GELD
Pont-School
DEZE FIGUUR
SIMON DE WIT
Gaat voor Uw Lampen
waar dat Wiel draait
J
G1LEBRE6
HUIS ANNETTE
B. EIJSBOUTS
ADVERTEERDERS,
DENKT DAARAAN!
I
0.34
1.30
1.80
1.
0.
0.
0.
0.
60
46
39
59
85
RECTIFICATIE
J^BÖUTÈm
iq.cint •Annonce
PROF. BRUINS OVER DEN GULDEN.
t
f
f
f
Prima Hollandsche Roomboter
Hoogstraat 69 - Telefoon 68436
2.75 4.50 6.50
I ACCOUNTANTSKANTOOR
OnzeRedameCampaqne
ZOO LAAG
TE HUUR
mooie Bovenwoning
Aanvang
nieuwe Cursussen
per pond 6© cent.
EEN ADVERTENTIE
DOET GEDENKEN
TORENUURWERKEN
MAANDAG 5 OCTOBER 1931
Gevolgen van de ponden-depreciatie voor ons land. De kans dat het pond
'"-ting de oude waarde herkrijgt wordt met den dag kleine-
Staat- en gemeente-versobering noodzakelijk.
EEN TE HOOG LEVENSPEIL.
VERLOOFD:
VERLOOFD:
VERLOOFD:
LUDWIG ANTON LAUREY.
ANDREAS IGNATIUS TITUS
TIEL GROENESTEGE.
JOHANNA HERMINA REGINA
VAN DER VELDEN,
geb. Frénay,
ANNA ELIZABETH
CATHARINA TEUNISSEN,
Nationale Volksbank
NET MEISJE
WINKELJUFFROUW
Lange Nieuwstraat 25
SCHIEDAM.
EN NOG 32 ANDERE FIGUREN KUNT
U LEGGEN MET BEHULP VAN ONZE
ZEVEN WONDERSTEENEN
EN
HET BOEK DER TANGRAMS
DE ERVEN DE WED. J. VAN NELLE
ROTTERDAM
Vanaf heden tot en met a. s. Vrijdag
alleen
16, 25, 50 kaars, 29 cent
16, 25, 50 kaars 45 cent
ALLE SOORTEN P H I LI PS L A M P E N
ELECTR. RIJWIELLAMPEN v.af 5.90compl.
STEEDS GROOTE VOORRAAD
J. F. M. RADEMAKERS
:f q
MEER. KEUS|
EEN TENTOONSTELLING
DEN HAAG
38 Hoogstraat
ROTTERDAM
95 Noordblaak
ONTVANGEN GROOTE MATEN
NIEUWE FRANSCHE HOEDJES
SPECIALE AFDEELING VOOR DAMES OP LEEFTIJD
ASTEN
NEDERLANDSCHE FABRIEK VAN
ANGELUS LUIDWERKEN
KLOKKEN EN CARILLONS
VRAAGT PROSPECTUS EN PRIJSOPGAVE
De Courant, die hier
ter stede het MEEST
GELEZEN wordt, is
KOEMARKT 4
TELEFOON 68085
Alleen geldig 6 October 1931
No. 1. Zephir Wol, 50 Gram
No. 7. Linnen Theedoeken,
Speciale Dinsdag Aanbieding,
Onze Magazijnen zijn vanaf MAANDAG
5 OCTOBER 's middags van
HALF EEN TOT HALF TWEE GESLOTEN.
'U-V-h
HALF WOLLEN SPORTKOUSEN 0.29
CHOCOLATERIE
R. K. MEISJE
GEM. BETALING!
Een Kabouter-annonce,
geregeld geplaatstver
groot den omzet, maakt
de winst vet.
WANHOOP!
AANGEBODEN
FLINK PERSOON
GEVRAAGD
SPOTKOOPJES!!
TE HUUR
i-
Prof. Bruins, die in verband met de Oosten-
rijksche credieten eenigen tijd in Genève ver
blijf heeft gehouden was de vorige week reeds
in ons land voor besprekingen op de Neder-
landsche Bank, doch werd toen weer voor
dringende aangelegenheden naar Weenen te
ruggeroepen. Zaterdag is prof. Bruins weer
naar Den Haag gekomen ter bijwoning van de
commissarissen vergadering ueor Nederlandsche
Bank,
Van deze gelegenheid heeft het Ned. Corr.
Bur. gebruik gemaakt, te verzoeken over
enkele aotueele dingen zijn meening te zeggen.
„Wat is uw meening omtrent de toekomst?"
vroegen wij prof. Bruins.
