i mmm
m m m
mmm
X
(X
■1
m
w
B
B
m
11
FEUILLETON
Hf
m
i
pP
i
mm m, m
Él
Hm
mé
mk.
gp
Uil
DE EENZAME LUITENANT.
SCHAAKRUBRIEK.
111 JÉÉf Wé .JS§
HANDELSBERICHTEN
ÉS A Éi
MAANDAG 12 OCTOBER 1931
RADIO-PROGRAMMA
RADIOTELEFOONVERKEER.
m mm
IÉM
DAMRUBRIEK.
mm:
ww<.
MARKTBERICHTEN.
FAILLISSEMENTEN.
-
NED. FAILLISSEMENT STATISTIEK.
-
RIVIERTIJDINGEN.
SCHEEPVAARTVERKEER IN DEN
NIEUWEN WATERWEG
I
DINSDAG, 13 October.
Huizen (1875 M., 160 K. H.) Uitsl. KRO.-
uitzending; 8.00—9.15 en 10.00—11.30 gramofoon
platen; 11.30 godsd. halfuurtje door Pastoor
Met Venezuela
Met ingang van 12 October wordt het radio-
telefoonverkeer geopend tussehen alle plaatsen
in Nederland en een daartoe ingerichte spreek
cel te Maracay in Venezuela.
De dienst wordt uitgevoerd via Berlijn op
werkdagen van 2022 uur M.E.T.
Met Indo China.
Het tarief voor radiotelefoongesprekken in
Perquin; 12.00 politieberichten; 12.151.45 KRO.- verkeer met Fransch Indo China is ver-
trió1.452.00 gTamofoonplaten.2.00 vrouwen- I laagd.
uurtje; 3.00 gramofoonplaten3.30 pauze; 4.00—
5.00 gramofoonplaten; 5.y006.20 KRO.-kunst-
ensemble; 6.20 curusus bedryfscontrole door P.
v. Zwieten; 6.45—7.10-Engelsche les door K. J.
v. d. Sloot; 7.10 Pastoor F. C. v. Beukering;
Kerkzang; 7.30 politieberichten; 7.45 Verbonds-
'kwartiertje8.00—11.00 uit Amersfoort: Concer
KRO.-orkest o. 1. v. J. Gerritsen. Jo Immink
(mezzo-sopraan) en Fr. Boshart (vleugel)11.00
11.30 uit BussumEen half uurtje H. O. B. A
(Helpt oqz Bussumsche armen)11.3012.00
gramofoonplaten; ca. 9.30 Vaz Dias.
Hilversu (298 M„ 1004 K.H.) Uitsl. AVRO-
uitzending: 8.0010.00 en 10.15 gramofoonpl.;
10.3011.00 mevr. L. M. Pierson; De Italiaan-
sche vrouw in haar huis; 11.0011.45 solisten
concert. Eugene Charmon (zang) en L. de Groot
(piano)11.45 gramofoonpl.12.002.00 kwar
tet; 2.00 pauze; 2.30 gramofoonpl.; 3.00 knip-
les door mevr. I. de Leeuw-van Rees; 4.00
Tweede Hollandsche middag".. John Helden
(viool) en Ebert Veen (piano); 4.30 kinderkoor;
5.00—7.00 concert door het stafmuziek van het
5e R. I. te Amersfoort; 7.00 gramofoonpl.; 7.30
praatje door Fred. Fry; 7.40 vervolg gramo
foonpl. 8.00 De Ijzervreter, muzikale buslekse
in 1 bedrijf van L. Roberts. Muziek van J. Of
fenbach. Muzik. leiding N. Treep; 9.00 gramo
foonpl.; 9.3011.00 Omroeporkest!; 11.0012.00
aansluiting met House of Lords, den Haag.
Concert.
Daventry (1554 M., 193 K. H.) 10.50 tijd
sein, berichten; 11.05 huishoudpraatje11.20 voor
huisvrouwen; 12.20 orgelconcert; 1.20 licht orkest
2.10 berichten2.25 uitzending voor scholen4 50
orkest; 5.35 kinderuurtje; 6.20 berichten;' öiso
piano-recital7.10 Fransche causerie7.40 orkest
8.50 lezing; 9.20—9.25 berichten; 9.40 Peep-Bo-
hemia, radio-revue van C. Seyber; 10.40 zane--
10.5512.20 dansmuziek.
Langenberg (473 M., 634 K, H.) 6 25—
7.20, 9.35-10.20, 10.20-10.35 en 11.30 gramofoon
platen; 12.251.50, 4.205.20 en 7.20 orkest' 8 20
muzik.-literalre uitzending Zauberische Stünde.
Brussel (508 M., 590 K. H.) 5.20 orkest;
6.o0 gramofoonplaten; 8.20 orkest; 9.35 Omroep
orkest.
- (338.2 M., 887 K. H.) 5,20 orkest; 6.50 gra
mofoonplaten; 8.20 orkest; 10.20 laatste be-»
richten.
Par jj s (Radio Paris 1725 M., 174 K. H.) 8.05,
12.50, 6.20 en 7.50 gramofoonplaten; 8.20 La Be-
hème, van Puccini. In de pauze berichten en
tjjdsein.
Kalundborg (1152 M., 260 K.H.) 11.20—
12.20 orkest; 2.204.20 orkest en solisten; 7.20
9.35 Gurre, drama in 5 acten van H. Drach
ma n 9.5011.20 mandoline-concert; 11.2011.50
dansmuziek.
Zees en (1635 M„ 183.5 K. H.) .05—5.50 be
richten; ca. 6.006.50 gramofoonplaten9.55 en
11.20 berichten; 11.20 gramofoonplaten; 12.15
1.20 berichten; 1.202.20 gramofoonplaten; 2.20
3.50 lezingen; 3.50—4.50 orkest; 4.50-6.50 lezingen
lessen enz.6.50 orgel en obligaat-instrumen
ten; 7.35 drie-gesprek; 8.30 Mann in de Tuin,
ulat-Duitsch hoorspel9.35 berichten en hierna
operette-concert; 10.50 Die Nacht der Prominen
ten, vroolyke avond ten bate der werklooze,
tooneel- en andere artisten.
