algemeen overzicht.
VERANTWOORDELIJKHEID TEGEN
OVER GEHEEL DE WERELD
JAPAN EN CHINA OP HUN
MOREELE PLICHTEN
GEWEZEN
De treinaanslagen
i
WOENSDAG 14 OCTOBER 1931
'■0
DE GODSDIENSTSTRIJD
IN SPANJE.
De politiemacht in de omgeving
der kloosters versterkt.
AMERIKA WERKT MEE
Stimson's nota aan den Volkenbond
CYNISCHE REDEVOERINGEN.
OVERSTROOMING IN JAPAN.
Meer dan 200 dooden.
De
op
kt
HET CHRISTUS REDEMPTOR-
BEELD IN BRAZILIË.
De plechtige onthulling door
meer dan 50 bisschoppen
bijgewoond. fi
het proces wegens de
ZUIGELINGENSTERFTE TE LüBECKs
OP DRIE PLAATSEN TEGELIJK
ADMIRAAL JELLICOE.
In tijden van crisis en nood
De publieke opinie moet de zekerheid hebben,
i dat excessen in den politieken strijd met kracht
De belangstelling voor de eerste zitting van I zullen worden onderdrukt en dat de staat be
den Duitschiem rijksdag na de door politieke sloten is de grondslagen van rust en orde te be-
oorzaken gevolgde verdaging was buitengewoon veiligen. Daardoor zijn door verschillende nood
verordeningen scherpe maatregelen getroffen.
De rijksregeering is zich er van bewust, dat
^Te drie uur precies laat president Loebe den
hamer vallen en verklaart hij dê zitting voor
geofpen cl
Vervolgens was, overeenkomstig de agenda,
het woord aan dr. Brüning. Deze begon met
het voorstellen van de nieuwe rijksregeering.
De leiding van de buitenlandsche politiek
aldus dr. Brüning zal in mijn hand liggen.
Ik zal de politiek, die tot uiting is gekomen In
de besprekingen van de laatste maanden en
speciaal bij de jongste Duitsche-Fransche be
sprekingen te Berlijn, voortzetten.
De Duitsche regeering verwacht niet alleen
heil van internationale onderhandelingen doch
ook van buitenlandsche hulp voor Duitschland.
Aan eigen lijf heeft men gevoeld, dat de on
opgeloste politieke vraagstukken der geheele
wereld den binnenlandschen nood hebben opge
dreven tot aan de grens van het dragelijke,
waardoor alle lagen der bevolking met wanhoop
zijn vervuld.
Daarom heeft Duitschland het recht, een be
roep op de volkeren der wereld te doen, om de
pogingen om tot solidaire samenwerking te ko
men, eindelijk in een practisehe daad om te
Z6tt6ü.
Ik geloof aldus de rijkskanselier dat op
dit punt in de afgeioopen maanden een zekere
vooruitgang is geboekt.
Alle volken moeten inmiddels duidelijk in
zien, dat meer dan ooit in het huidige tijds
gewricht het lot van eiken staat met dat van
zijn nabuurstaten verbonden is. Geen staat
kan op den duur eenig werkelijk voordeel uit
den nood van een ander land verwachten.
Het Hoover-initiatief
De verderflijke gevolgen van de politieke
betalingen zonder economische tegen-prestaties
hebben de geheele wereld zonder uitzondering
in een op het oogenblik nog onafzienbare
crisis geleid. Het vooruitziende initiatief van
den president der Vereenigde Staten van Ame
rika, heeft helaas slechts een tijdelijke ver
lichting gebracht. Hoe groot de beteekenis
ervan ook was en hoe dankbaar het Duitsche
volk er door gestemd was, reeds de onzeker
heid inzake de kwestie der politieke betalin
gen oefent een voortdurende verlammende
werking op het Internationale economische en
financieel© verkeer uit Directie en openlijke ge.
dachtewisseling moet den weg mar daadwer
kelijke solidariteit effenen, want de mogelijk
heid moet gevonden worden om een duidelijke
en eerlijke stemming tusschen de nabuur
staten te scheppen.
Met alle begrip voor de levensnoodzakelijk
heden der nabuurstaten en rekening daarmee
houdende, eischt Duitschland de verwezenlij
king van de grondslagen van gelijkberechtigd
heid en gerechtigheid der volkeren. De rijks
kanselier waarschuwde tegen oplossingen voor
het oogenblik, onder den druk van den drin
genden materieelen nood. Op den duur zullen
zij ernstiger gevolgen hebben dan de huidige
toestand.
Be crisis-maatregelen.
