LAATSTE BERICHTEN
de jesuieten
EETIJDINGEN
s ss s's s m m
111 sassis
i IFi2-3s s
VERBANNEN.
De helpende hand
7
lil tm e a a
HET CONFLICT IN HET
OOSTEN.
13135 mt im K
UIT VLAARDINGEN.
WOENSDAG 14 OCTOBER 1931
R. k. middenstandsbond in het
EEN DRASTISCH BESLUIT
DER SPAANSCHE
CORTES.
STAKING BIJ DE WERK
VERSCHAFFING.
UIT DE METAALINDUSTRIE
doelmatige
advertentiëa
DE EIGENDOMMEN DER ORDE
GECONFISKEERD.
DE ACTIE BUITEN HET
PARLEMENT.
HET NED. s.s. „WINSUM".
v:.-
VISSCHERIJ.
Onderhoud van Lerroux met den
pauselijken nuntius
MARKTBERICHTEN.
STOOMVAARTLIJNEN
BRAND TE HAAKSBERGEN.
DE BANKROOF
AUTO ONDER DEN TREIN.
JAPANS EISCHEN.
winpe'ren^Hr16 Gl{3^15 wuffir^lh2e I SaVI
SCHIPPERSBEURS.
DE ROOFOVERVAL TE GELDROP.
RIJNVAART.
BINNENLANDSCHE HAVENS
BUITENLANDSCHE HAVENS
GEMENGDE BERICHTEN
NAGEKOMEN ZEETIJDINGEN
457° STAATSLOTERIJ.
9H70 jlsw 1476? 17315
NIETEN.
206? ÏÏf- 11% imn S
2149 tUo 7140 10154 2*72? K K
IÏÏL IS IT 10368 12917 15622 18046 K
9APA 10371 12928 ISWVI 18052 205.38
SCHEEPSBOUW.
Maandagmiddag is alhier niet goed gevolg
te water gelaften de op de werf ,,'s bande Wel
varen", van den heer I. S. Fig te. voor reke
ning van de N.V. Motorviescherij te Ostende ge
bouwde motortrawler „Hans Memiing", 0. 295.
Tegenwoordig waren hierbij de oud-minister
van Handel en Nijverheid van België, de heer
Baels- president-commissaris der maatschappij,
de voorzitter van de Kamer van Koophandel
en genoodigden.
VISSCHERIJ.
Van de haringvisscherij kwamen hier bin
nen: VL 84, G. v. d. Snoek met 38 laet haring;
VL 103, T. Eijgenraam met 37 last, VL 130 J
van Zwieten met 32 last, VL 156, S van Hoog-
teijlingen met 37 last, VL 194 J. van Noort
met 37 last, VL. 207 H. Woensdregft met 35
last, VL 217 M. Poot met 38 last, MA 15 C.
Verheij met 29 last en te IJmuiden 100 kis
ten versche; GDY 166, A. van Noort met 23
Jast haring.
Dinsdag werd hier aan den afslag betaald
voor Stijvekoon van ƒ27.50 tot 30 70 per
kantje.
BISDOM HAARLEM
Jaarvergadering van den Centralen Raad
te Delft
Woensdag 21 October heeft te Delft in de
btade-Doeien de jaarvergadering plaats van
Haarlem Ml<WeMtaad'sb^<i ta het bisdom
Behalve het financieel jaarverslag 1930 en
de begroeting voor 1932 is er aan de orde de
™lj'eZlng TaD één Ud Van den Middenstands-
SCHIETVEREENIGING „JULIANA".
VLAARD. AMBACHT
De schletver. „Juliana" te Vlaardinger-Am-
baeht hield een goed geslaagden ouderlingen
wedstrijd. De prijzen, bestaande uit kunstvoor-
werpen, werden door de volgende schutters be
haald: le Klas le prijs: KI. Roodenburg; le
Klas 2e prijs A. Spaans; 2e Klas le prijs D.
Hofman: 2de klas 2de prijs Q Muijs; 3do bias
le prijs IJ. Bos; 3de Klas 2de Prijs L. Steen
nO£KK
WAARSCHUWING.
De secretaris van den Armenraad maakt be
kend, dat blijkens ontvangen bericht van het
Centraal Inlichtingenbureau te Amsterdam zich
weder Duitschers in ons land bevinden die
concerten organiseeren, voorgevende dat de
he ft van de opbrengst ten goede komt aan
Blinden in Duitischland en de helft aan Blin-
denvereeniglngen ter plaatse, waar het con
cert gegeven wordt. Er wordt gewaarschuwd
tegen de pnactijken van deze personen, die
zonder andere middelen van bestaan, van ge
noemde concerten moeten leven.
ONTVREEMD.
Ten nadeele van A. B. en van den Am-
bachftsscholier P. B., van hier, zijn te Schiedam
rijwielen ontvreemd.
BINNENGEKOMEN SCHEPEN.
In de Vutcaanhaven is binnengekomen het
Stoomschip „Sund" met 700 ton koolteer. uit
Londen
J^?00fdbeStuUr ®telt caadidaat den bonds-
oorzutter, die reeds vele jaren in den Mid-
deufctandsraad zitting heeft.
J!, de ter behandeling voorgelegde voor-
is er een van het Hoofdbestuur, dat
beoogt bij aiie verkiezingen voor het hoofd
bestuur een dubbeltal candid,aten te stellen.
Van de afd. Gouda is er een voorstel tot het
moeren van een zekeren wachttijd voor de
genen, die zich voor het lidmaatschap aan
melden.
Rotterdam heeft wenschen "jen aanzien van
de financieele verhouding tot de t delijke or
ganisatie, en met betrekking tot bet kiesrecht
voor de Kamers van Koophandel,
's Avonds na de vergadering heeft een ge
meenschappelijke maaltijd plaats in de Doelen,
en daarna te half 9 een feestavond met geva
rieerd programma.
DE 100.000.
Zeven personen van het personeel van de
N.V. „Hollandla" hebben op een 1/20 lot de
100.000 gewonen. -
HENGELEN.
Zondag 1.1. heeft de VI. Hengelaarsver. „Ons
Genoegen" haar 5de serie-concours gehouden.
De prijzen werden behaald door: 1ste pr. P.
Stad; 2de pr. J. Post; 3de pr. A. Arkebouft;'
4dfe pr. A. Verhey; 5de pr. A. Brouwer; 6de
p<SnÏE Wtllebrand. Extra-prijs voor den eerat-
afvallende, geschonken door den heer G. v.