Redacteur
P. A. KOETSHEID p/a. Noordsingel 46b.
Rotterdam.
adreesrZt°ee richlenmede<ieeUngen aan b°venstaanc
PROBLEEM No. 4533.
M. ADABACHEFF.
Ie en 2e prys ,,Schackburo Mastuman"
Mat in twee zetten.
(W '//AW, m r,
'30
PROBLEEM No. 4534.
C. KAINER.
Ie prjjs „Ceskoslovenskych Sachistu" 1931.
Mat in drie zetten.
I
Sprekers voor den K. R. O.
Uit het K.R.O.-program voor deze week:
Dinsdag 13 October; 11.2012 Pastoor L. H.
Perquin O.P.Godsdienstig halfuurtje7.107.30
Pastoor F. C. Beukering: Kerkgang"; 7.45—8
Verbondskwartiertje; 9.10—9.30 Close-up: Film
actualiteiten.
Donderdag 15 October: 11.3012 Pastoor L. H.
Perquin O.P.Godsdienstig halfuurtje.
Zaterdag 17 October: 11.3012 Pastoor L. H.
Perquin O.P.Godsdienstig halfuurtje; 6.056.20
S. P. J. Borsten: Sportoverzicht6.20—6.40 Paul
de Waart: Journalistiek weekoverzicht; 7.107.30
Dr. H. M. G. Jansen: .Consultatiebureau^ voor
Geestelijke Volksgezondheid in Noord-Brabant";
8.309.15 Jaap Valk: Reportage in het Circus
Sarrasani.
Met den K. R. O. bij
Sarrasani.
De Katholieke Radio Gids vermeldt op Dins
dag 13 OctoÖer tjjdens het dinerconcert een be
zoek bjj h-et Circus Sarrasani, terwyl op Zater
dag 17 October eveneens een bezoek aan dit
ciscus wordt aangekondigd. Wjj vermoeden, dat
dit eenige verwarring bjj de luisteraars kan doen
ontstaan en derhalve deelen wjj mede dat Dins
dag te ongeveer 5.15 uur de heer Jaap Valk,
journalist, die een week als circusaxbeider met
Sarrasani meereisde, een hoofdstuk zal lezen uit
zyn boekje ,,In en om de arena". Deze lezing
is bedoeld als inleiding op de uitzending, die
Zaterdag volgt. Dien avond zal de K.R.O. van
half tot kwart over 9 in het circus Sarrasani
te Alkmaar vertoeven. De reportage geschiedt
eveneens door den heer Jaap Valk.
PROBLEEM No. 4535.
O. DURAS.
2e prjjs tomooi als voren.
Mat in drie zetten.
Oplossingen over drie weken. Deze worden bjj
ons ingewacht tot Dinsdag 27 October.
PROBLEEMOPLOSSINGEN
No. 4524. 1 Dg7d4 enz.
No. 4525. 1 Dg4g8 dreigt; 2 Dg8c4t enz.
1..., Tel (b3b2)2 Db3t (ook 2 Tb5t gaat) enz.
1Pe6 (PR), e7—e6.
2. Tb5:t, Bf8t.
No. 4526. 1 Pa5b7. Kd4; 2 Pb7—d6, Kc3; 3
Pd6eS, Kd4; 4 Pe8-f8, Kc3; 5 Pf6—h5, Kd4;
.6 Ph5g3, Kc3; 7 Pg3—e2t. Niettegenstaande een
Kadiomuziekuitzending door zevenzettige oplossing, was deze opgave toch vrjj
gemakkeljjk.
Bandoeng.
Op Dinsdag 13 October a.s. te 14 uur (Amster-
damsche tjjd) zal door den Indischen kortegolf-
zender P.L.V. op een golflengte van 31.86 M.
weder een muiziekprorgramma worden uitgezon
den, te geven door het 15e bataljon infanterie
GOEDE OPLOSSINGEN:
N. L. Coene, den Haag, alle; W. C. Klooster
man, Weesp, alle; C. v. d. Kroft, Honselersdjjk,
alle; B. J. Smit, L. z., alle; P. Welting, Neer
loon, alle; J. Adriaanse, Hulst, no. 4524, no. 4526;
J. Klaus, Utrecht, idem; B. A. Snelleman, Haar
lem, idem; P. J. H. Willems, Schiedam, idem;
E. van Poucke, Zeist, no. 4525, no. 4526; H. van
Gaaien, Rotterdam, no. 4524, no. 4525; W Kloos
terman, Haarlem, no. 4524; K. A. Müller A.
v. d. Langerjjt, Groesbeelt, idem.
CORRESPONDENTIE
B. S. te H. 1 Pd5f, moet zwart beantwoorden
2/et Kc4, hierna is geen voortzetting2
Pec3t weerlegt zwart door 2Pg3—e4.
J. v. D. te D. Uw inzending zullen we nazien,
alvast onzen dank.
F. W. te den H. Uw partjjtje is voor plaat
sing niet belangrjjk genoeg.
P. J. H. W. te S. Aangaande uw verzoek
betreffende ingezonden problemen moeten wjj u
tot onze spjjt teleurstellen. Ze zjjn te onbeduidend
van inhoud om voor opname in aanmerking te
kunnen komen. Wat uw andere vraag betreft, in
deze rubriek vindt u reeds een en ander.
W. H. te K. In no. 4524 volgt op 1 Lb6a7,
Pe5, alsook Ph6 ad lib en wit heeft geen matzet.
PROBLEEMCOMPOSITIEWEDSTRIJ D.
V. A. S.
Het Vereenigd Amsterdamsch Schaakgenoot
schap schrjjft ter gelegenheid van zjjn 110-jarig
jubileum in 1932 een internationalen compositie-
wedstrjjd uit voor drie en tweezetten, onder de
volgende bepalingen
Prjjzen
Voor driezetten 25.15.10.