De diepgaande ontreddering van het crediet-
wezen der geheele wereld heeft de rijksregee
ring van week tot week voor nieuwe plichten
gesteld. Wat maanden lang bij de beoordeeling
van de economische en financleele positie van
een land juist was, werd na korten tijd door
de uitwerking van de crisis in andere landen
achterhaald. Het was de taak der rijksregee
ring en het zal de taak der nieuwe regeering
zijn alle regeeringsmaatregelen zóó elastisch
te maken, dat zij zich bij de optredende ver
schijnselen van de wereldcrisis kunnen aan
passen.
De rijksregeering beschouwt het voor zich
zelf als een succes, dat zij tijdig en als eerste
in de rij van groote mogendheden met oe -
treffende bezuinigingsmaatregelen voor de
openbare uitgaven en met de verlaging er
productiekosten, is begonnen. Alleen hierdoor
is bereikt, dat de gezonde grondslagen van
het Duitsche volksleven onaangetast zijn ge
bleven.
Het voorbeeld der rijksregeering heeft in de
geheele wereld navolging gevonden. Men heeft
erkend, dat zij zich moedig heeft aangepast
aan een moeilijke toekomst. De rijksregeering
Was door besluiten, die hard en impopulair
waren, in staat, juist in dezen tijd tot redding
van het particuliere bedrijfsleven voor bijna
driehonderd millioen mark aan vlottende
Schulden terug te betalen.
noodverordeningen en politiemaatregelen alleen
niet voldoende zijn, doch slechts den weg kun
nen vfijmaken.
Hot volk en vooral de jeugd moeten be
schermd worden voor de invloeden van vernie
ling en vervuld worden met een geest van va
derlandsliefde en offervaardigheid.. De rijks
regeering zal al haar krachten in dienst stellen
van deze haar voornaamste taak tot, redding,
van het vaderland.
Interrupties.
Deze verklaring van den rijkskanselier werd
door een deel van den rijksdag met luid applaus
toegejuicht. Eenige malen werd hij onderbro
ken door interrupties van de inmiddels in de
zaal verschenen communisten ais: „I. G- Farben
in de regeering' „Militaire dictatuur", enz.
Als toelichting verklaarde de rijkskanselier
na voorlezing van zijn verklaring, dat het nood
zakelijk was opheldering te geven over eenige
gebeurtenissen van den laatsten tijd. De ver
scherping van de crisis heeft tot een toestand
geleid, die de moderne geschiedenis der econo
mie nog nooit heeft gekend.
Overal zag men in, dat de wereld zich in een
buitengewonen toestand bevond. Buitengewone
toestanden eischen buitengewone maatregelen.
Wij hebben ons - aldus de rijkskanselier
sneller aan den toestand aangepast dan andere
landen. De Duitsche regeering heeft zich wel-is-
waar eerder impopulair gemaakt dan andere
regeeringen, doch zij heeft het volk daardoor
bespaard, dat het onverwacht voor geheel re-
volutionneerende maatregelen kwam te staan.
Men heeft gezegd dat ik geaarzeld heb. maar
ik vraag u waar ons volk thans had gestaan,
wanneer ik in den zomer had toegegeven en een
moratorium of een uitstel van betaling had aan
gekondigd (bijval).
Houding der socialisten.
De sociaal-democratische fractie heeft ter
stond, nadat de rede uitgesproken was, beslo
ten, dat de sociaal-democraten tegen alle mo
ties van wantrouwen zullen stemmen.
De fractie, aldus overwoog men, moet ver
hinderen, dat door een nieuwe inflatie de mid
denstand en de kleine spaarders nogmaals van
hun eigendom worden beroofd en ook moet
verhinderd worden, dat het bestaan van de
arbeidende massa naar beneden wordt gedrukt.
Voorts stelde de sociaal-democratische frac
tie zich op het standpunt, dat de betooging
van de z.g. nationale oppositie heeft getoond,
dat het groot kapitaal met steun van de na-
tionaal-socialisten een beslissenden slag aan
de arbeiders wil toebrengen.
In de groot-kapitalistische pers wordt ook
met een putsch gedreigd, Indien de dictatuur
van het grootkapitaal en van de groote agra
riërs niet langs parlementairen weg verwezen
lijks zou kunnen worden.
Von Hindenburg.
Rijkspresident van Hindenburg heeft 'n schrij
ven gezonden aan den rijkskanselier, waarin
hij zich bereid verklaart, het voorzitterschap
op zich te nemen bij de gemeenschappelijke
besprekingen der rijksregeering en de ver
tegenwoordigers uit het bedrijfsleven, voor
zoover daarbij algemeene principieele kwesties
in beihandeling zullen komen.
Rijkskanselier dr. Brüning heeft president
von Hindenburg per schrijven bedankt, omdat
hij „het groote vertrouwen, dat zijn persoon
lijkheid in alle lagen van het Duitsche volk
geniet, op het spel wil zetten voor een
spoedige vrucMdragemd© afwikkeling der
onderhandelingen".