„Deze vraag is moeilijk te beantwoorden. De
grootste gebeurtenis van de afgeloopen weken
is natuurlijk geweest de depreciatie van het
Engelsche pond. Nu zijn wij veertien dagen
verder en kunnen wij trachten een voorloopige
balans op te maken van de directe consequen
ties van deze inderdaad wereldschokkende ge
beurtenis. Allereerst kan vastgesteld worden,
dat de kans, dat het pond weder de oude
waarde verkrijgt, met den dag kleiner wordt.
Integendeel, de koersschommelingen worden
steeds beperkter en het ligt ongetwijfeld zoo
wel in het belang als in het vermogen van
Engeland om zoo spoedig mogelijk om en bij
het door vraag en aanbod aangegeven peil tot
stabilisatie over te gaan. De buitengewoon
groote belemmeringen, welke zoowel voor den
Engelschen export als voor den import van den
huidigen toestand het gevolg zijn moeten zoo
spoedig mogelijk worden opgeheven en alleen
door een voorloopige stabilisatie zal het mo
gelijk zijn de positie van het pond in het in
ternationaal verkeer van den gevoelige® slag,
welke het ontvangen heeft, zooveel mogelijk te
herstellen.
Practisch komt de waarde-daling van het
Pond hierop neer, dat de spanningen welke uit
de te hooge onkosten en loonen en uit het te
hooge a.lgemeene consumptie-niveau daar te
ande voortvloeiden, langs den weg van den
geringsten weerstand uit den weg zijn geruimd.
Een gevolg is voorts, en dit is een blijvend
gevolg, dat de enorme vaste lasten zoowel van
de overheid als van het bedrijfsleven naar
verhouding verminderd zijn.
In andere opzichten moge de verlaging der
productie-kosten, welke uit de depreciatie van
het pond voortvloeien slechts van tijdelijk ka
rakter zijn, dit neemt niet weg, dat ongetwij
feld het coucurreerend vermogen van het En
gelsche bedrijfsleven op de internationale
markt is vergroot, hetgeen zich in tal van be
drijfstakken zal voelbaar maken. Een en ander
begint zich reeds duidelijk af te teekenen en
ook hot Nederlandsche bedrijfsleven zal hier
van de ernstige gevolgen ondervinden".
Geen oogenblikkelijk ge
vaar voor den gulden.
„Nederland heeft ongetwijfeld van de Euro-
peesche landen, die geenerlei inflatie hebben
doorgemaakt, het grootste weerstandsvermo
gen, vermoedelijk meer dan Zwitserland. Ons
bankwezen staat, vergelijkenderwijs, niet voor
groote bevroren credieten, noch is het tot fi-
naneiaring van voorraden verplicht, behalve
dan misschien voor enkele Indische stapelpro.
ducten De banksohulden aan het buitenland
zijn vermoedelijk vele malen geringer dan de
vorderingen en bovendien beschikt de Neder-
landsche Bank over buitengewone voorraden
goud en buitenlandsch tegoed. Van eenig oogen
blikkelijk gevaar voor den gulden is dan "ook
geen sprake.
Echter geldt ook voor een land, dat wie het
meeste weerstandsvermogen heeft, het langst
kunstmatige toestanden en een te hoog levens
peil kan handhaven.
Een verblijf in het buitenland maakt het
in dit opzicht misschien gemakkelijker een
vergelijking tusschen ons land en andere lan-
den te trekken. En dan moet het mij van het
hart, in hoe ontstellend geringe mate het Ne
derlandsche publiek nog begrijpt waar eigenlijk
do fouten schuilen en hoeveel meer nog na de
Engelsche gebeurtenissen in het openbaar huis
houden van staat en gemeenten versobering
moet komen en verlaging van productiekosten
en consumptiepeil in vele kringen noodzakelijk
ls. Hier ligt het punt van vergelijking met
Engeland en trouwens met alle andere landen,
die geen inflatie-proces hebben meegemaakt.
Ook in Holland staat men voor een zeer groo.
te en sterk van Duitsohland afwijkende star.
heid in het salaris- en loonniveau, waardoor
de natuurlijke verdere prijsdaling weer wordt
tegengehouden en ook hier vindt men de
enorme en sociaal moeilijk te rechtvaardigen
verschillen tusschen de levensomstandigheden
van personen, werkzaam in beschutte en van
die, werkzaam in de onbeschutte bedrijven,
welke verschillen na den oorlog in vele landen
tot ontwikkeling zijn gekomen.
De passiviteit van onze
handelsbalans.