Dijk, werd behaald door W. Sluimer. Extra-
prijs voor het grootst aantal grondels, P. Stad,
die ook den wieselbeker behaalde. Controle-
prijs C. de Jong.
In de Weitemanslanden.
In verband met de uitgebroken staking ln
de „Weitemanslanden'' heeft de burgemeester
van Tubbergen een verbod uitgevaardigd, waar
bij het verboden zaï zijn des avonds na 10 uur
behoudens wettelijke noodzakelijkheid op den
openbaren weg te zijn, terwijl aiie samenscho.
Hagen verboden zijn Als samenscholing wordt
beschouwd elke vereentging van meer dan drie
personen op den publieken weg. De verschil
lende kampen der werkwilligen worden
door de politie bewaakt ten einde te relletjes
te voorkomen
Het conflict bij de firma Nering
Bögel te Deventer.
Wanneer de fakrioetie, of de
roorraad nwer artikelen,deo
omzet, den verkoop over
treffen, geeft aan een eerie
den een» de kent U te
helpen, den ehrek over
producten te vergrooten.
Naar het „Deventer Dagbl." mededeelt, is in
een hedenmorgen gehouden conferentie van de
vertegenwoordigers der verschillende organi
saties, betrokken bij het conflict der firma
Nering Bögel te Deventer door de directie als
uiterste concessie het volgend voorstel gedaan.
Bij een 44-urige werkweek of meer worden
de uurloonen boven de 50 cent met 3 cent ver
laagd, die van 40 tot en met 0 cent met 2 cent,
terwijl die beneden de 40 cent niet worden ver
laagd. Van deze verlaging is de groep machine
vormers uitgesloten.
Dit nadere voorstel zal vanavond in de le
denvergaderingen worden besproken.
De R.K. organisatie heeft met een kleine
meerderheid besloten het voorstel der directie
te aanvaarden. Indien echter de andere organi
saties tot staking zouden besluiten, zullen ook
de 25 leden van den R.K. bond het werk neer
leggen.
MEISJE BEWUSTELOOS LANGS DEN
WEG GEVONDEN.
NIEUW NEDERL. ZWEMRECORD
Bij de wedstrijden van Z.I.A.N.
te 's-Gravenhage.
Gisterenavond heeft in „de Regentes" te Den
Haag het jaarlyksche zwemfeest van Z.I.A.N.
plaats gehad. De uitslagen der wedstrijden wa
ren:
50 M. rugslag dames (nieuwelingen): 1. C.
Luyke, O.D.Z. 4 lsee.2. M. Berkel, O.D.Z 412/5
sed; 3. J. Mulder, R.D.Z. 419/6 sec.; 4. F. v.
Oudengaarden, H.Z. en P.C. 42 1/5 sec.
3X50 M. wisselslag estafette heeren: 1. Z.I.A.N.
(J. H. de Haas, K. P. Jongbloed en E. Visser)
en de H.Z. en P.C. (E. J. Ingenluyff, C. v. Aelst
en C. J. v. Wjjk) 1 m. 414/5 sec.; 2. Het IJ 1
m. 45 2/5 sec.; 3. R.Z.C. 1 m. 49 2/5 sec.
5X50 M. estafette vrye slag dames: 1. Inter
Nos (J. Pleters, M. Zandvliet, E. v. Trigt, N.
L&ngeveld en J. Korthof) 3 m. 1 sec.2. A.D.Z.
3 m. 13/5 sec.3. R.D.Z. 3 m. 2 3/6 sec.
3X100 M. wisselslag heeren seniores: 1. G. P.
v. d. Kamp, De Dolfyn 4 m. 34 2/5 sec.2. H.
Offers, H.Z. en P.C. 4 m. 51 sec.3. G. Hegi,
Z.I.A.N. 4 m. 56 4/5 sec.Hensbergen kwam bul
ten mededinging als tweede aan ln 4 m. 43 2/5
sec.
Het vorig jaar door den H.Z. en P.C. en Hegi
gevestigde record werd met 12 seconden verbe
terd.
100 M. schoolslag dames (seniores)1. Fr.
Hessel, Het IJ 1 ra. 28 4/5 sec.2. C. Huybers,
Het IJ 1 m. 311/5 sec.; 3. G. Brouwers, R.D.Z.
1 m. 33 sec.
100 M. rugslag heeren (seniores)1. J. H. de
Haas, Z.I.A.N. 1 m. 18 3/5 sec.2. J. Fause,
H.Z. en P.C. 1 m. 24 2/5 sec.
10X50 M. estafette vrjje slag heeren: 1. H.Z.
en P.C. (C. J. v. Wijk, Chr. Witte, L>. Schrie-
der, M. C. v. Kleef, C. v. Aelst, B. J. Jonker,
E. C. Ingenhoff, H Offers. T. Eenhoorn en J.
Prins) 5 m. 7 sec.; 2. Het IJ I 5 m. 13 2/5 sec.;
3. Z.I.A.N. 5 m. 24 sec.; 4. R.ZC. 5 m 26 2/5 sec.
100 M. vrye slag dames (seniores) 1. W, den
Ouden, R.D.Z. 1 m, 12 3/5 sec.2 D. Hiskeö,
A.D.Z. 1 m. 18 sec.3. J. Selbach, A.D.Z. 1 m.
18 3/5 see.4. A. Hogeweg, R.D.Z. 1 m. 20 1/5 sec.
50 M. vrije slag heeren (nieuwelingen)1. C.
J. v. WHt H.Z. en P.C. 30 sec.; 2. B. J. Jonker.
H.Z. en P.C. 30 4/5 sec.3. G. C. Reg
813/5 sec.; 4. H. A. Delwel, R.Z.C. 32 sec.
3 X 5# M. wisselslag estafette dames: 1 R.D.Z.
A. Hogaweg, C. de Groot en W. den Ouden
1 m. 64 2/5 sec.; 2 O.D.Z., Zus Braun, C. Luycke
en Oversloot 1 m. 56 sec.; 3 Het IJ 1 m. 58 2/6
sec.4 H. Z. en P. C.
100 M. schoolslag heeren (seniores) 1 H. Kooy,
Haarlem, 1 m. 22 2/5 sec.2 L. Korpershoek,
R.Z.C., 1 m. 231/6 sec.; 3 Woerkom, S.Z.C.
1 m. 23 2/5 sec.; 4 K. P. Jongbloed, Z.I.A.N.
