ALGEMEEN OVERZICHT.
WAGONS HINGEN TUSSCHEN HEMEL
EN AARDE
Rumoerige tooneelen
J
NIEUWt VERSCHRIKKING
DE HEIMWEHR-PUTSCH
GISTEND SPANJE.
Moeilijk werk der politie
DINSDAG 15 SEPTEMBER 1931
DE HEIMWEHREN WORDEN
ONTBONDEN.
SCHUUR AFGEBRAND.
5 JAAR VLOOTBOUWVACANTIE
HET VOORSTEL VAN SENATOR
BORAH.
hotel uitgebrand.
Tusschen rijksbanier-leden en
communisten.
Ernstige onlusten te Bilbao
NIEUW VERBOD VAN BASKISCHE
BLADEN.
RUSSISCH—ITALIAANSCH ACCOORD.
GROOTE BRAND TE MADRID.
PAKKETBOOT OP DE RIFFEN
DE BURGEROORLOG IN CHINA.
De veldtocht tegen de
communisten.
HUISZOEKING IN NAT.-SOC.
HOOFDKWARTIER.
In verband met de anti-Joden-
relletjes.
18 MILLIOEN AAN DUITSCHLAND
TERUG.
DUITSCHLANDS NOOD.
SENATOR BORAH CANDIDAAT VOOR
HET PRESIDENTSCHAP
AANSLAG OP DEN D-TREIN
HEMELTERGENDE MISDAAD, DOOR INTERNATIONALE
COMMUNISTENBENDE GEPLEEGD
ZWAAR NOODWEER BOVEN
JOEGO-SLAVIE
Vele oogsten vernield.
Gandhi bij Mac Donald
Zondag had Gandhi een langdurig onderhond
met den eersten minister, Mac Donald.
Gandhi verklaarde daarbij, dat hij beier is
de onderhandelingen voort te zetten, wanneer
de Engelsche regeering zich bereid za vei - a-
ren de principieeile punten, zooals ie oor e
nationale al-Indisch congres zijn vastgesteld,
te aanvaarden.
Wanneer zulks niet het geval zal zijn zou
den verdere besprekingen geen doel hebben
De details zouden voorioopig aan deskundi
gen kunnen worden overgelaten.
Tegenover de journalisten verklaarde Gandhi,
dat hij de grootste waarde hecht aan een spoe
dige bespreking met zijn beide voornaamste
tegenstanders, Churchill en Lord Rotbermere.
Isomid'agTOid'ia'S heefit Gand'hii een voor Ame
rika bestemde radio-rede gehouden.
Zijn. eersten nacht te Londen heeft Gandhi
doorgebracht gewikkeld in een wollen deken
op den cementen vloer van een van zijn kamers
in Kingsley Hall in'Bow.
Vergezeld van de Indische dichteres, Naidu,
begaf Gandhi zich 's morgens naar het St.
James-paleis om deel te nemen aan de zitting
van de commissle-Saukey dier roede tafelconfe
rentie.
Gandhi dlie zijn „zwijgdag" had, zal eerst
heden zijn rede houden.
Besloten is vandaag tot de behandeling van
de afzonderlijke punten over te gaan, zooals
het vraagstuk der directe of indirecte'verkie
zingen voor het Indische parlement, de betrek
kingen tussdhen de beide kamers en de sterkte
en samenstelling van de wetgevende vergade
ringen.
De oogen van geheel Indlia zijn gevestigd op
de staatslieden, diie te Londen vergaderd zijn,
verklaarde de onderkoning gisteren tijdens de
zitting van die twee wetgevende kamers.
Tevens legde de onderkoning er den nadruk
op, dat het hoogst gewenscht is den toestand
van vrede in Indië te handhaven gedurende de
Londensc-he besprekingen en sprak zijn ver.
trouwen uit, dat hij kon rekenen op de leden
der kamers om terroristische activiteit te on
derdrukken.
Evenals bijna alle andere landen moet Indië
al zijn krachten inspannen om de economische
wereldcrisis het hoofd te bieden.
Binnenkort zullen de kamers op de hoogte
gesteld worden van de voorstellen der Britsche
regeering.
De Volkenbond
De volkenbondsvergadering ia gisteren even
voor koirten tijd hijeen geweest voor de ver
kiezing van drie niet-permanente leden van dien
volkeinbondisiraad in plaats van de aftired e
landen Spanje, Feirzië en Venezuela.
