ZEETIJDINGEN.
g'ïïSüiSSTJ&ösrsi^t
7 A T'ïr'pr» C! 17 ofTORFP 1Q31
binnenlandsche havens.
STAN?' SÜKk' [.Vl'Via'^E^yr^^ WL^T
STOOMVAARTLIJNEN.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
BEVRACHT NAAR ROTTERDAM
VERW A CHI TE AMSTERDAM
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
WATERHOOGTEN.
a-
WATERSTAND OP DEN RIJN.
.-
RIVIERTIJDINGEN.
MARKTBERICHTEN.
ROTTERDAM aangenomen.
16 October namiddag:
11.45 ATOS, N- A. B. O., Gent, Waalhave.
32, ledig.
17 October voormiddag:-
1- ALSTER, <V^ra1b®r®i4TREÊ°°LsHC™na"gn
Parkhaven, stukg.; 1.1* AS IRE.u Les Consign
Reuni» Hnnfleur Waalhaven 26, ledig, 1.35 GE
RES HudiS Veder, Amsterda.n, Eekhaven
ftukc 2- NANTA1SK. Eroardt Dekker.,
Genk'waalhaven NHB, ledig; ,.30 WARNOW
Transn Mi Waldhof, KuningsO. rgen, Maasha
ven 8. graan; 4.35 PAX, Wamberaie Zoon
Bremen Schiéhaven, stukg.; ..10 SNOFRID, N
ABO Gvon, Maashaven SHV. ledig: 6.30 BA
RON' ELIBANK, S. E. A. M„ Methil, werf Wil
ton" ledig- DERINDJE, Cargad. Schv.k. Le
van't en Oostzee, Galatz, Lekhaven, stukg.; PAL
I a a Wamberaie Zoon, Keulen, 2e Kat.dr.h
Stukg.; 7.- BATAVIER II. Wm H. Mill
ler Co., Londen, St. Jobskade, stukg.9.55
TACOBUS FRÏTZEN, S. E. A. M Lulea, Waal
haven 10, erts; EXPRESS, Wm H. Miiller
Co., King's Lynn, Maashaven Nz kolen.
11.38 TAMWORTH, Joh. Otten Zoon, Sun
derland, 2e Kat.dr.h. VKM, kolen.
Uren van aankomst In den Waterweg.
NIEUWE WATERWEG vertrokken,
17 October voormiddag:
2— ROALD JARL, Leningrad; 2.15 CAPI-
TAINE EDM. LABORIE, Rouaan2.50 BORD-
SEE Gdvnia; 3.40 MARNE, Bordeaux; 8.50 DIE
TER Hl?GO STINNES 12, Vlisslngen; 9.10 ME
LITA Leningrad; 9.40 HEINRICH VON RIE-
DEl^NN Vallo;' SKARD, Oslo; 9.55 LOR,,
LONDONDERRY, Quebec; 10.15 GUELMA,
South Shields.
HELLEVOETSLUIS aangekomen. 16 October.
THEEMS, Londen naar Dordrecht.
HOEK VAN HOLLAND aangekomen. 17 Oc
tober v.m. 4.50 AMSTERDAM, Harwich,
MAASSLUIS aangekomen. 17 October. ARC-
LIGHT. Londen,
VLAARDINGEN aangekomen. 17 October.
NAJADEN, Londen.
IJMUIDEN aangekomen. 17 October. LATVIS,
Archangel, hout; AUGUST BLUME, Fredrika-
Btad- CAROLINE, Pemau voor Zaandam, hout.
Vertrokken. EVERENE, Leningrad.
VLISSINGEN, 17 October. Vertrokken. BACHI,
Swansea; GBEBTRUIDA' bonden. MBUse,
HuU' HORSHAM, Par.
^P' °v«n Antwerpen: DELIA, Stavanger;
xS^oFRP Harwich; ARETE, Skive; SIRIUS,
ANTWERP. H nb Kopenhagen; MELROSE,
Gy"nj HERCULES, Lissabon; ZEELAND,
LO®Hamburg; FAIR HEAD, Beb
Londen, LO B.-Ayres.
^«nGent: TEENTWOOD, Middlesbro;
ARTIFICER HullREINHARDT L* M. RUSS.
Gdynia.
xt abt TNGBN vertrokken. 17 October. LEEU
WARDEN, Londen; MARGOT, Hull; MIDS-
LAND, Goole.
tttERIKZEE aangekomen. 16 October. AME
NITY, King'» Lynn naar Bergen op Zoom.
DELFZIJL aangekomen. 16 October. HANNA,
„„„„und, gez. hout, A. van Dyk.
^trokken 16 October. ACTIEF, Muthert,
Carolinensiel; ANNIE, Meertens, Newport.
BATAVIBRLIJN.
BATAVIER III 17 (7.25 v.m.) van Rotterdam te
Gravèsend.
HOLLANDAMERIKA LUN.
STATENDAM N.-York n. Rott. 17 van Plymouth
DELFTDIJK Rott. n. Vancr. 16 te L. Angeles.
HRECHTDXJK Vancr. n. Rott. 17 van Londen.
LOCHMONAR Vancr. n. Rott. 14 te Everett.
LOCHGOIL Rott. n. Vancr. 16 te Swansea.
HALCYONLIJN.
otaD ARNHEM 16 va6n Renl n. Rouaan.
«mfn DORDRECHT Braila n. Rott. 16 v. Stamb.
iïib VLAARDINGEN Wabana n. Rott. 15 (5.19
turn.) 100 mijl W. van Land's End.
HOLLAND—AFRIKA LUN.
Land's End.
HOLLAND^WEST-AFRIKA LIJN.
GAASTERLAND (ultr.) 15 te Tenerlffe.
MAABKBRK (ultr.) 13 U Takoradi.
HOLLAND—OOST-AZIë LUN.
ZUEDERKERK (ultr.) 17 te Genua.
MEERKERK (thulsr.) 16 te Manilla.
JAVA—NEW-YORK LIJN.
SALE IER Java n. N.-York 17 v, Pt. Said.
BREEDER; Java n. New-York 16 te Penang.
DELI 14 v. Philadelphia n. Soerabaja.
JAVA—CHINA—JAPAN LUN.
TJIKAMPEK 16 te Manilla.
TJIBADAK 15 V. Hongkong n. Amoy.
TJILIWONG 16 v. Shanghai n. Japan.
TJISONDARI 16 v. Shanghai n. Dairen.
JAVA—ZUID-AFRIKA LUN.
HOUTMAN 15 v. Kaapstad te Beira.
KON. NBD. STOOMBOOT MU.
ACHILLES 16 v. Lissabon n. Cadlx.
ALKMAAiR Amst. n. B. Blanca p. 16 Montevideo.
CERES 17 van Amsterdam te Rotterdam.
JUNO 16 van Calamata n. Piraeus.
POSEIDON 16 v. Alicante n. Torrevieja.
SATURNUS 16 van Savona n. Livomo.
TRITON Valencia n. Amst. p. 17 Eastbourne.
VESTA 16 van Napels n. Malaga.
VAN RENSSELAER Amst n.^ W.-Indië p. 16
Finisterre.
CRUNSSEN W.-Indlë n. Amsterdam 19 ts Ply
mouth, 20 te Havre en 21 (12 mldd.) te Am
sterdam verw.
BAARN Amst. n. Chili 16 (8.7 v.m.) 45 myl Z.W.
van Land's End.
KON. HOLLANDSCHE LLOYD. V
FLANDRIA (ultr.) 16 van Bahia.
ZEELAND IA (thulsr.) 16 V. Santander.
ROTTBRDAMSCHE LLOYD.
PATRIA (thuisr.) 16 van Pt. Sudan.
KOTA NAPAN (thuisr.) p. 16 Gibraltar.
KOTA TJANDI 17 van Batavia n. Amsterdam.
SILVER—JAVA—PACIFIC LIJN.
SALAWATI Calcutta n. Vancouver 14 te San
Francisco.
KOTA GEDOE 16 v. Vancouver te Calcutta.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
JOH. VAN OLDENBARNEVELT (thuisr.) 16 v.
Singapore.
JOH AN DE WITT 17 v. Amsterdam te Batavia.
TABINTA (thuisr.) 16 te Londen.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
AGAMEMNON Japan n. Rott. 17 te Penang.
AGAPENOR Japan n. Rott. via Ldn. p. 16 Niton
ASTRIDA 15 v. Rio Janeiro n. Santos.
ANDALUCIA STAR 16 v. B.-Ayres te Londen
ARMA 16 te Londen ultgekl. n. "Felixstowe.
