LAATSTE BERICHTEN
ZEETIJDINGEN
SECT ARISCH SPANJE.
ADVERTEERENDE
ZAKEN DUREN
HET LANGST
3 nt- sa"™»-
JAPAN-MANDSJOERIJE.
DE NATIONALE'
Gisterenmiddag de tentoonstelling
officieel geopend.
ZATERDAG 17 OCTOBER 1931
UIT VLAARDINGEN.
:enten zijn beter dan guldens
jeugdige dievenbende
NA HET VERBANNINGS-
BESLUIT.
EEN GEVAARLIJK VREEMDELING.
UIT KETHEL
EEN WAARDIG MANIFEST DER
JESUÏETEN.
DE BANKOVERVAL.
OVERVALLEN OP PASTORIEËN
MATTTSKA BEKENT.
AMERIKA IN DEN VOLKEN
BONDSRAAD.
De instructies aan den Amerikaan-
schen vertegenwoordiger.
Er waren nog andere aanslagen
in voorbereiding.
STOOMVAARTLIJNEN
WISSELKOERSEN.
VISSCHERIJ.
CHIPPERSBEURS.
BINNENLANDSCHE HAVENS
buitenlandsche havens
GEMENGDE BERICHTEN
nagekomen ZEETIJDINGEN
Onder buitengewoon groote belangstelling
heeft gisterenmiddag de officieele opening
plaats geha-d -van de Nationale Tentoonstel
ling op het gebied van hotel-, café-, restaurant
en glijtersbedrijf, welke van- 16 tot en met 2e
October wordt gehouden in het Sociëteitsge
bouw van de Rotterdamsche Diergaarde. Vaji
de vele genoodigden, die de opening bijwoon
den noemen wij den vertegenwoordiger var
den Minister van Arbeid, Handel en Nijver
beid, den heer F. A. J. Heringa, den Deken
van Rotterdam, Kanunnik J. W. van Heeswijk,
den hoofdcommissaris van politie namens den
burgemeester, den heer A. H. Sirks, den heei
C. J. C. Struycken, voorzitter van den Ned
R. K. Middenstandsbond, den heer H. Knijpers,
directeur van de Maasbode, Baron C. R. T.
Kravenhoff, voorzitter van de Alg. Ned. Ver.
voor Vreemdelingenverkeer, den heer W. G. A
M. van der Lugt, onder-voorzitter van de
Rotterdamsche Kamer van Koophandel, den
heer Ed. G. Schurmann, voorzitter van den
Kon. Ned. Middenstandsbond, den heer mr
J. A. G. van Hellenberg Hubar, lid van de
Tweede Kamer, den heer mr. F. Bach, direc
teur van het Centraal Hanzebureau, den heer
L. J. A. van Doorn, voorzitter van de R. K
Middenstandsvereeniging.
Nadat de genoodigden zich hadden verza
meld in de receptie-zaal, voor de gelegenheid
met palmgroen versierd, opende de voorzitter
van het Tentoonstellingscomité de heer J.'A
Engels de bijeenkomst. Na een woord van
hartelijk welkom, memoreerde epr. de groote
moeilijkheden, die de voorbereiding van de
tentoonstelling met zich heeft gebracht. Hei
algemeen maatschappelijk perspectief was bij
de eerste plannen beter, dan' nu men staat
voor de opening. Over het resultaat mag men
zich echter verheugen. Als er één bedrijf is.
dat in den laatsten tijd een vlucht heeft ge
nomen, dan toch zeker het hotel- en restau
rantbedrijf. Spr. noemde diverse factoren, dn
daaraan hebben medegewerkt. Het tentoon
stellingscomité heeft zich alle moeite gegeven,
om de expositie te doen slagen. Spr. hoopte,
dat deze tentoonstelling een prikkel zal zijn
tot grootere activiteit en dat de verwachtin
gen, die men zich heeft voorgesteld, in vervul
ling zullen gaan.
Dan werd het woord verleend aan den heer
F. A. J. Heringa, die namens den Minister var
Arbeid, Handel en Nijverheid de tentoonstel
ling voor geopend verklaarde, 't Zijn sombere
dagen, aldus zeide spr., die we op het oogen-
blik doormaken, maar wij moeten niet bij de
pakken neerzitten. In zijn interpellatie gis
teren in de Kamer gehouden zeide de heer
v. d. Tempel o.m.: wij kunnen geen toover-
middelen aanwijzen, waarmede wij den crisis-
kunnen keeren. We hebben wel een gedachte,
die tooverend kan werken n.I. de saamhoorig-
heid. Gezamenlijk moeten we oéfers brengen.
Er moet meer werk komen en het levenspeil
lager. Dat eiecht een versobering bij ons allen
Afstand moet worden gedaan van eenige win
sten, verliezen moeten worden geduld en dat
beteekent mede een derven van een koopprijs,
dien men voor den arbeid heeft gemeend te
moeten bedingen. Is dat het geval, dan heli-
ban we een gevoel van saamhoorigheid, de
eenige stimulans die ons door de crisis zal
haan merken.
nisD is verband, zoo vervolgde spr. tusscben
h§t#a®P ik gezegd heb en deze tentoonstelling,
die het predicaat draagt: wat de Nederland-
eche industrie vermag. Het zal een demon
atratie zijn en laten zien, dat het kennen
en kunnen van den Ned. fabrikant even krach
tig is als van den fabrikant in het buitenland.
De gelegenheid dit te domonstrèeren stemt
tot verheugenis. Spr. maakte van de gelegen
heid gebruik ernstig te waarschuwen tegen
het al maar tentoonstellingen houden, doe'
deze waarschuwing gold niet de expositie, die
thans geopend wordt.
Met den wensch voor het welslagen ver
klaarde spr. de tentoonstelling voor geopend,
waarna de eerewijn werd rondgediend.