Voor tweezetten 20.12.50, 7.50.
Inzendingen voor 1 Juli 1932 aan den secre
taris van het genootschap M. Frank, Plantage
Franschelaan 13b, Amsterdam.
Jury Dr. M. Niemeijer en H. Weenink.
De bekroonde problemen worden gepubliceerd
in het feestnummer van het Clubnieuws en bo
vendien, evenals alle andere voor publicatie ge
schikte opgaven, in het jaarboek 1932 van den
Nederl. Bond van probleemvrienden.
Dit jaarboek zal ook het juryrapport bevat
ten. Het wordt toegezonden aan de leden van
den Ned. Bond van probleemvrienden, Je leden
van het V. A. S. en de inzenders van geplaatste
problemen.
NIEUW UITGESCHREVEN PROBLEEM
WEDSTRIJDEN.
British Chess Problem Socdety-i-,rnooi16e
tornooi, tweezetten. Inzendingen tot 2 Nov. 1931.
Jury: G. Coley, Grantham. Uitslag in Januari
aflevering ,,The Problemist".
17e tornooi: vierzetten in Meredith-vorm (hier
mede wordt bedoeld een probleem met niet meer
dan 12 stukken). Inzendingen tot 15 December
1931. Jury: R. J. Laws, Londen. Uitslag in
Maart 1932.
Inzendingen moeten met de letters „B. C.
P. E." tornooi gemerkt zjjn en geadresseerd
worden aan F. Douglas, 21 Sunbury Way, Han-
worth, Middlesex, England.
PARTIJ No. 1023.
DAME-GAMBIET.
Gespeeld in de 8e ronde van het tornooi te
Brünn op 9 Augustus 1931.
Wit: W. Mikenas,
1. d2d4
2. c2c4
3. Pbl—c3
4. Lelg5
5. Pgl—f3
6. e2e3
7. Tal—cl
8. Lfld3
9. Ld3Xc4
10. Lg5Xe7
11. 0—0
Alle correspondentie te richten aan den dam-
redacteur dezer courant.
No. 163 (10 October 1931).
Partjj gespeeld in het kampioenschap van Ne
derland op 3 Sept. 1919, tussehen de heeren
Henri J. v. d. Broek met wit en J. de Haas met
zwart.
1. 33—28 17—21
Een in dit tournooi door Amsterdamsche deel
nemers veel toegepaste opening.
Op 3126 wordt dan 1117 geantwoord. La
ter volgt 1822, om, wanneer het goede tijd
stip is aangebroken, met 2127 een sterken
aanval te ondernemen.
Wit heeft echter geen trek in dit spel en laat
voorloopig veld 26 aai) zwart over.
2. 39—33 11—17
44—39 7—11
31—27 19—23
Een sterke afruil.
28 19 14 23
34—29 23 34
40 29 1—7
39—34 10—14
43—39 5—10
50—44
4.
5.
6.
7
8.
9.
10.
Zwart: L. Schmitt.
FgS—f6
e7eö
d7d5
Pb8d7
c7c6
Lf8e7
O-O
d5Xc4
PfO—d5
Dd8Xe7
Pd5b0
In den allerlaatsten tjjd heeft zwart roet de
normaal-voortzetting 11Pc3:; 12 Tc3:, e5
slechte ervaringen opgedaan, zie b.v. de partjjen
NoteboomGromer en NoteboomIgel. De hier
gekomen voortzetting van zwart is echter niet
beter, zooals reeds de partjj MarshallMaroczy,
Chicago 1926 getoond heeft.
12. Lc4—b3 ©6—e5
13. d4d5! c6Xd5
14. Pc3xd5 Pb6Xd5
15. DdlXd5 e5—e4
16. Pf3d4 Pd7—f6
17. Dd5—g5 h7b6
18. Dg5g3 Pf6h5?
Een valletje. (19. Tc7? Df6 en de witte dame
heeft geen zet). Wit ontwjjkt echter dit gevaar
en komt op elegante wjjze in het voordeel. Te
probeeren was Pe8, de stelling is echter ook dan
voor zwart allesbehalve mooi. Vergeljjk hier-
vobr de voornoemde partjj MarshallMaroczy
waarin 18. Df4, Pe8 geschied was.
19. Df3—g6! Ph5—f6
Stand na den 19en zet van Zwart.
Op 3731, zwart 2126 en wit moet aanslui
ten met 41 of 42 naar 37. Sluit wit niet op en
volgt 32—28, dan ko-t dit altjjd een schjjf.
10. 21—26
Zeer sterk. Wit kan nu veld 28 niet bezet
ten zonder verlies. Op 3228 of 3328, zwart
26—31 en 17—21.
11. 44—40 17—21
12. 49—44
Wit's vrjjheid van spelen is zeer belemmerd;
3328 of 3430 levert verlies op.
12. 20—24
13. 29 20 15 24
14. 33—28
Maakt van dezen afruil onmiddelljjk gebruik
om op het centrum te komen.
14. 13—19
15. 38—33 18—23
Op 14—20, wit 27—22 en 34 5.
16. 42—38 8—13
17. 47—42 10—15
18. 37—31
Vrjjwel gedwongen. Om op den rechtervleugel
te kunnen aanvallen moet eerst 4843 worden
gespeeld, maar dan staat de linkervleugel mach
teloos.
18. 26 37
19. 42 31 21—26
20. 41—37 2— 8
Stand na den 20sten zet van zwart.
20. TclXc8!
Dit nauwkeurig
berekend kwaliteitsoffer
dwingt de ineenstorting van het zwarte spel.
