LAATSTE BERICHTEN
ZEETIJDINGEN
HET CONFLICT IN HET
OOSTEN.
De helpende hand
ÏÏÏÏÏSf 3sS»r£X;
ZATERDAG 10 OCTOBER 1931
INDUSTRIESCHOOL ST. DIONYSIUS
TE TILBURG.
PLATTELAJNQERSBOND.
UIT SCHIEDAM
SCHEEPVAART
STEUN SUIKERBIETEN TEELT.
Garantieregeling voor de
campagne-1932.
DE
HOEFIJZERBRUG
BARENDRECHT.
BIJ
VERVALSCHTE JAARVERSLAGEN EN
KOERS PANDBRIEVEN.
OVERSPANNING IN NOVEMBER
GEREED.
UIT HET METAALBEDRIJF.
DE SALARISVERLAGING.
WERKLOOSHEIDSZORG.
IN DE BADKAMER.
BRAND IN EEN LEIDSCHE KOEK-
FABRIEK.
DOODELIJKE TRAP VAN EEN PAARD.
HOOP OP AMERIKA EN DEN
VOLKENBONDSRAAD.
met
DE ONTPLOFFING TE GDINGEN.
DE VERONGELUKTE VLIEGER VAN
DE „BREMEN".
OP HET NIPPERTJE.
EEN TUSCHINSKY-THEATER IN DE
RESIDENTIE.
ONBEVOEGD UITOEFENEN VAN DE
GENEESKUNDE.
STOOMVAARTLIJNEN
F AILLIS SEMENTEN.
BUITENLANDSCHE HAVENS
mr-
VISSCHERIJ.
SCHIPPERSBEURS.
GEMENGDE BERICHTEN
NAGEKOMEN ZEETIJDINGEN
doelmatige
advertentiën
BINNENLANDSCHE HAVENS
HET BIOSCOOPCONFLICT TE
GRONINGEN.
De bioscopen vermoedelijk 16 October
weer geopend.
Na een onderhoud, aan hetwelk vertegenwoor
digers van het hoofdbestuur van den Nederland
sehen Bioscoopbond met den burgemeester van
Groningen hebben deelgenomen, heeft het
hoofdbestuur van den Nederlandschen Bioscoop
bond besloten een buitengewone spoed-ledenver
gadering op Maandag 12 October a.s. te Am
sterdam te houden. In deze vergadering zal het
hoofdbestuur voorstellen naar aanleiding van
de door den raad der gemeente Groningen aan
genomen motie, waarin de wenschelijkheid
wordt uitgesproken om het bioscoopconflict te
beëindigen en de vermakelijkheidsbelasting tot
20 pet. te verlagen, indien B. en W dit mogelijk
achten, de bioscopen in Groningen op 16 Octo
ber a.s. weer te openen.
Indien het besluit door de vergadering van
den Nederlandschen Bioscoopbond Maandag
wordt genomen, overeenkomstig het voorstel
van het bestuur, zal het bioscoopconflict te
Groningen tot het verleden behooren.
Inzegening nieuw gebouw.
Vijftien jaar geleden opende de congregatie
der Zusters van O. L. Vrouw, Moeder van
barmhartigheid te Tilburg, in enkele lokalen
van het moederhuis, een bescheiden naaischool
voor de parochie van den H. Dionysius 't
Heike. Ieder jaar nam het aantal leerlingen
toe en mede door steun van rijk en gemeente
kon deze naaischool worden uitgebreid tot een
industrie- en huishoudschool.
De behuizing van dit uitstekend geleid
onderwijs-instituut had evenwel geen gelijken
tred gehouden met de toeneming van het aan
tal leerlingen en ieder jaar moest men vele
verzoeken om toelating afwijzen. Daarom be
sloten de Zusters een nieuw gebouwen-complex
voor de industrie- en huishoudschool St.
Dionysius op te richten, dat vandaag op den
feestdag van zijn patroonheilige op plechtige
wijze kon worden ingezegend.
Aan de Kloosterstraat is naar ontwerp van
den architect J. Donders deze nieuwe school
gebouwd, die wat inrichting en uitvoering be
treft, den naam van een modelschool ver
dient.
Door den pastoor der parochie 't Heike, den
Zeereerw. heer dr. G. van Heck, met assistentie
van de Weleerw. heeren J. van Wijck, rector
van het Moederhuis en Th. de Vries, kapelaan
der parochie, werden de gebouwen vanmorgen
op plechtige wijze ingezegend.
Daarna had In een der zalen een feestelijke
bijeenkomst plaats.
Pastoor van Heek sprak een woord van ge-
lukwensch tot bestuur en leerlingen, bracht
hulde aan architect, aannemer en uitvoerder
en dankte rijks- en gemeentebestuur voor den
grooten steun, waardoor het mogelijk was in
deze moeilijke jaren dit groote werk nog tot
stand te brengen.
Een der leerlingen van de dagschool hield
een mooie toespraak, waarin de dankbare ge
voelens werden geuit van de leerlingen, die
daarna op keurige wijze een feestlied zongen.
Door dr. Moller werd namens het gemeente-
^bestuur uitdrukking gegeven van de hooge
waardeering voor deze school, waar degelijk
«katholieke huisvrouwen worden gevormd, ter
wijl mej. Michiels haar bewondering uitsprak
voor de goede opleiding die hier wordt ge
geven en de voortvarendheid, waarmede de
Zusters deze nieuwe gebouwen hebben opge
richt. Tot slot sprak pastoor van Heek een
woord van dank, waarna een rondgang werd
gemaakt.
Braat blijft in de politiek.
De Plattelandersbond hield te Utrecht zijn
jaarlijksche vergadering.