De heer W.. G. A. M. van der Lugt. onder
voorzitter van de Rotterdamsche kamer van
Koophandel wenschte het tentoonstellingsco-
mité geluk met den uitslag. De voorzitter van
de Kamer van Koophandel, zoo zeide spr., is
wegens een buitenlandsche reis verhinderd
hier te zijn, maar zoowel de voorzitter van het
kleinbedrijf als van het grootbedrijf vervangen
hem gaarne.
Uw bedrijfstak, zoo vervolgde spr., is een
zeer belangrijke.. De bedragen die de Kamer
van Koophandel ontvangt zijn voor een gro:t
deel afkomstig van uw bedrijf. Handel en Nij
verheid hebben belang bü 'n goed hotel. 'Zaken
relaties immers moeten op een goede manier
worden ontvangen. Het is algemeen bekend,
dat -lenige transactie in het kille kantoor-
pau niet tot stand komt maar wel na een
goed verzorgde maaltijd. Zakenrelaties werden
daardoor dikwijls vriendschapsrelaties. Spr.
wenschte den Bond geluk met zijn koperen
feest, temeer daar men getracht heeft op alle
mogelijke wijze een achterstand in te halen.
De voorzitter van de Alg. Ned. Ver. voor
Vreemdelingenverkeer, Baron C. R. T. Kray-
enhoff, maakte gaarne van de gelegenheid ge
bruik om uitdrukking te geven aan zijn dank
baarheid voor hetgeen door den Bond de
laatste jaren is gepresteerd om het den vreem
deling zoo aangeflaain mogelijk te maken. Men
denkt wel eens, dat wij in het buitenland niet
genoeg de aandacht vestigen op Rotterdam.
Spr. gaf echter de verzekering, dat geen recla-
me-geschriftje in zee gaat, of Rotterdam wordt
aanbevolen.
BRANDSTICHTING.
Woensdagnacht kwam zekere K., wonende
in de Schoolstraat, op het politiebureau bin-
ne-aloopen met de m-ededeefling, diat hij im zijn
woning het huisraad in brand had gestoken
Bij onderzoek bleek, dat K. een paar m-ailraa-
sen had vernield en het stnoo er van door zijn
woning^ had versipiPeid. In een bedstee be
vond zich hout en stroo, dat K. had aange
stoken. Het vuur was echter smeulende en
kon naar buiten gebracht worden, voor het
verder onheil kon sMcbten. K. werd in bewa-
ring gehouden en zal wegens poging tot brand-
et lichting ter beschikking van de Justitie wor
den gesitel-d
VQETBALPROGRAMMA.
Z-ondag worden hier gespeeld
Portuna-C V. V.; V. F. C II-D H S IT-
Fortuna IIIs. M v rr- tmn
*/r ■UHollfl'iiidiMn lil—
Museohen III; V. F. C. Ill—c. V V IV- Hol
landiaan IV-V. F. C. IV; Fortuna V-Over-
maas IVV. F. C. V0. V. V. III
MASSA-ONTSLAG.
5-aar wij vernemen, is tegen Dinsdag a.a,
aan a(l man, werkzaam aan de Eersite Ned.
°ÖP. Kunsfi'mestfaibriek, alhier, .ontslag aan
gezegd
BINNENGEKOMEN SCHEPEN.
In de Vuloaanhaven zijn binnengekomen de
stoomschepen ^Katwijk" met 2460 ton erts;
Ook een maatregel tegen de crisis,
in een gemeente in het mi lden van Noord-
Holland gebeurde het dezer dagen, dat een in
gezetene bij verschillende zijner medeburgers
de lijnde deed, om guldens .d te wisselen te
gen centen. Op de vraag, wat de bedoeling
van deze handelwijze was, irreeg men ten
antwoord, dat hij zich wilde 'ekken tegen de
waardedaling van den gulden, waaromtrent hij
verschillende geruchten had gehoord Op die
wijze heeft hij een belangrijk gewicht aan
centen bijeen gekregen.
GEARRESTEERD.
Boefjes van 12 tot 15 jaar.
Door de gemeentepolitie te Gemert is na uit
gebreide nasporingen een jeugdige dievenben
de gearresteerd, bestaande uit een vijftal jon
gens van 12 tot 15 jaar, allen te Gemert woon
achtig. Een groot aantal kleine diefstallen, in
de laatste drie jaren te Gemert en omgeving
gepleegd, zijn door de bekentenissen dezer
te vernielen en den Inhoud mede te nemen.
Ha D.iolmin" »- «4 «nnA a a^tccgU) AijU QUOT ae D6K6ULBIllSo6n üfc
uo „Lruelmia meit 6000 ton erts en de
Mendi" met 5410 ton erts. thans opgehelderd Ze schroomden er
zelfs niet voor terug de offerblokken in de Ge-
AANBESTEDING 1 nadekapeI en ln de Capucijnenkerk te Handel
Vrijdag 23 October zal item stadhuize wor
den aanbesteed net maken van remanJngwer-
ken in de Kon. Wilhelminahaven en in de
oude haven, alhier.
DE PLAATSELIJKE AUTOBUSDIENST.
AAN DE GEVOLGEN OVERLEDEN
De 50-jarige mej. C. B. uit de Beyerstraat
te te Hagpe, wier kleeran bij heit bakken van
visch in brand geraakten, is Donderdagavond
De directie van den binnenkort te openen l'10 uur' *n bet Gemeentelijk Ziekenhuis, aan
plaatse!ijken autobusdienst in onze gemeente den Zuidwal. aal> de bekomen brandwonden
heeft een prijsvraag uitgeschreven over de overleden,
vragen„Welke route zal de Stadsdienst ne-
fT' r? !'VVat hot tarief". Prijzen: ƒ10, HET ONGELUK OP DEN ONBEWAAKTEN
.50 en 3 maandabonnementen. OVERWEG BIJ BELFELD.