20Tf8Xc3
21. Pd4—f5 De7—f8
22. Pf5h6f Kg8h8
23. Ph6Xf7t Kh8—g8
24. Pf7— e5t Kg3hS
25. Dg6g51 Li*—ca
Er dreigde niet alleen dameverlies, doch ook
mat. Beide tegeljjk zjjn niet te dekken (25
De8; 26. Lf7, valt dame aan en dreigt tevens
Dh4f enz. daar na Ph7, nu Pg6 volgen kan).
26. Dg5h4t Opgegeven.
Aanteekeningen van A. Becker in
de Wiener Schachzeitung.
Zwart: 3/4, 6/9, 11/6, 19, 23/4, 26.
Wit: 27/8, 31/40, 43/6, 48.
Bjj een beschouwing van dezen stand valt
direct op, dat zwart sterker op het centrum
staat. Wit heeft te veel schjjven op de flanken
Schjjf 46 had op 42 moeten staan om wit's po
sitie geljjk te doen zjjn aan die van zwart.
21. 48—43
Aangewezen om met den rechtervleugel te
kunnen gaan aanvallen.
21. 4—10
Zwart kan kalm afwachten. De sterke schjjf
op 24 kan voorloopig met afruilen niet verwij
derd worden.
22. 3429 23 34
23. 40 20 15 24
24. 39—34 12—18
25. 27—22!
Brengt den linkervleugel in het spel.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
31 22
37-31
32 41
44—39
28—23
33 31
18 27
7—12
25 37
12—18
18 27
19 28
Na deze afruilen is wit wel vrjj gekomen
maar heeft het nadeel in stand behouden.
Het centrum bljjft zwakker, terwjjl de witte
schjjven op 36, 41 en 46 weinig kunnen uit
richten.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
41—37
37—32
46—41
41—37
32—28
13—18
8—12
14—19
4#13
1014
Wit speelt deze schyven vee) te vlug op, ter
wjjl de losse stand rechts ook aanvullen noodig
maakt,
36. 12-17
37. 37—32?
Hier moest 3430 worden gespeeld. De telcst-
Hl!"1
-Si
en 16 49.
zet brengt onmiddelljjk verlies. Het was wit
™et. ontgaan, dat 38—32 jiict kon, wegens 2429
Wel was hem ontgaan de tweede dreiging,
^•L dat op 1822 de zet. 3933 eveneens ver
lies bracht door 24--29 (wit 34 23 eedw.) en
17—21.
Wit gaf dan ook wyselyk de partjj op.
Een door den kampioen prachtig gespeelde
partjj, waarbjj deze steeds de leiding had.
ROTTERDAM, 10 October 1931.
BUITENLANDSCHE GRANEN. (Bericht van
de makelaars Broedelet Bosman) Door de
groote schommelingen van Pond en Peso was het
de geheele week onmogelyk de juiste prüsveran-
deringen van de termynmarkten in Zuid-Amerika
na te gaan. De zaken met Argentinië worden
hierdoor belangryk moeilyker dan t oorheen Door
de groote goudverschepingen van Noord-Amerika
begint men aan de stabiliteit van den dollar ook
al te twyfelen. Deze factoren kunnen een val van
den dollar meebrengen, waarop een groote graan-
export van de Vereenigde Staten lang niet tot de
onmogelykheden behoort. Behalve voor het artikel
mais, dat door Zuid-Amerika in onmogelyk groote
kwantums afgeladen wordt, heeft Rusland zyn
ouden naam, ,,de graanschuur van Europa" weer
geheel in eere hersteld.
MAIS. Zuid-Amerika heeft deze week zyn
maisverschepingsrecord weer met niet minder dan
80.000.000 kg. verbeterd en gebracht op 382.000
tons. Het verladingstotaal van dit jaar is, in een
tydperlc van ruim zes maanden, reeds grooter dan
de geheele export van het vorige en het daaraan
voorafgaande jaar.
De baissiers beweren, dat we nu zoo langzamer
hand begraven zullen worden onder de mais. De
haussiers daarentegen vvyzen op de belangrykheid,
dat de groote verschepingen de voorraden eerder
zullen uitputten dan wenschelyk is en hierdoor
een hooger niveau op latere maanden in uitzicht
wordt gesteld. De aangevoerde partyen verdwij
nen byna geheel in de consumptie. Voor de latere
maanden gebeurden geregeld afdoeningen in
tweede hand. De exporteurs waren doorloopend
duurder en vroegen grootere premies voor opvol
gende maanden dan uit tweede hand gevraagd
werd. Van den Donau werd sporadisch geoffreerd
doch niet laag genoeg om zaken mogelyk te
maken.
GERST. De Russische gerst blyft premie be
dingen boven Donausoorten. Het aanbod in Donau-
soorten was groot. Doorloopend werden hierin pos
ten afgesloten, zoowel in stoomende ajs op spoe
dige aflading. Voor latere afladingen wil men de
groote premies nog niet betalen. Noord-Amerika
bleef te -duur.
ROGGE. Hoewel Noord- en Zuid-Amerika en
zelfs de Donau regelmatig, doch niet altyd even
concurrent, rogge offreerden, heeft Rusland het
heft in handen kunnen houden. De stoomende boo
ten worden successieveiyk tegen vrywel onver
anderde pryzen in de consumptie geplaatst. Op
aflading ligt de handel in dit artikel stil, slechts
in spoedige aflading gebeurde een enkel zaakje.
HAVER. Van de disponibele partyen Russische
wordt regelmatig verkocht tegen flinke pryzen.
De voorraad verminderde belangryk, terwyi aan
vulling deze week uitbleef. Van Canadeesche zijde
worden alle soorten weer geoffreerd, doch de iets
hoogere pryzen, vergeleken by de Russische, zyn
de oorzaak, dat de Canadeesche slechts schoor
voetend gekocht wordt. Iedereen is al zoo goed
gewend en vertrouwd met de prima Russische,
dat er hoegenaamd geen behoefte aan Canadee
sche bestaat.
ROTTERDAM, 10 October 1931.