Vastgesteld werd, dat de landbouwbelangen
niet veilig kunnen worden toevertrouwd aan
de groote politieke partijen. In dit verband werd
besloten, dat er voor den Bond geen aanleiding
bestaat, zich van politieke actie te onthouden
en dat bij de a.s. verkiezing voor leden der
Tweede Kamer weer'met een eigen lijst zal
worden uitgekomen. Hiervoor zal veel propa
ganda gemaakt worden. De heer Braat zal zich
met die propaganda in de eerste plaats belasten.
De heer Braat deelde mede, dat hij na bespre
kingen met velen zijner politieke vrienden op
zijn besluit om zich uit de politiek terug te
trekken, terugkwam en zich bij de a.s. Kamer
verkiezingen weer voor den Bond beschikbaar
zal stellen.
DE NEBO 1932 NIET GEWENSCHT.
Zooals destijds is medegedeeld, hebben eenige
personen zich in comité vereenigd tot het or-
ganiseeren van een Nederïandsche Bouwten-
toonstelling in 1932 te Den Haag te houden.
De besturen oa. van den B. N. A., den Ten-
toonstellingsraad voor Bouwkunst en verwante
kunsten de Alg. R.-K. Werkgeversvereeni-
^ing zijn van oordeel, dat voor het organisee-
ren van deze tentoonstelling op de gedachte
wijze geen aanleiding bestaat en verklaren dan
ook op geenerlei wijze deze tentoonstelling te
zullen steunen.
RIJKSMUSEUM VAN OUDHEDEN
TE LEIDEN.
De directie deelt ons mede, dat het najaars
program der Archaeologisohe lezingen en cur
sussen als volgt is saam gesteld: 20 Oct. prof.
dr. H. Lehner, (Bonn) Eine friihchristliche
Kirche und heidnische Votivdenkmaler in
Bonn; 3 Nov. prof. dr. G. Roeder, (Hildes-
hieim) Die Ausigrabungien einer altagyptischen
Stadt (Deutsche Hermopolis-Expediüon). (Met
vertooninig van een film); 17 Nov. dr. J. H.
Holwerda, Begraving en. lijkverbranding in
Oud-Europa; 1 Dec. dr. J. H. Holwerda, De
Sarcophaag van Simpel veld15 Dec. dr W
D. van Wijngaarden, Philae, de parel'van
Egypte,
PACHTVERLAGING.
De gemeente Oude Niedorp besloot 20 pet
reductie te geven op de pachtsom aan alle
huurders van geraeente-landerijen.
SCHIEDAM, 10 Oot Vertrokken: motorschoe.
ner Nyssiiena, kapt. W. Smid, met ledige fles-
sehen naar Londen; Zweedsch s.s. Sagoland,
vam. Rotterdam om te dokken in die Wilton-
haven.
SCHIEDAM, 9 Oct. Vertrokken: s.s. Stad
Amsterdam, naar Vlaardlingen; Eng. s.s. Aspe
rity, met olie naar LcsmUbb.
Bij nota van wijziging der begrooting 1932
van Binnenlandsohe Zaken en Landbouw wordt
voorgesteld een memoriepost uit te trekken
voor uitkeeringen ten behoeve van verbouwers
van suikerbieten over den oogst 1932.
In den toestand, waarin de suikerbietencul
tuur zich thans nog bevindt, heeft de Regee
ring aanleiding gevonden ook voor de campag
ne in 1932 aan genoemde cultuur steun toe te
zeggen in den vorm van een garantie uit
's Rijks kas. Gezien den toestand van 's Rijks
schatkist meent zij deze garantieregeling niet
verder te mogen doen gaan dan die voor de
campagne 1931.
Thans wordt het voorstel zoo tijdig inge
diend dat de landbouwers by het opmaken van
hun zaaiplan ruimschoots gedegenheid hébben,
ieder voor zicfh, rekening te houden met de
vooruitzichten, welke deze ontwerp-regeding
hun zal kunnen bieden.
De minister van BinnenlandsChe Zaken en
Landbouw meent dan ook dat een der be
langrijkst» factoren, welke hebben medege
werkt tot het bereiken van een uitzaai van
slechts 62 pet. van die in 1930 ten opzichte
van de campagne-1932 bij totstandkoming van
de onderhavige regeling is geëlimineerd.
De algemeene lijnen^ volgens welke de voor.
gestelde garantieverleening zal kunnen ge
schieden zijn neergelegd in een plan van uit.
voering, waaraan het volgende is ontleend:
De garantie wordt verleend tot een bedrag
overeenkomende met ten hoogste 4.50 per
1000 Kg. garamtiébieten.
Als garantdébieten wordt per bietentëler aan
gemerkt een hoeveelheid, overeenkomend» met
80 pet. van zyn gemiddelde blnnenlandsohe
productie, resp. van drie zijner reoh-tsvoorgan-
gers over de jaren 1928, '29 en ,30.
De werkzaamheden van „Werkspoor".
Een eisch tot schadevergoeding.
Voor den Hoogen Raad zijn Vrijdag de plei
dooien gehouden in een zaak, die als test
case aanhangig is gemaakt en welke betrek
king heeft op vervalschte jaarverslagen en
koers van pandbrieven van de Veenkoloniale
Bank voor Hypotheek en Scheepsverband.
Deze Bank, gevestigd te Sappemeer, kwam
in 1920 in déconfiture, hetgeen een gevolg
was van het feit, dat zij verschillende gelden
zonder goudclausule in Duiitschland had uit
staan.
Bij de inleiding van zijn pleidooi zette mr.
Völlmar, advocaat van een der eischers in
cassatie, de loop der gebeurtenissen uiteen.
In 1921 werd een commissie van onderzoek
benoemd onder voorzitterschap van prof. Go-
hen uit Groningen. Het rapport van deze
oommissie is voor het beleid van directie en
commissarissen eenvoudig vernietigd.