De dochter van Mac Donald op propa-
gandatocht voor de verkiezing van Papa.
De val van het pond.
Die val van het Engelsche pond heeft de
Rijksregeering en de rijksbank voor een nieu
we taak geplaatst. Nog sterker dan in de af
geioopen maanden is een aanpassing van eco
nomische, financieele en sociale politiek aan
elkaar en een aanpassing van productiekosten
en prijsniveau aan de economische ontwikke
ling noodzakelijk.
In overleg met den rijkspresident heeft de
rijksregeering besloten, een adviseerenden
economischen raad te benoemen, die haar ter
zijde zal staan. In overleg met dezen raad zal
zoo spoedig mogelijk een economisch program
voor de komende maanden worden uitgewerkt.
Als eerste voorwaarde zal dit program hebben
de handhaving van de stabiliteit van de valu
ta, waaraan onder geen enkele omstandigheid
getornd mag worden.
Van beslissend belang is de uitvoering van
een plan tot delging van de schulden op kor
ten termijn en een definitieve regeling van het
herstelvraagstuk. Overblijfselen nit het ver
leden ln den economischen opbouw van
Duitschland moeten sneller dan tot nog toe
worden opgeruimd.
Da huidige maatregelen hebben er toe ge
leid, de zelfkosten der industrie te verminde
ren, de openbare uitgaven te verlagen en de
aan de verkeerde beleggingen van kapitaal
verbonden gevaren voor de toekomst te be
perken.
De credietverschaffing, juist voor den mid
denstand, de kleine en de middelindustrie,
moet ook bij de bankpolitiek in de toekomst
een der voornaamste oogmerken zijn. Land
bouw, grondbezit en industrie lijden onder te
hoogen rentelast. Vermindering daarvan is
eveneens een middel tot verlaging der produc
tiekosten, en zal noodzakelijk zijn. Indien men
niet tot een geheele ineenstorting van het
bedrijfsleven wil komen.
De noodverordeningen.
De weg ligt duidelijk voor ons. Hij is lang
en zwaar en kan slechts tot het einde worden
afgelegd wanneer het volk de overtuiging
heeft dat de lasten gelijkelijk zijn verdeeld en
wanneer gerechtigheid en verantwoordelijk-
heidsbewustzijn, hersteld zijn reeds lang
heeft het Duitsche volk de zwaarste offers ge
dragen. Juist, omdat het volk bereid is, de
zwaarste offers te brengen, indien het slechts
een einde ziet, is het de plicht der rijksregee-
ling, om elke poging tot uitbuiting van den
Noodtoestand van staat en bedrijfsleven door
onwaarachtige agitatie te joorkomen.
Matuschka legt een bekentneis af
MEN ZOEKT NAAR MEDEPLICHTIGEN
BOEDAPEST, 13 October. (V.D.) Bij verge
lijking van het handschrift van den gearres
teerden verdachte Matuska met het briefje, dat
bij het viaduct Bia Torbagy werd gevonden,
is gebleken, dat het briefje van Matuska af
komstig moet zijn, zoodat. men ervan overtuigd
is, dat Matuska de hoofddader van den spoor-
wegaanslag is-
WEENEN, 13 October. (H.N.) Volgens het
„N. Wiener Tageblatt" heeft Matuschka van
daag verklaard, dat de dader van de spoorweg
aanslagen Bergmann heet. Zijn voornaam of
woning beweert hij echter niet te kennen, hoe
wel hij herhaaldelijk met hem in aanraking is
geweest, terwijl hij ook voorgeeft, geen nadere
inlichtingen over zijn persoon te kunnen ver
strekken.
Medeplichtigen genoemd.
WEENEN, 13 October. (W.B.) De alhier
gearresteerde Hongaar Matuschka heeft in
den loop van den voormiddag de namen van
tai van personen uit Weenen, Boedapest en
Berlijn aangegeven, die medeplichtig zouden
zijn aan de spoorwegaanslagen hij Jüterbog en
Bia Torbagy.
Politieautoriteiten uit Weenen, Boedapest en
Berlijn zijn van deze gegevens per radio in
kennis gesteld.
Men vermoedt ecüter, dat de namen door
Matuschka zoo mogelijk gefingeerd zijn, om de
aandacht van het eigenlijke spoor der daders
af te leiden.
Juiste verklaringen
WEENEN, 13 October. (W.B.) Volgens de
Poiizeikorrespondenz" zijn de mededeelingen
van Matuschka over zijn reis naar Berlijn,
voorzoover tot nu toe kon worden vastgesteld
juist.
Volgens een mededeeling van den vice-presi
dent "van politie, Brandl, berust het getuige
nis dat hij gisteren heeft afgelegd, voor het
grootste gedeelte op waarheid.