Spanje, dat reeds drie jaar geleden voor her
kiesbaar was verklaard, werd herkozen mei
43 van de 48 geldige stemmen.
In plaats van Perzië werd eenstemmig met
48 stemmen China gekozen, terwijl Panama
den zetel van Venezuela verkreeg met 45 van
de 48 stemmen.
Daar Guatemala op het besluit, om tusschen-
tijds af te treden als raadslid wias teruggeko
men, zoodat geen verdere vacature bestond,
moest de voorgenomen verkiezing van Mexico
tot lid van den volkenbondsraad achterwege
blijven.
Voorts hebben vijf van de zes commissies der
volkieinbandsvergadering haar werk voortgezet.
In de tweede commissie bepleitte Duitsch-
land het denkbeeld van Albert Thomas en van
de Europeesehe commissie, dat de verkeersor-
ganisatie van den volkenbond hulp zou ver-
leenen bij het ontwerpen van plannen voor de
uitvoering van belangrijke openbare werken
ter bestrijding van de werkloosheid, waarvoor
internationale credieten zouden moeten worden
beschikbaar gesteld door de nieuwe internatio
nale bank, die volgens liet plan van Francqui
zou worden opgericht.
De godelegeerden van Frankrijk en Italië
gaven hun principieele toestemming aan dit
denkbeeld, doch eenige andere gedelegeerden,
onder wie ook dr. Colijn, meenden, dat er on
der de tegenwoordige tijdsomstandigheden hier
weinig kans op verwezenlijking van deze plan
nen bestaat, zoodat dr. Colijn voorstelde, dat
de verkeersorganisatie hij het uitwerken der
plannen alleen zou medewerken, indien het
land, waar de openbare werken zouden worden
ten uitvoer gelegd, bereid zou zijn de kosten,
aan het advies van den volkenbond verbonden,
t© 4r3i§€D
Verder is alleen nog te vermelden, dat in de
vierde commissie tal van sprekers, evenals vel
leden Zaterdag dr. Trip, op aanzienlijke bezui-
niging in de volkenbondsbegrooting hebben
aangedrongen. Alleen de gedelegeerde van
Spanje bestreed dit standpunt, ei op wijzen
dat de deskundigen het allen er over eens zijn,
dat internationale samenwerking noodzakelijk
is voor de overwinning van de crisis en dat
men dus juist in deze omstandigheden de werk.
zaamheden van den volkenbond niet moet ver.
t t*r o"ph
Gisteren vond wederom het jaariijksche ban
ket plaats door de vereemiging van volkenbonds-
journalisten aangeboden aan den volkenbods-
raOmteveer 200 personen waren aanwezig, on
der wie Bmlamd» dr. Cuntius en lord Churchill,
terwijl ook minister Beelaerts van Blokland
aanzat.
De voorzitter van de internationale journa.
listenvereeniging, onze landgenoot r. van
Blankenstein, heette de gasten welkom en ver-
zekerde, dat de journalisten de hoop met heb-
ben opgegeven, dat de staatslieden de wereld
ten slotte tot den werkelijken vrede zullen
leiden.
Lord Churchill, dr. Curtms en Bnand ant.
woordden, waarbij het opviel, dat juist dr
Curtlus een warmen toon aansloeg en blijkbaar
zijn best deed, om de Zaterdag door zijn rede
aan Fransche zijde gewekte ontstemming weer
wat te verzachten. Curtius ging o.a. zoo ver
Briand als „ons aller leider" te betitelen.
De Duitsche Nat.-socialisten
Naar 't nieuws bur. van den V.D.Z. uit natio-
naal-social. kringen verneemt, moeit de medie.
deeling van den rijksdagafgevaardigde, dr.
Frick, dat de natïonaal-socialisten weder zul-
len deelnemen aan den arbeid van den rijks
dag, zoo verstaan worden, dat de nationaal-
socialisten slechts aan de zitting van den/rijks
dag zullen deelnemen om het kabinet-Brüning
ten val te brengen.
Bij de Duitsoh-nationalen is in deze aange
legenheid de beslissing weliswaar nog niet ge
vallen, maar naar in parlementaire kringen
verluidt, zullen de Duitsch-nationalen eveneens
een dergelijke taktiek volgen.