Er waren tallooze gedupeerden, meeren
deels landbouwers, die door het nemen van
pandbrieven hun spaarpenningen aan de bank
hadden toevertrouwd.
De rechtbank te 's-Gravenhage heeft een in
gestelde vordering tot schadevergoeding toe
gewezen, doch in hooger beroep werddit von
nis door het Haagsche Gerechtshof weder ver
nietigd en werd de eischer, de landbouwer
Aeiikema te Kalkwijk gem. Hoogezan-d alsnog
niet ontvankelijk verklaard in zijn vordering.
Het Hof heeft daarbij overwogen, dat er geen
causaal verband bestond tusschen de geïncri
mineerde onrechtmatige handelingen van direc
tie en commissarissen, en de door Aeiikema
ten gevolge van aankoop van twee pandbrie
ven geleden schade. Van deze beslissing voor
zag Aeiikema zich in cassatie.
Nadat mr. Völlmar in een uitvoerig plei
dooi deze opvatting van het Hof omtrent het
ontbreken van causaal verband had bestre
den en er met nadruk op had gewezen dat
ook volgens de overwegingen van het Hof
feitelijk is komen vast te staan, dat directie
en commissarissen de jaarverslagen onwaar
achtig hebben opgemaakt en dat deze on
waarachtigheid den koers der pandbrieven
heeft beinvloed, werd voor eischer in cassa
tie nog gepleit door mr. N. J. Polak.
Pleiter, dl» hert betoog van mr. Vüllmar on
derstreepte, uitte de hoop dat de Hóoge Raad
door vernietiging van het onderhavige arrest
te kennen zal geven dat gedragingen als
bier aangevallen, door onze Nederïandsche
wet kunnen worden achterhaald, en dat niet
menschen die te goeder trouw de dupe zijn
geworden van deze gedragingen, naar huls
moeten worden gestuurd met de mededeeling,
dat volgens de Nederïandsche wet hun geen
schadevergoeding kan worden verschaft.
Nadat het cassatieberoep uitvoerig was be
streden door mr. A. E. J. Nijsingh, werd de
conclusie van het O. M. bepaald op 23 October.
POGING TOT ONTVOERING VAN
MINDERJARIGEN.
Het kwam tot een schermutseling
met een religieuse
Bij vonnis van de Amsterdam-sche Recht
bank van 25 Nov. 1929 is de scheiding tusschen
tafel en bed uitgesproken tusschen den 57-ja-
rigen boekbinder G. M. uit Amsterdam en diiens
echtgenoote C. J. L. Daarbij werd bepaald dat
de 5 kinderen uit het huwelijk aan de zorg
van den vader zouden worden toevertrouwd.
Twee van de kinderen, meisjes van 11 en 14
jaar, werden d-oor den vader geplaatst in het
gesticht „De Voorzienigheid" te Noordwijker-
hout.
Op 25 Juli is de moeder met twee zoons aan
het gesticht gekomen om de kinderen te halen.
Zij hadden een auto meegebracht om ze te ver
voeren.
De moeder-overste weigerde echter aan dit
verzoek te voldoen. De vrouw zou toen heb
ben getracht met behulp van haar belde zoons
de kinderen met geweld mede te nemen- De
zuster die dit zag aankomen, deed onmiddel-
lyk de rijksveldiwaeht waarschuwen waarop
een veldwachter uit Noordwij-kerhout ver
scheen. Er was inmiddels een schermutseling
ontstaan tueschen het drietal en de religieuse;
tafels waren verzet, kleeden afgerukt terwijl
een der zoons bezig was het oudste meisje uit
het geopend raam te duwen. De politie kon
dit nog tijdig verhinderen.
Wegens overtreding van art. 279 W. v. S.
moesten de moeder en beide zoons voor de
Haagsche Rechtbank terecht staan. De jongens
waren niet verschenen; de moeder zeide dat zij
als moeder het recht op de kinderen had.
Het O. M. eisohte tegen de moeder en de
beide zoons ieder een maand gevangenisstraf,
ten aanzien van de moeder voorw. met 3 jaar
proeftijd.
Vonnis 22 October a.s.
Nadat de onderbouw ten behoeve van de
nieuwe brug over de Oude Maas bij Barendrecht
in het belang van het Dordtsche Zeehavenbedrijf
gereed was en door de aanneemster daarvan, de
firma van Dongen, een steiger was gebouwd, is
op 22 Augustus Werkspoor voor de constructie
van den bovenbouw gearriveerd.
De werkzaamheden hebben tot nu toe een
vlot verloop gehad.
De brug, welke precies naast de tweede over
spanning, van Barendrecht uit gerekend, wordt
gebouwd en deze moet vervangeD, is reeds ge
monteerd. Momenteel is een ploeg arbeiders
bezig met het klinken van de laschpunten
Voorts moet het houten rijdek nog worden aan
gebracht. In November echter, onvoorziene om
standigheden voorbehouden, komt de nieuwe
brug gereed en zal dan aanstonds de tegenwoor
dige overspanning gaan vervangen.
De oude brug zal door de Rotterdamsche
firma Lekkerkerker die haar heeft aangekocht,
worden weggenomen.
Zoodra de nieuwe brug haar definitieve
standplaats heeft ingenomen zal begonnen wor
den met den bouw van de heftorens. Deze bouw
zal over ongeveer een jaar gereed moeten zijn.
Ongeorganiseerden te Hengelo
staken ook.
In de gisterenavond door de drie samenwer
kende metaalbewerkersorganisaties te Hengelo
gehouden vergadering met de ongeorganiseer
de werklieden van Heemaf en Dikkers is even
eens met meerderheid van stemmen tot staken
besloten. Met die van de gebr. Sterk Go. heeft
geen vergadering plaats gehad.
