DE ZEVEN
WONDEREN
DER RADIO
WERELD
I
In
I
I
as
ér
ZATERDAG 26 SEPTEMBER 1931
DE INTELLECTUEELE ARBEIDER.
Het congres der C. I. T. I.
te Brussel.
PHILIPS toestellen veroorzaken geen burenstoring („Wat gij niet wilt dat U geschiedt
HET FRANSCHE BEZOEK AAN
BERLIJN.
AANVANKELIJK SCEPTICISME.
HET AMERIKAANSCHE LEGIOEN
EN DE PROHIBITIE.
UIT VLAARDINGEN.
DE TILBURGSCHE WOL-INDUSTRIE
EN DE ENGELSCHE CRISIS.
UIT MAASSLUIS
Onze Brusselsche correspondent meldt:
Bij het gehouden congres gaf de
heer Gallié, secretaris-generaal van de C.I.T.I,
(Confédération Internationale des Travailleurs
Intellectuals) lezing van zijn rapport over het
innerlijk leven der C.I.T.I. Hij deelde o.m. mede:
dat het vorige jaar hoogst belangrijke succes
sen heeft gebracht: de toetreding n.l. tot de
C. I. T. I. van twee nieuwe nationale groepen
van intellectueele werkers: de Duitsche en de
Belgische: dit bracht het aantal landen die in
de Confederatie vertegenwoordigd zijn, tot
twaalf. De betrekkingen met het intern, ar
beidsbureau zijn van zeer hartelijken aard-
Vervolgens gaf de secretaris-generaal een
overzicht van den stand der relaties van de
C. I. T. I. tot de internationale commissie voor
intellectueele samenwerking, relaties, welke
steeds hechter werden.
Tot slot gaf spreker een uiteenzetting der
verschillende kwesties, die op de dagorde voor
komen: het vraagstuk der professioneele en
sociale verzekering en het veel ernstiger vraag
stuk der werkloosheid onder de intellectueele
werkers.
Het intern, arbeidsbureau zet zijn groote
enquête over de werkloosheid en de recrutee-
ring en plaatsing der intellectueele werkers
nog voort.
Maandagavond woonden de afgevaardigden
van het congres een soirée bij, ter hunner eere
gegeven door den heer Petitjean, minister van
kunsten en wetenschappen.
De tweede dag van het Congres, Dinsdag,
werd besteed aan het onderzoek over de positie
van de intellectueelen in deze crisistijden. Ook
over deze lastige kwestie bracht de secretaris
generaal der C. I. T. I. de reeds genoemde
heer Gallié, een uitgebreid rapport uit.
Spr. gaf een beeld der huidige moeilijkheden
en vroeg zich af welke de houding der intel
lectueelen tegenover een zoo ernstige situatie
kan zijn. De intellectueelen, zeide hij, moeten
al hun krachten inspannen, om deel te nemen
aan de uitbreiding, die het politieke leven
neemt, terwijl de economie door den Staat be
heerd wordt. De houding van veel arbeiders
organisaties is op het oogenblik soms onbegrij
pelijk. Zich beperken tot het eischen van sala-
risverbooging of van materieele verbeteringen,
komt ons wel zeer simplistisch voor. Wat zou
den wij zeggen indien de in-dustrieelen zich
gehouden hadden aan deze primitieve notie:
hoe duurder ik verkoop, hoe meer ik verdien?
In werkelijkheid bestaan salarissen en winsten
uit munteenheden, waarvan de waarde ver
anderlijk is naar gelang de levensvoorwaarden.
Het komt ons voor, aldus spreker, dat het
tijd wordt, dat de arbeider, elk In zijn eigen
land, inderdaad moet streven naar een werke
lijke verbetering van zijn welzijn en waardig
heid, welke verbetering echter misschien niet
enkel van het salaris afhangt.
Na deze uiteenzetting hield dr. Everling,
Duitsch afgevaardigde, een rede tot de congres
sisten. Hij constateerde, dat de desastreuse
inflatie van 1923 de midden- en intellectueele
klasse van Duitschland zeer verarmd heeft en
weidde uit over de uitgebreidheid der werkloos
heid in de best uitgeruste productie-centra.
Spreker was van oordeel, dat de internatio
nale economische conferenties, met haar
comité s en sub-comité's, zoo dikwijls door de
volkepbond en het internationaal arbeidsbureau
op touw gezet, slechts zeer weinig nuttig werk
verricht hebben.