1 m. 25 sec.
Dit geslaagde zwemfeest werd besloten met
een waterpolo-wedstryd voor heeren tusschen de
zeventallen van Z.I.A.N. en Het IJ uit Amster
dam.
Het was een spannende wedstrjjd, waarin met
h de punten werden gedeeld.
Geheimzinnig geval.
Te Waalre is een 19-jarig Duitsch meisje
bewusteloos langs den weg gevonden. In het
R. K. gasthuis te Eindhoven, waarheen ze werd
overgebracht, verklaarde zij van 8 October af
zich niets meer te herinneren. Waarschijnlijk
is ze van twintig gulden beroofd. Ze zou in
Eindhoven in betrekking zijn geweest. De
politie stelt een onderzoek in naar het ge
heimzinnig geval.
MADRID, 14 October. (V.D.) Na een zitting,
die 14 uren duurde, heeft de Spaansche cortes
met 178 tegen 59 stemmen besloten tot uitwij
zing der Jesuieten uit Spanje en inbeslagne
ming der eigendommen van de Jesuieten-orde,
Een afzonderlijke wet voor de andere reli
gieuss orden en gemeenschappen zal worden
uitgevaardigd, waarin hun het geven van on
derwijs en het aan den staat onttrekken van
hun bezittingen wordt verboden.
Deze wet zal de mogelijkheid bevatten, alle
kerkgoederen te confiskeeren.
In de grondwet wordt tévens vastgesteld, dat
de begrooting geen posten van kerk- en eere-
dienst zal bevatten.
MADRID, 13 October. (B.T.A.) Artikel 3 van
de grondwet, waarin gezegd wordt, dat Spanje
geen officieelen staatsgodsdienst heeft, werd
heden met 267 tegen 41 stemmen aangenomen.
MADRID, 14 October. (B.T.A.) Met 158 tegen
58 stemmen heeft de kamer heden artikel 24
van de constitutie betreffende de religieuse
orden met nog eenige door de socialisten aan
gebrachte wijzigingen goedgekeurd.
Na bekendmaking van den uitslag der stem
ming, ontstond er in de kamer een groote
wanorde.
De afgevaardige Leizaola werd in het ge
zicht geslagen, omdat hij met kracht protes
teerde. De andere afgevaardigden brachten
hoera's uit op de republiek.
Volgens latere berichten nog niet vlot.
Volgens een later bericht schijnt het Ned
s.s. „W'insum" niét te zijn vlotgekomen, want
een hedén van Lloyd's ontvangen telegram
meldt, dat het nog steeds aan den grond zit
en
Hulp
vertrokken
13 October namiddag:
3.15 PRUNUS, JBahia-Blanca; CARELIA Abö,
BALTMOR, Rouaan; MINDEN, Hamburg- 4.15
OSTPREUSSEN, Koningsbergen; 5.25 AUTHO
RITY, Huil; 5.50 PASS OF BRANDER, Londen
6.— CABOURG, Nantes; 6.10 OAKWOOD, Gal
>n6.25 FLENSBURG. Tripst k jr. ru idnt
veston6.35 FLENSBURG, Triest; 6.45 GLEN
GARRY. Hamburg; MACCLESFIELD. Grimsby
„,cu 710 MAAS, Hamburg; TILEMACHOS. Cardiff,
Y6 5 u PTARMIGAN, Londen; CASTOR, Danzig- 7 51
dat men bezig is van den deklast te werpen. EXPRESS. King's Lynn, 8.05 BATAVIER ,v
lp is ter plaatse. Londen; 8.10 LYNN REGIS, King's Lynn 9 40
1 BORÏHWICK. Grangemouth; 9 05
WISSELKOERSEN.
A VISTKHIIA
Londenper V
Berlijn p lOOMk
Partis p 100 frs
Brusselp lOOhelg
Zw I tserlp100 f rs
Weenenp. lOOsch
Knpenh.p lOOkr
Stockh p lOOkr
Oslo p. 100 kr.
New-York per S
1 Oct
13 Oct.
12 Oct
<arn
9.61
9.60
12.107
55.75
57.—
59.2f
9.72
9.72%
9.72
9.74
<4.65
44.65
.14.65
34.59
18.4.5
48.40
18.50
48.-
12.50
81.
35.-
85.-
54.50
54.50
58.75
66.67
57.25
58.50
55. -
66.67
54.50
51.50
55.-
66.67
'2.4654
2.46%
2.46%
2.487
Lynn*.50
YVH1TBY
^BET- Hun; 9-20 SHERINGHAM, Harwich;
MAo HOIjZ. Odessa.
9.45 IRWELL, GooleWESTLAND Lelth- 10
ANNE, Oslo; 10.30 MAIN, Stettin; 10.45 LIN-
DISFARNE. Newcastle; 11.25 AMSTERDAM Har
wich; 11.45 KARLSRUHE, Hamburg; 11.50 DIX-
COVE, Hamburg
14 October voormiddag:
12.15 FOLGORE, Venetië.
Wind Noord, flauwë koeltê, kalme zee, be
trokken lucht.
IJMUIDEN aangekomen 13 Oct.: ROBUR V,
Gdynia, kolen; EMBLA, Sundsvall, stukg.THE
SEUS, Kopenhagen, stukg.; LUOSSA, Duinker
ken, bunkert IJmuiden; RUGIA, West-Indië,
stukg.; BARTAVA, Riga, hout, Zaandam;
vertrokken: SHEAF FIELD, Newcastle; VAN
RENSSELAER, W.-Indië; R. H SANDERS,
Rotterdam; HEIDELBERG, Hamburg; RIJN-
fLt,RGOM, Hull; LINUESTROOM, Ldn.WAAL-
Itotterdam 1 WATERLAND, Hamburg;
?T.ROOM' Leith' LIESEL HALM, Odense.
Wind N„ harde wind.