Groep overheidspersoneel van het
R. K. Werkliedenverbond.
Ook de Groep Overheidspersoneel van het
R. K. Werkliedenverbond heeft zich in een
te Utrecht gehouden vergadering bezig gehou-
den met de door de Regeering voorgenomen
salariskorting van het Overheidspersoneel.
Aanwezig waren, afgevaardigden van het
Verbondsibestuur, den Ned. R. K. Onderoffi-
oiershond „St. Martinus", de R. K. Vereend,
ging van Marinepersoneel „St. Christoforus",
den Ned. R, K. Bond van Spoor- en Tramweg
personeel „St. Raphael" en den Ned. R. K.
Bond van Overheidspersoneel „St. Paulus".
Verslag werd uitgebracht van de bespre
king, welke plaats vond tusschen de R, K.
Fractie van de Tweede Kamer eenerzijds, en
vertegenwoordigers van het R. K. Werklie
denverbond en de R. K. Centrale van Bur.
genlijk Overheidspersoneel anderzijds.
Instemming werd betuigd met de door het
R. K. Werkliedenverbond gevolgde gedragslijn
en besloten werd met alle geoorloofde mldde-
delen de actie tegen de voorgenomen korting
te blijven voeren.
Een conferentie van wethouders uit
verschillende provincies.
Naar de „Gelderlander" verneemt, zal op 17
October a.s. te 's-Gravenhage een bijeenkomst
plaats hebben van wethouders, speciaal met
de werkloosheidszorg belast uit de verschillen
de provincies.
De vergadering staat onder auspiciën
vereeniging van Nederl. Gemeenten.
der
Makelaar door gas bedwelmd.
Vrijdagmiddag vonden huisgenooten den
heer G. L., makelaar, woonachtig aan den Am-
steldijk te Nieuwer Amstel, nadat zij op herhaald
kloppen geen gehoor hadden gekregen en toen
de deur hadden geforceerd, bewusteloos in zijn
badkamer terwijl een sterke gaslucht in het
vertrek hing. Onmiddellijk werden alle ramen
opengeworpen terwijl de meter gesloten werd.
Een ontboden geneesheer slaagde er door mid
del van een zuurstofapparaat in na drie kwar
tier de levensgeesten weer op te wekken. De
toestand van den heer L. was echter nog
dusdanig dat hij naar een ziekenhuis moest
worden overgebracht. Bij onderzoek bleek, dal
een lek, in de gastoevoenbuis oorzaak van een
en ander was.
D., uit Berg-Urmond, die dezer dagen een
trap van een paard kreeg, is aan de hekomen
verwondingen overleden.
Acht stralen op het vuur.
Hedenmorgen omstreeks 9 uur is een uit
slaande brand ontstaan in de koek- en ban-
ketfabriek van de fa. J. C. v. d. Steen aan
de Pieterskerkgracht te Leiden. De brand
ontstond op een op de bovenste verdieping
gelegen voorraadzolder. Aanvankelijk scheen
het of de brand groote afmetingen zou aan
nemen, doch dank zij het krachtig optreden
van de brandweer die met acht stralen werkte
en het vuur ook van de achterzijde bestreed,
is hij tot de bovenverdieping beperkt geble
ven. Om kwart voor tien was het gevaar voor
uitbreiding geweken. De oorzaak is vermoede
lijk het achteloos wegwerpen van een bran
dende lucifer of sigaret.
De schade, voor een groot deel waterschade,
wordt door verzekering gedekt.
In het telegram, dat het volkenbondssecre-
tatriaat in opdracht van den raads-president in
den zelfden tekst heeft gezonden aan de Chi
neesohe en de Japansche regeering, wordt ver
klaard;
In en buiten Mandsjoerije hebben zich inci
denten voorgedaan die onrust onder de bevol
king hebben teweeg gebracht en een regeling
van het conflict bemoeilijken.
Onder deze omstandigheden ziet de president
van den raad van den volkenbond zich ver
plicht, met het oog op de a.s. raads'bijeenkomst
zich tot heide regeeringen te wenden, met het
dringend verzoek, zich te onthouden van iedere
handeling, welke zou kunnen leiden tot een
verscherping van den toestand.
Hij heeft de vaste hoop, dat de beide par.
tijen in overeenstemming met de voor den
raad afgelegde verklaringen, de noodige maat
regelen zullen nemen ter bijlegging van het
conflict.
PARIJS, 10 October. (H.N.) Ministerpresi
dent Laval zal waarschijnlijk aan de buiten
gewone vergadering van den raad van den
volkenbond deelnemen.
Volgen3 de Fransche bladen hebben B-riand
en lord Reading reeds vast toegezegd dat zij
de vergadering zullen bijwonen.
De Amerikaansche staatssecretaris Stimson
heeft zich voorts telegrafisch -bereid verklaard,
met den volkenbond samen te werken tot re.
geling van het Japansoh-Chlneesche conflict.
Amerika gaat een bepaal
den stap doen.
WASHINGTON, 9 October. (R.O.) De Ame
rikaansche regeering is bereid, een bepaalden
stap te doen betreffende den toestand in
Mandsjoerije.
De regeering zou pogen, de openbare mee
ning der geheele wereld tegen de nieuwe vijan
delijkheden tusschen China en Japan te mo-
biliseeren.
Onmiddellijk na de kabinetszitting besteedde
Stimson, de minister van buitenlandsche
zaken, al zijn aandacht aan dit vraagstuk en,
naar het schijnt, zal daarvan dezer dagen
tiader blijken.
Ofschoon men over geen enkele definitieve
inlichting beschikt, zoo verklaart men toch,
dat het hoogst onwaarschijnlijk is, dat de re
geering een stap zal doen tegen de Japanners.