ALDEBARAN 16 te Londen uitgekl. n. Brussel.
ASTOI MENDl 13 van Rotterdam te Rosario.
AQUARIUS 16 van Rotterdam te N.-Orleans.
ADELAAR 15 van Hamburg te Pads'ow.
AFON GWILI 14 v. Amsterdam te Boston.
ASCANIA 16 v. Londen n. Montreal.
BORTWICK 15 v. Rotterdam te Grangemouth.
BERGENDAL 14 v. Oarrey-y-Mam te Yarmouth.
BEIJERLAND 17 van Tyne n. Bremen.
BARONESA 16 van B.-Ayres te Londen.
BARRABOOL Londen n. Brisbane. 16 te Adelaide
BENDIGO, 16 v. Brisbane te Londen.
CARLIER 15 v N.-York n. Antwerpen.
CLAN BUCHANAN L'pool n. Malabar 15 te
Calicut.
CLAN MACPHERSON, Philippynen n. 't Kanaal
16 te Cebu.
CLAN MACBEAN Queensland n. Ver. Kon., 16
van Batavia.
CLAN MACBRIÜE Malabar n. Londen 15 van
Mangalore.
CLAN MACDOUGALL Australië n. Kanaal, 16
te Melbourne.
clan MACINNES 15 v, Chittagong n. Londen.
CLAN McRRISON 16 v. L'pool n. Bombay.
CLAN ALPINE L'pool n. Sast Ldn., 16 te Al-
goabaal.
CLAN MACVIVAR Malabar n. Ldn. 16 v. Ft. Sale
CLAN MACNAB Clpttagong n. Ldn. 15 te Suez
CITO, 16 te Londen uitgekl. n. Gent.
GAASTERLAND 17 van Rotterdam te Goole.
CORLAND 15 van Rotterdam te Methil.
CORFU 16 van Londen n Japan.
DÉLFSHAVEN Rott. n. Boston p 17 Dover.
DRENTE, 16 te Londen uitgekl. n. Beverwys
ORIJBURgH 16 te Ldn. uitgekl. n. Gent.
DALGOMA 17 van Londen n. Bombay.
DURENDA Bombay n. Londen 15 te Suez.
EVINA 16 te Londen uitgekl. n. Aruba.
EMANUEL NOBEL 16 van "Manchester n. Phi-
ladelphia.
ICLi'.Ol OF INDIA 17 van Bombay n. Londen
WEST KYSHA 16 van Rotterdam te Mobile.
WEST NOHNO 16 v. Mam-oester n Mobile.
ZUID-HOLLAND 15 v. Tyne te Pont Biulé.
AGAPENOR V. Japan p. 16 (12.6 n.m.) Niton.
ANNAM van Japan 11 v. Pt. Said.
AEN EAS van Dalny 10 van Penang.
AAGTEKERK v. Japan 15 v. Marseille.
AKKA van Levant 11 van Faro.
AMANTEA v. Constantza 14 v. Canea.
ALASKA MARU v. Japan 11 v. Hongkong.
ANNA MAZARAKI v. Donau 9 te Antwerpen.
AMAZON MARU van Japan 13 van Port Said.
ANI 27 September van Bahia Blanca.
ADOLPH WOERMANN v. Beira 17 v. Pt. Said
ALMIR ALEXANDRINO vertr. 20 v. Hamburg
ALBLASSERDAM 15 Oct. v. Riga.
AUN 16 te Londen uitgekl. voor Hoek van Holl.
AGAMEMNON v. Japan 17 te Penang.
ALPHERAT v. B.-Ayres p. 15 Fern. Nor.
ALTENFELS van Mormugao 13 van Port Said.
AKRQ POLIS 2 Oct v La Plata.
ATLAS MARU v Emden 14 te Antwerpen.
ALWAKI v. B.-Avres 15 te Santos.
ARRACAN v. Rosario (of Antw.) 14 te B.-Ayres.
AMSEL 9 Oct. te Alexandrië.
ASKANIA v. Novorossisk 15 te Odessa.
"fXP,LA 14 v. Stamboul.
ANNA (Deer) 10 van Albufeira.
AROLA MENDI 4 Oct. V. Buenos-Ayres.
ADEN MARU van Miike 13 van f ort Said.
ANGORA 8 te Pott.
ATHENA v. Levant p. 15 Gibraltar.
AGIRE MENDI 30 September van B.-Ayres.
ALEARDI v. Triest 7 v. Bari.
BRANDANGER van Vancouver 12 v. N.-West-
mdnster.
BARON INCHCAPE v. Villa Const. 8 Oct. v.
B.-Ayres.
BANGALORE v. Calcutta 16 te Londen.
BELLEFIELD v. Calcutta p. 15 Ouessant
BLENDA 16 te Londen uitgekl.
BATAVIER VIII 16 van Bordeaux.
BALTO v. Archangel 18 verwacht.
BANDARAS 15 Oct. v. Pomaron.
BORTHWICK 17 v. Grangemouth.
BELLONA v. Lissabon p. 16 Ouessant.
BASIL 8 van Para.
BOCCACCIO van Hamburg 14 te Antwerpen.
BORINGIA v Bangkok 15 te Penang.
BUGSEE 15 v. Hamburg.
BALZAC v. Oslo 17 v. Sannesund.
BIAFRA van Konakry via Londen 13 v. Madeira
BURGENLAND van Dairen 20 te Tama.
BURDWAN 8 van Otaru.
BLYTHMOOR v.-Rosario (of Antwerp.) 6 Oct. v.
B.-Ayres.
CITY OF HALIFAX v. Japan 11 v. Pt. Said.
CITY OF PITTSBURG v. Dairen 10 v. Colombo.
CLUMBERHALL 1 Oct. te Novorossisk.
CONFIDENZA v. Novorossisk 11 van Stamboul.
CORYTON v. Necochea (of Antw.) 12 te Mar
del Plata.
CAP1T. LUIGI 16 (n.m v. Rouaan.
CLARA HINTZ 11 v. Nakskov.
CANDINA 13 van Huelva.
CITY OF KHIOS van Japan 13 van Shanghai.
CELTIC MONARCH 1 van San Nicolas.
CARDUCCI v. Genua 9 v. Palermo.
CASAMANCE v. Port Gentil 11 te Hamburg.
CASANARE 26 van Jamaica
CLEARTON v. Villa Constitucion 3 v. B.-Ayres.
CARNARVONSHIRE v. Dairen 9 v. Colombo.
CITY OF HONGKONG v. Beira 6 v. Kaapstad.
CALLIOPE t., v. Paulsboro 16 (10.57 v.m.) 180
myl W. v. Valentia.
CITY OF NORWICH 13 v. Antw. via Hamburg.
CHAGRES v. Pto. Castilla via Bremerhaven 15
(11.29 V.m.) 400 myl ZW. v. Valentia.
CHEF. MEC. ARMAND BLANC v. Melilla vertr
13—14 v. Lorient.
CHANGUINOLA xO van Kingston (Ja.)
CHR. MATTHIESSEN 14 v. Stockholm via
Vestervik.
DINA m., 15 te Londen uitgekl. (voor Schiedam)
DELHI 10 laadklaar Calcutta.
DRAGON van Donau 7 van Stamboul.
ÜAMSTERDIJK v. Vancouver 11 te San Franc.
DESSAU v, Japan 15 v. Tripoli.
DOCTEUR P. BENOIT v. Japan vla Duinkerken
15 v. Havre.
DINTELDIJK v. Vancouver 16 te Liverp. verw
DANMARK v. Japan 11 y. Singapore
DUISBURG v. Japan 15 te Shangha
ofSoonP^ V" 7anco»ver 17avneLonden.
DEMODOCUS v. Japan 15 v. Kobe
DéB£rS CHAIGNE verir. 17 v. Sa-
DAHOMEY 2 van Pte Noire
DALAND 13 v. Iziejr 25 verwacht
DRACHENFELS y. Cocanadi 14 rve x
DALLINGTON COURT 2 Oct v VRC?Iombo-
ETXORE 12 Oct. v Pott n bL„' B.-Ayres.
ERIDANO van Mariupol n' uafSSfö™-
EVGENIA MILONA v Renl in?l raGf
EMBLA v. Sundsvall m VTx Galatz-
ERNST H STINNES n Amsterdam.
ELI v. B -Avrfs l6 rid oJ v' Predrikslfevn.
Land's em! (W'25 v"m-> "0 myl Z. v.
ELSE V STINNES Fr »n Glbraltar-
ERNST15S7anNStettin.30 t6
EDAM 15 Oct. v. New-Orleann
EASTBURY 6 v. Mornet n?'