Naar het nieuwsbureau van den V.D.Z. ver-
der verneemt, zullen de nationaal-socialisten
slechts dan aan de zittingen van den rijksdag
en zijn commissies deelnemen, als het om be
langrijke beslissingen gaat.
Volkomen onderdrukking van den opstand
WE ENEN, 14 September. (W.B.) Naar de
„Neue Freie Presse" verneemt is de regeering
vast besloten, uit de gebeurtenissen van gis
teren de logische consequenties te trekken en
de Heimwehren te ontbinden en te ontwapenen.
WEENEN, 14 September. Naar van de zijde
van de'politie nader wordt medegedeeld wer
den de 260 mannen, die gisterenmiddag den
Buchberg bij Kloster-Neuburg in militaire for
matie hadden bezet, nog des avonds door de
Weensche veiligheidspolitie overmand en ge
vangen genomen.
Bij de gevangenen heeft men ongeveer een
dertig revolvers en pistolen, alsook een aantal
geweren gevonden. Alle 260 bevinden zich nog
in arrest.
Communistische troepen, die gisterenmiddag
wilden demonstreeren werden door de politie
uiteengedreven. Eenige personen werden ge
arresteerd.
In den loop van den Zondag hebben huiszoe
kingen plaats gehad in de secretariaatsgebou
wen en vergaderlokalen van bet Wiener Hei-
matschutzveriband en van het „Vaterlaendi-
sches Verband van Starhemberg.
Hierbij beeft de politie een groot aantal ge
weren, karabijnen, pistolen, revolvers, bajonet
ten, boksijzers en stalen helmen in beslag ge.
nomen.
Het gerechtelijk onderzoek heeft een aanvang
genomen.
WEENEN, 14 September. (V.D.) Uit Graz
wordt gemeld, dat in den loop van den och
tend de staatschef van dr. Pfriemer, Ir. Rauter,
in zijn woning gearresteerd is. Dr. Pfriemer
zelf is tot nug toe niet gevonden.
Omtrent de arrestatie van vorst Starhemberg
wordt nog medegedeeld, dat de landsregeering
van Opper-Oostenrijk Zondag constateerde, dat
hij de bewegingen der burgerwachten telefo
nisch leidde uit zijn slot Hochscharten bij
Wiessenkirchen. Een verzoek van StarhembeTg
om een vrijgeleide, is afgewezen.
Bij Weenen is een heimwehrafdeeling van
driehonderd man aangehouden en werden
duizend scherpe patronen en een aantal gewe
ren in beslag genomen.
Vier personen omgekomen
POSEN, 12 September (V.D.) In afwezig
heid van den landbouwer Jankowskil te Ple-
echen brandde een schuur met den geiheeleu
ccgst van dit jaar en de stal met al het vee
ei.
Tijdens de opruimingswerkzaamheden werden
onder de piunhoopen de lijken gevonden van
twee vrouwen en een man, die in die schuur
Ihadiden overnacht
Bovendien is een knecht, die poogde nog iets
uit de vlammen te redden, in het vuur omge
komen.
Besprekingen tusschen Hoover en
Stimson.
NEW YORK, 13 September. (V.D.) Het voor
stel van Senator Borah, een vlootbouwvacantie
voor den tijd van vijf jaren door te voeren,
heeft groot opzien gewekt te Washington.
Heden heeft op het weekendverblijf van pre
sident Hoover een bespreking met den staats
secretaris van buitenlandsehe zaken, Stimson,
plaats gehad, welke betrekking heeft op het
door Boraih geopperde voorstel.
Stimson heeft Borah's voorstel uitvoerig en
ernstig bestudeerd.
Senator Brookhart, die tegenstander is van
de herstelbetalingen, kondigt reeds aan, dat
het congres alle nieuwe eischeu voor vlootbouw
zal verwerpen.
De „Herald Tribune" is van meening, dat
Hoover en Stimson er alles op zullen zetten,
om do ontwapeningsconferentie tot een goed
einde te brengen.
In de hondshoofd stad neemt men algemeen
aan dat nog voor het officieele begin der ont
wapeningsconferentie een voorstel overeen
komstig bet Borah-plan aan. de mogendheden
zal worden voorgelegd. Amerika zal waarschijn
lijk een andere mogendheid dit voorstel late®
indienen.
Amerika's en Engelands „achterstand".