M a^i??iIN£EN\an?ek0,nen 13 Oct.: ORANJE
scldorf Harwleh; JANTJE, Londen voor Dus-
*?rtr°ak®n 43 Oct PRINSES JULIANA. Har-
wichERIK B., Londen;
gep. naar Antwerpen: SANTA MARTA Sfax
KALYPSO VERGOTT1, Constantza; GOVER
NOR, Liverpool; CAP GRIS NEZ, Casablanca'
SYRA, Hamburg; GUILDFORD CASTLE Ldn
gep. naar Gent: LUNA, Archangel;
gep. van Antwerpen: AMPETCO, Baton Rou-
KRALINGSCHE VEER, 14 October. Aange- ge; AYRESOME, Sunderuand; E8TE, Hamburg;
voerd 3 Schotzalmen, prHs fl5 per stuk ASCANIA, Esbjerg; HENDRIK CONSCIENCE
1 ,P Middlesbro; CITY OF LEEDS, Grimsby; NEW
ROTTERDAM, 14 October. Heden kwamen aan LONDONER, Newcastle; OROTAVA, Las Pal
de vischmarkt alhier 10 motorkustvaartulgen mas; BIRUTA, Hamburg; GOODIG, Londen-
en werden van IJmuiden, Nieuwediep en elders HIRONDELLE, Idem; UMKUZI, Idem- PASS
640 manden en kisten versche visch aangevoerd. OF BALLATER, idem; WARKWORTH New
De pryzen waren voor: middel tong 70—88, castle; AFRIKA, Rotterdam; MlRANDELLA
kleine 22—40, tarbot 16-38, griet 13-22, Buenos-Avres -
middel schol1/ 18-30kleine _3—128, schar 4-6, gep. van Gent: SCHOKLAND, Goole; MER-
"m' uwtiïlï tt Hl?'■ebelv,*eh 6—15 8EY, Goole; BIRTLEY, Hartlepool; MOOR.
f ïi J t .Ta?'haantjes WOOD, Sunderland; ARTIBA MBND1, Barrv-
612, garnalen 34, spiering ƒ810 per mand WARTA, Gdynia.
PRAAIRAPPORT Hr. Ms. „NAUTILUS"
12 Oct. Op ongeveer 2 gr. 55 min. Ol. en 52
gr. 45 min. Nbr. SCH. 23 tusschen 2 gr. 30 min
en 2 gr. 40 min. Ol. en 52 gr. 40 min. en 52 gr.
50 min. Nbr. SCH. 68, 21 kantjes; SCH. 72, SCH.
75, 19 kantjes; SCH. 78, SCH. .170, SCH. 236,
SCH. 242, 10 kantjes; SCH. 247, SH. 260, 130
kantjes; SCH. 274, SCH. 324, KW. 14, 40 kantjes;
KW. 31, KW. 41, 8 kantjes; KW. 48, KW. 140.
KW. 144, KW. 149, VL. 150, VL. 185, IJM. 501.
ZK. 52, 25 kantjes.
VLAARDINGEN, 14 October. Binnen van de
haringvisschery VL. 56 met 26 last. Betaald werd
voor volle haring 9.70, id. Engelsche wal 9,10
—9.30, yle haring 8.50, steurharing 7,90.
makreel 11.20 per kantje. Stemming prijshou
dend.
VLIELAND aangekomen 13 Oct.KARLS-
HÜTTE 3, Peters, Rendsburg;
vertrokken 13 Oct.: EBENHAEZER, Timmer
Kopenhagen; HANS II, Talhout, idem.
Naar „El Mati" uit Madrid verneemt, heeft
de Spaansche minister van bultenlandsche
zaken, Lerroux, Zaterdagmiddag een onder
houd gehad met den pauselijken nuntius, mgr.
Tedeschini.
Hoewel omtrent dit onderhoud geen commu
niqué werd verstrekt, meent men, dat de pau
selijke nuntius er zich bij Lerroux over be
klaagd beeft, dat de parlementaire debatten
over de godsdienstkwestie ln zoo'n verhitte
sfeer worden gevoerd, en dat hij den minister
van bultenlandsche zaken beeft aangeraden,
persoonlijk in de debatten in te grijpen. Tot
nu toe heeft Lerroux zich echter nog steeds
afzijdig gehouden.
AMSTERDAM, 14 October. Aardappelenmarkt.
Pryzen onveranderd. Aanvoer 1 lading (580 H.L)
ROTTERDAM, 13 October. (Coöp. Tuinbouw
veiling „De Zuid-Holandsche Eilanden" G.A
Snjjboonen fj.534, stokprincossen 17—36, dubb.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
NIEUW-AMSTERDAM 18 v. Rott. te N.-York.
EDAM, 13 v. Rotterdam te New-Orleans.
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
KLIPFONTEIN (uitreis), 13 v. E.-London.
HALCYON LIJN.
STAD ARNHEM 11 v. Braila n. Reni en Rouaan.
13 v. Rotterdam n. Triest.
Vier kinderen met moeite gered.
Gisterenmorgen brak brand uit in een dub
bel woonhuis, bewoond door de gezinnen Bos
en Koenderink, staande nabij de kabelfabriek te
Haaksbergen. De bewoners lagen nog te bed,
met uitzondering van de gezinshoofden, die
reeds naar hun werk waren vertrokken. Een
viertal kinderen kon met moeite uit het bran
dende perceel gered worden. Het geheele pand
brandde uit, van de Inboedels kon weinig wor
den gered. De motorspuit nam nog aan het
blusschingswerk deel, maar vermocht niet veel
uit te richten. De schade wordt slechts ten
deele door verzekering gedekt.
Het onderzoek in vollen gang.
Naar wij vernemen is het politle-önderzoek
inzake den gisteren gepleegden roofoverval op
de bank aan den Koninginneweg in vollen gang.
De politie heeft eehter tot nu toe geen directe
aanwijzingen gekregen, waardoor zij in staat
zou zijn tot arrestatie van personen over te
gaan. De mobiele brigade der centrale recherche
heeft zich ook tnet de zaak bemoeid en onder
steunt de politie bij haar zeer moeilijk onder
zoek.
De chauffeur ernstig gewond.
Hedenmorgen kwam de chauffeur J. L. T.
met een bestelauto van de firma Nellese uit
Twello van den Rijkswaalweg af op den onbe
waakte® overweg van de voormalige stopplaats
Colensehote, juist toen de personentrein van
10.18 uur uit Deventer naar Zutphen naderde.
Ter plaatse heeft men een zeer ruim uitzicht
over de spoorbaan.
be vrachtauto werd door de® trein 200 M.
meegesleurd, voordat de machinist de® trein
tot staan kon brengen. T was 50 Meter verdeT
van de plaats der botsing uit den wagen ge
slingerd. Zwaar gewond aan een zijner heupen
lag hij op de spoorbaan'.
Nadat door een tweetai dootore® de eerste
Geneeskundige hulp was verleend, werd de on-
gelukkige naar het Ziekenhuis te Deventer
vervoerd.