Naar een speciale correspondent van „El
Mati" uit Madrid meldit, zullen de debatten
over de godsdienstkwestie, die, naar de voor
zitter van de cortas aanvankelijk mededeelde,
reeds Zaterdagnacht zouden eindigen, waar.
sohijnlijk no>g de geheele week voortduren,
daar zich een veel grooter aantal sprekers dan
aanvankelijk verwacht was, heeft laten in-
schrijven.
De middagzltitimg van Zaterdag heeft weder,
om heit bewijs geleverd, dat minstens tachtig
procent der afgevaardigden anti-clericaal is.
Allereerst werd het woord gevoerd door den
afgevaardigde Barriobero, die een der grofste
redevoeringen hield, die ooit in een parlement
tegen de Katholieke Kerk en Har© bedienaren
werd uitgesproken. Barriobero had Iets van
een Mephisto, toen hij met een schrijnend sar.
casime sprak over de apostelen, Kerkvaders en
pausen.
Men moet zich geen zorgen maken, zoo be-
sloot hij zijn rede, over wat er gebeuren zal
ma de scheiding van Kerk en Staat, want tot
nog toe heeft de Kerk een parasietenleven ge.
leid ten koste van Spanje en wanneer Zij aan
Haar eigen lot zal worden overgelaten zal Zij
vanzelf worden opgeslorpt door den modernen
geest en sterven.
Na Barriobero was het woord aan Santaló,
afgevaardigde der linksche Catalaansche par-
ttt, die als zijn standpunt verdedigde, dat de
kwestie van het onderwijs in Spanje van ont
zaglijk veel meer belang Is dan de godsdienst
kwestie. Hij begreep daarom niet, waarom de
kamer zoozeer uitweidde over het godsdienst-
vraagstuk.
Na hem sprak Amadeu Hurtado, eveneens
een afgevaardigde der linksche Catalaansche
partij maar veel gematigder dan zijn voorgan
ger. Hij wees er o.a. op dat na den strijd tus
schen het fascisme en het Vaticaan het Paus
dom zich een zeer voorname plaats in de in
ternationale politiek veroverd heeft en dat het
daarom niet aangaat, alle mogelijke radicale
wetsbepalingen in strijd met de wenschen van
het Vaticaan uit te vaardigen.
Hierna volgde de rede van Zamora, waarvan
wij gisteren reeds aan de hand van een N.T.A-
telegram den inhoud hebben weergegeven.
Symptomen van verbetering?
De Amerikaansche staatssecretaris Stimson
heeft den waarnemer der Vereenigde Staten te
Genève den Amerikaanschen consul-generaal
Gilbert radio-telefonisch gemachtigd, de uit-
noodiging van den volkenbond, om deel te ne
men aan de beraadslagingen van den volken-
bondsraad erver het conflict In het verre Oosten
aam te nemen.
Dit is de eerste maal, dat een officdeele ver
tegenwoordiger der Amerikaansche regeering
aan een raadszitting te Genève deelneemt, een
feit, waarop men ook in het staatsdepartement
te Washington den nadruk legt.
Te Washington verklaart men echter, dat de
Vereenigde Staten weliswaar de pogingen van
den volkenbond steunen, doch zich volle vrij
heid van handelen voorbehouden.
De gedachten wisseling met Tokio en Nan
king wordt dan ook met grooten ijver voort
gezet, onafhankelijk van de beraadslagingen
te Genève.
Het oorlogsdreigement van Tsjang Kaï Shek
heeft te Washington groot opzien gebaard,
maar men gelooft nog steeds aan de mogelijk
heid, het geschil op vreedzame wijze bij te
leggen.
De houding van Japan.
de ontruiming, zoodat de Japansche regeeiing
het noodig acht, dat eerst de atmosfeer tus
schen beide landen wordt opgehelderd door
directe onderhandelingen over de fundamen
teels kwesties, die beide landen betreffen.
Ten opzichte van de bombardeering van
Kintsjoe door Japansche vliegtuigen, veront
schuldigde Yoshisawa dit optreden, door te
wijzen op de bizondere gevoeligheid van de
Japansche militairen in de bezette gebieden.
Om zich tegen de Chineesche overvallen te
beschermen hadden de Japansche troepen naar
dit verdedigingsmiddel gegrepen.
Chineesche opvatting.
Sze maakte
TOKIO, 13 October (R.O.) Volgens het blad
„Mainichi" zouden in het district Miye meer
dan twee honderd personen verdronken zijn
door het overstroomen van de rivier.
De dijk langs de rivier bezweek en gewel
dige watermassa's stroomden de omliggende
dorpen binnen, waarin nagenoeg alles ver
woest werd.