De passiviteit van onze handelsbalans heeft
nog andere oorzaken; zij wordt echter door
dit alles ongetwijfeld ernstig vergroot. Er is
geen twijfel aan, of onze gulden zal ook
volgende schokken, indien deze zich mochten
In plaats van kaarten.
GUUS KORNDÖRFFER
AD. VERHAGEN.
Apollolaan 52.
Mozartkade 15.
voordoen, doorstaan. Maar wat in de laatste
week gebeurd is, moet onze oogen openen
voor het vele kunstmatige en onhoudbare, dat
het consumptie-peil hier te lande Kenmerkt
en voor het inzicht, dat de alles overheerschen-
de taak voor de oogenblikkelijke toekomst is,
om aan al deze spanningen een eind te maken".
„Er is in de laatste dagen ook nog al iets
te doen geweest over den Indischen gulden.
Bestaat daar werkelijk gevaar voor?"
„Met groot leedwezen heb ik de maatregelen
gezien, welke de Javasche Bank in den laatsten
tijd genomen heeft.
Zeer stellig ben ik van meening, dat het de
onafwijsbare plicht is van het moederland te
zorgen, dat de handhaving van de pariteit
van den Indischen gulden aan geenerlei
restrictie onderworpen wordt, al ware het
reeds om den samenhang van Nederland en
Ned.-Indië op internationaal-financieel gebied
en den daaruit voortvloeienden terugslag van
de maatregelen, ten aanzien van den Indischen
gulden genomen, op het Nederlandsche ruil-
middel. Dit moet aan het sluiten van volgende
Indische leeningen in hooge mate ten goede
komen".
Professor Bruins is thans weder naar
Weenen teruggekeerd.
Amsterdam.
15820 9
J. E. M. BRUSCHETTO en
F. v. LEEUWE.
Watergeusstraat 73b.
Schiedamscheweg 24Je.
Rotterdam, 4 October 1931.
15848 6
TILLY BRANTJES
en
KOOS ERAS.
Van Hogendorpstraat 10.
Wilhelminapark 25.
Ontvangdag Zondag 18 October a.s.
van 2.30 tot 4 uur.
Haarlem,
3 October 1931.
Tüburg.15798 11
De Heer en Mevrouw
COOYMAN STEKAMPE
geven met vreugde kennis van de
geboorte van hun Zoon
RUDOLF.
Den Haag, 2 October.
R. K. Ziekenhuis, Westeinde.
Eenigste kennisgeving.
15776 8
De Heer en Mevrouw
DAVERVELDT-VAN ARENDONK
geven met Tfifl- kennis van de
geboorte hunner Dochter
Oudenbosch, t OeLiber 1931.
R. K. Gasthuis. Kamer no. 10.
Hiermede vervullen wij den treu-
rigen plicht U kennis te geven,
dat na een langdurig, doch ge
duldig gedragen lijden, tijdig
voorzien van de laatste H.H. Sa
cramenten is overleden onze
lieve Man en zorgzame Vader
Wij bevelen de ziel van den over
ledene in Uwe godvruchtige ge
beden aan.
Wed. L. A. LAUREY-Monsma
A. M. M. LAUREY
C. M. J. LAUREY.
Haarlem, 2 October 1931.
Zijlweg 84 rd.
15792 22
Heden overleed tot onze diepe
droefheid, tengevolge van een
noodlottig ongeval in den ouder
dom van 43 jaar, onze geliefde
Echtgenoot, Zoon, Schoonzoon,
Broeder en Behuwdbroeder
Directeur der Coöp. Melkinrich
ting „St. Cristoffel" te
Roermond.
Wed. M. M. H. TIEL
GROENESTEGE-Thissen
Wed. J. P. TIEL
GROENESTEGE-Kramer
M. THISSEN
en kinderen
Roermond, 2 October 1931.
Steenwijkerwold
Herkenbosch.
De plechtige lijkdienst, gevolgd
door de begrafenis zal plaats
hebben in parochiekerk van
Sint Sebastianus te Herken
bosch op Dinsdag 6 October a.s.
des voormiddags te 10 uur.
15833 34
Heden overleed tot onze diepe
droefheid, na een langdurige
ziekte, voorzien van de H.H. Sa
cramenten der Stervenden, onze
lieve Moeder, Behuwd- en Groot
moeder, Mevrouw de Weduwe
in den ouderdom van 76 jaren.
Uit aller naam
J. J. W. VAN DER VELDEN.
's-Gravenhage, 2 October 1931.
Joh. v. Oldenbameveldtlaan 58.