VISSCHERIJ. Zooals wij reeds meldden, is Vrijdagmiddag
Van die HarlngtvisBcberlj kwamen hier bin- omstreeks half een de 51-jauge Dominicus
nen: VL 20, H. Struijs, met 40 last VL 56, i Lutgens, koopman, wonende le Maasniel hu
J- Rog, met 26 last, VL 76, II. van Zelm, Roermond, bij den onbewaakten overweg nabij
meft 30 last,VL 167, H. van Roon, met 34 last! Geloo, onder de gemeente Belteld, door den
VL 190, J. Goedknegt met 34 last, VL 208, personentrein no. 1730, die om 12.28 uur uit
J. Roodemburg met 32 last, MA 5,' J. Drop, I B°ermond te Tegelen aankomt., gegrepen en
met 29 laat haring. circa 150 meter n gesleurd. De auto was
Vrijdag werd hier aan den afslag betaald bijna d® rails gePasseerd, toen deze door den
voor: Volle haring Zuid van 10,10 tot 10 80 trein gepakt werd. Hieraan heeft L. het te
Steur haring van 7 50 tot 7,90 per kantje- I danken' dat hli nlet °P alag gedood werd. In
zware Stijvekoon van ƒ30.60 tot ƒ31.50 per
kantje
AANBESTEDING.
Bij de Vrijdagmiddag g-efoauden aanbeste
ding voor den bouw van een muziek nis o®
het feestterrein aan den Broekweg waren in
gekomen 22 biljetten. De hoogste insohrij ver
was G. A. Slavenburg te Schiedam voor 8250.
ernstigen toestand, vermoedelijk met zware
inwendige kneuzingen, werd hij uit de wrak
stukken van den auto gehaald en per trein
naar het station Tegelen vervoerd. Dr. Rahler
uit Tegelen, verleende hier de eerste genees
kundige hulp, waarna de gewonde naar het
R. K. Ziekenhuis te Tegelen werd overge
bracht.
Op de plaats van het ongeval heerschte spoe-
Laagste inschrijver was Joh. Blok te Vlaar- dig een groote drukte.
Even voor het ongeluk had L. nog zaken
gedaan in een woning, die nauwelijks 200 me
dingen voor 4397 Gunning aangehouden.
VOOR DEN SLOOP.
Het Britsche stoomschip „Mald of Patras"
dat ongeveer tien maanden in de Koningin
ter van den overweg af ligt. Bovendien loopt
de overweg aldaar over een nullen zandweg,
zoodat het niet mogelijk wordt geacht, dat
LEVERING BRANDSTOFFEN.
Na dit officieele gedeelte maakten de genoo
dlgden een rondgang langs de 108 stands, die
in al hun glorie van Nederlandsch Fabrikaat
stonden te prijken.
Te ongeveer vijf uur recipieerde het bestuur
van den Ned. R. K. Bond van Hotel-, Café,
Restauranthouders en Slijters, welke organi
satie haar koperen jubileum herdenkt en naar
aanleiding van welk Jubileum deze Nationale
tentoonstelling wordt georganiseerd. Zeer
velen hebben van deze gelegenheid gebruik
gemaakt om het bestuur te complimenteeren.
Tal van bloemstukken werden in den loop
van den middag bezorgd.
Het tentoonstellingscomité heeft gisteren
avond In Bristol een gemeenschappelljken
maaltijd aangeboden.
Wilhelmtoahiaven allhier hieeft opgei epen is de aut0 een groote vaart had toen deze de"
van diaar vertrokken naar Hendrik Ido Am- sP°°rweSOvergang bereikte,
bachï om gesloopt te worden. Het uitzlcht op den spoorweg is van de zij
de, vanwaar de auto kwam, zoowel naar links
als naar rechts over een afstand van bijna
een kilometer geheel vrij. Het ls daarom on-
Vrijdiag 23 .October a.s. zal op hot stadhuis begrijpelijk dat de heer L. den trein niet heeft
do insahrljving plaats vinden voor de leve- zien aankomen. Waarschijnlyn heeft hij ge
ring van pl.m. 6000 H.L. cokes en pl.m. 600 meend nog vódr den trein dtn overweg te
H. L. eierkolen per 14 dagen, afgehaald pak- kunnen passeeren.
huis. I Nadat de wrakstukken van den auto door
eenige spoorwegarbeiders waren opgeruimd,
BURGERLIJKE STAND I kon de trein weer vertrekken.
Later in den middag informeerden wij nog
Aangifte van 11 14 Oct. aan het r. k. Ziekenhuis naar' den toestand
GEBORENHendrima A. H., dochter van J. van den heer L. Men kon ons geen andere in-
C. van Huiten en J. P. M. Meedier, 1 Spoor- lichtingen geven, dan dat uet slachtoffer
straat 2t Willem, zoon van A. J. Bervoling Waagde over pijn in de borst en in den rug,
en E. Verbrugge, God. Biersloot 90 Wtlhel- wat waarschijnlijk op inwendige kneuzingen