Nieuwe troepen-aanvoer.
MOSKOU, 9 October. (V.D.) Volgens een
bericht uit Russische bron uit Peking zijn
Vrijdag te Moekden nieuwe Japansche artille
rietroepen en vliegtuigeskaders aangekomen.
De troepen werden direct doorgezonden naar
den spoorweg MoekdenTsjangtsjoen.
Voorts heeft de 8ste Japansche brigade he
vel ontvangen zich gereed te houden voor
China.
Onderhandelingen
Mandsjoerije
MOSKOU, 9 October (V.D.) Naar het telé-
graafagentschap der Sovjet Unie uit Tokio
meldt, werd bij een bespreking van den Japan-
schen minister van buitenlandsche zaken met
den generalen staf besloten onderhandelingen
aan te knoopen met die Qh-ineesche besturen in
Mandsjoerije, welke zich bereid verklaren, de
Japansche voorstellen tot bescherming der Ja
pansche belangen in Mandsjoerije te aanvaar
den.
De onderhandelingenzullen direct worden
begonnen.
Gereed voor de vlucht.
LONDEN, 10 October, (V.D.) In verband
met dan gespannen toestand, hebben de Ja
pansche consulaten en de in Mandsjoerije ge
vestigde Japansche onderdanen opdracht ge
kregen, zich gereed te houden om Mandsjoe-
rije te verlaten.
Reeds twaalf dooden geborgen.
DANZIG, 9 October. (H. N.) Bij het oprui-
mingswerk te Gdingen zijn vandaag nog drie
dooden geborgen, zoodat thans in het geheel
12 slachtoffers te betreuren zijn. Voorts, zijn
zeven personen gewond.
Het opruimingswerk is nog niet geëindigd
en men vermoedt, dat er onder de puinhoopen
nog lijken liggen. De directeuren van de gas-
maatschappy „Gasolina" zijn voorloopig, in af
wachting van de oplossing van het schuld
vraagstuk, in hechtenis genomen. Uit War
schau Is een commissie van onderzoek per
vliegtuig aangekomen.
Melkwagen op een onbewaakten
overweg.
Gisteren stak een melkventer met paard en
kar te Twello een onbewaakten overweg over,
juist toen een sneltrein uit Deventer naderde.
De machinist wist den trein nog direct tot
staan te brengen. De melkventer kreeg een
bekeuring.
Had nog geleefd, kort voordat men
hem na 3% dag vond.
HALIFAX, 9 October. (R.O.) Fritz Simon,
een der twee piloten van het verdwenen cata-
pultvliegtulg van de „Bremen", wiens lijk,
zooals wij reeds meldden, gevonden is, moet
volgens de meening van den bestuurder, die
hem met zijn vliegtuig heeft opgespoord, he
denmorgen nog geleefd hebben.
Toen het lichaam werd gevonden, hield het
nog een monocle in de verstijfde hand en uit
een wond aan het hoofd vloeide nog steeds
bloed, waaruit blijkt, dat Simon drie en een
halven dag in het leven is gebleven, terwijl
de zoekende vliegtuigen en booten de verlo
ren aviatenrs trachtten op te sporen.
Ook Den Laag krijgt zijn Tuschinsky-thea-
ter. Onlangs heeft de Raad een complex gron
den tusschen Houtmarkt en Kalvermarkt in
erfpacht uitgegeven en nu is ons gebleken, dat
deze grond bestemd is voor den heer Tuschins-
ky, die daar ter plaatse een nieuw bioscoop
theater zal gaan bouwen.
Dit theater zal het grootste bioscoop-theater
van de stad en waarschijnlijk ook van het ge
heele land worden. De oppervlakte grond, wel
ke de heer Tuschinsky hier in handen heeft,
bedraagt 3800 vierk. M. Het nieuwe theater,
dat 3000 zitplaatsen zal bevatten, wordt groo-
ter dan het Amsterdamsche Tuschinsky-thea-
ter en zal ook nog luxueuzer dan het Amster
damsche worden ingericht. Het is de bedoe
ling er iets heel bijzonders van te maken.
Het bouwwerk, waarvoor architect Hendriks
te Rotterdam de plannen heeft ontworpen, zal
over anderhalf jaar gereed moeten zijn.
KON. NED. HOOGOVENS EN STAALFABR.
Met het Britsch s. The Emperor werd gisteren
een in de zeehaven yan het hoogovenbedryf te
IJmuiden ingenomen volle JaHing yzer naar Lla-
nelly (Gr. Br.) verscheept.
SCHIEDAM aangekomen. 9 October. ASPERI
TY, Harburg, A. Prins Co.
VONDELINGENPLAAT aangekomen. 9 Octo
ber. OOTMARSUM, Havre, bunkert; GOTT
FRIED POPPE, Gdynia, bunkert; ARDENNIA,
Rouaan, bunkert.
IJMUIDEN aang. 9 Oct. CERES, Hamburg
stukg.MARET, Rott., ledig; WILLY, Goole,
kolen; LARENBERG, Archangel, n. Zaandam,
houtMEROPE, Pto. Plata, stukg.
verrt. 9 Oct. COSTA RICA, W.-Indië; ELBING
IV, Elbing; HILDEGARD, Antwerpen; OSIRIS,
Hamburg; BOMMA, Skien; MEUSE, Pariis;
AJAX, Kopenhagen; KIRSTEN, Aarhuus.