Maandagavond 7.30 uur Rozen
krans bidden in de Parochiekerk.
De H.H. Uitvaartdiensten zullen
gehouden worden in de Parochie
kerk van den H. Antonius Abt
(Oude Scheveningscheweg). op
Dinsdag 6 October a.s. te 8 en
8.30 uur de stille H.H. Missen en
te 10 ure de plechtige Requiem,
waarna de begrafenis van de
kerk uit en bijzetting in het fa
miliegraf op het R. K. Kerkhof
aan de Kerkhoflaan.
I lienige en algemeene kennisgeving.
Heden overleed tot onze diepe
droefheid, na een smartelijk doch
geduldig lijden voorzien van de
H.H. Sacramenten der Sterven
den, mijn innig geliefde Dochter,
onze Zuster, Behuwdzuster en
Tante, Mejuffrouw
in den ouderdom van 39 jaren.
Uit aller naam
Wed. J. P. P. TEUNISSEN—
v. d. Laan.
Rotterdam, 2 October 1931.
Kruisstraat 4a.
De Uitvaartdiensten worden ge
houden in de Parochiekerk van
St. Rosalia (Leeuwenstraat), op
Dinsdag a.s. 7, 7)4 en 8 uur de
plechtige gezongen H. Mis van
Requiem, waarna de begrafenis
op het R. K. Kerkhof in Croos-
wijk.
15877 32
Een hartelijk woord van oprech
ten dank voor de zeer talrijke blijken
van sympathie ontvangen in bloe
men, telegrammen, onder couvert
enz. enz., bij gelegenheid der 1000e
Retraite op 1 October; aan allen die
hebben medegewerkt om de feeste
lijke sluiting zoo schitterend te doen
slagen en zeer bijzonder aan de 1000
Zeereeerw. Leiders der Retraiten.
De Overste van het Retraitenhuis
„DE THABOR".
15769 12
Voor de talrijke hartelijke bewij
zen van deelneming ons betoond bij
het overlijden van onze lieve onver
getelijke
JETTY,
betuigen wij onzen innigen dank.
F. A. J. M. VAN SPAENDONCK
M. CH. C. VAN SPAENDONCK-
Loven
ANNY
GUUSJE
CHARLES
MIES
ROB
FRANS
JAN
„Rosegaerde".
Tilburg, October 1931.
15749 18
f 30.tot 500.Ambtenaren
alsmede Werklieden en Bedienden
met flinke Burgerpositie ook zon
der borg.
Billijk tarief. Lage aflossingen.
Geen verzekering noch spaark. o.d
Rotterdam: Mauritsweg 3.
Schiedam: v. Smaleveldstraat 21a.
Dordrecht: Geldeloozepad 86.
Gouda: Westhaven 17.
577 DGVS 15
Voor het mooiste koper, het beste
nikkel, neem
SISO,
de goede metaalglans in tuben. Pro
beer eens een tube van 'n dubbeltje.
579 DGVS 5
als in Het Naaimachinehuis fa. RO-
ZA MEIJER, 53 Goudsche Singel 53
Rotterdam, Tel. 12964 kunt U ner
gens slagen. Werkelijk schitterende
Singer handmaehine (gelegenheid)
49.Pracht inzinkbare 66.
Alle reparaties zeer billijk.
LET GOED OP No. 53.
4484 DGVS 10
voor klein gezin. Huurprijs 27.
per maand. Gravenstraat 4. Te be
vragen: Wijnstraat 91r.
1733D 8
Biedt zich aan
voor halve dagen. Brieven ond. on.
1334D bureau van dit blad.
15777 35
Voor direct kan bij ons geplaatst
worden een flinke, aankomende
V.g.g.V. DE GOEDKOOPE WIN
KEL, Hoogstraat 149.
10084S 6
Dagcursus voor Correspon-
ilent-Steno-Typist(e) 12 Oct.
Stenografie (Pont) 13 Oct.
Typen (verb. 10 vingersyst.) 13 Oct.
Steno-Typist(e) 13 Oct.
Ned. Hand- Corresp13 Oct.
Engelsch 14 Oct.
Duitsch 16 Oct.
Fransch 16 Oct.
Boekhouden c. a15 Oct.
Prospectus en inlichtingen gratis.
10085S 25
EENE JONKVROUW
NA INZENDING VAN 40 HALFPONDS KOFFIE-
ACHTERETIKETTEN. OF EEN EVENREDIG AANTAL
ONS- OF HALFONS KOFFIE-ACHTERETIKETTEN
ZENDEN WIJ U „HET BOEK DER TANGRAMS"
MET DE ZEVEN WONDERSTEENEN. FRANCO TOE.