WASHINGTON, 14 September. (R.O.) Uit
statistieken, gepubliceerd door het departe
ment van marine, blijkt, dat geen enkele van
de- onderteekenaars van het vlootverdrag met
zijn vlootbouw de grens door bet verdrag van
Londen gesteld, genaderd is.
Zoo zijn de Vereenigde Staten 100.240 ton en
Engeland 57.156 ton beneden de toegestane
lemiet gebleven.
Engeland en de ontwape
ningsconferentie.
LONDEN, 14 September. (R.O.) Eden, de
onderstaatssecretaris van buitenlandsehe za
ken, deelde in het lagerhuis mede, dat de re
geering definitief besloten heeft, iedere ver
schuiving vau den datum der ontwapenings
conferentie te verhinderen.
De hotelhouder in wanhoop
Uit Stettin wordt gemeld:
Het aan de strandpromena.de gelegen hotel
pension Belvedère te Misdroy is in den nacht
van Zaterdag op Zondag door tot dusver
onbekende oorzaak tot den grond toe afge
brand. Van den inboedel van het uit 300 kamers
bestaande hotel kon bijna niets worden gered.
Den aanwezigen gasten is het gelukt, zich
bijtijds in veiligheid te stellen.
De hotelier sloeg in wanhoop over zijn ver
lies de hand aan zich zelf.
DE WINKELIERS SLOTEN VROEG
BERLIJN, 14 September (H.N.) Voor het
Berlijnsche sportpaleis hebben zich vanavond
rumoerige tooneelen afgespeeld! Vooj vanavond
was een sociaal-democratische massabetooging
aangekondigd, waarin behalve een sociaal-de
mocraat ook een leider der communisten het
woord voeren.
Hoewel de vergadering eerst om acht uur
begon, was reeds in den loop van den middag
een groote menigte, bestaande uit aanhangers
van den rijksbanier en van communisten, voor
het gebouw samengestroomd. De communisten
wilden blijkbaar de zaal zooveel mogelijk met
hun aanhangers vullen.
Ruim een uur voor de opening van de zaal
liet de politie, teneinde bet gedrang eenigszins
te verminderen, een gedeelte van het publiek
op den binnenhof toe. Dit waren toevallig
voor het grootste gedeelte aanhangers van den
rijksbanier, waarop de communisten trachten
ook hun partijgenooten naar binnen te loodsen.
Het gevolg was een vechtpartij op den bin
nenhof. zoodat de politie moest ingrijpen om
de orde te herstellen.
Intussehen bleef de aandrang van bet publiek
op straat aanhouden, zoodat de politie zich ge
noodzaakt zag, het verkeer langs andere wegen
te leiden.
De communisten herhaalden hun pogingen
om binnen te dringen, doch werden door de
politie met behulp van den gummistok terugge
dreven. 1
De winkels in de huurt sloten maar zoo vroeg
mogelijk.
Tenslotte ging de politie er toe over de trot
toirs schoon te vegen, om eenige ruimte te-
houden.
Om zeven uur werd de zaal geopend, waarhij
de aandrang zoo groot was, dat verscheidene
personen gewond werden, vrouwen onder de
voet geraakten en sommige flauw vielen. De
eerste hulp bij ongelukken moest herhaaldelijk
hulp verleenen.
In het geheel zijn 5 personen ernstig en 25
licht gewond.
Acht personen werden wegens verzet tegen
de politie in hechtenis genomen. Bij wijze van
voorzorg verleende de politie, toen de zaal half
vol was, geen toegang meer, zoodat men ver
wachtten, dat de vergadering zelf een rustig
verloop zou hebben.
MADRID, 14 September (V.D.) Te Bilbao
hebben ernstige onlusten plaats gehad, waar.
bij één man werd gedood en verscheidene per.
sonen werden gewond.
Een nationale betooging trok door de straten
en riep o.a.: „Weg met de Spaansohe republiek!
Leve de Basklsche republiek!"
Verschillende vereenigingen in Bilbao
moesten hun lokalen sluiten en op last van
den minister van binnenlandsche zaken, Maura,
zijn de te Guipuzeoa en in andere plaatsen in
Navarra verschijnende bladen tijdelijk verboden
tot Dinsdag a.s.
De telefoon-verbinding tusschen Noord-
Spanje en Barcelona is verbroken.
Men vreest verdere onlusten.
Inzake bewapeningsopgaven.