Wind ZW,, frissche koelte, kalme zee, bewolkt
VLISSINGEN aang. 9 Oct. MECKLENBURG,
Harwich
vertr. 9 Oct. PRINSES JULIANA, Harwich;
gep. naar Antwerpen: DAGOMBa, Middlesbro;
ROBERTA, Duinkerken; VESTA, Bremen; THER
MOPYLAE, SchiedamBIRUTA, BruggeESTE
Hamburg; MAROC, Izmir; GABBY, m.s., Duin
kerken
gep. naar Gent: BOREE, Rouaan; WALTER
L. M. RUSS, Yxpila;
gep. van AntwerpenAGHIOS MARCOS,
Newcastle; WATUSSI, Z.-Afrika; WESTERN-
LAND, New-York; MANELINA R, Bougie;
NEUENFELS, Eng. Indië; MERGANSER, Glas
gow; FORBIN, Duinkerken; PUNGUE, Lissa
bon; LYS, Oran; BARRETT, Poole; KURDISTAN
Newcastle; HENDRIKA, Penrhyn;
gep. van BrusselRITA MAERSK, Hartle
pool;
gep. van Gent: GOTTFRIED POPPE, Hoek
van Holland; HEBS, Port Talbot; KILVEY,
Southampton; YORKRIVER, Shoreham ;BOR-
DER FIRTH, Lossiemouth.
De kantonrechter te Rotterdam heeft uit
spraak gedaan in de zaak van den 47-jarigen
magnetiseur E. J. B. M., die terechtgestaan
heeft ter zake van het onbevoegd uitoefenen
van de geneeskunde, en verdachte, overeen,
komstig den edsch van het O. M. veroordeeld
tot 25 boete subs. 5 dagen hechtenis.
WISSELKOERSEN.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
DRECHTDIJK Vancouver n. Rott. 9 (7.40 n,m.V
v. Liverpool.
HOLLAND—AUSTRALIë LIJN.
DJAMBI 9 v. Hamburg te Rott.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
MEROPE 9 v. Pto. Plata te Amsterdam.
AJAX 9 v. Amst. n. Kopenhagen.
ACHILLES 9 v. Amst. te Rott.
COSTA RICA 9 v. Amst. n. W.-Indië.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
SLAMAT (uitreas) 9 (5 n.m.) v. Southampton
AMSTERDAM
Londen., per
Berlpn p. lOOMk.
Parys p. 100 fra
Brusselp.lOObelg
Zwitserl.p.lOOfrs.
Weenenp. lOOsch
Kopenh.p. XOOkr
Stockh. p. lOOkr.
Oslo p. 100 kr.
New-York per
10 Oct
9 Oct
8 Oct
nariteit
9.63
9.59
9.51
12.1071
57.75
58.30
57.65
59.26
9.7314
9.77
9.78
9.74
34.65
34.70
34.70
34.59
48.65
48.65
48.6714
48.-
30.50
81.-
30.50
35.—
54.50
55.—
55.—
66.67
57.50
58.-
58.-
66.67
54.50
55.—
55.—
66.67
2.46K
2.47K
2.4814
2.4878
Opgegeven door Van der Graaf Co. N.V.
(Afd. Handelsinformaties)
UITGESPROKEN
HILLEGERSBERG. C. W. van Tiel, weduwe
Bloemberg, Adr. van Mathenesselaan 15- rech-
ter-comm. mr. Th. R. J. Wyers; cur Mr F C.
Cremer.
ROTTERDAM, 8 October 1931. Dorus Henricus
AALSUM, Rott. n. Las Palmas 7 op 80 myl Z*
van Land's End.
ANDROMEDA 8 van Rotterdam te Bremen.
ARIADNE (Nept.) 8 van Rotterdam te Gothenb*
ALTAI MARU 8 v. Rott. te Hamburg".
BATAVIER I 7 van Rotterdam te Hamburg.
BRAUNFELS 8 v. Rott. te Hamburg.
CONGO Rott. n. Genua 6 v. Lissabon.
CITY OF BAGDAD 8 v. Rott. te Lor Marques.
DUISBURG, Rott. n. Nagoya 7 v. Kobe.
DALNY, Rotterdam n. Haiphong 9 v. Marseille*
DEMOCRAAT, ms., 6 v. Rott. te Kopenhagen.
EK 7 October van Rotterdam te Oslo.
EMMAPLEIN 9 van Galata n. Novorossisk.
FALSTRIA 8 van Rotterdam te Bangkok.
FELCE 5 October van Rotterdam te Napels.
FRIESLAND, Rott. n. Japan 8 v. Yokohama.
GELDERLAND 9 van Rotterdam op Tyne.
GREENAWN, A_mst. n. Llanelly p. 8 Dungeness
GERA, Rotterdam n. Java 6 v. Messina.
GENERAL SAN MARTIN, Rott. n. Hbg. p. 8
Cuxhaven.
GENERAL SAN MARTIN 8 v. Rott. te Hamb.
GOUWE 7 van Kemi te Wyborg.
HOOGLAND 8 van Havre naar Immingham.
Dorrestim tninlVr owf 5 HUNZE VI 8 Oct. van Groningen te Bremen*
rechter-comm mn ™Wyers; ^1 HECHT 7 October van Rotterdam te Abö.
M. L, Weyl.
PRAAIRAPPORT HR. MS. NAUTILUS-
8 October tusschen 2 gr. 45 min. en 2 gr. 55
O'- 53 gr. 5 min. en 52 gr. 55 min. Nbr.
SC1?- SCH- 37, SCH. 46, SCH. 102, SCH. 103,
^Hes' SCH- 103- 34 kantjes; SCH. 135, SCH.