EMLYNiAN van Donau 1»
EFTYCHIA van NlcohUeff n 7 9°
EVEREST 10 v Aroio ,p" 12 Gibraltar.
EASTMOOR v. Villa c.fr, £ordr®cb9)
ERMLAND van Japan°nrititUCl0o 30 V" B'-Ayrea-
EDDA 30 te Seattle atl Fenan«-
Edmund" ILVLM19 ,van B.-Ayres.
EVERMORE a9A^,neArr|hanJeiVan Amsterdam.
FORMOSA v. Calcutta p if alhpa,t„r
FULDA v. Japan p. 14 PpeJfmGibraItar
FORT MEDINE van Lome Tv'an Dakar
FREIENFELS van BUshlr 0 van ^akar.
FALKSTEN V. St. Nazairer, c
FORT ARCHAMBAULT v Kotonn«61SKat« W mh
FOSCOLO v. Flume p. u GlbraltaJ
FLIMSTON v. Nlcolaieff p.
FRIESLAND v. Japan 14 te WoosUng
GLENAMOY vz Japan 14 v. Pt Said
GUNDINE v. Houston p i6 (8 B5 °a a" j^ d,
GRUTTO 17 Oct van Londen
GUDUR 17 V. Ma mö via Linden
GOTLAND v. Rmir p. 12 Gjb j
GRAINTON 7 October van B.-Ayres.
GOTTINGEN v. B.-Ayres 15 v yBahia
GEDANIA 12 Oct. v. Bayfown
GOOTE 16 v. Swansea via Dieppe.
GONNEVILLE V- Marseille p. Fi Gibraltar
GLENLUCE v. Japan ll v. Colombo.
GEORGE M. EMBXRICOS v. La Plata v.
L. Palm&s.
GRONG 22 te Archangel.
GARNES 14 van Thamshavn.
HYBERT v. New-Orleans 12 v. Galveston.
HAIMON 1 van New-Orleaus.
HARELDA V. Southampton 17 v Antwe
HERAKLES v. B-Ay res i2 v. Rio Jan
HOMESIDE 4 0ot^^- B-Ayres (of Antw.)
HALLINGDAL v. Galatz 12 09.49 v.m.) 250 mHI
Z v. Land's End.
HINDENBURG V Japan p. i2 Gibraltar.
HAKUSAN MARU v. Japan 14 v. Colombo.
HARDANGER v. Vancouver 11 v. Colon.
HAKOZAKI MARU v- Japan 17 te Antwerpen.
HOOGKERK v. Calcutta 11 v pt ga)d
HILVERSUM 8 v. N.-Orleans via Bremen,
HAXBY v. Theodosia p. 14 2ea.
HARUNA MARU V. Japaii 14 v. Shanghai.
HAVEL 16 V. Oct. van Kobe.
INSULINDE v. Batavia 14 v. Colombo.
IOANNIS CORGODH-OS v. Donau 26 te Braila.
IRIS (Noor.) 17 v. Stavanger.
IMBROS v Levant 15 te Izmir.
IMBER 16 Oct. v. Liverpool.
IMPORT 17 Oct. v. Londen.
IRWELL 17 Oct. v. Goole.
JABIRU 10 Oct. v. Manchester.
JUPITER 15 v. Koningsbergen.
JANETA 8 v. San Nicolas (of Antwerpen.)
JAPAN v. Japan 13 v. Pt. Said.
JONGE JACOBUS v. Genua 12 te Napels.
JONGE ANTHONY v. Carthagena 17 Londein
JAMAICA PIONEER 7 Oct. v. Kingston (Ja)
JANINE v. Melilla p. 13 Gibraltar
JAVA v. Japan 16 v. Kobe.
JAMAICA PLANTER v. Kingston (P.15 n 37
v.m.) 1150 myl W. v. Valentia.
KASONGO v. Vancouver 14 v. Taooma.
KENTUCKY v. N.-Orleans 9 v. Newport News
KOTA NOPAN v. Batavia p 16 Gibraltar
KALYAN v. Japan p. 15 Perim.
KONSULS P. DANNEBERGS 13 v. Leningrad
KIRNWOOD 7 October van Archangel
KOTA TJANDI 17 v. Batavia.
KOTA RADJA v. Batavia 16 v. Pt. Sudan
KASHMIR v. Yokohama 15 v. Kobe.
KATE v. Odessa p. 13 Gibraltar.
KANGARS 4 te Leningrad.
KALIMBA v. Rosario 2 October van B.-Ayres
LOCHKATRINE v. Vancouver 15 v. Cristobal.
LAHORE v. Calcutta 16 te Dundee.
LIEUT. ST. LOUB. BIE Japan 24 v. Shanghai
LUNEBURG v. Macassar 18 v. Pt Sudan.
LEIKANGER v. Rosario (of n. Antw.) 20 te
Buenos-Ayres.
LYNN REGIS IV Oct. v. King's Lynn.
L1ND1SFARNE 17 Oct. v. Newcastle.
LIEBENFELS v. Bedi Bunder 15 te Bhavnagar
LICHTENFELS v. Calcutta 12 v. Colombo
LEV ANTE 3 October te Braila.
LUNA (Nept.) 14 van Danzig.
LOCHMONAR v Vancouver 14 te Everet
LAHN v. Japan 16 v. Dairen.
LINA KUNSTMANN 24 te Leningrad.
LETO v. B.-Ayres p. 16 Pernambuco,
MATSUYE MARU 9 te Hamburg.
MIRZA t., 7 October van Curasao
MALANGE vertr. 20 .v. Hamburg.
MENELAUS van Japan 12 van Port Said
MINA E. TRICOGLU v. Santa Fe (of Amat.-
Antw.) U te Ramallo.
MARIA ENRICA v. Odessa 9 v. Stamboul.
MEON1A van Bangkok p 14 Gibraltar.
MAGMERIC 16 Oct. v. Savannah.
MATSUMOTO MARU v. Japan 16 te Penang.
MAN AAR van Calcutta 13 te Londen uitgekl
MAGDEBURG v. Australië p. 14 Perim.
MONTE SARMIENTO v. B.-Ayres 9 van Bahia
MEANTICUT 30 v: Galveston via Havre. 28 v.w.
MERAUKE van Batavia p. 14 Perim.
MOREA v. Alexandrië 15 te Catacolo.
MEL1SKERK v. Beira 17 v. Dar es Salaam.
MALMEN v. Savannah via Bremen 16( 12.32 v mi
125 myl ZW. v. Niton.
MAROULA 3 October van Necochea.
MICHAEL N. 21 te Constantza.
MERCATOR 11 te Buenos-Ayres.
MABRITQN 4 October van "Buenos-Ayres.
MANCHIONEAL 9 October van Philadelphia.
MEERKERK van Japan 13 van Hongkong.
MESSATHOURI 15 v. Stavanger.
MEERKERK v. Japan 16 te Manilla.
MACCLESFIELD 17 Oct. v. Grimsby.
NIEUWKERK v. Beira 16 v. Marseille.
NEWBROUGH van Nicolaieff p 14 Gibraltar
NARKISSOS v. Nicolaieff (of Antw.) p. 11 Gibr.
NEW BRITAIN 13 October van New-York.
NEIDENFELS van Bhavnagar 14 v. Pt. Said.
NEWBURY v. San Nicolas p. 13 Fern. Nor,
NAGOYA van Calcutta 11 van Colombo.
NEOTSFIELD van Nicolaieff p. 16 Gibraltar.
£5' G. MONBERG v. Danzig 14 te Antwerpen.
ORESTES van Dairen p. 14 Perim.
OLYMPOS van Odessa p. 14 Ouessant.
OLDENBURG van Japan 15 van Genua.
OLJAREN t., van Batoum p. 10 Gibraltar.
ORANGEMOOR y. S, Nicol. (of Antw.) 5 v. La
Plata.
OROPOS van Braila 7 October van Stamboul.
OREGON STAR van Hankow 14 van Colombo.
OSTROBOTNIA 16 te Londen uitgekl. via Anty.
ORANJEPOLDER 17 van Londen.
OLBERS van Danzig p. 16 Brunsbuttel.
OLGA 10 te Koningsbergen.
PFALZ v. Japan 13 v. Moji.
PETERSFIELD 1 Oct. van Mar del Plata.
P. L. M. 24, van Caronte p. 12 Gibraltar.
P. L. M. 23, van Melilla p. 11 Gibraltar.
PATRIA 16 van Gothenburg via Amsterdam,
PANTHER 15 October van Tokio.
PEARLMOOR v. Necoohea via Antwerpen 11 v.
Las Palmas.
