K., allen alhier, wegens het niet voldoen van huurschuld, tot ontruiming van hun wo ning Gisteren heeft de politie aangehouden zekert n P. de B. wonende te Rotterdam, verdacht van diefstal van electrische energie. SCHIETEN, Bij de Zaterdag j.L te Waal-sdorp bij Den Haag gehouden Gewestelijke Schietwedstrijden voor Prcmncaale Burgerwachten in Zuid-Hol land, behaalde Kethel fn klasse B, met 2„3 punten dien leten prijs, zijnd© een korpsme- daille en vijf draagmedailles, welke uitgereikt: werden aan de heeren N. Lansbergen, J. C. F. Olatboorn, W. Peters, M. de Bruin en A. C van der Loo. Persor ^ele prijzen in klasse B werden be haald door de heeren J. C. F. Giethoorn, N, Lansbergen en A. C. van der Loo. In klas-se C. werd eveneens een korpsmedaille gewonnen, zijnde een 2ide prijs miet 215 punten. Op -die personeele baan wist de heer Q. P. van Lindt in de C-kliaisse nog een prijs -te veroveren, Aan den wedstrijd werd met 3 vijftalion deelgenomen. Door een tweetal werkloozen van hier wordt sedert eenig© dagen door middel van een veerpont voor wielrijders en wandelaars het verkeer over de Poldervaart bü de Jacobus- bru'g onderhoudten. Zooafls reedis g(amield, ós genoemde brug m verband met de nieuw bouw voor een zestal weken voor allee verkeer afgesl-often. Het veer heeft reeds bewezen in een, dringen-dle behoefte te voorzien en het was vooral Zoi. g dat zeer veile kerkgangers die anders een omiweg moesten imaiken, van deze gelegenheid een diruk gebruik maakten. Voor de expoitanten een su-ooesvolle onderne ming. SCHEEPVAART SCHIEDAM, 13 Sept. Vertrokken: Nowrsch s.s. Grong, ledig naar Archangel; Eng. s.s- Sulaoo, ledig naar Puerto Cortes. SCHIEDAM, 14 Sept. Vertrokken: Lettiscb s.s. Lucy, ledig naar Makslahti. SCHIEDAM, 15 Sept. Vertrokken: Eng. s.s. City of Canterbury, met stukgoed naar Ant werpen. lederen Maandaga r~ title Harmon»-», gezelschap St, Ambi !R. K. Volksbond, 8 uur. Aanmelding nie le m. Instrumentea beschikbaar. g R. K. Metaal, ibouw F- K. Volk» Dinsdag beetuursverga Liewerkersbond ^St. Elcy", bond. lederen Woensdag om half ragen bestuur» vergadering van bet afdeelingsbustuur yan den N. R. K. Volksbond. lederen Woensdagavond om half 9 repetitie Schiedams» Mannenkoor" (dirigent P 'ol t, d. Putten). Groote zaal van den R. K. Volk» bond. lederen V- *ensdagavond van 8 tot 1 uur in den R. K, Volksbond gelegenheid tot bet ai- halen van naaiwerk voor de Theresia-vereeni- ging. lederen Woensdagmiddag van 33% uur gelegenheid tot afhalen van Naaiwerk voor de Missie naaivereemigiag, Korte Kerkstraat 4. lederen Woensdagavond halt 9 verplichte büeenkomst St. Jos. Gezellen, Schiedam I, Ver- eeniglngsgebouw Lange Haven 70. Conferentie over: Populair Godsdienstige Onderwerpen, door den praeses. lederen Donderdagavond van 810 om repetitie Polyhymnia. R K. Volksbond. lederen Vrijdagavond van half 9 tot half 11 repetitie Konlnkl. Zangvereenlging Schiedam'» Mannenkoor „Orpheus" onder leiding van Ed. Flipse. Gebouw R. K. Volksbond. lederen Zaterdagavond: Ned. R. K. Bond van Houtbewerkers, Meubelmakers, Behan gers en aanverwante vakken „St. Antonius". Van half 8 tot half 9 zitting van het bestuur. Gelegenheid tot aanmeRing van leden. Dinsdag 15 September Jaarvergadering R. K. Bomd voor Groote Ge zinnen. Gèbouw R. K. Volksbond. Kwart over acht. Donderdag 17 September Vergadering R- K. parochiale propogandBclub Sint Jan, Musis Sacrum. Half negen. Zondag 11 October Gez-ellendag. Propaga-ndia-bijeenkomst. Toe* spraak pater