J,6®- SCH. 190, SCH. 253, SCH. 254, 124 kantjes;
SCH, 289, SCH. 379, SCH. 468; VL. 89, 1 kantje:
y 73, 110 kantjes; VL. 146, MA. 1; op ongeveer
«OW oo-min; °lv en 52 gr- 55 min- Nbr- VL. 197
SCH. 324, 2 kantjesSCH. 353, 1 kantjeop onge
veer 2 gr. 23 min. Ol. en 52 gr. 50 min. Nbr. SCH
72; op ongeveer 2 gr. 22 min. Ol. en 52 gr. 45
mm. Nbr. SCH. 68. e -
ROTTERDAM, 10 October. Heden werden aan
de vdschmarkt alhier van IJmuid Nieuwediep
en elders 320 manden en kisten versche visch
aangevoerd. De pryzen waren: middel tarbot
ƒ18—22, kleine tarbot 12—16, middel schol ƒ12
—16, kleine schol 4—8, makreel 8—12, haan
tjes 3—6, middel schelvisch 8—14, kleine schel-
visch 2-4, groote gul 6—10, kleine gul ƒ3—5,
versche haring 36, garnalen 2.503, alles
per mand.
HERCULES 7 van Lissabon te Bremen.
IBIS, Rotterdam n. Kopenhagen p. 8 Brunsb.
JANTJE, 8 te Ldn. uitgekl. n. 's Hertogenbosch.
JERVAULX ABBEY 8 van Rotterdam te Huil.
KULMERLAND 7 van Rotterdam te Hamburg.
K LN 8 October van Rotterdam te Hamburg.
LALANDIA 8 v. Rott. te Hamburg.
LYNN REGIS, 7 v. Rotterdam te Lynn.
LINDISFARNE, 7 v. Rotterdam te Shields.
LLANARTH, 8 v. Rotterdam te Barry.
LEVERKTJSEN, Rott. n. Japan 7 te 'Genua.
LIPPE Rott. n. Japan 9 te Port Said.
METHAN 7 van Rotterdam te Warnemunde.
MATSUYE MARU 8 van Rotterdam te Hamburg.
MAGDALENA, Hbg. n. W.-Indië p. 8 Ouessant
MARNE, 6 v. Rotterdam te Nantes.
maumkkic, Rott. ti. Rrunswutk p. 8 Jack
sonville.
MULTISTONE, 8 v. Rotterdam te Goole.
MAASSTROOM, 8 v. Amsterdam te Leith.
MIERVALDIS, Leningr. n. Dordrecht 8 v. Ko
penhagen.
NINA BORTHEN, Amst. n. Texas 8 op 45 myl
Zuid van Valentia.
NUMIDIA, Rotterdam n. Susak p. 1 Gibraltar.
NIOBE 8 van Rotterdam te Koningsbergen.
N RNBERG 7 van Rotterdam te Hamburg.
ODIN 5 van Rotterdam te Bahia Blanca.
OREST 8 van Rotterdam te Koningsbergen.
PFALZ, Rotterdam naar Kobe 8 v. Yokohama.
PORTRIEUX, Rott. n. Bord. 8 op 21 myl O. v.
Niton.
P. L. M. 17, 7 van Algiers naar Huelva.
PERSEUS 8 van Rotterdam te Stettin.
PROF. BUYS 8 October van Harlingen te Hull.
(Scheveningsche markt). Aangevoerd 110 kis- SCHOKLAND 9 van Rotterdam te Goole.
ten bokking 3—5 ct., 25 kisten spekbokking 5—7 ST- JANSLAND 9 van Hoboken op Tyne.
ct., 45 kisten makreey 10—2 Oct. per stuk 1 mand STAR 7 October van Rotterdam te Kotka.
scharren: groote 80—100 ct., handgroot 60—80 ct SCHWARZESEE 8 van Rotterdam te Bremerh.
middel 4050 ct., krit 2030 ct. per bos. SEIRSTAD, Rott. n. Wabana 8 op 40 myl/O.
VLAARDINGEN10 October. Binnen van de SOESTERBERG, Archane-el n Hartlenncl s rm
harmgvisschery KW. 64 met 29 last, VL. 84 met 240 myl Ooft van wfck P^' 8 °P
tt «i» Z°°S ,y°"y.haring f10-50— l TANGANHKA, Rott. n. Z.-Afrika 7 v. South-
10.60, yle haring ƒ8.70 per kantje.
ROTTERDAM, 10 October 1931.
Vlet- en lichterwerk. 180 ton 6.50, 80 ton
liggen en/of varen 7, alles per dag. In deze
afdeeling ging heden en de vorige dagen zeer
weinig om.
Vaarwerk voor zwaar goed. 100 ton n. Wage-
ningen 1.75, 80 ton div. n. Apeldoorn 3.60
ton n. Arnhem 2.75, 115 ton n. Nederweert
2.30, 140 ton n. Roermond 2.25, vracht n,
Groningen 3.25, vracht n. Leeuwarden 2.85.
Naar 't Noorden werd echter zeer weinig be
vracht. Overigens was er nog al tamelijk werk
doch meest partyen om de 100 ton. Voor grootere
schepen was zeer weinig vraag.
Naar den Ryn werd weinig bevracht. Erts
zonder aanbod.
Sleeploon naar den Ryn en v. d. Benedenvaart
onveranderd.
ampton.
TASMANIC Rott. n. W.-Afrika 6 v. Freetown,
i Amsterdam te Dar-es-Salaam.
WACHTEL 7 October van Rotterdam te Kotka.
ZUID-HOLLAND 8 van Tyne te Pont Brule.
SCH. 341. IJ m u i d e n, 9 October. De motor-
logger SCH. 341 is op de haringvisschery met
motorschade aangetroffen door den motorlogger
KW. 64, welke het vaartuig op sleeptouw nam
en heden hier binnen bracht.
VERKOCHTE SCHEPEN.
Het Engelsch tankstoomschip Perlak, 1899 bruto
en 1103 netto tons groot, in 1901 by de Maat-
schappy Feyenoord te Rotterdam, gebouwd, te
Singapore liggende, is voor sloop naar Japan
verkocht.