mina, dochter Van D. L. Baauw en W. van I wijst,
Woerekom, Havenstraat 23 Jakob, zoom van
A. B. Simon en M. van Krimpen, Westn.land
68 Marrigje, dochter van D. Boot en A. B.
van Bernevelid, 1 Maasboschetraat 42 Michael
F., zoon van J. A. Post en H. J. A. Markx, In 0011 buitengewoon Politieblad wordt me-
Marlsstraat 14. degedeeld, dat de Itallaansche anarchist Ste-
ONDERTROUWD: Bemairdus Versteege, 23 fano Daverio' geboren te Vergiate, 25 December
jaar, VI., Schiedamschedijk F en Johanna P. 1897, Iaatst gewoond hebbende te Heerlen en
Maartjes va,a der Hoeven, IS j., VI. V. te Gra- dle per schlp naar zijn vaderland werd terug-
venidijkplein 15 J. van der Veer, 40 j., VI., 2 sebracht'. tij'dens dat transport te Oran (Noord
van Leijden Gaelsitraat 84 en Maantje van der Atrika) is ontvlucht. Daverio heeft te kennen
Stok, 40 jaar, VI. 2 van Leijden Gaelstraat 84 gegeven> naar Heerlen terug te keeren om zich
Arle Willemse, 29 Jaar, Rotterdam, Bilder- voor een vermeende verongelijking te wreken
dijk straat 42b en Cornelia M. van Keulen, 25 op den c°usulairen agent van Italië te Heerlen,
laar, VI. 2 v. Leijdien Gaelstraat 140 Willem In aanmerkiag genomen de vele aanslagen,
Verschuur, 22 j., Maassluis, Trompstraat 22 m den laatsten tfPl gepleegd op consulaire
en Johanna Brobbel, 21 jaar, VI. van Rtebeek- ambtenaren van Italië, is het zeer gewenscht
straat 23. bedoelden Daverio, die zeer wel in staat wordt
GEHUWD: Arle C. Verburg, 26 Jaar en "®acht aan zljn voornemen gevolg te geven
Francina van Drie], 27 jaar Willem Hakker betre^en van Nederlandsoh gebied aan
24 Jaar en Maartje Sas, 20 Jaar Adrianus C. houden- Aan politie-autoriteiten wordt door
Langbroek, 21 jaar en Kornelia Oostveen, 18 ,n Gputmissaris van PoHtie te Heerlen
jaar Johannes Groeneveld, 20 Jaar en Joh. ar,ingeiwl ln overweging gegeven, dezen gevaar-
Marla L. Meijer 19 jaar Jan M. van der 11;!kea vreemdeling bij eventueele aanhouding
Borden 23 Jaar en Adriana Schilperoord, 18 Nederland te doen verwijderen. Daverio is
jaar Pieter Dijkshoorn 26 jaar en Jannetje l ,..,van postuur- gez8t heeEt een donker
Hoekveen 26 jaar Cornells Niemantsverdriet Jk ep zwart llaar- HiJ spreekt italiaansch
25 jaar en Cornelia H. Schippers 21 Jaar.
OVERLEDEN: Adolf Hoogwerf, 61 jaar, echt
genoot van D. C. A. Hooft, Ged. Biersloot 61
en Dultsch.
INBRAAK IN EEN R.-K. PASTORIE.
In den nacht van Donderdag op Vrijdag is te
Hoogmade ingebroken in de R.-K. pastorie, al
daar.
Door het openschuiven van het raam zijn zij
binnengekomen. Een bedrag van slechts 2
wordt vermist.
In denzelfden nacht is ook ingebroken in
VOOR ONZE BOERJUN
Maandagavond om half acht zal de K.
Vereeniging van oud-cursisten een vergadering I het ca£é yan den heer Opdam, te .Hoogmade,
houden in de Vereenigingszaal bij de It. K. Hier is niets ontvreemd.
Kerk, waar als spreker zal optreden de heer
lr. P. Verhoeven, rijksveetieelt-con.suIent, met
als onderwerp: „Veevoeding en het opfokken
val kalveren". Alle L.T.B.-leden van Kethel,
Overschie, Vlaardtngem en Omstreken hebben
SCHEEPVAART
SCHIEDAM. 16 Oct. Aangekomen: s.s.
Volendam, Holl. Am. Lijn, van Rotterdam;
vry toegang. Ook voor andere belangstellenden Noorsoh s.s. Thorehammer, van Sanderjord,
beide om te dokken in de Wiltonhaven; motor
boot Pulma, ledig van Zwijndrecht; En», s.s
Agility, ledig van Londen beide om olie te
bestaan tot kostelonze inenting. Trouwboekjes SCHIEDAM. 15 Oct. Vertrokken: s.s. Modjo-
kerto, Rott. Lloyd, naar Rotterdam; m.s. Ba-
loeram. Rott. Lloyd, naar Rotterdam; Ital. S.s.
Fianona, ledig naar Rotterdams.s. Seroos-
kerk. ledig naar Rotterdam; Eng. s.s. King
Edward, ledig naar Rotterdam; Eng. s.s.
King Alfred ledig naar Rotterdam.
SCHIEDAM, 17 Oct. Vertrokken: motorboot
Palma, met olie naar Parijs: Eng. sa. Agility
is de toegang kosteloos.
VACCINATIE
meebrengen.
BURGERLIJKE STAND
Aangifte van 116 October
GEBOREN: Reijer, zoon van A. Schaefer en
J. van der Marei, Polderweg 19 Hendrikus
N., zoon van L. Lansbergen en M. J. Rooiing,
kandelaarweg 3.
GEHUWD: Marinus L. de Graaf 25 jaar en met olie naar Londien; Eng. s.s. Guildford
Antje Zeelenberg 25 jaar Heinrich F. Zee-
lenberg 22 jaar en Egberdlna J. van der Meer
22 jaar.
OVERLEDEN: Maartje Lok, 2 maanden,
Schieweg 1 Hendrikus N. Lansbergen 7 d.,
Kandelaarweg 8.
Castle, met stukgoed naar Hamburg.
LONDEN, 16 Oct. Vertrokken: motorschoe
ner Dina, kapt. T. Boerma, met gebroken glas
naar Schiedam.
HULL, 17 Oct. Vertrokken: sa. Authority,
met olie naar Schiedam.
„El Mail" publiceert den tekst van een om
vangrijk manifest, dat de provincialen der
Spaansche Jesuieten aan de cortes gericht heb
ben, nadat het besluit, om de orde uit Spanje
te bannen, gevallen was.
In dit manifest wordt er allereerst op ge
wezen, dat de sociëteit van Jeeus van de eer
ste dagen der republiek af de richtlijnen
van den H. Stoel en het voorbeeld der Spaan-
sche prelaten heeft gevolgd, haar aanhanke
lijkheid aan het nieuwe regime heeft betuigd
en besloten heeft, haar godsdienstig, cultureel
en maatschappelijk werk voort te zetten voor
het welzijn, den vrede en de welvaart van hot
Spaansche volk.