De woorden van den voorzitter van den Fe
deralen raad der Zwitffersche crediet bank, tot
de zijne makend, verklaarde spreker, dat een
oplossing 6lechts te vinden is in een oordeel
kundige revisie der inter-geallieerde schulden
en der herstelbetalingen.
Na het Duitsche vernamen wij enkele Engel-
sehe gezichtspunten uiteengezet door den heèr
Thomson, die von-d dat de voornaamste oorzaak
der crisis voortkwam nit het feit, dat de ratio
nalisatie georganiseerd werd ten voordeele der
kapitalisten, inste^e van de arbeiders. Hij con
stateerde dat de industrie, die vroeger machti
ger was dan de finance, thans door deze ge
domineerd wordt. In Engeland is 80 procent
van het industrieel kapitaal in handen der
banken en niet in die der industrie. Het is de
interest van dat geld, die den kostprijs der in
dustrieels producten op groote schaal doet stij
gen. Anderzijds heeft de rationalisatie alle in
dividueel initiatief verstikt. Koopt men nog
uitvindingen, dan is het om ze te vernietigen
en niet om ze te benutten. De banken zouden
in alle landen aan een reglement moeten on
derworpen zijn, omvattende een controle en
waarborgen voor het publiek.
De heer Thomson is, evenals dr. Everling,
een voorstander van de revisie der internatio
nale schulden.
Na deze exposé's zijn de discussies of debat
ten begonnen, welke Vrijdag een einde zullen
nemen met het stemmen over diverse resolu
ties.
o. I Eenvoudig van vorm Philips van
weergave. Het populaire toestel 2534, prijs
Fl. 125.-; U zoekt tevergeefs naar 'n beter toestel
voor dezen prijs. Met bijpassenden luidspreker
2028 (met verzwaard magneetsysteemj is
de
prijs Fl. 154.50.
No. 2 Eén stap verder, Philips' ontvangtoestel
2537, hetzelfde toestel als het populaire 2534, doch
ingebouwd in een'fraai eiken kastje, Fl. 145.-;
met onzen luidspreker, 2024, „het orgeltje" is de
prijs Fl. 177.50.
No. 3 Ontvanginstallatie 932 A, toestel ep
luidspreker ineen: een bijzonder fraai 4 lamps
toestel, zeer eenvoudig van bediening,- met een
uitstekende weergave. Prijs Fl. 159.50. Een bij
passende console, met behulp waarvan U het
apparaat aan den wand kunt hangen, kan worden
bijgeleverd voor Fl. 5.-.
No. 4 De ideale combinatie met het nieuwste
toestel 720A. Technische topprestatie met „Super-
inductie"-schakeling, die zoowel een groote
selectiviteit als een ongekende weergave garan
deert. Prijs van het toestel Fl. 195.-.
No. 5 Het wonder van eenvoud en weer
gave, ae 730A5 lamps ontvanger met „Super-
inductie'-schakeling. Ongeëvenaarde selectiviteit
en een weergave, die door den nieuwsten, inge-
bouwden electrodynamischen luidspreker tot onge
kende kwaliteit is opgevoerd. En de prijs
slechts Fl. 275.-.
No. 6 Het schoone radiomeubel 2607 voor
wie prijs stelt op een verfraaiing van het interieur.
Deze perfecte ontvanger met ingebouwden electro
dynamischen luidspreker, bovendien voorzien van
den scheidingskring „Philector", den verkeersagent
voor den aether, is een radioinstailatie om trotsch
op te zijn. Prijs Fl. 325.-.
No. 7 De nobele telg van een roemrijk
geslacht, Philips Radioinstallatie 2815: Alles
inéén: een schitterend ontvangapparaat - een
toonregelaar, waarmede het mogelijk is, de lage
toowei als de hooge tonen naar wensch sterker
of zwakker te maken - een beroemde electro-
dynamische luidspreker - een onberispelijk wer
kende ejectrische gramofoon - een sublieme
„pick-up" en de „Philigraaf", het apparaat om
zelf gramofoonpiaten te maken: het geheel ineen
luxe kast, een zeldzaam toestel voor Fl. 795.-.'
PHIUPS+RADIO
4423 DG VS 452
De reddende val van het pond sterling-
Van onzen correspondent
B e r 1 ij n, 23 September 1931.