L. Bl-esita O.P„ directeur yam De Liebaant. R. K. Volksband. IN DEN MODDERSLOOT. Het 8-jarig zoontje van den a'ijwielbandelaar G. van der Beüden aan -de Brug, een boodschap voor zün moeder willende doen per rijwiel, dook kioipje onder in een moddersloot langs den 'S-Graiveinhoekischenweg. Het ongeluk werd op gemerkt door mej. T. N. alhier, die den knaap op het droge hielp. Een en ander had voor de jongen geen nadeelige gevolgen. INGEWIKKELD. Doordat de melkventer N. C. P. met zün voertuig in het Kaagjeelanft plotseling naar links van den weg uithaalde, waardoor de tegemoet rijdende wielrijder v. d. H. op zün benrt naar links moest uitwij-ken, reed de laat ste den van d,e tegenovergestelde richting ko menden wielrijder Gr. aan, doordat deze het voertuig aan den verkeerden kant passeerde. Düenis rijwiel werd vernield. WERKLOOSHEID. Bü de arbedöbemiddefin-g alhier stonden op Mlaandag 14 September jd. reeds 28 werkzoe kenden Ingeschreven. Reeds enkelen hunner ontvangen steun van het Burgerlü'k Armbe stuur, omdat de steunregeling nog niet In wer king is getreden. UIT WADDINXVEEN De vernielde rijtuigen van den expres BoedapestWeenen, die nabij Bia Torbagy van een bijna 30 mater hoog viaduct in een ravyn stortte getelegrafeerde foto) AANRIJDING. Op den Karkweg had een gecompliceerde botsing plaats tusschen een auto bestuurd dioor dien heer v. d. H. alhier en een met paard bespannen wagen en een wielrijder. De wiel- rijder raakte tusschen de beide voertuigen be kneld doch kwam er zonder letsel af. Het rüwieil werd zwaar beschadigd. IN EEN ZEIS GEVALLEN. Het: zesjarig zoontje van den woonwagenbe woner N. staande aan den Sniepweg had het ongeluk in een zeis te vallen. Het kind werd z-oodiamg oen een züner beentjes verwond dat hü ter behandeling naar het van Iterson Zie kenhuis moest worden overgebracht. GERED. Een dochtertje van den heer B. wonende aan de Emmastraat alhier kwaim spel-en-derwüze in een diepe sloot terecht aan de Nes-se. Het kind zonk onimi'ddedlük naar de diepte. De heer H. H. die dait bemerkte bedacht zich geen oogen blik sprong het kind na en wisfc na eenige bet Mm) weer ojp bet droge te helen. 15 Sept.: Tivoli-schouwburg, De 7 cle-utela van Baldpaite (Haagsch Tooneel) 8% uur. 16 Sept.: Croöte Schouwburg, Der Zigeu nerbaron (Mlaimzer.theater) 8 uur (voor volw.) 17 Sept.: Groote Schouwburg, Elias weet het beter Schouwtooneel) 8 uur. 18 Sept.: Groote Schouwburg, De rood© divan (Rdtt. Hofstadtoonoel) 8% uur (voor volwassenen) Groote Kerk, Orgeilvoondraclit J. H. ResseLaar Jr., 8 uur. Dagelüks: Tivoli, De 7 sleutels van Bald- pate (Haagisch tooneel) 8% uur Arena 2%, en 8% (voor volw.) Bioscopen: Goedgekeurde programma's tot en met Donderdag 17 dezer in: Royal, Ein Tango für dich (voor volwassenen)Grand théatre, De privé-secretaresee (voor volw.); Thalia, Afvalligen (voor volwassenen)Luxor, Nooit meer liefde (voor volwassenen); City, Het chamtagecomplot (voor volwassenen). SCHIEDAM, 15 Sopt. O 'ieele noteering van do commissie uit de Rar er ran Bof-p' anili Moutwijn Moutwün per H.L. ad 46 pet. 8.50. HERMAN JANSEN Spoeling Spoeling 1.49. ONVOORZICHTIG SPEL. Een dochtertje van den meubel-maker de ,T. wierp een zandschopje in de hoogte. Het gevoig was dat het neervallende schopje met de scherpe kant op haar hoofd terecht kwam waardoor een bloedende wond ontritond. Het kind werd door de wijkzuster hulp verleend.

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

Nieuwe Schiedamsche Courant | 1931 | | pagina 1