Wanneer de fabricatie, of de
roorraad uwer artikelen,den
omzet, den verkoop over-
treffen, geeft aan een serie
dan een, de kans U te
helpen, den sftrek awer
producten te vergrooten.
ROTTERDAM aangekomen:
10 October voormiddag:
9.25 WINDAU, Wm. H. MUller Co., Dan
zig, boei 21, bunkert; 10.45 LONDEN, N.A.B.O.,
Antwerpen. Waalhaven 17, ledig; li,_ DIXCO-
VE, P. A. v. Es Co., W.-Afrika, Maashaven
Nz., stukg.
10 October namiddag:
1.15 DEERWOOD, Anker Kolen My., Imming
ham, Maashaven Nz., kolen; 1.40 DIETER H.
STINNES 12, Transp. Mjj. Waldhof, Yxpilp, nr.
Schiedam, hout; 1.45 LEKA, Vlnke Co. of De-
rutra, Archangel. Rynhaven, hout.
NIEUWE WATERWEG vertrokken:
10 October namiddag:
12.25 FRACHSEE, Koningsbergen1.40 BATA
VIER VIII, Bordeaux; DéP. G. CHAIGNE, St.
Nazal re.
Wind Z.W., flauwe koelte, kalme zee, helder.
STOOMVAARTLIJNEN.
ZAANLAND (uitreis) p. 9 Ouessant.
ORESTES, Dairen n. R'dam 8 van Colombo.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
DARU, Rotterdam n. W.-Afrika 8 te Lagos.
FORT DE SOUVILLE, Rott. n. Libreville 5
v. Duala.
FRANKEN, Rott. n. Australië p. 9 Ouessant.
JONGE JACOBUS, 7 v. Genua te Palermo.
JOLLY GUY 8 Oct. van Dordrecht te Londen.
JERVAULX ABEY 8 van Rotterdam te Hull.
JEANNETTE 8 Oct. van Blyth naar St- Ives.
KATENDRECHT, Houston n. Rouaan 9 (1.51
jDieuiemti- v.m.) op 680 myl West van Scilly.
Vrjwiïo KoP®?hagen6.45 BELGIUM KASHGAR, Rotterdam n. Japan 8 van Penang.
i/r ieaI?a; FEKNDALE, Hamburg; 7.— LIMBURG 8 Oct. van Antwerpen te Rochester.
Ï?'a ST'°nteWESTA, KopenhagenMURJEK 4 Oct. van Amsterdam te Soderhamn.
RABE, K°tka; FERNWOOD, Hamburg; TEN- OSTANVIK 5 van Rotterdam te Landskrona.
TARTRTTailJfUrg; HOLSTEIN, Yokohama; 7 40 pASCOLI, Rotterdam n. Molfetta 2 v. Bari.
CI7T5Y5 VERWACHT TE ROTTERDAM.
RAUENFELS, Hamburg; ANNI A HRENS, Bos- ORESTES van Dairen 8 Oct. van Colombo,
ion (Line)3.10 STADT EMDEN, EmdenMILOS, TOURAINE van Japan 9 October van Shanghai.
Hamburg; 8.20 KATWIJK, Caen; BATAVIER LLANGOLLEN van Odessa p. 9 Oct. Gibraltar.
II. Londen; 8.40 GLYNWEN, Cardiff; CITY OF TERUKUNI MARU van Japan 9 Oct. te Suez.
CORK, Cork; BOWLING, Dundee; 9.PATRIA, YARROWDALE van Donau p. 10 Oct. Gibraltar.
ROTTERDAM aangekomen.
9 October namiddag:
4-— ACHILLES, Hudig Veder, Amsterdam,
Lekhaven Oz„ stukg.; 5.15 DIRPHYS, N.V. Fur-
ness, Santa Fe, Waalhaven (C. Swarttouw) graan
6.30 OLDENBURG, Wambersie Zoon, Hamburg,
Schiehaven, stukg.; 7.15 DJAMBI, Holl. Britsch-
Indië Lyn, Hamburg, Rynhaven i-z., stukg.; 8.15
ENERGIE, Halm van Wyk, Stolpemunde, Ryn
haven 1, stukg.8.20 ANNE, v. Muyden Co
Kiel, Waalhaven 9, stukg.; CAPIT. BONELLl!
Les Cons. Reunis, St. Nazaire, Waalhaven NHB'
ledig; 8.30 MENDIAN, Algem. Vrachtkantoor]
West-Afrika, Rynhaven 11, stukg.; 8.40 MELITA.
Derutra, Antwerpen, Waalhaven 16, ledig.
NIEUWE WATERWEG aangekomen.
9 October namiddag:
11.50 BATAVIER VII, Middlesbro.
10 October voormiddag-
12.5 MANNHEIM, Hamburg.
Vertrokken:
9 October namiddag:
3.10 DAPHNE, Caen; SKAGATIND, Oslo- 3 20
Gothenburg; KIRSTA, Leningrad; 9.15 KOKNESs]
Riga; VENERSBORG, Norrkoping.
10.35 TRITO, Belfast; 10.50 LLANFAIR, Novo
rossisk; 11.20 ALPHACCA, B.-Ayres; RHEA
(Nept.), Hamburg; HERAKLEA, Hamburg;
VIENNA, Harwich.
Wind Z.„ flauwe koeltfe 1,a1*v" zee, helder,.
HAKOZAKI MARU van Japan p. 10 Ouessant.
CITY OF HALIFAX van Japan 10 Oct. te Suea
FRANCES MASSEY van Poti p. 10 Dungeness.
TILLY L. M. RUSS 8 October van Leith.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
NIKOS MARCOU van Tuapse p. 10 Dungenaah