De Jantjes brengen een groet aan de Kon.
Familie, uit het want van het opleidings
schip PgUux te Amsterdam,
Zoo de débacle van het pond sterling ook.
een goede zijde gehad heeft, dan bestaat deze
wel daarin, dat zij eenlgen zin geeft aan het
voor de deur staande bez-oelt der twee Fran
sche ministers aan de Duitsohe hoofdstad.
Tot nu toe derfde deze sensationeele kracht
proef alle Innerlijke waarde. De rechterhelft
des Duitschen volks wilde er niet van weten.
De lieden, welke tot dien vleugel behooren,
verklaren oververzadigd te zijn van Fransche
frasen. Zij snakken er na ook eens een Fran
sche daad, een opbouwende daad natuur
lijk, te zien en daarna zijn zij bereid de
Franschen zeer hartelijk en gastvrij te ont
vangen. Maar nu, na een ganscken zomer van
chicanes, nu, nadat Frankrijk zijn overmacht
over Duitschland zoo klaar gedemonstreerd
heeft, doet deze visite aan een dierentemmer
denken, die de kooi met leeuwen betreedt,
nadat bij deze dieren eerst murw geranseld
heeft. Frankrijk heeft hier te lande in den
laatsten tijd enorm veel kort en klein gesla
gen. Dit is zoo kort geleden geschied, dat de
scherven nog niet eens opgeveegd zijn. En nu
gaat de heer Laval naar Berlijn komen om
die scherven eens van dichter bij te bekijken;
hij zal zijn hand in de opengesperde muil van
het wilde dier leggen en daarmede aan de
verbaasd toekijkende wereld demonstreeren,
hoe volledig hij dat beest getemd heeft.
De nationale elementen zijn niet de eenige,
welke de dreigende visite van uit dezen hoek
bekijken. Over de grenzen denkt men er pre
cies eender over. Nog gisteren noemde de
„Intransigeant" bet bezoek een volkomen
overbodige beleefdheid. Overbodig zouden we
zeggen en daarom gevaarlijk. Gevaarlijk.
Want wanneer deze visite geen visite is, dan
is ze een provocatie en men zou wel willen,
dat deze maar liever achterwege bleef.
Inmiddels zitten ook de veliementste ver
dedigers van het bezoek met het geval min of
meer in hun maag. Het „Berliner Tageblatt",
dat voor deze demonstratie in de bres ge
sprongen is en daar denzelfden moed aan
den dag legt, die het anders slechts voor de
verdediging van de pornografie opbrengt,
moest een paar dagen geleden zelf erkennen,
niet goed te weten waarvoor dit bezoek eigen
lijk dienstig kan zijn. Toch wordt er door dit
blad, en door alle geestverwanten ervan,
hartstochtelijk op aangedrongen, maar dat
dan om redenen van binnenlandsche politiek,
zoo men dat woord hier gebruiken kan.
De debatten, welke rond en om dit bezoek
uitgevochten worden, hebben zeer zeker iets
uitdagends over zich in de richting van de
toch al zoo verwilderde nationalen. Wij weten
niet, of deze nationalen op die uitdaging ant
woorden zullen. Maar er is ernstige reden
zulks te vreezen.
Toen de Duitsche vredesdelega-tie indertijd
Versailles bezocht, werd zij door van de kook
geraakte Fransohen met steenen geworpen.
Zóóver zullen de Duitsohers wel niet gaan,
maar de kans is groot, dat een groep kwa
jongens een heel grooten mond gaat opzetten
en dat daaruit weinig vleiende dingen voort
zullen bruisen aan het adres van de twee
onwelkome gasten. Verantwoordelijk daarvoor
zijn de ophitsers van die jonge lieden natuur
lijk in de eerste plaats. Wijders ook de demo
cratische pers, welke het volslagen overbodige
bezoek op zoo uitdagende wijze geprotegeerd
heeft. En ten sl-otte de heer Laval zelf, die
zeer wel ingelicht moet zijn over de kansen,
welke hij hier loopt.
De mogelijkheid op onheusche demonstra
ties is aangezwollen door de slappe houding,
waarmede Curtius de vernieling van de Oos-
Lnrijksche tolunie en van allen stimuleerenden
invloed, welke daarvan uit had kunnen gaan,
aanvaardde. Had hij bij die aanvaarding eens
flink van zijn lever gesproken, dan hadden
de nationale elementen minder behoefte ge
voeld zulks bij de eerste gelegenheid, die zich
bieden mocht eens even te doen. Later, hij de
ontwapeningsrede heeft Curtius deze fout
trachten te herstellen en inderdaad ook voor
een deel hersteld.