PERSEUS (Eng.) van Japan 13 v. Hongkong.
PTARMIGAN vertrekt 17 van Londen.
PARAME vertrekt 16 van Boideaux.
PADUA van Otaru 16 te Londen uitgekl. via
Hamburg.
POLYKTOR van Braila 6 Oct. te Galatz.
PEMBROKESHIRE van Japan 15 van Manilla.
PATRIA van Batavia 17 van Gibraltar.
POCONE van Santos 7 van Pernambuco 16 te
Lissabon verwacht.
QUARRINGTON COURT 4 Oct. v. Buenos-Ayres
RHEINLAND 24 September te Leningrad.
RHENANIA 6 October e Leningrad.
RHEINHAUSEN van Rosario (of n. Antw.) 11
te Martin Garcia.
RANDFONTEIN van Hamburg 16 te Amsterdam
SPRINGFONTEIN v. Hamburg 15 te Amst.
van Kemi 9 te Wasa.
SCHELDESTROOM v. W.-Afrika 9 v. Teneriffe.
17 te Havre verw.
SULACO van Tela 14 (8.23 u.m.) 730 myl W. v
Valentia.
SOUDAN van Otaru p. 14 Perim.
SAALE van Japan 14 te Marseille.
SUNDANOE van Savannah 15 van Cuxhaven.
van Hongkong 15 van Bangkok.
SHANTUNG van Japan 12 van Penang.
??^™t?AARLEM van Donau 14 v. Stamboul.
SIQUETRA CAMPOS 12 van Santos.
STATENDAM van New-York 17 van Plymouth
SI AM van Tsingtao 16 van Dairen.
SPONDILUS t., v. Curasao 15 te Hamburg.
SEBARA van Varna p. 15 Zea.
SENATOR 1., 13 van Hamburg.
SENATORE D'ALI van Odessa p. 15 (5.40 n.m.)
Start Pont.
SAIMA 16 te Louden uitgekl. nr. Hoek v. Holl.
SA.MBRE 16 van Partis via Antwerpen.
ST. JANSLAND 17 van Seaham.
SARPEDON van Dairen 16 van Tsingtao.
SEATTLE van Vancouver 13 van Cristobal.
SVANHILD 8 October van New-Orleans.
STAD VLAARDINGEN van Wabana 15 (5.19
n.m.) 10 myl W. van Land's End.
SONGA van Montreal 10 van Quebec.
STAD DORDRECHT v. Braila 16 van Stamboul,
SIRlUljS (Fin.) van Hangö 14 te Londen uitgekl
SWIFTPOOL v. Rosar.o 20 v. B.-Ayr. (ot Antw.)
STERN 16 van Stettin.
SNYG vertrekt 17 October van Gent.
SOUTH WALES v. Rosario 6 Oct. v. B.-Ayres.
SCHWABEN van Vancouver 9 v. Los Angeles
SERAFIN TOPIC v. Slax n. Vlaardingen n. 13
Gibraltar.
SOMME van Pto Alegre 15 te Antw., 20 verw.
TRIER van Tientsin 13 van Shanghai.
TERUKUNI MARU van Japan 15 te Marseille.
TATRA van Braila p. 16 Gibraltar.
TAW AH van Brisbane p. 15 Gibraltar.
TINOS van Morphoubaai 15 te Candia.
THESSAL1A van Bourgas 12 van Constantza.
TILSIT 16 van Koningsbergen.
TAIWAN van Japan 16 te Alexandrië.
TAGLIAMENTO van Novorossisk 7 v. Stamboul.
TOWA v. San Nicolas (of Antw.) p. 14 St. Vine.
TENERIFFA van Japan 11 van Colombo.
TAJIMA MARU v. Japan p. 12 Gibr. 16 te
Havre verwacht.
TOYOHASHI MARU v. Japan 12 te Dairen.
TANIMBAR van Brisbane 15 van Fremantle.
TRIAINA van Kertch 14 van Oran.
TRAVE van Japan 15 van Belawan.
TRITO v. Belfast via Amst. p. 16 Lizard.
TAMWORTH 16 October van Sunderland.
THALA 15 Oct. v. San Nicolas (oi Antw
TOURAINE v. Japan 13 te Manilla.
URUNDI v. Beira p. 13 Gibraltar.
UHENFELS van Calcutta 15 van Port Said.
VBGESACK van Nantes 14 te Antwerpen.
vISUKiils 2t te Leningrad.
VEERHA JEN 10 van Mobile via Bremen.
VEGA vertrekt 23 van Poole.
VALPRATO van Nicolaieff p. 9 Zea.
VALREALE van Novorossisk p. 14 Gibraltar.
VOGTLAND van Yokohama 13 var Manilla.
VICTOR van Koningsbergen p. 17 Brunsbuttel.
WESTERN QUEEN 4 van Galveston.
WOLFSBURG 9 te Busreh.
WELLAM DE BESCHE 16 te Londen ultgekl. via
Amsterdam.
Washington maru v. Japan p. 13 Gibr.
WITTEKIND 12 October van Archangel.
WITELL van Vancouver 8 October van Colon
WHITBY ABBEY 17 October van Hull.
WESTLAND 17 October van Leith.
WILHELM KUNSTMANN 11 te Pillau.
WESTMORELAND 26 v. Houston via Bremen
WEST MAXIMUS van Galveston vertrekt 17 v.
Hamburg via Antwerpen.
WINSTON SALEM 25 v. Houston via Havre.
WITRAM van Vancouver 1' ,.e Hamburg.
WEST MADAKET 30 v. Pensacola via Bremen
WYTHEVILLE van Boston 15 te Norfolk.
YARROWDALE van Donau p. 16 Ouessant.
ZENT 10 van Pto Castilla via Bremerhaven
ALMELO v. B.-Ayres (of Antw.) Oct.
ANNINA v. Hornillo 31 Oct.
APPLEDORE v. Zw. Zee (of Antw.) 17 Oct
ALBI v Montreal 15 Oct.
AMBASSADOR 8 te Kertch (of Antwerpen).
ARIZPA vertr. 31 van Mobile.
AALSUM v. Buenos-Ayres (of Antw.) 15 Nov.
ALFONSO PEREZ v. Huelva 15 November,
ALFIBRI vertrekt 18 October van Genua.
ALCHIBA vertrekt 2, October van B.-Ayres.
ALUDRA vertrekt 17 van Hamburg.
ANVERSOISE v. Concepclon (of Amst.-Antw.
20 Oct.
BARON PENTLAND van Morphou, November
BIZKAYA v. Hornillo Baai (of Vtaard.ppt.
BUKMA van Zwarte Zee (of Antw.) 20 October
DALEMOOR v Rosario (of Antw.) 15 Nov.
DEER LODGE vertr. 31 v. N.-Orlean.s
EUSEB1A DEI. V ALLE 10 te iluelva (of Sluisk.)
EMMANUEL STAVROUDIS 2 te Varna (of
Antwerpen)
FMANUET.F AC' AMK 9 te jIhci-h (of Antw.)
EFFINGHAM vertr. 31 van. Galveston.
FRANKFURT vertrekt 27 Oei van Bremen
FARMSUM van Montreal, 28 October
GOLDEN SEA v. Santa Fe (of A mat -Antw.
HAGNO van Montreal. October.
HOLYSTONE v. B.-Ayres (of Antw.) Novembei
BELLEN van Sorel (of Antwerpen) Oct.
HINDUSTAN v Zw Zee (of Antw Nov
IDDESLEIGH v. Santa Fé (of Amst.-Antw.)
15 Nov.
JAVA 17 laadklaar V'adivostock.
KAIRODAN v. Montreal (of Antw.) Oct.
KURDISTAN v. B.-Ayres (of Antw.) November
KINGS COUNTY van Montreal.
LARS MAGNUS TROZELLI vertr. 23 v. Rouaan
LANGLEECRAG 6 Oct. te B. Blanca (of Antw.-
Londea.)
MAAS vertrekt 17 van Hamburg.
4EWTON ASH v. Zw Zee (of Antw.) Nov.
BAN M. HADOULIS v. Constantza (of Antw.),
October
KUPEKRA V Zw Zee (of Antw) 12 Oct.
ROCKi'OOL v San Lor (ol Antw.) October.
RAJAHSTAN van Montreal 5 Nov.
RLNMARO van Vartan.
THEM1STO 30 Sept. te B.-Ayres (of Antw.)
UTO van Wasklot
VOJVODA PUTNIK v. S. Lor. (of Antw.) Oct.
VAL VERDE van Huelva, Oct.
WEST ARROW vertr. 20 van New-York.