MEEL. (Medegedeeld door P. C. C. Simons,
meelagent). In de afgeloopen week heerschte een
kalme stemming in den meelhandel. Ook de pryzen
bleven onveranderd.
ROTTERDAM, 9 October 1931.
GEDROOGDE ZUIDVRUCHTEN. Califomië
was met zyn offertes over het geheel iets gemak-
keiyker, zonder dat het tot zaken aanleiding gaf.
Smyrna Sultana rozjjn vaster, hierin kwam het
een en ander tot stand. Verdere artikelen vrywel
onveranderd. Over het geheel blyven zaken zeer
moeilyk.
ROTTERDAM, 10 October 1931.
EIEREN. (Weekbericht van de N.V. Eierhandel
W. J. Krudde, Deventer). Engeland bleef deze
week buitengewoon flauw gestemd voor Holland
sche eieren. Er waren nog voldoende voorraden
aanwezig en bovendien boden de Denen voor zulke
lage pryzen aan, dat men daartegen niet kon
concurreeren. Ook koloniale eieren worden in
Londen thans veel verhandeld tegen den prys van
11/9 a 12/3. Wanneer deze toestand zoo blijft, be-
teekent dit voor den Hollandschen cierexport op
Engeland een ware noodtoestand en het is te ho
pen, dat de regeering maatregelen zal nemen om
den export te hulp te komen, want anders is er
kans, dat de voorsprong, die do Hollandsche
eieren de laatste jaren hebben gekregen op de
concurreerendo landen geheel te niet gaat en
Denemarken alles verovert. Tegen Denemarken
met zjjn lage valuta is niet te concurreeren en
bovendien is de risico voor uen Hollandschen
exporteur te groot in verband met den onzekeren
pondenltoers.
Naar Duitschland en ook naar de andere gebie
den werd nog al geëxporteerd en men kon daar
veel betere pryzen maken dan te Londen. Toch is
ook daarheen de verkoop moeilyk door de felle
concurrentie, die daar heerschte in verband met
het uitschakelen van Engeland als kooper.
De inkoopsprijzen hier te lande tussehen wit en
bruin vertoonden weinig verschil. Er was veel
meer stemming zelfs voor witte eieren, daar hier
voor meer vraag was in liet buitenland.
De vraag uit Holland zelf was heel goed en een
groot deel van de productie wordt thans daar
onder gebracht. Koelhuiseieren worden nog wei
nig afgeleverd naar het buitenland. Men verwacht
echter met 2 a 3 weken groot aanbod.
ROTTERDAM, 10 October. De pryzen heden
steed aan de Coüp. Tuinbouwveiling Rotterdam
Omstreken, G.,A. waren als volgt: Holl. kaskoi*\
kommers le soort 10.70, 2e soort 7.80, 3e soo*j
4.10, ^ïoll. platglaskomkommers 1c soort
14, 2e soort 6.307.60, 3e soort 34.50, bl°'eI?'
kool 1—1,30, sla 1.30—2.40, andyvie 0.70—1#
per 100 stuks, komkommerstek J.502.20, spina
zie 813, postelein 7.109.30, pronkboone
38.80, spruiten 3 per 100 kg., peen 2
per 100 bos, tomaten A 6.409.30, B 6.20
C 6.50—8.10, CC 3.20—5 per 100 pond, snijboon^
1633 ct., duitsche prinsessen 1023 ct., stam*
prinsessen 2131 ct., stokprinsessen 2327 ct.
kg. Aanvoer tomaten 102.000 pond.
In de week van 510 October 1931 zyn in
derland uitgesproken 81 faillissementen.
HANSWEERT, 10 October.
'Gepasseerd voor 's middags 4 uur en bestel#®
voor:
ROTTERDAMst. Telegraaf 4Disponibf''
Bouwens; Meteor, van Eek; Secundo, Fortui®'
Vertrouwen, v. d. Vliet; 's-HAGEElisabet&>
Besjes; Nieuwe zorg, van Driel; Lekhaven, va®
Elburg; De Hoop, Molegraaf; AMSTERDAM
Nelly, Vilters; Ilenjo, Wentink; Tryntje, Silviui
WEMELDINGEDe Tyd, van DamJqham
Koreman; ALPHEN: Actueel, Weyma; HATïl
WEERT: Zeeland, Borgers; WORMERVEEl
Nieuwe zorg, Zeunis; WIERINGENAggi, »3
Jonge; HASSELT: Maja, Griep; Antje, Kal
ENKHUIZENst. Terneuzen 4ZAANDAi
Christina, de Koninck; UTRECHT: Mississippi;
Maes; DELFT: Zeelands Luister, v. d. Klooster!
DONGEN: Petronella, Jolie; BREDA: Hendrik».
Janssen; MAASBRACHT: Yvonne, Peer;d TB"'
LEN: Joziena, Geluk; ROSSUM: Victor, de Smet.'
DEVENTER: Amien. Schut: WEMELDINGE!!
Corry, Broeders.
9; Elis#*
Hom3'
TT nf
DELFT, 10 October. Kaasmarkt. Aanvoer 29
stapels komyne kaas. Prys 6075 ct. per kg.
Handel flauw.
LEIDEN, 10 October. Boter. De pryzen van
boter op de heden gehouden markt waren als
volgt: prima fabiieksboter (contrflle) 1.35, prima
boerenboter 1.35—1.45, goede boerenboter 1.20
—1.30 per kg. Aangevoerd 61 achtste en 27 zestien
de vaten, wegende 1510 kg. Handel vlug.
Turfmarkt van 5 tot en met 10 October. Lange
turf geen aanvoer, prys 78 per 1000 stuks.
DUITSCHLAND: st. Ryn en Schelde
beth ,van Holt; Grunwinkel, Hammer,
stead, de WildeMartha, van DammeJe'an, Hef
mans; Maria, de Roeck; Hendrika, van Zette»!
Laurent, van Hussen; Antonia, Abrahams- Pbe'
nix 12, v. Koeveringe; Stella Maris, Vermeuie»!