Vervolgens geven de provincialen met al
den eerbied, dien het gezag verdient, maar
tevens overtuigd van hun recht, uiting aan
hun diep leedwezen over de vijandige campag
ne, die tegen de orde wordt gevoerd.
Wij zijn Spanjaarden, zoo vervolgt het mani
fest, die ons vaderland liefhebben, en daarom
hebben wij dezelfde rechten als alle andere
staatsburgers; wij zijn leden van algemeen ge
ziene families, die steeds haar rechten hebben
verdedigd; wij zijn Jesuieten tenslotte en als
zoodanig.behooren wij tot een orde, die over
geheel de wereld is verspreid, maar toch heel
in het biaonder is verbonden met Spanje, wijl
haar Stichter een Spanjaard was.
Spanjaarden waren ook alle eerste groote
mannen der orde en Spaansoh tenslotte voor
een groot deel haar geschiedenis, die zoo in-
nig met de geschiedenis van het Iberisch
schiereiland en met zijn vroegere koloniën
sinds vier eeuwen verbonden Is.
De huizen, die wij bezitten en de instituten,
die wij gesticht hebben, zoo heet hetverder
in dit manifest, danken hun ontstaan deels
aan onze eigen spaarzaamheid, aan erfenissen
en giften van onze familieleden en deels aan
de edelmoedigheid van particulieren en veree-
nigingen, die ons een gedeelte van hun ver-
mogen hebben afgestaan. Deze stichters heb
ben er recht op, dat hun giften worden aan
gewend tot het doel, waarvoor zij ze bestem
den, en dat hun wil wordt geëerbiedigd.
Indien men van oordeel is, dat wij op boos
aardige wijze de vergrijpen, waarvan men ons
beschuldigt, verbergen, hetgeen inderdaad een
geraffineerde boosaardigheid zou veronderstel
len in duizenden personen, laat men ons dan
voor het gerecht dagen en déAr onze schuld
bewijzen.
Er zal thans toch wel geen geaag meer in
een geciviliseerd land te vinden zijn dat zich
democratisch wenscht te noemen en tevens
d« meest elementaire rechten van den menscth
schendt, zooals ten tijde der absolute monar
chie Karei III dit deed, die „om motleven, die
hij in zijn hart wenschte te bewaren" vier a
vijfduizend Jesuieten uit Spanje verdreef.
Het manifest besluit met den eisch, dat men
£e orde recht zal laten werdervaren, doch te-
vens met de verklaring, dat alle zonen der
orde, indien hun werkelijk het leven ln Spanje
onmogelijk gemaakt wordt, dit onrecht ver
geven zullen en, God biddend voor hun ver
volgers, zullen heengaan naar andere landen,
met een onverwoestbare liefde jegens Spanje
in hun hart.
Het manifest is onderteekend door de pro
vincialen van Andalusie, Arragon, Castilië,
Leon en Toledo.
Nadere verklaring van den dader.
Bij het voortgezet onderzoek naar den brutalen
bankoverval, die gisterenmiddag in het bijkan
toor van de lncassobank aan den Goudscbe
Singel heeft plaats gehad, heeft de gearres
teerde dader, de 21-jarige J. M.. verklaard dat
hij een uitstekend schutter is zoowel op net
geweer als op de revolver. Toen de schrijver
van het hoofdbureau van politie, de heer
Ruigrok hem aanviel heeft hij dezen man nog
gewaarschuwd
„Ik had hem best de volle laag kunnen
geven, maar dat durfde ik niet. aan", vertel-
de hij.
Voorts is uit het onderzoek gebleken dat
M. in het bezit was van een pinfire-pistool,
een oud model wapen en een Bulldog-revolver!
Dit laatste wapen was geladen met patronen
van oen te groot kaliber en bet mag dan ook
zeker een wonder heeten dat de man bij bet
lossen van de schoten zichzelf niet verwond
heeft.
Naar den tweeden dader wordt nog gezocht.
De inlichtingen van het publiek stroomen bij
de politie binnen. Er zijn er onder die heel
fantastisch klinken. Zoo beweert een getuige
dat hij niet minder dan zes mannen beeft
zien vluchten. Alle aanwijzingen worden ech
ter grondig onderzocht eu de politie hoopt dat
ook spoedig de hand op den voortvluchtige
te kunnen leggen.
Naar uit Dodtmund wordt gemeld ls Donder
dagavond 'n overval gepleegd op de katholieke
pastorie in het stadsgedeelte Dorstfeld.
Toen er op een gegeven oogenblik werd
gebeld, opende de huishoudster de deur en
zag J5 mannen voor zich. Zij kon de deur niet
weer sluiten, daar een van de mannen zijn
voet er tusschen had gezet.
De bende drong het huis binnen, overmees
terde de huishoudster, die alleen thuis was en
doorzocht daarop de woning. Zij vuurden
ook nog eenige schoten af, waarschijnlijk op
dei hond, die blafte. De daders zijn onkomen.
Er ia nog niet vastgesteld wat gestolen is.
Naar uit Kattowltz wordt bericht, is Woens
dagavond op de pastorie te Czwidkwitz in het
disstrict Pless een brutale roofoverval ge
pleegd. Drie met revolvers gewapende en ge
maskerde bandieten drongen, na de buitendeur
uit de hengsels te hebben gelicht de pastorie
binnen en dreven den predikant en drie huis-
genootem met voorgehouden revolvers den kel
der in.
Nadat de roovers 5 kamers hadden door
zocht en alles van waarde bijeengesleept had
den, poogden zij de brandkast open té breken.
Zij haalden toen dit niet gelukte, den predi
kant uit den kelder en dwongen hem den sleu
tel van de brandkast over te geven. Zij maak
ten zich toen nog meester van 4000 zloty in
contanten en slaagden er in te ontkomen, zon
der te zijn herkend.