Overigens werkt de aanwezigheid van Cur
tius in Genève ook als een prikkel. Deze man,
zoo zegt men niet ten onrechte, heeft tijdens
een bijna veertiendagig séjour in de onmid
dellijke nabijheid van de leidende Fransche
staatslieden toch tijd in overvloed gehad om
alles te bespreken, wat maar eenigszins be
sproken kan worden. Bovendien is de nieuwe
Fransche gezant gisteren ook linea recta van
Parijs hier gearriveerd. Wat kan zulk een
bezoek van den heer Laval twee dagen later
dan anders zijn, dan een nieuwe holle, frase
toegevoegd aan zoo onverdraaglijk veel voor
afgaande
De regeering voelt zich onder de bedrijven
door ook niet bijster wel te moe. Zij heeft
aanvankelijk gepoogd het Fransche tegen
bezoek naar Baden-Baden te verleggen. Het
is daar in het najaar veel mooier dan in
Berlijn, heeft ze gezegd. Maar de heer Laval
wil niet van de mooie natuur genieten, maar
de temming van het wilde dier markeeren.
Daarom heeft hij geantwoord: naar Berlijn
of hee-lemaal niet en de regeering heeft zich
daar wel hij neer moeten leggen. Natuurlijk
zweet zij water en bloed, dat deze kracht
proef verkeerd zal uitvallen, maar gelukkig
is de justitie haar gisterennacht snel te hulp
gekomen.
Er hebben n.l. een paar dagen relletjes op
den Kurfürstendamm plaats gehad. Laffe
kwajongens vielen joden lastig, die ter viering
van hun Nieuwjaar de synagoge hadden be
zocht. Bij het verlaten van hun tempel werden
dezen onthaald op den strijdkreet „Juda ver-
recke; Deutschland erwache!" Er werden
eeu paar wandelaars afgerost en de vensters
van een café iDgeworpen.
Deze aangelegenheid werd met alle passen
de haast voor den snelrechter gebracht, op
dat deze nog net tijdig genoeg een exempel
zou kunnen „statuieren", zooals men dat hier
zegt. En de snelrechter heeft zijn taak begre
pen. Hij heeft straffen op de hoofden der
schuldigen laten plasregenen. Gevangenis
straffen en tuchthuisstraffen tot ver over het
jaar voor de ergste belhamels en een beetje
minder voor het kleine goed. Ze weten nu,
wat hun te wachten staat, die onevenwichti-
gen, wanneer ze hun grooten mond eens tegen
den Franschen minister-president mochten
open zetten.
Maar hiermee zijn de zorgen der regeering
toch niet uit den weg geruimd. Duitschland
verwacht van dit bezoek een tastbaar gevolg.
De regeering waarschuwt uit alle macht voor
overspannen verwachtingen en de Fransohen
waarschuwen mee. Maar dat die krachtproef
van dat Fransche bezoek heelemaal niets zou
brouwen dan een paar afgezaagde verbroede
ringsfrasen, die dadelijk daarop weer door
vijandige daden gevolgd zullen worden,
het wil er bij de menschen eenvoudig niet
meer in. En de regeering is er van bewust,
dat zij een zeer ernstig échec zou lijden, wan
neer het Fransche bezoek op niets zou uit-
ioopen dan op alleen wat verbroedering.
Maar nu, gode zij dank, is als een
geschenk uit den hemel de débacle van -het
pond gekomen. Nu hebben Laval en Brünlng
Inderdaad stof om over te praten. Misschien
kan er zelfs wel een daad gesteld worden en
dat zou heerlijk zijn. Maar erg komt het er
niet op aan. Want in het ergste geval kan
men zich verschansen achter vruchtbare en
opbouwende besprekingen, die echter om
redenen van internationalen aard nog geheim
gehouden moeten worden. Hierdoor heeft het
bezoek van den heer Laval in Berlijn op het
laatste nippertje een geheel anderen aard ge
kregen. Het heeft inhoud gekregen en het is
actueel geworden en daarmee is een zeer ge
waagd experiment tot het niveau van nuttige
daadwerkelijkheid omlaag geschroefd.