WAZIRISTAN v. Rosario (of Antw). 25 Nov.
YANG TSE 18 te Duinkerken.
AMSTELKERK v. W.-Afrilta 13 v. Konakry.
ABODi MENDI 11 v San Nicolas (of Kott. Antw)
ALTONA van Macassar 14 van Telok Betong.
ARANTZAZU MENDI 8 Oct. van Buenos-Ayres
AFON DULAXS 15 October van Swansea.
AMSTERDAM van Chili 10 te Antofagasta.
AJAX van Kopenhagen 16 te Aalborg.
AMAZONE van Triest 15 van Flume.
AGAMEMNON van Candia p. 12 Gibraltar.
BRITISH PRIDE v. Abadan 11 v. Pt. Said.
BODEGRAVEN van Antwerpen 10 te Hamburg.
BUSSUM 6 te Archangel.
BARNEVELD v. Chili 12 v. Curasao.
CRIJNSSEN v. Barbados 19 te Plymouth verw
CHR. HUYGENS van Batavia 16 v. Port Said.
CAMPANIA 11 Oct. v. B.-Ayres.
DRECHTERLAND v. B.-Ayres 12 te Sharpness.
ESSEN v. Macassar 13 v. Bombay.
ELPENOR v. Japan 10 te Shimonoseki.
EEMLANL) 30 te Santa Fe.
EURYMEDON v. Batavia p. 14 Gibraltar.
ELLA 14 van Kemi voor Zaandam.
ESTORIL 11 van Leningrad voor Zaandam.
GALEA 8 October te Huelva.
GELRIA va» B.-Ayres 16 van Montevideo.
GOTHIC v. Onega p. 9 Tromsö.
HERMES v. Constantza 14 te Stamboul.
HARDENBERG 2t te Archangel.
HELDER van Chili 16 te Antwerpen.
ISIS 10 te Santa Fe.
IRMGARD v. Brazilië 12 y. St. Vincent.
JOSIAN MACY t., v. Batoum p, 16 Ouessant.
JOH. V. OLDENBARNEVELT van Batavia 16
van Singapore.
KORIANNA v. San Nicolas 2 v. Montevideo.
JASON v. Chili 13 v. Tocopilla.
LINGESTROOM vertrekt 11 van Londen.
LANGLEEBROOK 19 September van Rosario.
LUNEBURG van Macassar 15 te Port Sudan.
LYCAON van Hamburg 15 te Bremen.
LJUSNEALF 14 van Leningrad.
MAASLAND van San Nicolas 5 te Waterford.
MONTE SANTO 2 October van Buenos-Ayres.
MEDON v. Batavia p. 14 Perim.
MELAMPUS van Batavia 15 van Belawan.
MAASSTROOM 17 October van Le'th.
MEREL vertrekt 17 van Londen.
NORDMARK v. Macassar 13 v. Penang.
ORPHEUS van Danzig 14 te Stettin.
ORINOCO v. Guatemala 11 v. Pt. of Spain.
PATRIA (Zw.) 16 October van Gothenburg.
PASS OF BALLATER 15 te Londen uitgekl.
POELAU ROEBIAH v. Batavia 14 v. Colombo
RHEA 11 van Sanchez.
RIJNSTROOM 17 October van Hull.
SALABANGKA van Batavia 14 van Padang.
SALLAND van B.-Ayres 15 van Bahia.
SKUM 7 v. Archangel n. Zaandam.
SABINA 13 van Bilbao naar Velsen.
SAVONIA 16 te Londen uitgeklaard.
SCHELDESTROOM v. W.-Afrika 9 v. Teneriffe
17 te Havre verwacht.
TABINTA van Batavia 10 te Londen.
TEAK WOOD 3 October van Pt. Arthur.
TRIER ran Japan 13 van Shanghai.
TOMISLAV 29 te Santa Fe.
TRINGA 16 October van Liverpool.
TRITO van Belfast p. 16 Lizard.
TRITON van Valencia p. 17 Eastbourne.
TEUTONIA 15 te Pt. Limon.
ULYSSES v. Chili 13 v. Corral.
VESTLAND van Archangel p. 12 Tromsö.
VESTA van Venetië 16 van Napeis.
VAT van Sfax p. 13 Gibraltar.
VULCANUS van Alexandrië 16 van Messina.
WERNER KUNSTMANN 14 v. Lulea n. Velsen.
WINSUM v. Onega 12 by Aalesund aan den grond
WELLAM DE BESCHE van Norrkoping 16 te
Londen uitgeklaard.
ZEELANDIA van B.-Ayres Id van Santander.
ALPHARD 19 Sept. te Archangel, naar Velsen.
ARINDA MENDI van Huelva, prompt.
FREIBURG 4 te Batavia.
KURMARK 15 te Macassar.
POELAU BRAS. 11 te Hamburg.
TELAMON 16 te Hamburg.
SIMON BOLIVAR vertr. 17 v. Hamburg.
In de Nederlandsche rivieren en te Keulen.
17 October (1 dag vóór E.K.'
Sedert de opg.
Waarnemlngs-
Rlvieren punten
Rijn Keulen
Lobith
Waal Nymegen
St. Andries
Boven Gorinchem HW
Merwede LW
Oude Maas Dordr. HW
Dordr. LW
Arnhem
Vreeswijk
Neder.Ryn
en Sohoonh.
Lek
Krimpen
HW
LW
HW
LW
HW
LW
Rotterd. H.v.HoU. HW
Waterweg LW
Westervoort:
iJssel Deventer
Kampen
Eijsden
Maastr. (hoofdsluls)
Maastr. (Borgharen)
Grevenblcht
Venlo
Grave (stad)
Grave (sluis)
St. Andries
Maas Hedel HW
LW
Heusden.. HW
LW
M.d.Donge HW
LW
Holl. MoerdUk.... HW
Diep LW
Haring. Hellev.sl. HW
vliet LW
ZÜPe Bruinlsse HW
LW
1) 1.55 M. boven nul der schaal.
2) De Waterstand aan de hoofdsluls wordt ge
acht 0.40 M. hooger te zijn, bij geheel geopende
stuw.
3) De Waterstand aan de peilschaal te Grave
(stad) wordt geacht 0.10 M. hooger te zyn by
geheel geopende stuw.
4) Stuw te Sambeek ln werking.
De waterhoogten na 12 u. zyn waargenomen op
16 October
Water
Tfldstlp
16 Oct
hoogte
v.waarn.
h. 1.
in c.M.
37.49 1
6.—
4
10.19
6
7.89
8.—
6
2.45
8.-
- 15
1.17
9.40
21
0.07
5.50
8
0.87
9.—
18
-0.75
3.55
- 7
7.92
8.-
8
1.08
1U.50
- 16
0.46
7.30
9
0.8)
9.35
- 13
0.38
6.15
8
0.7?
8.50
- 16
-0.71
3.65
4
0.50
6.10
22
-0..I3
22.45
3
8.53
8.—
- 6
2.40
8.—
- 6
0.12
8.-
- 15
46.28
7
40.95')
7.—
6
28.16
7.-
2
10.M74)
7.—
7 -
4.91) G
7*.—
- 16
0.96
8.—
- 7
0JJ5
9.-
- 6
0>2
9D0
17
—0.59
4.15
9
0.9.S
8.15
- 20
U.97
H.—
- 7
0.62
7.05
- 23
—1.00
1.35
- 4
1.10
6.35
26
-1.78
3 50
6 -
17 Oct.
16 Oct.
17 Oct 16 Oei
Waldshut
2.19
2.Ö
Caub
1.78
1.85
Constanz
Ems
1.06
1.04
Basel
0.15
Trier
0.36
O.411
Huningen
0.68
0 76
Coblenz
1.83
1.89
Kehl
2. 9
Keulen
1.55
1.59
Maxau
3.8
3.92
Muhlheim
R t 17
1.17
Mannheim
2.66
2.72
Ruhrort
02
0.2
Lohr
1.33
1.35
Wesel
0,02
0.07
Mainz
JJ.59
0.«"
Emmerik
1.22
1.28
Bingen
1.65
1.71
Duisburg.
0.01
0.1)2
LOBITH 16 October.
Gepasseerd voor s middags 12 uur en bestem,.
voor
ROTTERDAM: sl. :presst. Èldor; st
Wangard; st. Pasteur; st. Emma; st. Marie;
st. Ex voto: st. Fiat Vol 9; st. Willem Marie;
st. Dusseldorf: st. Franz Friedrich; Wilbernje.