MOSKOU, 14 September. (N.T.A.). De
sovjet-regeering heeft met Italië een accoord
gesloten tot wederzijdsche uitwisseling der
voor de intern, ontwapeningsconferentie be
stemde opgaven over den stand der bewapenin
gen van beide landen.
De uitwisseling geschiedt eerstdaags.
Gebouw der medische faculteit
in asch.
MADRID, 14 September (N. T. A.). Het ge
bouw van de medische faculteit te Madrid is
totaal afgebrand. De schade bedraagt ongeveer
twee millioen peseta's.
Het laboratorium en het kostbare plateelwerk
uit de veertiende eeuw zijn vernietigd.
Men vermoedt, dat hier misdaad in 't spel is.
Het. gemeentebestuur van München be
sloot tot het oprichten van een standbeeld
van Bismarck. Het monument wordt ge
plaatst voor 't nieuwe bibliotheekgebouw
van het Duitsche museum.
In Honduras breekt de pest uit
NEW YORK, 14 September. (V.D.) Ondanks
de strenge maatregelen der Britsche autoritei
ten in Honduras vindt Belize door een nieuwe
verschrikking ui den vorm van oesmettelijke
ziekten geteisterd
Een officieel bericht van den Amerikaan-
schen consul te Belize meldt, dat in Belize on
danks de aankomst van levensmiddelen en ge
neesmiddelen, de pest is uitgebroken.
Het gebrek aan drinkwater maakt het voor
de autoriteiten bijna onmogelijk, den norma
len toestand t» herstellen.
NEW-YORK, 14 September (R. O.). De hevig
heid van den tornado, welke Britsch Honduras
teisterde, blijkt wel uit het feit, dat de pakket
boot „Colombia", welke uit New-York vertrok
ken was met honderddertig passagiers en hon
derd man equipage, bij Santa Margarita in Be-
neden-Californië op de riffen werd geworpen.
Alle opvarenden wisten zich met behulp van
4e reddingsbooten in veiligheid te brengen.
Een N. T. A.-telegram uit Belize meldt, dat
dooi' den wervelstorm op Honduras van de
13.000 inwoners der stad er niet minder dan
g.OOO dakloos zijn geworden.
De schade wordt op rond tien millioen mark
geschat.
NEW-YORK, 14 September (N. T. A.). Om
trent den wervelstorm te Belize wordt nader
gemeld, dat de gevangenis als een kaartenhuis
ineen is gestort, waardoor vele gedetineerden
zijn omgekomen.
Het deel der stad, dat is blijven staan, is nog
steeds van licht verstoken, daar de vloedgolf,
gelijk bekend, ook de electriciteits-centralen
beeft verwoest.
WEINIG SUCCES GEHAD
LONDEN, 14 September. (N.T.A.) De corres-
pondent van do „Times" te Hongkong meldt,
dat de veldtocht tegen de communisten weinig
succes heeft gehad.
Wel hebben de roode legers zich naar het
Zuiden van de provincie Kiangsi teruggetrok
ken, door de sterke concentratie van de regee-
rings'troepen, doch hun sterkte is onvermin
derd en momenteel heroveren zij stellingen,
die zij drie maanden geleden hebben verloren.
In het Noord-Oosten van de provincie Nupeh
is een groote communistische enclave, die aan
de eene zijde tot in Anhui reikt en aan de
andere zijde door de spoorlijn PekingHankau
wordt begrensd.
Ondertussehen zijn de Nanking -en Kwangsi-
troepen op verscheidene plaatsen de provincie
Hunan binnengedrongen, terwijl ook in het
Noorden de .toestand minder rooskleurig is.
Niettegenstaande het verbod der regeering,
houdt generaal Yen Shi Sjan zich nog steeds
in de provincie Shansi op.
BERLIJN, 14 September (W. B.). Tot op
heldering van de relletjes tegen de Israëlieten
Zaterdagmiddag op den Kurfürstendamm beeft
de politieke politie hedenmiddag om drie uur
een huiszoeking gedaan in het nationaal-socia-
listiscbe hoofdkwartier aan de Hedemann-
strasse.
Om vijf uur was de huiszoeking, waarbij
zeer veel schriftelijk materiaal in beslag werd
genomen, beëindigd.
Dat de relletjes op den Kurfiirstendamm stel
selmatig waren voorbereid, blijkt reeds hieruit,
dat zich onder de demonstranten ook verschil
lende leidende personen uit de nationaal-socia-
listische partij bevonden, onder wie hijvoor
beeld ook een districtsleider met zijn adjudant.