ARNOLD I. VAN DEN BERGH.
Winst 36.313 (v.j. 314.441) Divident
gewone aandeelen 4 pet. (v.j. 10 pet.)
Aan het verslag over het boekjaar, geëindigd 31
Augustus 1931 van Arnold I. van den Bergh te
Rotterdam, ontleenen wy hét volgende:
Het ongunstige resultaat van het bedryf der
N. V. Emballagefabrieken en Houthandel liet
niet toe, dat op de door onze vennootschap ge
houden aandeelen in genoem-de vennootschap een
dividend kon worden uitgekeerd. Het winstsaldo
groot 36.313 verhoogd met het onverdeeld divi
dendsaldo van het vorig boekjaar laat niette
min een uitkeering toe van 6 pet. op de uitstaan
de 6 pot. cum. pref. aandeelen A en 4 pet. divi
dend op de gewone aandeelen, waarna een be
drag van 14.818 op nieuwe rekening overgaat.
De winst- en verliesrekening staat debet
voor: interest 441.103 reserve dubieuse de
biteuren 200.000 (40.000), saldo winst
(625.781)oprichtingskosten (104.300)en
credit voor: saldo April 1930 1.884 be-
dry fsrekening na afschrijvingen en provenu van
beleggingen 320.924 (795.081), verliessaldo
318.294
Omtrent den gang van het bedryf der N. V.
Emballagefabrieken en Houthandel wordt in het
aan aandeelhouders dier vennootschap uitge
bracht verslag het volgende gezegd:
De eerste helft van het afgeloopen boekjaar le
verde een resultaat op, dat, gezien de gedurende
bedoeld tydva-k heerschende depressie, alleszins
bevredigend kon worden genoemd. Gedurende
de tweede helft van het boekjaar liepen de om
zetten echter in belangrijke mate terug en de ver
minderde productie kon nog slechts worden ver
kregen tot prijzen, die in vele gevallen nog niet
voldoende waren om den kostprys' te dekken en
door de styging van het percentage exploitatie
kosten, een niet onbelangryk verlies beteekenden.
De belangryke daling der houtpryzen, die reeds
vooruit op de Hollandsche houtmarkt door gefor
ceerde verkoopen van oude voorraden haar in
vloed op de verkooppryzen deed gelden, dwong
tot belangrijke ajfschryvingen op den kostprys
der op 30 April aanwezige voorraden, die door
het teruggaan der omzetten grooter waren, dan
zelfs by de toegepaste zeer voorzichtige inkoop
politiek werd verwacht.
Op de voorraden oudfust en halffabrikaten
moest eveneens belangryk worden afgeschreven.
ren laste der reserve dubieuse debiteuren werd
een bedrag groot 240.588, vertegenwoordigende
door ons oninbaar geachte vorderingen afge
schreven. Deze vorderingen zyn grootendeels in
vroegere jaren ontstaan. Het werd verder nood-
zakelyk geacht een bedrag groot 200.000 ten
laste der winst- en verliesrekening aan deze re
serve toe te voegen.
Een der buitenlandsche belangen ging in an
dere handen over; de meerdere opbrengst van
deze transactie boven het bedrag, waarvoor deze
deelneming te boek stond, werd ten bate van de
winst- en verliesrekening geboeikt. De beleggin
gen, die niet meer rendabel zyn, werden uit de
daarvoor gevormde reserve voor byzondere be-
langen afgeschreven, waarna bedoelde reserve
nog met een bedrag van 123.616 op de balans
voorkomt, tegenover een deelneming in andere
ondernemingen ten bedrage van 362.083 ziinde
de aankoopwaarde, in welk bedrag de rekening
„Effecten, die op de balans van het vorig boek
jaar met 55.700 voorkwam, werd opgenomen
De reorganisatie der fabrieken bracht méde
dat in het afgeloopen boekjaar verschillende
veranderingen en uitbreidingen van gebouwen en
machines, benevens vergrooting van het auto
park moesten worden uitgevoerd, waardoor de
betreffende actiefposten in totaal met een hooger
bedrag van 194.332 op de balans paraisseeren.