Er is hoop dat het slachtoffer 1® lerven zal
blijven.
TOKIO, 14 October. (Y. D.) De Japansche
minister van bultenlandsche zaken heeft gis
teren den leden van het diplomatieke corps
te Tokio medegedeeld, dat Japan heeft beslo
ten in directe onderhandelingen met China
over het staken der Japansche operaties in
Mandsjoerije de volgende voorwaarden te
stellen:
1. Staking ran alle antl-Japansche propa
ganda ln China, ln het bijzonder verwijdering
van alle anti-Japansche toespelingen uit de
Chineesche schoolboeken.
2. Definitieve erkenning der Japansche
rechten in Mandsjoerije.
3. Onderhandelingen tusschen Japan en Chi
na te Nanking en in bepaalde andere steden
met deelneming van de plaatselijke Mandsjoe-
rijsche autoriteiten.
Volgens hetzelfde bericht heeft het Japan
sche ministerie van oorlog den opperbevelheb
ber der Japansche troepen ln Mandsjoerije op
dracht gegeven alles te vermijden wat een
verscherping van den toestand kan veroor
zaken.
GENèVE, 14 October (V.D.) Hedenmorgen
la de volkenbondsraad onder voorzitterschap
va® Brfand ln geheime zitting bijeengekomen.
De vertegenwoordigers van Japan en China
waren hierbij niet aanwezig.
Aan de orde was de moeilijke kwestie van
het betrekken bij de onderhandelingen van
den raad va® de Amerikaansche regeering In
principe werd beslote®, de Amerikaansche re
geering uit te noodigen tot deelneming aan de
onderhandelingen van den raad.
Briand zal trachten de toestemming van de
Japansche en Chineesche regeering voor dit
besluit te verkrijgen.
Nog moer Japansche troepen
naar China?
Volgens een bericht van het offlcieele Rus
sische telegraaf-agentschap heeft het Japan
sche ministerie van oorlog bevolen, dat ver
schillende deelen van de in Fusan en Gensa®
gelegen troepen marschvaardlg gehouden moe
ten worden.
Volgens andere berichten zullen ongeveer
8000 man naar China worden gezonden om de
Japansche militaire bescherming te verster
ken.
stam 16—27, pronkers 6—14, uien 2 404 40 A.
peen 2.30—2.50, kroten 1.90—2.40, spruiten 2 FLENSBURG.
—7.40, postelein ƒ4—10, spinazie 5-12, Soldat KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
Labourreur 8—21, Nouveau Poiteau 13-19, Du- SALLAND (thuisreis), 13 te Bahia-Blanca.
chesse William 1531, Bon Louis d'Avranche WATERLAND, 13 v. Amsterdam n. Hamburg
bel /t-^nNotaXPp'elen SSVll tappeten KON stoomboot m,
geur ré Clairgeau 11-25, zoete Kroon 5-13, HERCULES 12 v Tvmir n Pnó
fit? President6Rooaëvtsld^lO—26 "xranspl! VAN REN3'SELAER' 13 Amst. n7 W.-Indië
rant de Cronsel 7—27, Groninger Kroon 8—15 ROTTERDAMSCHE LLOYD
goudreinetten 8/24, Bismarek 5—14, Herzogin pATRIA (thuisreis) p. 13 Oct. Kaap del Armi
E'za *2—17, Signe Tinich 5—W, Beurré Hardy SLAMAT (uitreis) 13 (2 n.m.) van Gibraltar.
24' fieVnheimèM1"fvSJLi 3_ï^6, St T STOOMVAART MIJ. NEDERLAND,
grnenties f1 in ifi J100 kg" PRINS ljER NEDERLANDEN (thuisreis), 15 te
f™? ièr3'40, ,bl0emk001 1-70-3.90, roode Amsterdam verwacht,
kool l.io3.50, gele savoye kool 1 704 50
groene savoye kool 2.30—4.50 sla ƒ0 80—2 1o' r. STOOMVAART-MIJ OCEAAN,
andyvie 1.20-1.90 per 100 stuks, Alicante 14 -Batavia n. Amst. 11 te Marseille.
—18. Frankenthalers 1116, tomaten f 6 20— rMhAMDER, Amst. n. L'pool en Java p. 12
9.50, B 6.40-8.20. C 5.50—8.70, CC 2.40—4.10
per 100 pond. Aanvoer 31.500 pond druiven.
RODENRIJS, 14 October. (Bloemenveiling
Rozen; rosalandia ƒ1.60—3.40, biar-cliff 135—
3.65, august noach 1—1.45, hadley 1.45—3 35
Columbia 1.45-1.70, per 100 stuks, bhrysanteti
rayonanten geel 3-7 ct„ ld. rose 5-7 et., id.
Ct" id' br0ns 3—6 ct„ m°nt blanc 4-9
oln? 818 ct*' rose day 5 blanche du
poitou d—0 ct., miss edith cavell 6 ct. per stuk,
troschrysanten 516 ct. per bos, calla 822 ct
per stuk, dahlia's 0.40—1.50 per 100 stuks, be
gonia 29 ct., cyclamen 20—64 ct. per pot.
UTREcH'i, 13 October. (Fruitve.ang.Doyenn.
du comisse 1946, bonne loulse 1440, beurrc
hardy 15—37, beurré clairgeau 1243. william
duchesse '4—38, legiponts 12-32, conference
Lizard.
EURYMEDON, Batavia n. Amst. 12 v. Marseille
70~:22' kraanperen 6—16, giese'r wildeman
4—12, maagdeperen 7—15, wlnterjannen 3—,
nouveau poiteau -19, nenderperen 614
pondsperen 37. leopold 1127, transparani
de cronsel 25—44, sterappels f 9—28. lemoen-
appels li—25, goudreinetten 9—26, princesse
no k l 10—25, zoete reinetten 9—26, bloemée
f ,o p'! alinsen 8—13. dubbele belleflem
8—18 per 100 kg.
13 °ctober' (Vereenigde Eierveilint
Utrecht). Kipeieren wit 5.70—6.50, bruin 6 20-
6'8?L,eendel6ren f 4 80 per 100 stuks. Aangevoerd
40.000 stuks.
WOERDEN, 14 October. (Kaashandel.) (Be
richt van de N. V. Handelsvereen. v/h. E. Ruys)
Aangevoerd 486 partyen. Prys le soort met ryks-
metk 35—39, 2e soort met ryksmerk 31—34,
zwaardere met ryksmerk ƒ40, zonder ryksmerk
3032 per 50 kg. Handel traag.