Ik Volg, v. Hemelryk; Johan Anna, Scheer»!
Louise, van Pelt; Marguerithe, v. d .Zande; E3'
peranto, PolsSani 16, BeckenbachMarl®
Segers; Clamar, Vermeulen; Orinoco, van Raam3'
donk; Cassandre, de Bruyn; Emma, van Woef
kom; Beom, van Boogaar't; Celina, WesterlinvK!
Willibrordus, van Deurzen; Corma, Verhoeve»!
Rynster, Joosten; Fratenite 2, Somers;
BELGIe: st. Ryn en Schelde 5; st. Jannetje!
Brabo, Verbeeck; Autotransport 1, Troitscb!
Avontuur, Goeseye; Nautilus 9, Korstanje; Na»'
tilus 4, v. d. Zande; Ambulant, de Voogd v. d'
Straaten; Celestine, Westerlinck; Josephine, d"
Souter; Dirkje, v. d. Plas; 2 Gebroeders, v. B"*
gaart; Labor Vincit, Berrevoets; Juma, Leuni3'
Johanna, Hessen; Wiese, Hammei; Tweeling
Roth; Mata, Bokslag; Maria, Hoogendoorn; Tef
enneuz 7, Smits; Rodeur, Voiker; Maria, Dooms!
Spera, v. d. Vliet; Frederic, Willems; Comptok
22, Staudt; Nauphta 3, Sprans; Indo Chine, va#
Maurik; Taine, RanzenbergerDankbaarheid'
Kalkhuis; Catharina, van Thull; Nelie Ann»
Dekker; Miaco, Nieuwelink; Vertrouwen, Schip"
per; Klasina, Boorbach; Aeolus, Biemans; Mari»
van Steencaker; August, Beeckmans; Honorine.
CostersOso 8, de Jong.
Gedurende de afgeloopen week zjj'n vol ge»3
onze statistiek den Nieuwen Waterweg binneO'
geloopen ?6schepen, waarvan 0 zeilschepen
0 zeelichters, met inbegrip van 16 bunkerbod
ten. Hiervan waren bestemd voor Rotterda#1
215 Hoek van Holland 7, Poortershaven 3
Maassluis 3, Vlaardingen 8, Vondelingenpla8'
11, Pernis 1, Schiedam 12, andere Nederlandsen3
havens 0 en Duitschland 7.
Gedurende hetzelfde tijdvak van 1930 kwam®"
den Nieuwen Waterweg binnen 270 schepen, waa*"
van 0 zeilschepen en 2 zeelichters.
Sedert 1 Januari zijn aangekomen;
Schepen
N. WATERWEG 193110537
1930 11772
tons
X7.830.48f
19.915.523
Verschil.
1235
2.085.039
ROTTERDAM 1931
8278
13.761.866
9394
16.006.26i£.
Verschil.
1116 -
- 2.244.396
VLAARDINGEN 1931
516
1.149.224
633
1.481.381,
Verschil
-117
- 332.157
SCHIEDAM 1931
521
1.549.928
1930
442
1.110.34
Verschil
79
439.587
70
157.371
62
135.734,
Verschil.
8
21.637
DUITSCHLAND 1931
317
125.469
1930
272
118.381^
Verschil.
45
7.088
MAASSLUIS 1931.
66
14.096
1930
56
13.540,
Verschil... 10 556
POORTERSHAVEN 1931]20 209.288
HOEK VAN HOLLAND 1931... 322 621.103
VONDELINGENPLAAT 1931.402 536.óy0
andere Ned. havens 1931125 66.563
Naar Rotterdam zijn opgestoom l 6 schepen
met 9.472 n. reg. tons welke c.jferszijn inb®'
grepen in de statistiek voor de haven van Rottef
dam.
Vit het Engelsch van
FERGUS HUME.
5)
Maair hij was nooit tot een besluit geko
men, omdat, zoolang Tyrrel geleefd had, hij
de mogelijkheid niet geheel uitgesloten had
geacht, dat de advocaat het testament mis
schien toch niet vernietigd had, maar het al
leen maar achtergehouden, om op een geschikt
moment een voordeelige overeenkomst te slui
ten met den reohtmatigen erfgenaam. En toen
Tyrrel den vorgen avond de bibliotheek was
komen binnenstappen, had Heath zelfls een
oogenbüik gehoopt, dat zijn bezoek de hier ge
noemde reden had.
En nu was Tyrrel dood, vermoord, en Heath
pijnigde zijir hersens met de vraag wie dat op
zijn geweten kon hebben. Daar het raam open
was geweest en de handkoffer van den ver
moorde overhoop bleek te zyn gehaald, was de
oplossing misschien heel eenvoudig. Een of
andere landlooper, aangelokt door het open
staande raam, was naar binnen geglipt om te
zien of er wat van zijn gading was en toen
Tyrrel wakker was geworden, had de indringer
het eenvoudigste middel gekozen om te voor-
komei^ dat hij alarm zou maken. Maar daar
stond tegenover dat dit wel buitengewoon toe
vallig zou zijn geweest, want nog nooit te vo
ren had een landlooper gepoogd het kampe
ment binnen te komen en aangezien de boos
doener van den kant van het water moest
zijn gekomen, zou het een landlooper moeten
zijn geweest die over een boot beschikte. Daar
om liet Heath deze theorie varenhet leek hem
meer waarschijnlijk dat Tyrrel met voorbe
dachten rade was vermoord. De jonge luitenant
wist niet genoeg van zijn overleden vijand om
ft kganm nagaan of er misschien iemand was
die een wrok tegen hem gekoesterd had, maar
gezien de geldschieterspraktijken van den ad
vocaat, was het meer dan waarschijnlijk, dac
de moord gepleegd was door iemand, dien hy
onrecht had aangedaan.