STAKING
WARSCHAU, 13 October. (V.D.) Te Lodz is
tengevolge van een loonconfllct in zestig zij-
aefabrieken een staking uitgebroken. Gisteren
hebben 4000 arbeiders het werk neergelegd,
Verdrijving der Jesuieten
Naar „El Mati" uit Madrid meldt, schijnen
de leiders der linksche kamerfracties het te
zijn eens geworden over een gemeenschappe
lijke formule inzake de godsdienstkwestie.
Naar verluidt werd overeenstemming bereikt
omtrent de volgende punten
Invoering van een wet betreffende de reli
gieuze orden en congregaties, waardoor haar
leden zal worden verboden, om te erven en
waarin tevens 'n bepaling zal worden opgeno
men, dat bepaalde orden onder wie in de eer
ste plaats de Jesuieten, Spanje voor goed zul
len moeten verlaten.
Ook zou ia deze wet wordt bepaald, dat
eeuwige geloften, door kloosterlingen afgelegd,
niet zullen erkend worden.
„El Mati" voegt nog aan dit bericht toe, dat
verreweg het grootste gedeelte der afgevaardig
den zich voor verdrijving der Jesuieten heeft
uitgesproken.
Plakkaten
kerken.
oosters en
Naar „El Mati" uit Madrid verneemt, zijn
in den nacht van Zaterdag op Zondag op ver
schillende plaatsen in Madrid, maar voorname
lijk op die muren en deuren van kerken en
kloosters plakkaten aangeplakt, die in heftigen
toon gesteld zijn en waarin het volk tegen de
religieuze orden wordt opgehitst.
De autoriteiten hebben de noodige maatrege
len genomen en de politiemacht in de omge
ving van kerken en kloosters versterkt, om te
voorkomen, dat extremistische elementen een
nieuwen aanval op de religieuze gebouwen
doen.
Ook de socialistische jeugdbeweging laat te
Madrid pamfletten verspreiden, waarvan de
tekst als volgt luidt
„Als de cortes de religieuze orden niet ver-
drijven, zal de republiek geheel ineenstorten.
Zoolang er een God is, zullen er priesters zijn.
Arbeiders, rukt daarom de godsidee uit uw ge
weten en roeit het clericalism© uit. De afgode
rij is de grootste van alle misdaden, zij is oor
zaak, dat de beelden met juweelen worden ge
sierd, terwijl de arbeiders omkomen van den
honger"
In Cordoba gingen Zaterdagnacht geruchten,
dat reeds een aanval op de kerken en kloosters
van genoemde stad wordt voorbereid. Troepen
der guardia civil patrouilleeren in de omge
ving der kloosters.
Naar uit Madrid gemeld wordt, heeft de af
gevaardigde der agrarische partij, Madariaga,
dezer dagen in de kamer verklaard, dat de
Katholieken van Noord-Spanje nooit zullen dul
den, dat ook maar één enkele religieuze or-
den uit Spanje zal worden verdreven.
Mochten de cortes toch tot verdrijving beslui
ten, dan zal men, zoo zeide men, naar 't Noor.
der een waar heirleger moeten zenden, om ons
dit besluit Je doen uitvoeren,
TOKIO, 13 October. (N. T. A.) Naar gemeld
wondt, bevat het Japansche antwoord aan den
volkenbond, dat gisterenmiddag verzonden is,
zin. welke ontnomen is aan het Japansche
antwoord aan de Nankingregeering en waarin
Japan's opvatting over de ontruiming van het
gebied buiten de spoorwegzone wordt uiteen-
^De minister van buitenlandsche zaken, baron
Shidohara, verklaart daarin, dat de dringend
ste eisch van het oogenblik is een samen
werking te bewerkstelligen tusschen de bedde
regeeringen, teneinde de gemoederen tot kalmte
te "brengen, zoodat de terugtrekking der troe
pen kan worden doorgevoerd, zonder leven en
bezittingen van Japanners ln gevaar te bren-
gen.
Japan stelt daarom voor te trachten tot een
accoord te komen over de principieele kwesties,
want deze zijn de basis voor het herstel van
nonnale betrekkingen. Het is bereid de onder
handelingen te beginnen.
Over den aard der principieele kwesties
wordt niets gezegd, doch van officieels^ zijde
wordt herhaald, dat Japan niet naar nieuwe
voorrechten in Mandsjoerije streeft. Het hoofd
doel der Japansche regeering is op het oogen
blik, dat de volkenbond een oplossing kan
brengen, want liever verlaat men zich op een
interventie van buiten af, dan °P irec 6 on
derhandelingen.
GENEVE, 13 October. (V.D.) De buitenge
wone zitting van den volkenbondsraa ijee-
geroepen ter bespreking van het conflict tus
schen Japan en China in het verre Oosten, is
hedenmorgen onder voorzitterschap van en
vertegenwoordiger van den Spaanschen minis
ter van buitenlandsche zaken, Madariaga, ge
opend.