ROTTERDAM, 14 October 1931.
Vlet- en lichterwerk: 180 ton 5, 260 ton 6,
alles per dag.
Vaarwerk voor zwaar goed; 100 ton naar Gro
ningen 3.25. 120 ton naar Maasbracht 2.25,
beide per last. Weinig vraag naar ledige ruimte.
Hout naar Kostheim 80/90 ct. voor 200 en 150
ton per dag te lossen. Kolen naar Mannheim 85
ct. Vracht naar den boven-Ryn 80/85 ct. en ook
82y3 ct., idem naar Karlsruhe 95 ct. en idem
naar Straatsburg 1.07% per last.
Een „nationale"
in Japan?
regeering
TOKIO, 14 October. (N. T. A.) Naaj- gemeld
wordt heeft de Japansche mlnlster-preBident
reeds besprekingen gevoerd met de leiders
der oppositie, teneinde tot het vormen van
een nationale regeering te geraken, welke ten
doel heeft een krachtiger bultenlandsche po
Utlek t« volgen.
Het slachtoffer overleden.
Te Geldrop la mej. B. V. aan de gevolgen van
de messteken, haar door zekeren v. S. bij een
roofoverval te haren huize toegebracht, over
leden.
ROTTERDAM, 14 October 1931.
B o v e n-R y n.
Waterstand vallend. Er was matige vraag.
Ruimte was voldoende. Stemming vast.
Voor ruwe producten betaalde men ca. 85 ct.
per last. naar Mannheim.
Beneden-Ryn.
Waterstand vallend. Er was weinig vraag.
Ruimte voldoende. Stemming onveranderd
Ertsvracht 20 en 30 ct.. resp. 4 en 8 losdagen.
id. naar Aschaffenburg resp. 25 en 35 ct.
Sleeploon volgens het 25 a 27% ets. tarief.
RUHRORT, 14 October 1931.
VRACHTEN. Van de Ryn-Ruhrhavens naar
Rotterdam 0.550.60 Mk., Antwerpen en Gent
1.10 Mk., Brussel 1.50 Mk., Luik 2.- Mk.
Van de havens van hef Kyn-Hernekanaal naar
Rotterdam 0.75 Mk., Antwerpen en Gent 1.25 Mk
Brussel 1.65 Mk., Luik 2.25 Mk.
Van de havens van het Ryn-Hernekanaal naar
Mainz en Mannheim 0.75 Mk., Frankfurt 0.90 Mk.,
Aschaffenburg 1.— Mk„ Karlsruhe 0.95 Mk.,
Straatsburg 1.25 Mk.
SLEEPLOON van de Kyn-Ruhrhavens naai
St. Goar 0.54--0.60 Mk„ Mainz 0.80—0.90 Mk
Mannheim 0.90—1.-» Mk
ROTTERDAM aangekomen
13 October namiddag:
3.30 GOTEN HOF, Wambersie Zn., Stettin,
Schiehaven, stükg.8.— R. H. SANIiKRS, N.V.
Seam, Stockholm, Binnenhaven, stukg.9.u5
RAGNAR, Ivers von Staa, Wismar, Maasha
ven 17, graan.
NIEUWE WATERWEG aangekomen:
13 October namiddag:
10.— VULCAN, Stettin; 11.45 STAR, Kotka;
11.55WAALKERK, Amsterdam;
14 October voormiddag:
12.20 KAT iPAKfl, Koningsbergen;
ALSTER 12 October van u -Otterdam te Hamburg.
ALYNBANK, Rott. n. Belfast p. 11 Prawlepoint.
ARY SCHEFFER, 11 v. Rotterdam te Havre.
BAOULé, Rotterdam n. W.-Afrika 10 v. Havre
BROEDERTROUW, m., 12 te Ldn. uitgekl. n
Duinkerken.
BARON HERRIES, 11 v. Rotterdam te Sète.
BEIJERLAND, 13 v, Tyne te Hamburg.
COSMOPOLIET, Baas, Denemarken n. Hamburg
p. 12 October Holtenau.
CITY OF LONDON, Rott. n. Z.-Afr. p. 12 Dover.
CITY OF CORK, Rotterdam n. Cork p. 11 Lizard
CASSEL, Rotterdam naar Java p. 1 Dungeness
CHR. MATTHIESSEN 8 v. Rott. te Stockholm.
CORRALES, Rott. n. Sta Marta p. 13 Turks Eil.
DORTMUND 12 van Rotterdam te Brisbane.
Rott' n' w--AJ?rika H te L. Palmas.
ER PEL 11 October te Rotterdam te Hamburg.
FORT DE SOUVILLE, 9 v. Rott. te Pt. Noire
FORT DE DOUAUMONT, 10 v. Rott. te Lome
FERN DALE 11 Oct. v. Rotterdam te Hamburg.
^IffLANDLA, Rotterdam naar Vasa 7 van Abo.
FREDEN 8 October van Rotterdam te Malmo
GRUNO, 12 te Londen uitgeklaard n. Delfziil.
GELDERLAND, 11 v. Tyne te Hoboken
gAVEL, Rotterdam n. Japan 12 v. Shanghai.
ffmniVr vro I Van GroninFen te Hamburg.
HBRAKLEA 11 Oct. van Rotterdam te Hamburg.
IBIS 11 van Rotterdam te Danzig,
tY«?' Ro"' Kopenh. p. 12 Brunsbuttel.
JAMAICA MERCHANT Rotterdam n. Kingston
(Ja) 12 van Londen.
JARIRU 12 van Rotterdam te Eastham.
KHYBER 11 Oct. van Rotterdam t.e Middlesbro.
(fA/lji „IJK <41 iZExs o v. Kott. te Danzig
KASHGAK Rott. n. Java li van Singapore.
KING LUD 12 van Rotterdam, te Falmouth.
LLANFAIR, Rott. n. Odessa 11 (4.27 n.m.) 65
miji O. v. Land's End.
Rott- n- Japan 12 te Pt Said.
LYCAON 11 Oct. van Rotterdam te Hamburg.
LEVANTE 4 October van Rotterdam te Bruila.
LANGSEE 10 van Rotterdam te Haderslev.
LEEUWARDEN 12 van Harlingen te Londen.
LUTTERWORTH 11 v. Rotterdam te Grimsby.
LEOVILLE, 11 v. Rotterdam te Havre.