VLISSINGEN, 16 Oct. aangekomen: i' RIN*
SES JULIANA, Harwich;
vertrokken: ORANJE NASSAU Harwich;
gep. naar Antwerpen: JOSEF BERGENDORFF
LysekilSTOCKWELL, Londen; BENCRUA-
CHAM, Middlesbro; MARIA, Londen; STAR,,
Rotterdam; BOR. ChristiansandMERWEDE,
Londen; HELDER, Chili;
gep. naar Gent: KAUPO, Riga: TOSCA, Ldn;
gep. naar Terneuzen: THE VICEROY, Millon;
gep. van Antwerpen: ANNA ELISABETH,
Londen; KITT1WAKL. Glasgow; LAPLAND,
New-York; LESTRIS, Manchester ;FOHMOSE,
Havre; MASTRANDREAS. Cardiff; MARIEN-
BURG, KoningsbergenCAP GRIS NEZ, Casa
blanca; BLACKWATER, Garston; BURGUN-
RIA. Gothenburg;
gep. van Gent: ATÜS. Rotterdam; COATS-
WORTH, Humber: MARNIX SwanseaGWENT-
LAND, Port Talbot: AMBLESIDE, Nanteaj
NANTAISE, Rotterdam
SCHIEDAM aangekomen 16 Oct.: AGILITY,
Londen.
VON DEL1NGBNPLAAT aangekomen 16 Oct.!
MAAS, Calais, bunkert.
1JMUIDEN aang. 16 Oct.GRETA THORDEN,
Lenden, bunkert; WIRUMA, Memel, hout:
RANDFONTKIN, Hamburg, stukg.
vertr. 16 Oct.: BALTICIA. Newcastle; THE
BARON, Britonferry; WILLEMSPLEIN, Waba-
ua: PRIAM, Newport; NIKOS MARCOU, New
castle; RAVONIA, Antwerpen; GUSTAFSBERG,
Gent; LINHOPE, Gdynia; GRETA THORDEN,
KotkaBRION. Bordeaux; AMOR, W.-Indië:
ORION, Kingston; NEREUs, Kopenhagen;
CERES, Rotterdam; QUEEN WORTH, Sunder-
la nd
17 Oct.: EK, Oslo.
WASHINGTON, 16 October (R.O.) In de ln-
struotie aan den vertegenwoordiger van de
Ver. Staten te Genève, die gezonden is nadat
de formeels uitnoodiging tot deelneming aan
de vergadering van den volken bondsraad ge
daan werd, wordt dezen toestemming gegeven
aan de discussies deel te nemen, voor zoover
deze betrekking hebben op het verdrag van
Kellogg.
De vertegenwoordiger moet een rapport
over de discussies aan het departement van
staat te Washington zenden, opdat dit kan be
slissen ten aanzien van een eventueele actie.
Indien gij, aldus de instructie, tegenwoordig
zijt bij een discussie van elk ander aspect dan
het Chineesch-Japansch oonflict, moet gij uit
sluitend als waarnemer en toehoorder optre
den.
Mongolen overvallen een
stad in Mandsjoerije.
LONDEN, 16 October (V.D.) Volgens berlch.
ten uit Peking aan de „Evening Standard" heb
ben Mongolen de stad Tsjangwoe aan de grens
vau Mandsjoerije en Mongolië overvallen.
Er had een gevecht plaats met Chineezen,
dat eenige uren duurde. Bij dit gevecht zijn
200 Mongolen eu talrijke Chineezen gedood.
Gedurende den strijd verschenen Japansohe
vliegtuigen boven het slagveld. De Chinee-
sche opperbevelhebber meldt, dat de Japanners
met de Mongolen in verbinding stonden en
de militaire steil ijlgen der Chineezen geborn-
i>ardeerd hebben. Hij vreest een opstand der"
Mongolen en eischt dringend de zending van
een pantsertreiu ter bescherming van de
spoorwegen.
In welingelichte kringen te Peking ver-
wacht men, dat Mandsjoerij zich spoedig van
China za,l afscheiden.
De operaties in Mandsoerije.
LONDEN, 17 October. (N.TA..) Naar uit
Tokio gemeld wordt, heeft de Japansche mi
nister van oorlog, Minami. medegedeeld, dat
de algemeene toestand in Mandsjoerije aan 't
verbeteren is.
Het spoorweg-verkeer tusschen Peking en
Moekden is hervat en er bestaan op het oogen
blik geen teekenen, die op rustverstoringen
in het Shangliai-Kwain-gebied wijzen.
Totdusver heeft men aan de Japansche strijd
krachten twee vliegtuig-eskaders toegevoegd,
en wel een voor verkenning en een voor het
werpen van bommen.
Ter vermijding van moeilijkheden in de toe
komst is het eskader bommen-vliegtuigen te-
I ruggeroepen en dit zal vervangen worden door
een tweede eskader verkenningsvliegtuigen.
W EENEN.1,7 October (H.N.) M-a-tuachka
heeflt na een uitvoerig verhoor eindelijk be-
kenid, dat hij de aanslagen bij Anzpach, Jiiter-
borg en Bia Torbagy heeft uitgeroerd.
Ook over zijn medeplichtige Bergmann heeft
hij nadere mededeelingen gedaan.
Verder bekende hij, dat hij voor den eerst-
volgenden tijd nog verschillende andere aan
slagen had voorbereid.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
BOSCHDIJK, Rott. n. N.-Orleans 15 te Tampico.
NEBRASKA, Rott. n. Vancouver 15 te Curacao.
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
RANDFONTEIN 16 van Hamburg te Amsterdam.
JAVA—NEW-YORK LIJN.
BURGERDIJK, Java n.N.-York 15 te Boston.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
AMSTERDAM, Chili n. Amst. 10 te Antofaaasta
OBERON, 16 v. Rotterdam n. Napels.
HERMES. 16 V. Stamboul n. Derindje.
ACHILLES, 16 v. Vigo te Lissabon.
AJAX, 16 v. Kopenhagen te Aalborg.
VULCANUS, 16 v. Messina n. Palermo.
HELDER, Chili n. Amst. via Antw. p. 16 Dun-
geness.