Van Fransche en Amerikaansche zijde streeft
men er duidelijk naar, de Japansche regeering
te dwingen tot het onmiddellijk staken der mi
litaire operaties. Het valt iedereen op, dat
Amerika zich op een wijze als nooit te voren
bij het optreden van den volkenbond heeft aan
gesloten.
Briand aanvaardde het voorzitterschap met
de herinnering, dat hij ook voorzitter van den
raad geweest was In 1925, toen het Grieksch-
Bulgaavsch geschil behandeld werd en m 192S.
toe-n het geschil tusschen Bolivia en Paraguay
de aandacht van den volkenbondsraad eischte.
Hij gaf een overzicht van hetgeen sinds 30
September was oorgwaillen en verleende hier
na 't woord aam den Chlmeeschen gedelegeer
de, Sze, die op een spoedige bij eenroeping
van den raad had aangedrongen.
De rede van Sze toonde aan, dat China nog
steeds op hetzelfde standpunt staat, dat de
volkenbondsraad moet zorgen voor een onmid
dellijke ontruiming van de door Japan bezette
gebieden in Mandsjoerije en dat met die ont
ruiming niet mag gewacht worden, totdat eerst
de algemeene betrekkingen tusschen China en
Japan zullen verbeterd zijn.
Sze wees erop, dat het de taak van den vol
kenbond en van de Vereenigde Staten is, thans
te toonen, dat de volkenbond en het pact van
Kellogg inderdaad in staat zijn, de volkeren
tegen vredesverstoring te beschermen.
Indien het thans niiet gelukken zou Japan
tot eenterugtrekken de rtroepen uit het Chi
neesche gebied te bewegen, zou geen volk meer
vertrouwen kunnen hebben in het volkenbonds.
verdrag en het pact van Kellogg en zou ook
de ontwapeningsconferentie dus een misluk,
king moeten worden.
De Chineesche gedelegeerde
nog indruk door het voorlezen van
twee nieuwe dlien dag ontvangen telegram
men, volgens welke Japansche vliegtuigen op
nieuw bommen boven twee Chineesche steden
geworpen hebben op niet minder dan 150 K.M.
afstand van Moekden.
Lord Reading was blijkbaar ook zeer onder
den indruk van deze nieuwe Japansche ge
welddaden en verzocht Yoshisawa onmiddellijk
hieromtrent inlichtingen in Japan te willen
inwinnen.
Met betrekking tot de rechtstreeksche onder
handelingen tusschen Japan en China was
Sze wederom onverzettelijk. China blijft recht
streeksche onderhandelingen van de hand
wijzen, zoolang Japansche troepen het onrecht
matig bezette gebied niet ontruimen
Nadat Yoshisawa en Sze gedurende twee en
„jn half uur elkaar over en weer verwijten
hadden gedaan, besloot Briand de bijeenkomst
voor dien dag te sluiten. Zij zal waarschijnlijk
Donderdag hervat worden.
Briand aan het woord
Briand gaf nog eenige slotindrukken weer
over de gehoorde verklaringen
Hij zeide, de hoop niet op te geven, dat
beide partijen toch nog tot een vreedzame
regeling zouden komen
De Japansche gedelegeerde heeft opnieuw
de bereidwilligheid tot ontruiming bevestigd,
mits waarborgen voor de veiligheid der Japan
ners gegeven worden en de Chineesche gede
legeerde heeft nogmaals verzekerd, dat China
geen répresaille maatregelen treffen wil en
de verantwoordelijkheid voor de veiligheid der
Japanners na de ontruiming tenvolle op zich
neemt.
Onder deze omstandigheden acht Briand het
geheel ondenkbaar, dat twee landen, die bei
den in den volkenbondsraad zitting hebben,
den toestand tot een catastrofe zullen laten
ontaarden.
Zonder evenwel een uitdrukkelijk bemidde
lingsvoorstel te willen doen, liet Briand door-
Japansche controle.
LONDEN, 13 October. (V.D.). Uit Moekden
wordt gemeld, dat Japan de Ohineescihe ban
ken in Mandsjoerije scherp controleert en op
kosten der banken Japansche „adviseurs" In
de leiding der banken doet opnemen.
Generaal Honjo heeft verklaard, dat hij er
niet aan denkt, zijn troepen uit Mandsjoerije
terug te trekken.
In Japansche kringen verluidt, dat China
meer dan 65.000 Ohlneezen in burgerkleeding
het bezette gabled heeft binnengesmokkeld.
Hun taak zou zijn achter het Japansche front
onrust te verwekken.
„Oorlog uitgesloten".