Voor in beslag genomen
eigendommen.
Het departement van staat te Washington
maakt de uitbetaling bekend van 18 mi!,
lioen krachtens bet verdrag van Duitschland
betreffende de terugbetaling voor in beslag ge
nomen eigendommen.
Beroep op de welgestelden.
Da verschillende Duiitsdhe weldadigiheids-
bonden en het Duitsche Roode Kruis hebben
een oproep gepubliceerd, waarin een beroep op
do welgestelden wordt gedaan giften te schen
ken, teneinde den ernstigen nood, die op het
oogenblik heerschit en in dein a.s. winter nog
scherper zal worden, te verzachten.
De rijks presid en t en de rijksreigeering steu
nen dozen oproep en hébben dien mede onder,
teekend.
Volgens verklaringen van vooruitstrevende
republikeinen zou senator William Borah ern
stig overwegen zich candidaat te laten stellen
voor het presidentschap der Ver. Staten. Zijn
voorstel inzake de vijfjarige vlootvacantla
wordt hiermede in verband gebracht en als
een eerste stap beschouwd.
GEWELDIGE BOSCHBRANDEN.
6 personen gedood, 300 personen
dakloos.
NEW-YORK, 13 September (V.D.) De Staat
Minnesota is door eenige geweldige boschbran-
den geteisterd.
Daarbij werden zes personen gedood. Meer
dan drie honderd personen zijn dakloos ge.
worde*.
Zij volgt in totaal 27 sporen
Wat een ooggetuige verhaalt
BOEDAPEST, 13 September (V.D.) Een oog.
getuige deelde het volgende van de ramp mede:
„Ik stapte te Boedapest in den eersten wagen
van den sneltrein naar Weenen_ Omdat ér even.
wel geen plaats was, begaf ik mij naar op
een na den achtersten wagen, waar Ik ging
slapen. Slechts aan deze omstandigheid heb Ik
te danken, dat ik niet ben verongelukt. Onge
veer tien minuten na het vertrek van den trein
heeft het ongeluk plaats gehad.
Ik werd door een buitengewoon kabaal en
een oorverdoovend gekraak uit den slaap ge
wekt. Op hetzelfde oogenblik gingen alle lich
ten uit. De passagiers werden van hun plaatsen
geslingerd. In het eerste oogenblik wist nie-
mand, wat precies gebeurde. Eerst toen hulp
kreten waren vernomen ern de talrijke gewon
den vreeselijk steunden, werden wij ons bewust,
dat een catastrophe had plaats gehad. Aan ge
zien de duisternis volkomen was, kon in den
beginne geenszins aan reddingswerkzaamheden
worden gedacht. Een uur later kwam de brand
weer ter plaatse, de mannen hadden evenwel
vergeten, fakkels mee te nemen. In allerijl wer.
den brandstapels opgericht, bij welker schijn
met het reddingswerk werd aangevangen. De
wagens van den trein hingen voor het meeren-
deel tusschen hemel en aarde boven den 24
meter diepen afgrond, zoodat men niemand kon
bereiken.
Eerst later, toen politie en militairen ter
plaatse verschenen, konden de bergingswerk,
zaamheden met vereende krachten worden aan
gevangen. Zooals gebleken is, zijn de horloges
van de leden van het treinpersoneel blijven
staan op het oogenblik, dat de ramp plaats
bad. Kort na middernacht."
Oé
ST./mi>
2SA«BSK
PLAATS vah\*
Pt TREIN SUDA053
r-v
STUHtWEUZEjt&v
Het onderzoek.
BOEDAPEST, 13 September. (W.B.) Volgens
het voorioopig resultaat va® het onderzoek van
de deskundigen bij de treinramp zijn de lont
en de ontplofte helsche machine van een Duit
sche fabriek. De zakbatterijen zijn echter van
Poolschen en van Engelsehen oorsprong. In
verband hiermee acht men het duidelijk, dat
de aanslag door een internationale groep com
munisten, die i® de laatste jaren verschillende
treinaanslagen hebben uitgevoerd, is gepleegd.
De misdadigers helbben den voor den D-frein
rijdenden passagierstrein laten voorbij gaan en
toen pas de koperdraden met de rails in ver
binding gebracht.
De autoriteiten treffen alle maatregelen om
de daders van deze vreeselijke misdaad op te
sporen.