MEUSE, Amsterdam n. Parys 11 te Rouaan.
MILOS 11 October van Rotterdam te Hamburg.
Y,Y,r-0„^-RU POrt- van Rotterdam te Kobe.
MELROSE ABBEY 11 v. Rotterdam te Hull.
MAVIS 12 van Amsterdam te Londen.
MOORDRECHT, Wilhelmshaven n. Tuapse pass.
12 October Dungeness.
QUEENWORTH 12 van Amsterdam te Shields.
RIJN, Licata n. p. 12 Gibraltar.
RHEA, 12 v. Rotterdam te S vend borg.
RIMFAKSE 8 Oct. van Amsterdam te feodo.
RIVER RIBBLE u van Amsterdam te Hull.
REGINA 12 van Vlaardingen te Dundee.
ROEK 12 van Rotterdam te Lonien.
RABE Rott. n. Libau p. 11 Brunsbuttel.
RUBi RED 8 van Rotterdam te kive.
RHEA Rott. n. Svendborg p. u Brunsbuttel.
SCHOKLAND. 13 v. Gent n. Tvne.
"IANSLAND, 13 v. Hamburg n. Seaham.
ST-RASSBURG 12 van Rotterdam te Hamburg.
SAPPHO, Rott. n. Bristol p. 11 Prawlepoint.
8 2£tober van Rotterdam te Stettin.
SIGRID MATH'HIESSEN 11 v. iotl te Bremerh.
SUSAA Rott n. 'dense p. 9 Skagen.
SAARBRÜCKEN Rott. n. Japan 11 v. Barcelona
SAUERLAND Rott. n. Japan 11 te Hongkong.
STANISLAS 12 v. Amsterdam te Leith.
SOMALI, Rott. n. Japan 11 (8.13 n.m.) 80 mijl
2. v. Land's End.
S. THOM^, 9 v. Rotterdam te Lissabon.
TOMALVA, 12 v. Rotterdam te N.-York.
TRITO, 12 (n.m.) v. Rotterdam te Dublin.
TANGANJIKA, Amst. n Beira 12 v. Lissabon.
11 October van Rotterdam te Hamburg.
Rotterdam n. Japan 11 v. Hamburg.
TUDOR 12 October van Rotterdam te Sydney.
TRINOA 11 van Amsterdam te Liverpool.
TYNEHOME 12 van Rotterdam »e Sunderland
TAUBE Rotterdam nj Memel p. 11 Brunsbuttel.
TENNESSEE Rott. n. Japan 11 van Singapore.
11 v' Rott> te Gran§etnouth.
VAREG Rott. n. Helsingborg p. b Skagen.
^ÏIYï•^rY™uller• Hobro n- P- 12 Holtenau.
WARNOW 5 October van Rotterdam te Gdynia.
RE1CHEL 10 v. Rotterdam te Esbjerg
WESTPOLDER 12 van Rotterdam te Londen.
WIERINOEN 13 van Galatz naar Tulcea.
2UID-HOLLAND, 12 v. Pont Brule op Tyne.
ZEELAND, 12 v. Immingham n. Rouaan*.
MARIETTA (z.) Tunis, 7 October. Het z.
..Ms -«etta", van Sfax naar Lampedusa met
stukgoed, is tyderrs hevig stormweder in de na-
byheid van laatstgenoemd eiland gezonken. Do
opvarenden zyn gored door de „Giuseppe", die
het vaartuig nog gedurende zes uur op sleep
touw heeft gehad.
WINSUM. Londen, 13 October. Het meerge
melde Nederl. s. „Wlnsum" ia zonder hulp vlot
gekomen.
STOOMVAARTLIJNEN.
REAEL 14 van Amsterdam te Batavia.
JOHAN VAN OLDENBARNEVELT 14 v. Batae
via naar Amsterdam.
JOHAN DE WITT Amst. n. Eatavia 13 te Sabang
TAJANDOEN 14 van Amsterdam naar Batavia.
MARNIX VAN ST. ALDEGONDE 14 v. Amster-
dam naar Batavia.
PRINS DER NEDERLANDEN Batavia n. Am
sterdam 14 van Southampton.
POELAU ROEBIAH Batavia n. Amsterdam 1*
van Colombo.
VESTA 14 van Patras te Catania.
IRIS 13 van Bilbao te Santander.
AMAZONE 14 van Triest te Fiume.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
HUMBER (sibt.), Rotterdam naar Fayal 12 v.
Falmouth.
IBIS 11 van Rotterdam te Danzig.
JONGE JOHANNA Rotterdam n. Sagunto p. U
Finïsterre.
JABIRU 12 v. Rotterdam te Manchester.
JANTINA ra., 11 van Shoreham naar Gent.
JONGE ELISABETH 14 v. Almeria te .Londen.
JANTJE 13 van Zeebrugge te Londen.
JAMAICA PRODUCER 13 v. Rott. te Londen.
KASHIMA MARU 14 v. Rott. te Yokohama.
KATENDRECHT 13 van Houston te Rouaan.
LEEUWARDEN 14 van Londen n. Harlingen.
NYSSIENA 14 van Schiedam te Londen.
NEREUS 11 v. Rotterdam te Koningsbergen.
NOORD-FRIESLAND, m„ Kunst, 11 v. Ldn.
te Duinkerken.
OSIRIS 10 October van Amsterdam te Hamburg.
ORVIETO 4 October van Rotterdam te Galatz.
ORVAR Rotterdam n. Oostzee p. 9 Hanstholm.
OLDENBURG Rott. n. Coruna p. 11 Dungeness.
OUD BEIJERLAND Antwerpen n. Shoreham p.
13 Dungeness.
PENDRECHT 11 v. Detroit naar Montreal.
PHASIANELLA Rott. n. Japan 8 v. Hongkong.
PEISANDER 13 van Amsterdam te L'pool.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
THËSSALIA van Bourgas 12 van Constantza.
NIEUWLAND 13 van Grangemouth.
NAJADEN vertrekt 15 van Londen.
VEGA vertrekt 23 van Poole.
MARTINE Van Rouaan 15 verwacht.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
ROTTERDAM t, van Baton Rouge 16 verwacht.
JOSIAH MACY t., van Batoum 17 verwacht.
1569 3790 6549
1586 3791 6714
1666 3931 6888
1721 3932 69(19
1784 4035 7043
Vijfde Klasse. Vijftiende Lijbt.