WASHINGTON, 13 October. (V.D.) De Ja
pansche ambassadeur Debuchl heeft onder
staatssecretaris Castle opnieuw verzekerd, dat
de Japansche troepen uit Mandsjoerije zullen
worden teruggetrokken, zoodra de veiligheid
voor leven en bezittingen der Japansche on
derdanen verzekerd is.
De ambassadeur sprak de hoop uit, dat het
mogelijk zal zijn, het conflict door directe
onderhandelingen op te lossen, terwijl hij ver
klaarde, dat een Chineesch-Japansche oorlog
uitgesloten is.
TOKIO. 13 October 1931. (R. O.) Daar Japan
ernstige verwikkelingen vreest, indien de troe
pen van Tsjang Hsee Liang te Tsjinitsjow zich
terugtrekken naar Shan Kal Liang, waar
krachtens het „boksers-verdrag" een Japansch
detachement in garnizoen ligt, is aan de Ja
pansche legatie te Peking opdracht gegeven, er
bij Tsjang Hsoe Liang op aan t© dringen, voor
zorgsmaatregelen te treffen, om een botsing te
voorkomen.
TOKIO, 13 October. (N.T.A.) Van offideele
zijde wordt medegedeeld, dat de niet-erkeuning
der regeering van Tsjang Hsoe Liang door den
Japanschen opperbevelhebber, generaal Honjo,
het persoonlijk standpunt van den generaal en.
niet dat van de Japansche regeering weergeeft.
Directe besprekingen tus-
schen Japan en China
NEW YORK, 13 October. (V. D.) Uit Tokio
wordt gemeld, dat gisterenavond de Japansche
minister van buitenlandsche zaken en de Chi
neesche gezant te Tokio een poging hebben
gedaan om door een persoonlijke bespreking de
mogelijkheid te openen, het conflict tusschen
Japan en China in Mandsjoerije nit den weg te
mimen,
Een bericht uit Rlo de Janeiro meldt!
De plechtige onthulling van het geweldige
standbeeld van Christus Redemptor, dat giste
renmorgen in tegenwoordigheid van meer
i dan vijftig bisschoppen en honderden andere
schemeren, dat hij in deze richting werken elHk6n uit alle deelen van Zuid-Amerika
-o/OitotTAeksche lngewijdj was €6n grootsche manifesta
tie van godsvrucht.
Dom Getulio Vargas, de president, de leden
der voorlbopige regeering en een geweldige
menigte woonden de plechtigheid bij.
Zooals wij reeds hebben gemeld, stelt het
beeld dat dertig meter hoog Is en ontworpen
werd door H. da Silva Costa, Christus voor
met de armen wijd uitgestrekt.
Het staat op den top van de Corcovado,
welke 750 meter boven de baal van Rio de
Janeiro oprijst.
Japansch standpunt.
Yoshisawa begon met een uitvoerig histo
risch overzicht over de betrekkingen tusschen
Japan en Mandsjoerije.
Hij besloot dit overzicht met de verklaring,
dat Japan zooveel goed en bloed geofferd
heeft, opdat de Japansche bevolking rustig in
Mandsjoerije leven kan en dit gebied tot wel
vaart kan brengen, dat Japan niet het gevaar
mocht loopen van ordeverstoring in Mand
sjoerije en van ondermijning van den toestand
der Japanners aldaar.
Dit verklaart de bezetting van Moekden en
van andere plaatsen door Japansche troepen,
toen op 18 September de spoorlijn door Chi
neesche soldaten was aangevallen, nadat reeds
andere symptomen van een anti-Japansche
stemming ln Mandsjoerije te bespeuren waren
geweest.
Yoshisawa herhaalde echter nogmaals, dat
Japan geenerlei bedoeling heeft, gebied in
Mandsjoerije te annexeeren en dat Japan tot
ontruiming bereid is, zoodra leven en goed
der Japansche bevolking aldaar zullen ver
zekerd zij li.
De toeneming van de anti-Japansche stem
ming ln geheel China bemoeilijkt en vertraagt
wil, dat Japan en China in rechtstreeksche
onderhandelingen zullen treden, wel niet ter
stond over het geheel der Japansche en Chi
neesche betrekkingen, doch over enkele voor
waarden betreffende de ontruiming.
Een diepe indruk.
Met grooten nadruk wees Briand ook nog
op de moreele verplichting, die Japan en China
hebben, om niets te doen, wat onherstelbaar
zou kunnen zijn, en op de verantwoordelijk
heid, die zij hebben, niet alleen ten opzichte
van elkander, maar ook tegenover de geheele
wereld, vooral in dezen tijd.
Yoshisawa en Sze schenen diep onder den
indruk te zijn van de improvisatie van Briand,
die natuurlijk een veel grooteren indruk
maakte dan de van te voren op schrift gestelde
en in de raadszitting van September voorge
lezen verklaringen van Lerroux.
Amerika's bemoeiing.