NICKERIE, 16 v. Paramaribo n. Trinidad
BERENICE, 16 v. Faro n. Ceuta.
PERSEUS, Amst. n. Kopenhagen p. 16 Holtenau
BRION 16 Oct. van Amsterdam naar Bordeaux.
ORION 16 October van Amsterdam n. Kingston.
NEREUS 16 van Amsterdam naar Kopenhagen.
ceres 16 Oct. van Amsterdam naar Rotterdam.
AMOR 16 Oct. van Amsterdam n. West-Indië.
ROTTERDAMSCHE LLOYD,
SLAMAT (uitreis), 18 v. Marseille.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND
MARNIX VAN ST. ALDEGONDE (uitreis) 16
v- Southampton.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
MELAMPUS, Batavia n. Amst. 15 v. Belawan.
AGAPENOR, Japan n. Rott. via Ldn. 15 (8 31
v.m.) 220 mtjl Z.Z.W. v. Land's End.
AON. Hbg. n. Macassar 15 te Bremen.
SARPEDON, Dairen n. Rott. 16 v. Tsingtao.
AMSTERDAM
17 Oct.
16 Oct.
15 Oct
narltml
Londenper
9.53
9.51
9.55
12.1071
Beriyn p. lOOMk
67.40
56.60
56.50
59.26
Paru's p. 100 frs
9.71
9.70
9.714
9.74
Brusselp.lOObelg
34.62l<
34.65
.34.65
34.59
Zwitserl.p.lOOfrs.
48.29)4
48.374
48.35
48.-
Weenenp. lOOsch
32.50
35.-
Kopenh.p lOOkr
64.-
54.-
54.—
66.67
Stockh. p. lOOkr.
67.60
57.-
58.-
66.67
Oslo p. 100 kr.
54.—
54.—
54.-
66.67
New-York per
2.404
2.46*
2-46 A
2.487
PRAAI RAPPORT HR. MS. VULCANUS.
5 October. Op 53 gr. 6 min. tot 52 gr. 52 min.
N.b. en 2 gr. 35 min. tot 2 gr. 45 min. O.l. SCH.
312, 6 last; SCH. 19, 6 last; SCH. 412, 3 last:
SCH. 284, 23 last; SCH. 08, 9 last; SCH. 16,
14 last; KW. 22, 7 last; KW. 135, 19 last; KW.
67, 8 last; KW. 162, 7 last; KW. 42, 12 last; KW.
2, 3 kantjes; KW. 68, 7 kantjes; VL. 137, 1 last;
VL. 147, 9 last; VL. 132, 12 last; VL. 146, 3 last;
VL. 156, 7 kantjes; verkend VL. 217, SCH. 108,
KW. 79, KW. 41, KW. 17, vangsten erg schraal.
ROTTERDAM, 17 October 1931
Vlet- en lichterwerk80 ton 5.50, 120 ton 5,
160 ton 5.50, 240 ton 6, 300 ton en hooger 7,
alles met admissie en per dag. In deze afdee-
ling is echter wëinig vraag naar ruimte.
Vaarwerk voor zwaar goed: 200 ton naar
Utrecht 1.20. Ook in deze afdeeiing gaat zeet
weinig om.
Zand naar Tourcoing (Frankryk) 1.30.
Kolen naar Mannheim tot Straatsburg 80, 90
en 100 ct., cokes naar Mannheim tot Straatsburg
85, 95 en 105 ct.
Ertsvrachten naar de Ruhrhavens 2030 ct.,
alles per last.
Sleeploon naar den Rijn onveranderd.
BOTTERDAM aangekomen.
16 October namiddag:
7— APOLLI NARIS VI, P. Fauche
AruuLiivAKis VI, F. Faucney, Hasle,
stroom ten anker, ledig; KATWIJK, Erhardt
Dekkers. Vlaardingen. Waalhaven N.H.B., ledig.
NIEUWE WATERWEG aangekomen:
15 October namiddag:
11.45 ATOS, Gent;
vertrokken
16 October namiddag
5.35 LAHL REHOER, Hamburg; NIOBL, Caen
6.40 DAPHNE, Caen; ASK. Stockholm; j ,g
KALPAKS, Gdynia; FANDION. Mam e ;tex
(.45 ENGLAND MAKU. Hamburg; 8 NOR
WICH TRADER, Varmuuth, AISNE, Antwei
pen; SERULA, Liverpool; POLLUX, Wyborg
8 20 BATAVIA, Oslo; BATAVIER III, Lénden'
s.40 STR1JPE, Cardiff; OBERON. Napels, 8.50
ia Zweed», Gothenburg.
9.35 ERETZA MENDI, Newcastle; 10.15 SLA-
THFORD, Portsmouth; CAPITAINE BONELLI,
Rouaan; SPERBER, Abö; THEANO, Dublin;
10.25 TILLY L .M. RUSS, Leningrad; 11.20 PRA
GUE, Harwich; 11.45 DELFSHAVEN, Boston;
MAAS, Uleaborg.
Wind N.O., flauwe koelte, kalme zee. bewolkte
lucht.
14 v. Maassluis n. Para.
L' HERMITE 15 v. Rott. te Duink.
omiv» m Boerma 16 v. Ipswich te Ostende
^tt' Groen, li v. Kalundborg te Lubeck.
SO ,.fï,°rtterdam n- Baytown 14 (5.39 mm.)
50 mijl Z.W. van Land's End.
rmoFBAOnAnïï n. Japan 15 te Bremen,
nn-rmn? v d v- Rotterdam te Mauritius.
DIXCOVE 15 van Rotterdam te Hamburg
DERFFLINGER, Rott. n. Japan 15 v Manilla.
ENGELINA, m., Brouwer, 15 v. Hbg. n. Holtenau
FOLGORE R'dam n. B#na 15 (11.3 v.m.) 25 mill
Z.O. van Niton. 0
FRIEDA HöGE 14 van Delfzijl te Emden.