Trekking van 14 October,
f 15.000 No. 13515.
f 1500 No. 11573.
f 1000 No, 3761, 4374, 6836, 8088, 9264,
18340, 18658.
f 400 No. 1714, 8419, 12048, 12568.
f 200 No. 4201, 7653, 8095, 9002, 9933,
19756.
t 100 No. 3209, 4401, 6132, 8311, 8338,
9402, 9669, 13455.
PRIJZEN VAN 70.
16 2709 5324 7349 10848 13330 16019 18553
66 2729 5339 7889 10920 13409 16031 18657
166 2819 5411 7939 11006 13453 16193 18664
187 2853 5427 8092 11047 13747 16296 18674
276 2906 5447 8208 11085 13816 16327 18791
354 3025 5759 8232 11157 13886 16367 18801
468 3080 5793 8235 11240 13901 16417 18841i
613 3190 5851 8351 11288 13912 16477 18991
679 3251 6049 8689 11339 13983 16497 18993
7.50 3303 6052 8733 113-58 14037 16515 19041
790 3329 6085 8739 11399 14064 166.56 19082
870 3333 6104 8741 11719 14246 16706 19089
983 3353 6179 8842 11834 14317 16708 19158
1130 3424 6211 8878 11863 14367 16772 19179
1134 3524 6280 9196 11901 1442.5 16903 19193
1144 3687 6364 9291 11934 14445 16931 19235
119-5 3786 6384 9382 12030 14461 16942 19297
9464 12072 1 4535 17029 19333
9467 12241 14567 17055 19.544
9495 12255 14745 17163 19603
1971 4310 7053 9936 12590 14775 17455 198,83
1997 4364 7124 9949 12625 14891 17533 19923
2011 4664 7149 10041 12626 15166 17821 20001
2168 4769 7.316 10047 12716 15310 18100 20019
2227 4894 7361 10107 12723 15339 18117 20333
2340 5059 7406 10157 12881 1.5341 18121 204.30'
2424 .5089 7487 10174 12920 15476 18240 20493
2394 5139 7593 1 0189 129.53 1 5703 18242 20505
2659 5209 7631 10413 12939 15758 18337 20652
2671 5219 7635 10600 13000 15983 18346 20844
2672 5300 7766 10612 13179 16003 18520
10 2868 5429 80TS 11075 13333 16369 18487
22 2908 5465 8103 11032 13176 16390 18523
48 2071 5475 8154 11090 13388 16412 18537
79 2996 5477 8163 11094 13380 16499 18558
185 3046 5491 8222 11152 1.3399 16322 18621
206 3075 5506 8224 11154 13406 16538 18647
209 3082 5518 8282 11268 13432 16551 18606
210 31.03 5544 84)24 11269 13452 16580 18679
220 3151 5562 8402 11301 1.3536 16586 18707
269 3175 5600 8420 11311 13570 16598 18713
280 3229 5647 8447 11360 13604 16602 18721
2182 3280 5664 8467 11400 13605 16650 18755
296 3283 5685 8515 11407 13620 16660 18819
366 3287 5701 8(531 11415 13630 16673 18829
487 3208 5757 8-567 11427 13688 16702 16S79
496 3304 5763 8601 14448 13689 16738 18808
497 3323 5789 8608 11473 13711 16778 18930
544 .3355 5809 8723 11481 137,33 16792 18961
722 3379 58.10 8782 11487 13736 16794 18985
762 3389 5821 8787 11518 13791 16821 19019
778 3401 5832 8818 11520 13844 16838 19088
795 3419 5834 8374 11551 13890 16863 19098
797 3154 534.3 8882 11601 13941 16947 19117
820 3470 5865 8036 11645 14035 10962 19128
828 3577 5884 8957 11703 14036 10971 19156
845 3578 5885 8966 11708 14048 16987 19166
910 3585 5889 9019 117-12 14176 16992 19200
940 3592 5392 9022 11762 14177 17015 19214
950 3645 5896 9169 11783 14216 17043 19219
990 364.9 5903 9172 11815 14338 17058 19221
992 3683 5926 9261 11828 14363 17111 19246
1004 3760 5932 9273 11831. 14382 17158 19294
1620 3850 5034 9278 11886 14417 17183 19306
10.36 3855 5949 9288 11918 14423 17300 19322
1044 3941 6037 9308 11946 14481 17327 19415
1063 3946 6064 9312 11919 14557 173.36 19427
1089 3964 6067 9316 11986 1469.3 17344 19475
1114 3968 6071 9873 12000 14602 17347 19491
1137 4009 6107 9377 13021 14652 17364 19494
1167 4060 6122 9383 12038 14704 17.396 1 9531
1240 4120 6232 94.20 12094 14714 1-308 19551
1336 4214 6240 9472 1210,3 14720 17441 19589
looo 4DOO GQ1Q Citrp.r. if®n. - L 1 1. i ZU
1529 4358 6590 12242 "W 17603 9907
1828 4398 650- neo° 1?369 ï4933 17653 19996
1346 44 30 f n 9S2fi 12376 1-193'1< 17678 20021
100? Atfi? f 1 9827 12444 14914 17683 20099
1931 44QO SI 9833 m76 14967 17732 20070
1963 4-0? S.5 9839 12542 14D77 17768 20096
too? t 1 6994 "74 12553 1.5127 17811 20113
f™ 7028 99.34 12578 15131 17815 20136
I2& f5"52 7038 1003S 1.2588 1513.3 178)85 20216
90?? IS 12G'i0 15227 178.39 20274
464*2 1126 lOOoO 126DR 15**91 17851
2158 4823 71,52 10197 12785 15457 17929 20358
94ÓQ 4f& -,i„ 1(mS m 0 15"87 ISOOt 20 <"-7
2408 49,0 423 10362 12910 1561.3 18041 001-3
- .410 1 7450 10414 12999 15680 lonou en-i
2467 ,5005 7460 10419 130 4 S 8 18 «OfiOT
2500 5006 7499 1015.3 13038 15751 18215
9-i ™-S 10467 13059 1-3763 18213 20709
2.^14 5058 o65 10528 13100 15836 on
5091 7623 10587 13119 15947 18268 20733
2,44 5254
276.5 5366 7991 1089,3 1,3039 lG2ril
2773 5408 8039 10397 ÈwT 16080 JgJIo
2821 5418 ,8043 11074 13325 16288
1,1 lijst Stond 8468, m 7 mei,
t10352 m. 3352ïuidfi ao. L uufii.