Met heeft tenslotte geen zin onder de tegen
woordige tijdsomstandigheden, die een nog niet
voorgekomen verwarring en gebrek aan vertrou
wen, zoowel op financieel- als handelsgebied te
zien geven, van resultaten voor de toekomst te
spreken. Het streven is thans in de eerste plaats
gericht op een Inwendige versterking der bedrii-
ven, teneinde bij het intreden van een verbete
ring van de uiterst moeilyke positie, waarin zich
zoowel de binnenlandsche als de buitenlandsche
handel bevindt, in staat te zyn van de zich dan
openende mogelykheid tot het weder opvoeren
van de omzetten op basis van loonende verkoop
prijzen, ten volle gebruik te kunnen maken.
„tïïio°Ver.?S<.-met (ien r'aad van Commissarissen
k! tn «5$ tnans voor het v°or aandeelhouders
beschikbare wmstsaldo van het boekjaar 193031
r S, aan te wer>dennetto winst 1930—*31
f rn vi i0!' van 13-200 cum. pref. aandeelen
792, blyft 35.521, onverdeeld dividendsaldo 1
September 1930 84.056, saldo 119.578, waarvan
uit te keeren: 4 pet. dividend van 2.400.000 ge-
aandaeIen 5 960o°' dividendbelasting (van
14 818 S'759' saldo onverdeeld dividend
De winst- en verliesrekening staat debet
voor: salarissen en onkosten 88.980 (84 644)
m-o0 f 81 056 (58'458)' saId° winst
i (314.441); en credit voor:
a930,/ 811056 (58'458)' interest
j ïzo.Ayi (118.085), dividenden (271.000).
Het Amerikaaneche legioen, dat te Detroit
congresseert en waarvan anderhalf millioen
Amerikaansche oud-strijders deel uitmaken,
heeft met 3 402 tegen 394 stemmen een sesolutle
aangenomen ten gunste van de opheffing van
het drankverbod.
NEERGESTORT
Naai uit Leipzig gemeld wordt is Donder
dag boven het terrein van de Saksische zweef-
vliegerssehool bij Pöhla de Berlijnsche leerling
vlieger H. Fleischer met een toestel van het
Grünau-type van een hoogte van 30 meter
neergestort. Hij kreeg een schedelbreuk, waar
aan hij in den loop van den avond, ia het zie
kenhuis is overleden.
VAN NIEVELT, GOUDRIAAN CO.
De berekening der vrachten.
De N. V. van Nievedt, Goudriaan Oo.'s
Stoomvaart Maatschappij deelt mede, dat in
overeenstemming met het besluit der Zuid-
Amerikaansche Conferences alle in Engelsche
munt uitgedrukte vrachten, toeslagen, enz., be
rekend worden op de basis van 1 U. S A
4.86.
Maatregelen ter beveiliging der Ned.
markt gevraagd.
De Vereeniging van Tilburgsche fabrieken
van wollen stoffen heeft aan Jhr. Mr. Ch.
Ruys de Beerenbrouck, minister van Binnen
landsche Zaken en Landbouw en voorzitter
van den Ministerraad, een telegram gezonden
van den volgenden inhoud:
„Tilburgsche wollen-s tof fen-fabrikau ten, In
vergadering bijeen, verontrust door de zich
reeds thans duidelijk toonende gevolgen der
door Engeland genomen maatregelen en de
daardoor automatisch in de Engelsche indu
strieën ingetreden ingrijpende loonsverlaging,
vragen de volle aandacht van de regeering
voor de daaruit voortspruitende bedreiging van
het voornaamste exportgebied der Tilburg
sche wol-industrie, alsmede voor de groote
verscherping der concurrentie van buitenland
sche manufacturen op de Nederlandsehe
markt, die zal ontstaan als Engeland voor de
wollen stoffen-exporteerende landen goeddeels
zal zijn gesloten.
Zij vragen daarom op korten termijn ingrij
pende maatregelen om althans de Nederland
sehe markt tegen deze abnormale concurren
tie te beveiligen en werkloosheid op groote
schaal te voorkomen".
RAMING EN OPBRENGST P- T. T-
De diensten der Posteryen, Telegrafie en Tele
fonie hebben over de maand Augustus 1931 op
gebracht
Posteryen: 2.911.720 18.675 minder dan vo
rig jaar, 77.430 minder dan de begrooting).
Telegrafie: 455.734 78.642 minder dan vo
rig jaar, 126.366 minder dan de begrooting).
Telefonie1.962.959 96.993 minder dan vo
rig jaar, 9.S41 minder dan de begrooting).