FRIESLAND, 15 v. Rott. te Kopenhagen.
GLENGARRY 14 van Rotterdam te Hamburg.
GRANDON, Rotterdam n. Japan 14 v. Penang.
GRUNO, 15 v. Groningen te Bremerhaven.
GUDUR, 13 v. Rotterdam, te Malmö.
GELDERLAND, 16 v. Hoboken te Blvth
"^Anhoim51, m" Mulder' 18 v' Lornrna- m Blan-
HAVELLAND'k'dam naar Japan'Ü^te Shanghai*"
HECTOR 15 van Rotterdam te Hamburg.
HAVEL, Rotterdam n. Yokohama 15 te Kobe.
HEIMDAL, 14 v. Rotterdam te Kiel.
IMMANUEL, m., de Boer, 18 v. Southend te
Ostende.
JANTJE m., 15 van Hamburg naar Holtenau.
JUNO, Rott. n. Danzig 14 v. Kopenhagen.
KëTHE 12 van Rotterdam te Swlnemunde.
LIPPF,, Rotterdam n. Japan p. 14 Perlm.
MAAS 15 van Rotterdam te Hamburg.
MAIN, Rott. n. Stettin 15 v. Cuxhaven.
MINERVA 11 van Rotterdam te Helsingfore.
iJrvan Botterdam te Inverkeithing.
OLDENBURG, 14 v. Rotterdam te Pasajes.
PRINSES JULIANA, Pepping, 15 van Hamburg
naar Holtenau.
PATRIA 13 van Rotterdam te Gothenburg
PANTHER. 13 v. Rotterdam te Tiko
P. L. M. 22, 14 v. Rotterdam te Caronte
RUGIA, 15 v. Amsterdam te Hamburg
SATURNUS 14 van Delfzijl te Emden.
SAARBRUCKEN R'dam n. Kobe 13 van Genua
SCHIELAND, 15 v. Kopenhagen n Methil.
SCHOKLAND, 16 v. Tyne n. DelfzHl
ST. ANNALAND, 16 v. Boulogne op Tvne
ST. JANSLAND, 15 v. Hamburg te Seaha'm.
TIRPITZ, Rott. n. Japan 14 v. Hongkong.
UBENA 15 October van Rotterdam te Beira*
ZEELAND, 14 v. Immingham te Rouaan.
ZUID-BEIJERLAND 16 v, Dover te Hamburg*
SLEEPBEDRIJF. Rotterdam, 16 October.
De Nederl. slbt. „Gele Zee", van hier naar Banka
met den tinbaggermolen „Tempilan" op sleep
touw, is heden te Sabang aangekomen.
WESTPLEIN. B.-A y r e s, 15 October. Hat
meergemelde Nederl. s. „Westpledn" zit bij my!-
JEANNETTE. St. Ives, 14 October. Het
Eng. s. „Sheilie" is gisteren b(j het vertrek van
hier in aanvaring geweest met het Nederl. s.
„Jeannette", dat langs de kade gemeerd lag.
Van iaatst genoemd schip werd bakboordsanker
gegrepen, waardoor de ankerkluis uit zyn ver
band werd gerukt en enkele platen zyn gedeukt
en gescheurd.
WINSUM. Londen, 16 October. Het meer
gemelde Nederl. s. „Winsum" is vlot gekomen
en zal morgen te Aalesund aankomen.
BUITENLAHDSCHE HAVENS.
ELZIENA 15 V. Grangemouth n. Thlsted.
GivONlNGLN. if van Londen n. nariingeu
GELDERLAND l6 van s, q Hamburg.
HOOGLAND 16 v. IJmuiden te Grj-^emouth
«SH«rN«N 18 v. Terneuzen te Londen.
Sr^TOGEX^R ,tt"' apan 15 te Bongkong.
17 n" msa- p' 17 Brunshutteh
lirVERKDSFN of Antwerpen n U.-Ayres.
GEVERBUSkN Rott. n. Japan p. 17 perim.
gw l a' Bonm te Londen.
PZwyn?rechtRANDER 16 te Ldn ult*8kl'
15 v. Savannah n. Mobile,
ér AMwhVORsEN "6 v Botterdam te Huil.
ST PmiUND 16 van TVne n- Antwerpen.
ST OTT A VPSI'AND 10 v- Kopfenhasren oo Tyne.
TÏr °dpssa n Riga P- 10 Galata.
TFi\nvw^,9, I0 v- Botterdam te Swansea.
I7 van Botterdam te Ilollo.
ZEELAND 17 van Rouaan n. Tyne.
GEMENGDE BERICHTEN.
SLEEPBEDRIJF. Rotterdam, 17 Oeto-
oer. üe sle< i;boot Gele Zee met den tinbagger
molen Tempilang van hier naar Bunka is heden
v.m. behouden te Sanhang aangekomen.
De sleepboot Poolzeo arriveerde gisteren met
een zuiger en oen bak van hier tc Haifa.
De sleepboot Java Zee met een baggermolen
en een -bak van Londen 1 nar Haifa is- heden
behouden op hire bostr aanp! 'Men.
Do sleepboot: n Zwarte n Witt" Z"e met
het 17.000 tons ri k van de Tyne n-ar Welling
ton, bevonden zich Vrydag l! op circa 130 mal
van Tandjong Prlok.
De sleephoot Indus Vertrok 10 dezer van Aden
naar Harwich rnet een ba rmoien en een ik
en bevond zich gisteren op 20 gr. 44 min. N. »n
38 gr. 26 min. O
De sleepboot Ganges met - en 60 tons drij
vende kraan van Havertonhill-on-Tee3 naar
Kaapstad bevond zich 15 dezer op 3 gr. 18 min.
N. en 5 gr. 41 min. W.
De sleepboot Ebro is Donderdag 1.1, met 2 on-
derlossers van Casablanca naar Konakry voa»
tokken.
(L. Smit Co.'a Intern. Sleepdienst)