PollmannTexel, Kraster; Viola, Bohn; Mann
heim 219, Breek; Altra. de Reuver; Elisabeth
Pascal; Westfalia, v. d. Werken: Oranje 2,
Dickmann; Wianco, v. Zon; De Ryn, Sandhövei
Oceaan, Schoenmakers; Korinkje, de Jong;
Mannheim 205, Teibert; Baden 9, Leuthner; De
Dieu Donne, de Bont.
AMSTERDAMst. Lauwerzee, Loge, v. Don-
seitaar; PANHEEL: st. San Patience g; WEURT
st. SeltzDORDRECHT: st. Fermine; VREES
WIJK: st. Teuna 4; OUD BEIJERLAND: Ger
rit, V. d. Tol; ARNHEM: Bogaerts 1, Jansen:
Aeltda Grada, de Beyer; WORMERVEEK: Floru
PassmannLEMMERAntonio, Lesage
UTRECHT: Door gunst verkregen, Vervoort.
NIJMEGEN: Rosina, Rastert) ENKHUIZEN:
Dica, v. Laar; IJMUIDEN: Ortlinde, Baarn
UTRECHT: Michel Angelo, v. HejjstWOUMEK
VEER: Joha. Hendra., Wilters; GRONINGEN
Verwisseling, Niebuer; DOET1NCHEM: De Zwei
ver, Meyer; KLOOSTERD1JKAvontuur, van
DykenDE STEEG: Nenuphar. Bryder; DEN
HAAG: Mekje, den Otter; BEUNINGEN Fran
ziska. Tromp: VLISSINGEN: Stella, de Boer.
SLOTEN: Atalante, Troost; DEN HAAG; He
lena, Padmos; W1ERINGENAdstad. de Regt,
IJMUIDEN: Falner. v. d. Plas; UOUDA: Joha
Grada, ten Haar; HASSELT: Zoomland, Hage
naars; APELDOORN; Johanna, Kutjes; St.
Maria, Hutjes.
BELGIë: Kronenberg, Welvis; Francois, Ver
schelden; Martha, Beeekman; Matrix. Helle
bosch; Josephine. Verreeeke; Celina, Wester-
llnck; Cornelia, Bedet; Adma, Vervuprt; Beet
hoven, Gubbers; Karang, Poot; Stad Lotteren,
Rycquart; August Therese, Reymera; St. Anna
1. d'Lor; Leophel, de Munter; Abomir, Willaert;
Noël, v. Bogaert; La Patience 4, v. Wieringen;
Regularite, Poliiet; Anna, de Decker; Constant,
v. Abeleyen; Elise, Hartmans.
DUITSCHLAND: st. De Nederlander; Ener
gie 3, Nohl; Bertheu, Brouwer; Viola, v. Dort.
Gepasseerd na 'a middag* 12 uur en bestemd
voor
ROTTERDAM: st. San Antonie; st. Attila; st.
Charitas; st. Maria Hendrikast. Cornelia Adria-
nus; st. Brabantia; st. Weserbpuwings. Fretta;
st. Scarpe; st. Holland; st. Harmonie; st. Al-
matros st. Pallasst, Louvoisst. Crescenno
3; st. Theo; Vios, Boer; Lima, Hartmans; Frei-
heit, Kraus; Time «Deum, LeidenbergerRoma,
Ruitenberg; Speculant, Muiier; Maria 2, Ger-
lach; H. Stinnes 30, Hilterhaus; In Nomine Dei,
Hohenbild; W. v. Driel 60, Ariens; Willem, v.
Beck; D. A. P. G. 3, Frits; Huma, de Bot; An
thony, Snyders; Castor, Mulder;
AMSTERDAM: Mina, v. Beek; GELDEHMAL-
SEM: Nooit gedacht, Puylaert; PANHEEL; st.
AttractieTILBURGHerman, v. Dodewaard
BRIELLE: Eben Haezer, v. Eek; WORMEK-
VEER: Jomar, Borsje; MOORDRECHT: Adria-
nus Johannes, v. d. Zee; WIERINGEN: Susco,
Fromm; DEN HAAG: Andante, Verschuren;
Cornelia Maria, Hanse; VLISSINGEN: Roel-
fina, Sloot; NIJMEGEN: Joha. Theodora, Lu-
cassen; RANDWIJK: Rica, Nout; DELFT; 'In-
derneming, Veldman; BONGENAAR: Verande
ring; Vonk; LIESBOSCH: Margaretha, v. Viet;
SCHIEDAM: Pema, de Boer; HOOGLAND:
Dankbaarheid, de Groot; HAARLEM; Anja,
Mannak; HARLINGEN: Invictus, Rossmuller;
JACOB KLAASSENSLUIS: Anna Schoiastika,
Brien; MAASBRACHT: Gelderland II, Loh; M.
Stinnes I, Werner; DEN HAAG: Corjo, de
Ronde; HELMOND: Lux Vera, Meurs; DOR
DRECHT: st. Ideaal;" Asteroth 4, Lenz; NIJ
MEGEN: Elisabeth, Brand; LEIDEN: Trudi,
Does; VLIEREEDE: Vertrouwen, v. Bruggen.
BELGIë Scaldia 2, v. KeulenBellranedu, Ver-
gauwen; St. Therese, Pyl; Charles, Maes; J off re
Heylen; Volente, v. d. Wygaert; Augusta, Hey-
len; Espace, Magnee; Machiensteen 24, Joosten:
Philegon, Kanters; Comptoir 12, Weber; Hyaden
de Jong; Sum, Spruyt; La Fontaine, Reich; Lloyd
II, SondermanTime is Money, de Martelaire
Marne, Stoop; Wessel, Wyneh; Baden 20, v.
Dyk; De Lelie, Trankoe; Noordster 4, v. d.
Bosch; Rynster, Joosten; Maria, Stevens; Wilad-
cor, Norbart; Valeur, de Meulenaere; Comptoir
23, Bier; Jupiter, Bechtold; Dempo, v. Dort; Tolo,
GloerichFlorent, Everaert; Jan Pallyn, Kui
pers.
DUITSCHLAND: Sentlna Wilhelmina, de Jong
EMMERIK, 16 October.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
voor
DUITSCHLAND: Theodora, IJzendoorn; Gel-
ria, BongersRival, v. d. GraafHendrika
Maria, de Bot; Time is money, Visser; St. An-
tonius, de Beyer; St. Antonius, Leenders; st.
Jean BorluutAugustina, VerhespenRisico,
van Holt; 3 Gebroeders, v. Ruysseveld; Stelma,
Nauwelaers; Ruflor, Somers; Emmerance, Kos
ters; Marie, v. d. Bosch; SL Antonius, de
Decker; Josephine, v. d. Byl; st. Obi; Minden
24, Droge; Bertrule, Nuy; Anton, Kersten;
Maria, Nuy; St. Antonius, Bonink; st. Harmo
nie 5; Liberti, Michiels; Rosalie, v. Strydonk;
Concedo, Braekmans; Alphons, Lischer; Anna
Maria, Muller; 2 Gezusters, Volker; Atalja,
Tack; st. Wesselina; St. Nabor, Boom; Noord-
Brabant, Versluis; 2 Gebroeders, Boo; Allegro,
Hopstaken; Jo, Lesage; Agatha Geertruida,
Schot; De Vlyt, Stoter; Vertrouwen, van Dam;
En Avant, Jut; st. KarlBruhe 10; Rus'. Roest,
Plug; Die Zukunft, Kreiter; Wyman, Huisman;
st. Rhelnfahrt 12; Baden 43, Klink; Rheinfahrt
141, Ritzhelmer; Elise, Goob; Anna Catharina,
Orschler; Confluensa, Urmetzer; Mannheim 177,
Moskob; st. Belgique; Amazone, Bubler; Hen
drika Johanna, Morslnk; st. Aisne; Ludeger,
Hooymayers; Scheldestad, Somers; Naphta,
Beek; st. Willem Glsbertus; Nurnberg, Werz-
heimen; st. Buffon; Amethyste, Manschotz;
Ranto, TeeuwSevigne, Lofi'nckst. Fulla
Vertrouwen, Sanders; Delsarto, Rennings; Gre-
tel, Raadge; st. Ernma; Feyenoord, v. Vliet;
Fahrwohl, Wehling; Spes, Smit; st. Marcator;
Hollandia, GorisCatharina, EleveldLucia,
Jansen; st. Fulla; Tintoretto, de Jong; Treue
Uhler; Ella, Hietbrink; st. Vergennes; Zeeland
Roeten; Excelsior, de Bot; Goethe, v. Donk; st
Colbert; Vega, Jung; La Madeion, Wenz; Pole,
Stobbelaar; st. Franz; Carl Robert, Randen-
bosch; Otto, Reichlin; S. H. V. 73, Hoefnagel;
st. RindaElisabeth, OtteleWalsuru 30, Braber
Berendina Elisabeth, Muller; st. Vatna; Hen-
riëtte, den Besten; Bisma, Lenen; Nomados,
Kobb; st. Irmgard; W. v. Driel 59, v. Oosterom;
Geertruida, Lonkhuizen; st. Henny; Ideaal 2,
Teerlink; Caroline Henrlette, v. Megen; st.