In de ochtenduren werden gisteren te Boe
dapest een electro-monteur en een arbeider ge
arresteerd, die van den aanslag verdacht wor
den. Zij konden geen verklaring geven van
hun aanwezigheid op de plaats der ontplof
fing. De arbeider gaf zich aanvankelijk uit
voor een ingenieur der spoorwegen. Later
bleek, dat hij werkzaam is in het bouwbedrijf.
Op het oogenblik, dat men hem arresteerde,
liep hij' langs de rails in de richting van Boe
dapest. Deze beide arrestanten hebben echter
vermoedelijk niets met den aanslag uit te staan.
Een hunner is 78 jaar oud. De politie volgt
echter in totaal zeven en twintig sporen. Zij
heeft o.m. een zekeren Peter Buschholz gear
resteerd, terwijl deze het viaduct fotografeer
de. Hij verklaarde den zonsopgang te willen fo-
tografeeren.
Men acht het niet uitgesloten, dat de daad
door buitenlanders is gepleegd. In de Hongaar-
sche hoofdstad vermoedt men, met een commu-
nistischen aanslag te doen te hebben.
BOEDAPEST, 14 September (V.D.) De politie
te Boedapest staat in voortdurende verbinding
met de politie te Berlijn om door wederzijdsche
informaties te onderzoeken, of er misschien
eenig verband bestaat tusschen den spoorweg,
aanslag bij Boedapest en die bij Jüterbog.
Het staat vrijwel vast, dat de helsche
machine, waardoor de ramp is veroorzaakt van
Duitschen oorsprong is.
Uit de telefonische mededeelingen tusschen
Berlijn en Boedapest zou zijn gebleken, dat er
inderdaad veel aanknoopiingspunte® zijn voor
de veronderstelling, dat de beide aanslagen
op dezelfde wijze zijn verricht, misschien wel
volgens een bepaalde afspraak.
De daders moeten vertrouwd zijn geweest
met den omgang met springstoffen.
De beide batterijen, die door kortsluiting
van den stroom de ontploffing van de onge-
veer 2 kilogram ecrasit hebben veroorzaakt
zijn producten van de Orion-gloeilampen-
fabrieken.
Uit het verhoor van een vertegenwoordiger
van de Orion-fabrieken bleek, dat de batterijen
tusschen 30 Augustus en 5 September in den
handel zijn gebracht.
Men is ervan overtuigd dat de daders het
land nog niet hebben kunnen verlaten, aange.
zien onmiddellijk na den aanslag alle grens
stations zijn gewaarschuwd en er een bijzon
dere bewaking is ingesteld.
KOPENHAGEN, 14 September (V.D.) Uit
Boedapest wordt gemeld, dat onmiddellijk na
het spoorwegongeluk het hoofd station te
Boedapest werd opgebeld door een man uit
Kopenhagen, die informeerde, of op de Hon-
gaarsche spoorwegen alles in orde was, aan.
gezien hij zijn reisplan hiernaar wilde in-
richten.
Het dagblad „Politiken" heeft telefonisch in
lichtingen gevraagd aan de pofltie te Boedapest.
Het gesprek vond plaats twaalf minuten na
middernacht, dus zeer kort na den spoorweg,
aanslag. De politie te Boedapest is ervan over.
tuigd, dat het gesprek in verband met den
aanslag staat.
De telefoondienst te Kopenhagen kan geen
nadere bijzonderheden mededeelen.
Men acht het echter zeer onwaarschijnlijk,
dat te Kopenhagen gevestigde Hongaren iets
met den aanslag uitstaande zouden hebben.
De helsche machine.
Volgens de mededeelingen van den comman
dant van de p ioniers-af deeling, kapitein Nagy,
een deskundige op het gebied van ontploffin
gen, bestond de helsche machine uit een kleine
koffer van Vulkanfiéber, en was gevuld met
een a twee kilo nitroglycerine of dynamiet,
hieraan was een lont vastgemaakt, welke door
twee koperdraden met een elecitrische zaklan
taarn-batterij was verbonden. Deze draden wa
ren zóó aangebracht, dat bij het passeeren van
den trein kortsluiting ontstond, waardoor de
lont in brand geraakte en de dynamiet moest
ontploffen.
Een brief van de daders.