Enfin, besloot de jongeman zijn overpein
zingen, dat zijn tenslotte allemaal beschouwin
gen in de ruimte; het beste is maar af te
wachten tot wat voor conclusie de politie
komt. En dan Hal-lo, dit laatste werd oveT-
luid gezegd in antwoord op een kloppen op de
kamerdeur, kom binnen. 0, ben jij het, Tommy?
Het was inderdaad Tommy Paxton, die bleek
en zichtbaar van streek de kamer binnenkwam
Het onverwaohte drama had hem hevig aange
grepen. Hij liet zich in een stoel neervallen en
herhaalde nu hardop wat hij gisterenavond
alleen maar gedacht had. Het spijt me dat ik
Tyrrel gevraagd heb om hier te komen, mom
pelde hij somber.
Heath haalde de schouders op.
Het is zeker jammer, nu hij op die ma
nier aan zijn eind is gekomen. Maar je bent
immers geen profeet Tommy, dus ik zou me
maar niets verwijten.
Neen, een profeet ben ik zeker niet. Dan
ben jij er zeker eerder een. Je zei gisteren dat
hij wat jouw betrof wel dood mocht zyn en je
wenseh is prompt vervuld.
H-eath dacht vol spijt aan de dwaze en over
ijlde woorden die hij den vorigen dag gespro
ken had. Ja, het is beroerd dat ik dat gezegd
heb, erkende hij, de man was geen vriend van
me, dat heb ik je verteld. Maar hoe dan ook,
het spijt me dat hij dood is.
En dat wou je juist zoo graag?
Wees geen dwaas, Tommy. Ik heb (lat on
doordacht gezegd en heb er nu groote spijt van
Dat begrijp ik best, kerel. Maar in elk
geval is het een geluk dat niemand anders het
je heeft hooren zeggen.
Heath, die juist een sigaret aanstak, wendde
zich met een ruk naar den spreker toe.
Wat bedoel je? vroeg hij met ongehui
chelde verbazing.
Paxton schuifelde onrustig met zijn voeten
heen en weer en zei na een oogenblik aarzelen:
Je zei dat hij voor jouw part dood kon
zijn en ook dat je in staat was om het leven
uit h-em te schudden of iets dergelijks. En
hij la geworgd, hé?
Ja, dat ie hij inderdaad. Wil je misschien
zeggen dat ik hem geworgd heb?
Tommy sprong verschrikt uit zijn stoel.
God beware, zei hij ernstig, je weet toch
immers wel dat ik dat niet bedoel. Heath.
Weet ik werkelyk?
Heath deed een langen haal aan zijn sigaret
en blies een dichte rookwolk uit.
Ik ben niet zoo'n erg populaire kerel, niet
waar Paxton? Ik haatte Tyrrel en in jouw bij
zijn heb ik gezegd dat hij voor mijn part dood
mocht zijn. Hij sliep in de kamer vlak onder
de mijne, dus wat was gemakkelyker voor mij
om naar beneden te sluipen en hem te worgen
en
Schei uit, schei uit; je praat als een
idioot.
Ik spreek tegen jou, die ik als mijn vriend
beschouw en van wien ik overtuigd ben dat hy
aan mijn zijde zal staan. En je mag ook wel
weten dat ik gieteravond met Tyrrel ruzie heb
gehad in de bibliotheek. In opdracht van mijn
tante, Lady Berwin, bood hij me een toelage
van 300 pond per jaar aan, op voorwaarde dat
ik Edith... Juffrouw Chetwynd zou opge
ven. De kolonel stoorde ons en Tyrrel gaf
als verklaring van onze nogal luidruchtige
discussie, dat we eeh meeningsverschil over de
politiek hadden gehad. Maar even voor de
Kolonel binnenkwam had ik den ouden schob
bejak duchtig door elkaar geschud.
Praat niet op die mamier, waarschuwde
Paxton met een angstigen blik in de richting
van de deur, hij is dood.
Ja, vermoord... en in de kamer vlak.
onder de mijne, nietwaar?
Zeg, antwoordde Paxton, die nu heel bleek
zag, wat veronderstel je eigenlijk dat ik zeggen
zal behalve dat je klinkklaren onzin praat?
Heath lachte grimmig.
Als iemand anders dan jij me hoorde, zou
het niet als onzin beschouwd worden, antwoord
de hij op bitteren toon. Je zou een aardig
relletje tegen me op touw kunnen zetten,
Tommy!
Diogenes, ouë jongen, zei Tommy ernstig,
terwijl hij zijn handen op Heath's schouders
legde, nog eens, je praat nonsens. Maar dat
neemt niet weg, dat het gelukkig is dat niemand
anders gehoord heeft wat je gezegd hebt. Ik
geloof in je en sou nog eerder mezelf als
schuldig aan moord beschouwen dan jou. Maar
aüs de anderen
Vooral Drake, vi-el Heath hem in de rede.
Drake haat me omdat hy met Edith wil trou
wen en weet dat ik hem daarbij in den weg
sta,
Ik veronderstel dat Drake wel zijn eigen
moeilijkheden zal hebben, merkte Tommy veel-
beteekenend op.
Heath keek den spreker met een snellen blik
aan.
Wat bedoel je daarmee? vroeg hij.
Is het je niet opgevallen, zei Paxton, die
weer was gaan zitten en met zijn ellebogen
op tafeil voorover leunde, dat de knaap die
Tyrrel vermoord heeft, het eigenlijk wel eens
op Drake gemunt zou kunnen hebben?
Waarom denk je dat?
Kijk eens. Tyrrel sprak pas gisteren met
me af om op de club te komen en sliep om
zoo te zeggen onverwacht op Drake's kamer.
Iemand die het er om te doen was om Drake
te vermoorden, zou natuurlijk door het raam
naar binnen zijn gekomen, dat altijd open
staat. Maar wie het ook was,' hij kan noodt
verwacht hebban Tyrrel in Drake's bed te vin
den.