Avanti; Sturmvogel, Wlttman; Carolina, Hel-
lings; Abberna, Swets; Jacoba, Becker; st.
Constantina; Adriana, Troost; Maria, Tamboer.;
Maria, HartmansOrion, CarleburDyo, Schot
Aschaffenburg, Tanhauser; Walsum 16, Schreu-
ders.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor
PUITSCHLAND; st. Bema; Graja, Wlnsen;
Rheingold, Mohlendiek; Credo, Jonk nan; Denise,
Oppener; Theodorus, Gerritsen; st. Beta; Trude.
Willemse; Mentor, v. Zeveren; Kathe, Kassei;
Brohtal, Stang; Maria, Vermeulen; Apollinaris
2, Jonk; Martha, Wetering; st. Palatia; st. Jo
hanna; Zwerver, Eazewindus; st. Relief; Pro et
Contra, Muller; Zuid Holland, den Breejen;
Elisabeth, Sfegeman; st. Mount Everest; Kornet.
BarforthAdriana, Ruischor; st. Bego; Sewus.
Holler; Hildegard, Waibel; st. Alcvon; Sclvur-
mann 11, Sohn; st. K. Taart 12; Pelow, Plomp;
Irnfried, Meeuwsen; Trean, Mengedoth; st. Vau-
ban; Sani 9, Rycquaert; Angelika Helena, Pal-
kowski; Hella, Treis; Triviaal, Storm; st. Spes;
Juno, Kuhnle; Cornells, From; Phenlx 8, 't Hoff;
st. Adriana; De Vliegende Honander, Neyenhof;
Emanuel, v Dyk; Antonie, Prins; Gerta, Ro
ger; Houthandel 4, Straatman, st. Schulp; Wie-
dersehen. Keil; Marie Louise, Perlen; Maria
- Freund-
Furman
uriscncii. ivcu, v»-*. - i
Theresia, v. d. Bos; Liena, Huygen; Freund
schaft. Kerkhof; De tijd leert alles, Furman
Hermina, Lentjes; st. Sela; Victor Hugo, Nuss-
HC1 Illllld,, ucutjv-J I n - -
baumst. Lina; st. Morgenster; Hendrika. Zyl
mansKoningin Wilhelmina, ReuversBeetho
ven, Kimpel; Franz. Ebert; KHthe, Eisenhut;
st. Pluto; Margaretha, Damstra; st Ryn Schelde
11; st. Cimbria; st. Orest; Nederland, Houweltn
gen; st. Credo; Kanaalvaart 7. Philippin; Cora
lie, Seeldrayers; Lievin, PauwelsSolange,
Barber; Lelie, Engelen; Nautilus 12, de Jong;
Wilhelmina. Geut; Teunls, Dore; Leon, Engels
man; st. Cornelia: Redemptor. Kemmeren;
Schurmann 62, Dung: st. Sophie; Maria, Klaren-
beek; Zorg en Vlyt, Layndekker; Bernardina.
Avezaathst. Maas.
HANSWEERT, 16 October.
Gepasseerd vóór 4 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM; Oso XI, Koenen; Vertrouwen,
v. d. VlietLiena, GoumareVENLOPieter-
nella, Verburg; Fides, Lubbers; AMSTERDAM:
Broedertrouw, Kers; Servatia, Lachniet; WE
MELDEN GE: 2 Gebroeders, Koopman; WOR-
MERVEER: De Hoop Geleidt ons, Vendeville;
LEEUWARDEN: Actief, Dekker; HANSWEERT:
4 Gebroeders, SlagerALKMAARHonnête,
Pols; 'S-GRAVENHAGE: Machiensteen 18, Fern-
hout; ALKMAAR: Clementine, Broekaart;
UTRECHT: Catharina, Griep; ST. MAARTENS
DIJK Op Hoop van Zegen, Heyboer; RAAMS-
DONKSVEER; Broedertrouw, den Rooyen;
SCHOONHOVENRoziena Pieternella, den
Breejen; DORDRECuT: St. Therese, Poppelier.
DUITSCHLAND st. Ryn Schelde 5; Stad
Heyss. Bussens; Ambulant, de Voogd v. d. Straa-
ten; 1 lorentinuS, Thyssen; Mahle'r, Gubbels;
Anna, Vegter; Edgard, Oosterwaal: Frida, de
Jonge; Lnncoln .1, Valkaert: Atlantides, Diepen
horst; Eift, van Capelle; Tamsa 49. Laenen;
Eveline, van Hooywegen; Josco, Sterlin; Pelie-
coba, van Bulck; Catharina, van Veen; Wilma,
Jiskoot; Dorotheo, Sol; Amelberga, Ost; Irma,
MusscheAnna, de Decker.
BELGIë st. Amstel 9; Oome Engel, Appa-
lius; 2 Gebroeders, de Cock; Ludovica Maria 2,
van Cauteren; San Antonio, Japssens; Sybilla,
GëffensRenee, Maas; Dranaco 10, Trimborn;
Hanoi, Dietz; Sambria, Klauwen; Tanagra,
Klein; José 2, v. d. Voorden; Anima, Levering;
Oso 7, Nieuwdorp; Myriam, Hoomick; Tara,
HermerspahnAndromede, LeyntjensLisbeth
Grete, Deckers; Annie, Berkelmans; To, Blieck;
EUse, Doorns; Spes, Vaal; Angèle, van Dongen;
Justine, Gorter; Machiensteen 14, van Troost
Charles, Diependaal; Isung, van Vollenhovenj
Res Nova, Havermann; 2 Gebroeders, Rottiers;
Dankbaarheid, van DongenHoop op Zegen,
Steenstra: Maria Antonia, v. d. Vliet; De Tyd
zal 't Leeren, van Haperen; Willy Jeanne, Pyl;
Thilla 3. v. d. Wygerd; Paula Jean, Verbraken;
Zeemeeuw, van Holt; Muro Padou, Vermeeren;
Gaston, van Praet; Cornells, Menseb; Flandrla,
Zwittink; Trio. Hooglander: Johanna Adriana,
Schot: Junior 12. ue Brücker, Gonda, de Graaf;
Jeio, Willems; Clasinu Zurmond; Hoop op
Zegen. Steenstra; Gabrielle, VergauwenSt. An-
toine, van Houten; st. Ryn Schelde 7.
■s HERTOGENBOSCH, lb October. (N. C. B.
Bossche veiling van land- en tuinbouwproduc
ten). Spinazie 1—8 ct., spruiten 2—17 ct., kassnij-
boonen 3747 ct., snijboonen 16—21 ct., spercie-
boonen enkele 16—41 ct., dubbele 3136 ct., ren
tegevers 1842 ct., wagenaars 34 ct., postelein
25 ct., mispels 67 ct., trappels 3—15 ct.,
goudreinetten 1—12 ct., bellefleur 2—8 ct., gron.
kroon 2—7 ct., Duumans rei.ai - e ct., wynap-
pels 59 ct., aotarisappel 78 ct., ossekoppen
6—7 ct., bloemé 4o ct., zoele appels 56 ct.,
'■v eeperen 14 cl, nouveau poiteau 7—13 ct.,
William duchease 13—27 ct., orurré de merode
9—18 ct., tissabon 14—29 ct., pondspepen 78 ct
wxnterlouwtje 45 ct., jod.peren 79 ct., du-
randeau 14—18 ol., maagdepeven 7—8 ct.. ijs-
bouten 2—7 ct. per !:g.. -opsla 0.80—1.50,
bloemkool 1.10 Toode >ol 1 2—4.50, itte
kool 1—2, aavoye kool 1.20-3.50, andyvle
0.40—1.90. knols'sldery f 1.40—2.90, komkom
mers 2.50 3.60 per 100 stuks, worteltjes 0.30
1.80 per 100 bos, prei 78 ct. per bos, meloe
nen 21- ct. per stuk, uien 4.504.90. wortels
44.10 per 100 kg., tomaten J 1.307.70 per 100
pon" druiven 1419 ct per pond.