Postchèque en Girodienst: 381.030 13.485
meer dan vorig jaar. 14.530 meer dan de be
grooting).
Voor de eerste 8 maanden tezamen bedroeg de
opbrengst:
Posteryen: 26.722.013 522.136 meer dan vo
rig jaar, 432.013 meer dan de begrooting).
Telegrafie: 3.777.599 405.234 minder dan vo
rig jaar, 656.801 minder dan de begrooting).
Telefonie: 15.753.181 1.166.985 meer dan
vorig jaar, f 239.781 meer dan de begrooting).
Postchèque- en Girodienst: 3.668.940 351.830
meer dan vorig jaar, 287.740 meer dan de be-
grooting).
VISSCHERIJ
Van de'liaringvisscherij kwamen liier binnen:
VL 43, J. Nieuwstraten met 34 laat haring;
VL 73, L. Muis met 30 last haringVl 76,
H. van Zelm met 39 lasit; VL 80, C. van Oosten
niet 36 last; VL 103, T. Eijgenraam met 38
'iaat; VL 142, G. Brouwer met 33 Iaat; VL
167, H. van Hoon met 35 last; VL 190, J.
Go-edknegt, met 40 last; VL 195, A. Poot mei
43 last; VL 196, W. Schaar met 35 laat; VL
201, J. van Minnen met 35 laat; VL 206, D.
den Hond met 37 last; VL 207, H. Woens-
cregt met 33 last; VL 208, J. Roodenburg mee
33 last.
Aan den afslag werd alhier Vrijdag betaald
voor: volle baring Noord van 29.30—-29.90 per
kantje; idem Zuid van 10.50—13; maatjes
haring Noord van 16.60—17; idem Zuid
9.2010.40; makreel van 16.70lï per
kantje; zware stijvekoon van 29.6031.S0.
Tonijn 12.90 per ton.
TON OP HET HOOFD
Donderdag had de te Schiedam wonende J.
B., werkzaam op de fabriek van C. v. d. Burg
alhier, het ongeluk een ton, dlie naar boven
geheschen werd, op zijn hoofd, te krijgen. Na
verbonden te zijn, werd de jongen per zieken
auto van de Eerste Hulp Dienst naar het zie
kenhuis te Schiedam vervoerd, met een ge
broken been en een hoofdwond.
GESLAAGD
De heer L. Moerman alhier, behaalde bij het
to Amsterdam gehouden examen, het politie-
diploma met aanteekening.
FAMILIETWIST
Bij de politie te Vlaardinger-Ambacht is aan-
gifte gedaan, dat Donderdagavond zekere v. <L
H„ wonende te Vlaardingen, bij zijn moeder,
de wed. v. d. H., wonende In de Emausbuurt te
Vlaard. Ambacht, is binnengekomen, en daar,
na een ruzie, een broer van hem met een mee
wilde steken. Zijn moeder en een andere oroer
trachtten het mes van hem af te nemen, waar
bij de broer vrij ernstig aan een hand werd
gewond.
VOETBALPROGRAMMA
Zondag worden hier gespeeld: Fortuna
V.O.C.; V.F.C. 2—V.D.L. 2; De Hol land loan 2—
Hermes D. V. S. 3; Fortuna 5—Mussclien 5;
Hoilandiaan 5Musschen 6; Fortuna 6SW
VFC 6CJS 2.
BINNENGEKOMEN SCHEPEN
In de Vulcaamhaven te binnengekomen het
s.s. Emsstrom met 6400 ton erts.
DE K.R.O.-AVOND OP DINSDAG A.S.
De K.R.O.-avond te Vlaardingen belooft een
groot succes te worden. Reeds nu zijn alle
kaarten uitverkocht en zijn velen teleurgesteld
moeten worden.
A.s. Zondag van 12—half 2 Is er In het Baaltje
Blersloot gelegenheid tot plaatsbespreker
Dinsdagavond wordt het gevierde K.R.O.-
Sextat, alsmede de spreker, de weleerw. heer
Pater J. Dito, per auto van het station afge
haald. De auto's zijn welwillend ter beschikking
gesteld door eenige particulieren.
In de zaal Harmonie zal Piet Lustenhonwer
met zijn staf een schitterend programma afwer
ken en zal de weleerw. pater lector J.'Dllo O.P.
zijn rede koudien. Door de R. K. tooneelver.