4483 DGVS 162
U KOOPT PRETTIGER EN GOEDKOOPER BIJ
GROENELAAN 50a
HOOGSTRAAT 58
SCH EDAM
lUUs3S au
10086S 60
R'DAM. HEEMRAADSSINGEL 142 - TEL. INT. 32438
belast zich met: inrichting, bijhouden en
regelmatige controle van Vennootschaps-,
Koopmans- en Privé-Boekhoudingen, Boeken
onderzoek en Opmjken van Rapporten.
SPECIAAL ADRES VOOR HET BIJWERKEN VAN ACHTER
STALLIGE ADMINISTRATE, TEGEN MATIG TARIEF
ADVIESBUREAU voor alle Belastingzaken.
4
MINDER KOSTEN
is onze voorraad van 500 HAARDEN 1
E. M. Jaarsma - Inventa - Jan Jaarsma - Vul-
cane - w. Frisia - Lips en Peters - Germaïne
Permanent vanaf f. 65. -gratis compleet ge
plaatst met mantelplaat en pijp. Onafbrand-
bare lak. 'n Dergelijke keuze vindt U nergens!
Eigen modelsmederij. Vakkundige bedieningl
Uitsluitend merkartikelen!
Desgew. gemakk. betal. voorw., tegen
contantprijzen., volgens prijscourant
Geheimhouding. Geen reclame op onze be
stelauto's. Wij zenden U gratis prijscourantenI
Bel op. 40768 - 43768 - 30457 - 50122
ROTTERDAM 5 ZAKE H
ZAAGMOIENDRIPT.55-45 MATHENESSERD'Jk 267a-c PR.HENDRIKKADE
4480 VS 104
Wegens onze uitgebreide
Clientèle verzenden wij
geen Uitnoodigingskaar-
ten meer.
'f
DINSDAG
PRYZEN
knotten, mooie zachte wol voor dames-
en kinderkleeding, Dinsdagprijs
No. 2. Flanellen Dames Nacht-
ponnen, effen en gestreept, met lange
en korte mouwen, alleen Dinsdag
No. 3. Dames Jasschorten,
effen linnen met gekleurde kraag, schuine
sluiting, Dinsdag Reclame
No. 4. Wollen Dames Kousen,
met versterkte voet, moderne tinten en
zwart, alleen Dinsdag
No. 5. Fantasie Fluweel, 20 mod.
dessins, nieuwe tinten, prijs 55, Dinsdag
No. 6. Gekleurd Flanel, mooie
zachte tinten, 100 cM. breed, prima
kwaliteit, nu
heldere ruiten, prima kwaliteit, per 3
stuks slechts
No. 8. Coupon Congolinnen
van 3 El voor een laken, 10/4 breed,
extra voordeelig
Jaeger Heeren Pantalons,
prima kwaliteit, bijz. goedkoop
VROOM
DREEStUIH
4481 VS 172
In de advertentie van de Bokser, Hoogstraat 1 14, uit de
Nieuwe Schiedamsche Courant van 2 October j.l. komt voor:
Heeren wollen sportkousen j 0.29, dit moet zijn:
10088S 20
5 regels 0.60
10 regels f 1-
15 regels ƒ1.60
Ter overname oude bekende zaak
vol goederen 1800, 1000 contant^
rest op cond. Centr. R'dam. Ruime
woning. Br. no. 14555 Maasb. R'dam
Biedt zich aan een net 18-jarig
v.g.g.v., als gedienstige, liefst in een
eenv. R.K. gez., waar zij de vr. d.
huizes in alles behulpz. kan zijn.
Br. no. 1966S Bur. van dit Blad.
Moquette-Leerameubl., Dress., But
fetten, Theemeub., Divans. Karpett..
Bedd.. Dek., Ledlk., Spiegels, enz.
Slmonstr 44 en 57, nabij Schlekade
Tel. 41541. 6751
leeftijd 30 jaar, onverschillig voor
welk doel. Brieven onder no. 1974S
bur. N. Schied. Crt.
een net tweede meisje voor hulp in
de huishouding en opleiding winkel.
Nieuwe Haven 239. 1975S
Enkele heerencost., winterjassen,
waarbij gr. maten en jongensjassen
moeten weg. bontmantel. Haast
U. Mesdaglaan 9a boven Sigarenw.
1973S
Potgieterstr. 48 winkelpakhuis met
woning zeer geschikt voor handel
in aardappelen en groenten. Te be
vragen: Potgieterstraat 64. 19761