LOOSDUINEN, 16 October. (Loosd. Groenten-
veiling) Bloemkool le srt J 1—2.50, kaskomkom-
mers le srt 16.30, 2e srt 11.80, 3e srt 7.60 per
100 stuks, meloenen 9--10 ct per stuk, appels 10
lx, peren 18—24, stokprinsesseboonen 3540,
stamprinsesseboonen 2632, snyboonen 29
f36, boonenstek ƒ1623 per 100 kg., schorseneren
le srt 5.406.30, 2e srt 1.30—1.50, tomaten A
I 9.80-13.20, B 9.70—13.90, C 8-11, CC ƒ4.60
7.5U, bonken 5.70—10.30 per 50 kg., postelein
1140 ct per 6 kg spinazie 738 ct per 4 kg.,
druiven le srt 28 -36 ct, 2e srt 1424 ct per kg.,
salade le srt 1.304, 2e srt 50 ct per 100 krop,
peen le srt 3.806.60, prei f 1.60—2.40. radijs
2.10, seldery 0.80—1.40, pieterselie 2.50—2.80
per 100 bos andyvie 0.70—1.60 per 100 struik,
andyvie 1617 ct, komkommerstek 90 ct, stoofsla
20 ct per kist, boerekool 1017 ct per 7 kg.
LOOSDU1NEN, 16 October. (Coöp. Groenten-
veiling). Bloemkool 1.702.50, kaskomkommers
le soort 9.50, 2e soort 2.70, witte komkom-
3.60, groene kool 1.202.30, la 4050 ct., an-
mers 8, handperen 49, savoye kool 2.30
djjvie 0.50—1.50 per 100 stuks, meloenen 38
ct. per stuk, roode kool 1—2, stoofperen 6.90
8.40. stokprinsessen 4950, stamprinsessen
2430, snyboonen 3033, pronkboonen 6
7.10, spekboonen 13, boonenstek f 2125, kom
kommerstek 2.20, spruiten vaste 4.207.90,
grove 1-2.10 per ïOO kg., schorseneren dikke
5.40—7.80, dunne x.201.90, tomaten A 9.70
—14.20, B 9.80-13.70, C 9.20—13.10, CC 4—5,
bonken 7.2013.60 per 50 kg., postelein 1931
ct. per 6 kg., spinazie 1037 ct.. zuring 17 ct.
per 4 kg., druiven le soort 28 41 ct., 2e soort
1624 ct. per kg., peen 2.906 prei 2.103.10,
radys 1.502.30. kervel 1.70, seldery 0.50
1.20, pieterselie 1.602.10, knolseldery 1.20
2.60 per 100 bos. boerekool 14 ct. per 7 kg.
POELDIJK, 16 October. (Vereeniging Groen
ten- en Fruitveiling). Black Alicante 1519 ct.,
druiven blauwe 1428 ct., witte 1423 et., gros
maroc 18—23 ct., muscaat 2352 ct., aardbeien
40—60 ct. per pond, meloenen le soort 15—23 ct.,
2e soort 412 ct. per stuk, tafelappelen 6—9,
tafelperen 1435, stoofappelen 1 5, stoofperen
pepers 5060 cL per 100
6.50—8.50 per 100 kg
stuks, snyboonen 28—35 ct
prinsessen enkele
4244 et. per kg., prinsessen dubbele 1.602.25
per 8 kg., spruiten 4555 ct. er half mud.
(Exportveiling). Black Alicante 1419 ct., gros
eolman 19—26 ct., gros maroc 18—24 ct. per pond,
bloemkool 23, andyvie 1.051.20 per 100
stuks, snyboonen 27—30 ct., prinsessen enkele
4044 ct per kg., prinsessen dubbele 1.401.80
per 8 kg., tomaten A 1.902.8Ó5, B 2.252.45,
C 1.25—2.25, CC 0.501.15 per bak, spruiten
4080 ct. per half mud.
PURMEREND, 16 October. (Afslagvereen.
Beemster, Furmerena en Omstreken). slaboo-
c dubbele 0.8b—3.60, dito z. dr. f 1.80—3.85,
enkele J 3.05, spruiten 0.30—L50, stoksnyboonen
3.45—6.90, stamsnyboonen breede 0.60—2.10
per 10 kg., tomaten A 1.322.10, B 1.32—2.10,
C o.461.06 per 10 kg., bloemkool 26, roode
kc 1.202.10, savoye kool 22.60, sla 0.80
2.70 per 100 stuks, spinazie 10—82 ct. per 6 kg.,
postelein 42 ct., druiven 2046 jt. per kg., an
dyvie 1050 ct. per kisL seldery 16 per 100
bos, bieten 5—7.50 per 1000 stuks, wortelen
3—6.30 per 100 )S, uien 62—72 ct, drielingen
4253 ct. per 25 kg., westl. 1 efieur 49, brab.
bellefleur 4—10, zoete bellefleur 3—8, bls-
marckappel 412, bramley seedling 412,
fishers eertling 4—9, gron. kroon 411, zoete
appels 49, present v. engel md 418, goud
reinetten 419, oranje relnetten 512, trans
parante de cronsels 616, beurré hardv 10—
29, boerengroen 47, calabasse de tirlemont
024, conselller de la cour 823, doyenne du
comice 2029, iurandeau 514, duchesse
Williams 12—29. st. germain peer 3.50—6.50,
gieser wildeman 5.50—10, lissabon 1639,
wynperen 1021. kamperveen 46.50, bonne
louise 1627, nouveau poiteau 621, soldat
laboureur 928 per 100 kg.
ROTTERDAM, 16 October. (Coöp. Tuinbouw
veiling „De Zuid-Hollandsche Eilanden" G.A.)
Kassnyboonen 3339, dubb. stam 1739,
stokprincessen 1729, pronkers 712, sprui
ten 3.50—10.20, kroten 1.50—3, peen 1.40—2.90
uien 2.90—3.10, spinazie 5—9.20, postelein
4.80—11, eigenheimers 1.703.40, duchesse
wllliam 1439, beurre clairgeau 1035,
fondante de chaneau 725, bellefleur 4—15,
sterappelB 924. lanes prins albert 715,
goudreinetten 7- -25, gieser wildeman 816,
Zw. wynperen 9—22, cox pomona 8—18, nou
veau poiteau 816, soldat laboureur 824,
campagner j 3—lx t-i.nzoec 3—xó, present van
_èngeland 318. slgne tillisch 1128, jacques
"lebel 8—16, gron. kroon 915, cox oranje
8—18, oranje reinet 12— S, notarisappel 7
13, doyenne de comise 3450, bismarek 3—15,
princesse noble j 814 per xOO kg., bloemkool
2.805.20, roode kool 2.304.20, groene savoye
kO' i 2.903.60, jele savoye kool 4.504—0,
groentjes x.80—4.20, sla 'j.601,50, andyvie
0.901.J0 per 100 stuks, trankenthalers 13—17,
alicanten 1519, tomaten A 9.o011.70, B
9.50—11, C 8.30—£0.30, CC 5.70—7.W per -00
pond. Aanvoer druiven was heden 33.675 pond.
ROERMOND, 16 October. (Coöp. Roermond-
sche Groentenveiling). De volgende pryzen zyn
besteed: Aardappelen 2.202.80, prei 0.70
130, seldery 2.40—6.10, spruiten 4.20—10.60,
uien 5.206.20, andyvie 0.60—2.20, spinazie
2.504.60, savoye kool 0.80—2.20, kropsla
0.801.20, wortelen 2.203.40, wagenaars 17,
snyboonen 30. spekboonen kas f 4851, toma
ten A 5.40—20.20, B 6.10—22.80, C 4.50-31.60,
bloemkool 0.60—5.20, roode kool 1.802.60,
witte kooi 0.60—1.10, sterappelen 4.80—16,
belle de Boskoop 6.2018.60, nrab. bellefleur
4.207.30, limb, bellefleur 8.20—13.40, diverse
soorten appels 1.50—6.20, beurré clairgeau 14
23, Alexander lucas 10.2016.40, diverse soor
ten handperen 8.2018, druiven J 3643, noten
f 19—50.
ROELOF AREN i 1SVEEN, 16 October. Kropsla
0.403 per 100 stuks, bloemkool 13 cL per
stuk, snyboonen 2.70—3, idem stek 1.401.70,
tomaten A 8-11.70, B 8.20—10.20, C 4.30—
8 10, CC 1.60—2.90, bonken 8.10—8.50 per 100
pond.
ZUTPHEN, 16 October. (Eerste Coöp. Boter-
verkoopvereeniging). Hoogste prys 1.30, mid-
denprys 1.24, laagste prys 1.20 per kg. Omzet
10.000 kg.
„PASSING SHOW".
„Mama, telefoneert die mui non
den duivel".