Daar zit een element van waarheid in.
antwoordde Heath langzaam en nadenkend,
maar het overhoop halen van den koffer wijst
erop dat de aanvaller wist met wien hij te
doen had. Maar het blijft natuurlijk mogelijk
dait een landlooper geprobeerd heeft zijn slag
te slaan en toen Tyrrel wakker werd hem be
let heeft alarm te maken door hem de peluw
over het gezicht te drukken.
Paxton schudde op besliste wijze het hoofd.
Er is geen sprake van dat een landlooper
ons kampement durft binnenkomen. Neen, ik
ben overtuigd... omdat Tyrrel onverwacht in
Drake's kamer sliep dat het den moorde
naar om Drake te doen is geweest.
En ik voor mij geloof, op grond van het
feit, dat er in den koffer blijkbaar naar iets
gezocht is diat blijkt uit de manier waarop
de boel over den vloer verspreid ligt dat
Tyrrel vermoord is door iemand, die iets
probeerde in handen te krijgen, een belangrijk
document bijvoorbeeld, dat de moordenaar ver
moedde dat hij by zich had.
Dat kun niet bewijzen, Heatlk
Dat kun jij je theorie evenmin. Maar we
kunnen met onze gissingen beter wachten tot
de politie een onderzoek heeft ingesteld. Ik
ben blij dat je niet gelooft dat ik het gedaan
heb, Tommy, ondanks hetgeen ik je gisteren
gezegd heb.
Wat praat je toch weer een onzin, gromde
Tommy onwillig.
Maar een dergelijke gedachte moet toch bij
je zijn opgekomen, hield Heath aan, terwijl hij
geen oeg van zijn kameraad afhad.
Tommy kreeg een kleur.
Een ondeelbaar oogenblik, zei hij tenslotte
stotterend, toen ik dacht aan de wilde maaier
van praten gisteren. Maar direct verafschuwde
ik mezelf dat zoo'n gedachte in mijn brein kon
opkomen.
Heath was diep getroffen door de toegewyde
vriendschap van den ander.
Je bent een ware vriend, Tommy, zei hij
met een zucht, en de Hemel weet dat ik daar
niet te veel van heb.
Als je me ale je vriend beschouwt, ant
woordde Tommy hartelijk, terwijl hij aanstal
ten maakte om heen te gaan, neem dan den
raad van een vriend aan en praat met niemand
over je gevoelens ten opzichte van Tyrrel.
Natuurlijk zal ik dat niet doen. De man
is dood; laat het kwaad dat hij deed met hem
begraven worden. Ik ben blij dat we dit ge
sprek hebben gehad, Tommy. Plet zuivert de
lucht.
De lucht had geen zuivering nordig voor
zoover 't mij betreft, antwoordde Paxton veront
waardigd. Ik kwam alleen maar hierheen om
mijn theorie ten beste te geven dat Drake
als slachtoffer bedoeld was en niet Tyrrel. En
a-propos, Paxton bleef een oogenblik bij de deur
stilstaan, de Kolonel vraagt of je even bij hem
komt.
-De kolonel?. Heath schrok een beetje.
Waarom?
Weet ik niet. Maar hij wacht je op het
regimentsbureau.
En Tommy vertrok oim zyn verdere plichten
als luitenant yan de week te gaan vervullen.
Heath ging even naar den spiegel om te zien
of zijn uniform wel onberispelijk zat, terwijl hij
zich afvroeg wat zijn chef met hem te bespre
ken had; daarop verliet hij haastig de kamer.
Kolonel Ash ton wm geen. gemakkelijk heer en
voelde er niets voor dat j-otnge officieren h#»
lieten wachten.
Een paar minuten later bevond de jongeman
zich in de wachtkamer van het bureau va®
den regimentscommandant, maar hij moest eefl
kwartier wachten omdat de Kolonel in gesprek
was. Ten slotte verscheen Ashton in de devtt
van zijn kamer met een ietwat opgeblazen,
fors-ch gebouwden man, met een rood gezicht'
in wien Heath Geoffrey Perowne herkend-®»
een geacht koopman uit Ea-stgate, een v-an d®
rijkste bewoners van de villa-wijk. De beid®
heeren waren nog in ernstig gesprek.
Het was beter geweest als meneer Tyrrel
vannacht maar bij my gelogeerd had, zooaM
ik hem heb gevraagd, zei Perowne op verdric
tigen toon. Op zijn weg naar de kazerne kwa:
hij bij mij theedrinken en vertelde mij dat btf
vannacht bier zou sla-pen ais de gast va»
meneer Paxton. Ik zei hem dat hij het wel nie'
zoo erg comfortabel zou hebben in het kwat'
tier van een jongen luitenant. Houd u mij d®
opmerking ten goede, kolonel.
Meneer Tyrrel sliep niet in de kamers vaJ»
een luitenant, antwoordde Ashton droa-g, m
in die van kapitein Drake.
Ja ja, zei Perowne, die er een luide e®
bluffe-rigen manier van s-pre-k-eu op nahield»
dat is ook zoo. Hij vertelde het me en ik hef
inner me nu ook dat ik de opmerking, maakte-
dat kapitein Drake, die het er graag goed va»
neemt, wel comfortabel-ingerichte kamers zo»
hebben. Maar in ieder geval, als meneer TyP
rel mijn invitatie had aangenomen, zou hij n»
nog in leven zyn. Het is in één woord vef
schrikkelijk.
Inderdaad heel betreurenswaardig, stemd®
de kolonel toe.
Vooral voor mij, kolonel. Hij was mij®
raadsman en ik was o-p hem aangewezen voo'
het regelen van een nogal delicate aangelege»'
heid. Wel, hij is d-o-oddus er is verder niet®
aan te doen. Maar iedere hulp die ik verleen®»
kan.-.
De zaak is op het oogenblik in hand®»
van de politie, meneer Perowne.
Zeker, zeker. Ludlow is een beste kere^»
maar niet scherpzinnig, niet scherpzinnig
Heeft hij al vermoedens wie onzen vriend vef
moord kan hebben?
(Wordt vervolgd).