Vondel alhier, zal worden opgevoerd de hiueht
in 1 bedrijf „De Nachtwacht op de Maan".
Alles te zamen een schitterend programma,
dat hier den aanwezigen geboden wcxrdt. Men
wordt er op opmerkzaam gemaakt, dat d©
avond niet door den K.R.O. wordt uitgezonden.
ONTWIKKELINGSCURSUS
NED. R. K. VOLKSBOND
Donderdagavond hield de weleerw. pater J.
de Koning, die zijn vacantie hij zijn familie
alhier doorbrengt, voor de leden van den Ned.
R. K. Volksbond en hun dames, een zeer Inte
ressante lezing over het H. Land. Pater de
Koning is in de jaren 1913—1914 in het H.
Land werkzaam geweest en vertelde op aange
name en onderhoudende wijze van zijn erva
ringen, tijdens zijn verblijf aldaar opgedaan.
Aan de hand van een keurige serie lichtbeel
den liet de eerw. spr. ons zien de heilige plaat
sen, waar de Goddelijke Zaligmaker werd ge
boren, predikte en den Moedigen Kruisdood
heeft ondergaan. Tevens zagen wij menige
mooie natuuropname en maakten wij kennis
met die hedemdaagsche gebruiken der bewoners
van het H. Land.
De heer A. de Koning, 2e voorzitter van
den R. K. Volksbond, bracht aan het einde dezer
keurige lezing een hartelijk woord van dank
aan zijn Heerbroer.
GEMEENTERAAD.
Ingekomen was oen verzoek van Dr. J. J.
Koumans, om dispensatie voor een jaar van
zijn ontslag als gemeentearts, nu hij boven
den pensioen-gerechtigden leeftijd te. B. en W.
stellen voor hean de gevraagde dispensatie 6e
verleenen. De raad kan zich hiermee niet ver
vereenigen.
Uit de besprekingen volgt, dat dJe behande.
ling van het verzoek tot de begiroofcing wordt,
uitgesteld.
Tot be stuur sleden van de woningstichting
„Woningbekeer" verden de aftredende heeren
W. Richter Uitdenbogaard, M. v. Rossen Mz.,
J v. Luipen, H. Kamsteeg en A. Warnaar her
komen. Voorts waren afgetreden de leden van
de raad, die zitting hebben in de commissie
voor georganiseerd overleg n.l. de heeren J.
v. Luipen en H. J. de Bruün als leden en H.
v. Rossen Mz. en A. van Oositerom als plaats
vervangende leden. Met uitzondering fan den
heer v. Oosterom waren allen herkieegaar Zij
werden inderdaad herkozen en 'n de plaats
van de her Oosterom wordit de heer v. Oud
beusdien benoemd-
Ten slotte zijn er twee vacatures ontstaan
In de steun commissie voer cri3igWfrj{j0(>zen^
waarvan er één door de raad nnoet word en
vervuld n.l. die van den heer J. die als
raadslid is afgetreden. 'n zijn plaats wordt
gekozen de heer H. J- Marcus.
B. en W. deelen mede dat het hun wensche-
lijk is voorgekomen, den toegang tot den
Kapeipolder aan den Noorddijk te verbetenen.
De muur achter de loods N, Dijk 87 ia een
belommering. Na onderhandeling met Dijk
graaf en Hoogheemraden, hebben deze zich
bereid verklaard dat gedeelte grond mot ln
gang van 1 Ju!i voor den tijd van 30
jaar in erfpacht te geven tegen 10 cent per M2.
Het afbreken en herstellen van den scheidings
muur zal voer kosten van de gemeente zijn. De
raad kan zich geheel met deze verbetering ver-
eenigen.
B. en W. stellen voor d.e tijdelijke geidlee-
ning groot 430.000.aangegaan bij raads
besluit val1 rt Juni 1931 op de aangegeven
voorwaarden voor he tvierde kwartaal 1931 te
centlnueeren tegen een rente van 214 pet. en
yp Pc4- Provisie 's jaars. Rente en af 1 oef in g te
voldoen nit de inkomsten der gemeente, met
dien verstande, (lat de rente ten laste van de
gewone middelen zal worden gebracht.
Ook hier zijn geen bedenkingen tegen en met
algemeone «temmen wordt het voorstel aang»
nomen.
li®
er
.ut