GENEVE, 13 October. (V.D.) In de kringen
der Japansche delegatie heerscht een zekere
ontstemming over het energieke optreden van
de Vereenigde Staten in het Chineesch-Japan
sche conflict.
De nota aan den volkenbond, waarin Stim
son er op aandrong, dat de volkenbondsraad
zijn volle autoriteit in de weegschaal werpt
en druk op Japan uitoefent, alsmede de ge
heele houding van de regeering te Washing
ton heeft te Genève een uitstekenden indruk
gemaakt.
De Amerikaansche vertegenwoordiger, con
sul-generaal Gilbert, had hedenmorgen een
onderhoud met den secretaris-generaal van
den volkenhond, sir Eric Drummond, over de
verder te nemen maatregelen.
Hoover stelt gerust,
WASHINGTON, 13 October: (R.O.) Presi-
dent Hoover heeft het kabinet medegedeeld,
dat er teekenen zijn, die er op wijzen, dat de
toestand in Mandsjoerije verbetert.
Japansche bladen over den
volkenbond.
TOKIO, 13 October. (N. T. A.) De geheele
Japansche pers bespreekt de houding, welke
de volkenbond waarschijnlijk zal aannemen ten
opzichte van het conflict in Mandsjoerije en
verklaart, dat hij tot nog toe getoond heeft,
geen juist begrip te hebben van den toestand
en den eenigen wensch van Japan om de rust
en orde in Mandsjoerije te handhaven.
De weigering van Japan om zijn troepen
terug te trekken wordt slechts veroorzaakt,
doordat de onzekerheid blijft voortbestaan.
De volkenbond is onbevoegd om op te treden.
Voor een interventie ontbreekt hem de juiste
grondslag. Hoogstens kan hij zijn vroegere aan
sporing aan Japan om het conflict met China
zoo spoedig mogelijk bij te leggen, herhalen.
Japan handelt in het belang van alle bij
China geïnteresseerde mogendheden, waar het
aandringt op naleving van de internationale
verplichtingen en private rechten door China.
De regeering kan zich, wordt in de pers
verder verklaard, als zij in Genève te krachtig
optreedt, onvoorwaardelijk op den steun van
het Japansche volk verlaten.
Indien zij niet krachtig optreedt, is een kabi
netscrisis te verwachten, daar de algemeene
stemming een krachtige buitenlandsche poli
tiek eischt.
De pers voorspelt in dit geval de formatie
van een nationaal kabinet naar Engelsch voor
beeld, met het doel, een energieke buitenland
sche politiek door te voerea.
Voor en tegen de Calmettebehandeling "I
LüBECK, 13 October. CV.D.) Het prooes we
gens de zuigelingensterfte te Lübeck werd
heden voortgezet met het verhoor van den
geneesheer Altstaedt.
Tijdens het verhoor gaf dr. Altetaedt een
uitvoerig overzicht van de literatuur vóór en
tegen de Calmettebehandeling. Hij meende
liet met zijn plicht als arts te kunnen jerant-
woorden, voor te stellen in Lübeck de Cal.
mette-behandellng toe te passen.
De stemmen, die zich tegen deze behandft.
ling hadden uitgesproken, dateerden uit het
jaar 1927 In dien tijd was het onderzoek in
Duitschland nog niet zoo ver voortgesohxe.
Zelfs in de vergadering van de hygiënische
commissie van den volkenbond waren geener-
lei bezwaren gerezen tegen toepassing van de
Calmette-behandeling. Bij het rijksbureau voor
gezondheid had men geen inlichtingen ge
vraagd.
GROOTE BRAND IN EEN DORP IN 1
HET THüRINGERWALD.
Naar uit Weimar wordt gemeld, is gisteren
nacht tegen drie uur in de hoofd
straat vau het dorp Lehesten in het Thürin-
ger Wald, op drie plaatsen tegelijk, brand uit
gebroken.
Met behulp van de motorspuit van Graefen-
thal en Leutenberg, slaagde men er pas heden
morgen tegen half zeven ln, het vuur eenigs-
zins In te dammen.
Inmiddels waren echter vier woonhuizen,
vier schuren en vier achtergebouwen vernield.
De geheele oogstvoorraad en veel landbouwge
reedschappen werden een prooi der vlammen.
De oorzaak van den brand is nog onbekend.
Men acht kwaadwilligheid niet uitgesloten.
Zijn toestand baart zorg
Naar Reuter uit Londen seint, werd Maandag
avond bekend gemaakt, dat de ziekte van ad
miraal Jellicoe, die op bet eiland Wight ver
toeft, nog steeds reden tot ongerustheid geeft
De dokter acht het noodig morgen een on
derzoek met Röntgenstralen in te stellen. De*
admiraal is aangeraden tot het einde van hit
jaar volkomen rust te houden.