Tijdens het bergingswerk werd op de plaats,
waar men ook de overblijfselen van de lont had
gevonden, een briefje aangetroffen met den
volgenden inhoud: „Arbeiders! Wij bevrijden
u van uw zorg! Wij zullen met geweld van het
kapitalisme weten te verkrijgen, wat u toe
komt. Iedere maand zult u van ons hooren.
Onze kameraden zijn overal. De kapitalisten
zullen niet ontkomen. Onze voorraad ontplof
fingsmiddelen en benizi.ne is nog niet uitgeput".
Het onderzoek.
BOEDAPEST, 14 September (W.B.) De
hoofdcommissaris van politie van Berlijn heeft
telegrafisch inlichtingen verzocht over de bij
zonderheden van den^aanslag te Torbagy en
wel, of de op de plaats van den aanslag ge
vonden dreigbrief in staand schrift was ge
schreven, zooals dat bij den spoorwegaanslag
hij Jüterbog het geval was.
De politie heeft tot nog toe vijftien personen
gearresteerd, die, zooals bewezen is, in verbin
ding gestaan hebben met communistische eed-
trales.
Tevens wordt een onderzoek ingesteld, of
niet de arbeiders van een in de nabijheid ge
legen electriciteitscentrale of mijnwerkers van
naburige mijnen ontplofbare stoffen hebben
ontvreemd.
Merkwaardig ie, dat Zaterdagmiddag onge
veer zeven uur, voordat de aanslag gepleegd
werd een arbeidster in een sigarenwinkel in
formeerde, of niet in een courant reeds iets
over den spoorwegaanslag verschenen was.
De politie stelt ook in deze richting een
onderxiek in.
BOEDAPEST 14 September. (V.D.) De op.
sporing van de daders van den spoorwegaan
slag van Bia Torbagy 'bij Boedapest, blijkt
groote moeilijkheden op te leveren. Men beeft
geen vingerafdrukken gevonden.
De politie is van meening, dat drie perso
nen den aanslqg hebben gepleegd, waarvan
dan één de Hongaarsche vertrouwensman van
een buitenlandsehe communistische bende zou
zijn. De daders zouden in auto's ter plaatse zijn
gekomen en ook weer per auto zijn vertrokken.
De rechter van instructie gaf als zijn meening
te kennen, dat de daders speciaal een inter
nationalen trein hadden gekozen, in de hoop,
dat zich onder de slachtoffers personen van
allerlei nationaliteit zouden bevinden, waar.
door in de buitenlandsehe pers uitvoerig over
de zaak zou worden geschreven.
Belooning uitgeloofd.
BOEDAPEST, 14 September. (H.N.) De di
rectie van de Hongaarsche spoorwegen heeft
een belooning van 50.000 pengo uitgeloofd voor
de ontdekking van de daders van den spoor
wegaanslag hij Bia Torbagy.
Weer pasvisa
BOEDAPEST, 14 September. (V.D.) Naar
verluidt, zou men in Hongaarsche regeerings-
kringen overwegen, de pasvisa weer in te voe.
ren, aangezien thans te veel misdadigers op
gemakkelijke wijze het land kunnen binnen
komen.
De begrafenis der slachtoffers
BOEDAPEST, 14 September (N. T. A.). De
begrafenis van de 25 bij den spoorwegaanslag
nabij Bia Torbagy om het leven gekomen per
sonen zal Donderdagmiddag om 3 uur plaats
vinden.
Deze dag zal een rouwdag zijn voor de ge-
heele natie.
Behalve de vertegenwoordigende autoritei
tten zullen talrijke delegaties uit het gansche
land en vele vereenigingen bij de begrafenis
tegenwoordig zijn.
BELGRADO, 13 September (V.D.) Zaterdag,
middag heeft boven het noordelijk gedeelte van
Zuid-Slavië een hevige storm gewoed, welke
op het land groote schade heeft aangericht.
Over groote afstanden zijn alle oogsten ver
nield, terwijl talrijke huizen van hunne daken
werden beroofd. De telefoonverbinding tusschen
Belgrado en het buitenland is tot hedenmorgen
toe verbroken geweest, daar alle leidingen stuk
waren.
De kleine stoomboot „Alt-Betschej", waarop
zich 25 passagiers bevonden, is tengevolge vaa
het noodweer op de Theiss gezonken. Ofschooa
onmiddellijk hulp ter plaatse was, zijn tocfc
nog 10 opvarenden verdronken.
