LAATSTE BERICHTEN
EETIJDINGEN
ONTSPANNING IN HET
OOSTEN.
7
DINSDAG 20 OCTOBER 1931
SCHOONHOVEN
UIT MAASSLUIS
UIT VLAARDINGEN.
w
JAARVERGADERING SCHOONHQVENSCHE
SPORTCLUB
CRISIS-STEUNCOMITE.
JHR. S. v, CITTERS VOORZITTER.
BENOEMINGEN
WISSELKOERSEN
PROF. EERDMANS IN DE TWEEDE
KAMER
DQODELIJK JACHTONGELUK.
INBRAAK IN .,DE ZILVERVOS'
TE 's-GRAVENHAGE.
JAPAN GEEFT ZIJN VERZET
TEGEN AMERIKA
PRIJS.
AUTO MET VOETBALLERS
VERONGELUKT.
MARKTBERICHTEN.
SCHIPPERSBEURS.
JEUGDIGE MISDADIGERS.
GEVAARLIJKE DIEF.
VISSCHERIJ.
het ongeluk in de mijn
„MONT CENIS".
ROERIG SPANJE.
RIJNVAART.
Geëindigde stakingen.
DOODSLAG TR NIJMEGEN.
BINNENLANDSCHE HAVENS
STOOMVAARTLIJNEN
BUITENLANDSCHE HAVENS
gemengde berichten
nagekomen zeetijdingen
AANRANDING
Op verzoek van -den burgemeester van Rozen
burg is alhier door de politie aangehouden
en te zijner beschikking gesteld J. J., ver
dacht van aanranding.
ONZE GEMEENTE-SECRETARIS
In de onder praesidium van dien burgemeester
van Rotterdam, mr. Droogleever Fortuyn, ge
houden vergadering van de provinciale ver'eeui-
ging van burgemeesters en secretarissen van
Zuid-Holland, is tot bestuurslid gekozen onze
gemeente-secretaris, de heer A. M. Nieuwen-
huizeo.
PROP AGANDA-FILMAVOND
HERWONNEN LEVENSKRACHT"
Het plaatselijk comité van Herwonnen Le
venskracht had voor gisterenavond beslag
gelegd op de documentaire film van Herwonnen
Levenskracht „Uit Berg en Bosch". Deze film
bestaat uit 5 acten en is geheel opnieuw ver.
vaartagd door Anegar Hin. „Berg en Bosch-
is het voorloopis sanatorium te Apeldoorn
waar onder leiding van den Geneesheer D^
teur Dr. W. Bron k horst de t. b. c.-patiënten
met zooveel toewijding en liefde verpleegd
worden door de Eerw. Zusters Domiuicanls
DCil
Ia. d®,.f/lm bcerscht vroolijkheid, maar de
ernst blijft, een tegenstelling, die den aard
van dit filmwerk karakteris^rt Fr i 4
mar toeb blijtt da ernst. Daarom voortdu-
waakzaamheid en observatie. Doch bo-
bhift hJDrP1Jlain,g dCr meascheiyke krachten
God en h6t Sr00te vertrouwe» OP
In de pauze hield de heer H. Vuister uit
Uttagftt een interessante inleiding over hef.
MAGAZIJNEN DER ARTILLERIE
De rijkswerklieden Beugelaar en Bronwasser,
die van 1924 af door bezuiniging op arDeids-
contraot waren gesteld, zijn van l Sept. L|. af
weder in vasten diensit genomen.
Vrijdagavond heeft de Schoonhoveusche
Sportclub in hotel Belvédère haar jaarvergade
ring gehouden. Uit bet overzicht bleek 4at het
met de vereeniging momenteel niet al te best
gaat. Door krachtig samenwerken zal men
trachten door de moeilijke periode heen te
komen. Bij de bestuursverkiezing werden de
beeren A. J. Ponsioen, C. Meskei' en B. Neu-
man herkozen. In de plaats van den heer Q.
Mesker werd in de commissie voor de elftallen
gekozen de heer P. Stam.
GEVONDEN VOORWERPEN
Een portemonnaie met inhoud en een geld
stuk, waaromtrent bij de politie nadere inlich
tingen zijn- te bekomen.
Het initiatief van Prinses Juliana.
werk, de taak zn de moeilijkheden van Her- een meer werkzaam aandeel te nemen, schrijft
STICHTING V4N BOERPEftTJEN
OP WQESTBN GRONP-
Eenige dagen geleden verscheen van de hand
van ir. Koenraadt in dit blad eene beschou
wing over de stichting van boerderijen met
vijkssteun. De schrijver pleit voor een grooter
nuttig effect van het voor dïl doel bestemde
l ijksfonds. Gaarne zal men met hem eens zijn,
dat het te betreuren is, dat onze minister van
Binnenlandscba Zaken en Landbouw, die in
principe bereid bleek aan de wenschen van den
Kath. Ned. Boeren- en Tuindersbond, om dezen
begrootingspost op vroegere hoogte terug te
brengen, gehoor te geven, geen medewerking
van zijn ambtgenoot van Financiën kon krij
gen.
De schrijver constateert en billijkt 'verder,
dat de Centrale Boerenleenbanken geen termen
konden vinden, om in dit groote boerenbelang
Naar wij vernemen, heeft Jhr. S. van Cit-
ters, lid van de Eerste Kamer der Staten-
Generaal te Brummen, zich op uitnood iging
van U. K. JL Prinses Juliana bereid verklaard,
op te treden als voorzitter van het in het leven
te roepen Comité tot leniging van Crisisnood.
AMSTERDAM 20 Oct. 19 Oct. 17 Oct.
Londen., per 9.68% 9.574 9.53
57.10
9.70
3 4.55
48.274
Berlijn p. lOOMk
Partis p. 100 frs
Brusselp. 1 OObelg
Xwitserl.p.lOOfrs.
'eenenp. lOOsch
•enh.p lOOkr
kh. p. lOOkr
p. 100 kr.
York per 8
54.50
58.-
04.50
9.46rt
67.50
9.71
34.05
48.35
32.-
54.25
57.75
64.-
2.464
67.40
9.71
34.824
48.294
54.-
57.50
54.—
2.464
.anten
12.1071
59.26
9.74
34.69
48.-
35.-
66.67
66.67
66.67
2.487-
in het Bisdom Haarlem.
Z. H. E. de Bisschop van Haaiiem heeft be
noemd tot pastoor te 's-Gravemage (H. LI
duina) den Weleerw. Heer P. Wijtenburg. Tot
Rectöf van 't St. Joseph-paviljoen te Gouda
den Weleerw. Heer W. G. v. d. Voort.
De heer C. J. van Kempen, die, zooals de
voorzitter der Tweede Kamer mededeelde, om
gezondheidsredenen ontslag heeft genomen, als
lid van die Kamer, zal als zoodanig worden
opgevolgd door prof. B. 'D. Eerdmans te Lei
den.
het toe aan de onbewoonbaarheid en daarmee
gepaard gaande miderwaardigheld yan de
ontginningsgebieden. Hier mogen wij, naar
wij hopen, een vraagteeken bij zetten: van
wie eerder dan van de leiders der boerenfinan-
ciën mag een groot vertrouwen worden ver
dacht in de toekomst onzer jonge, nieuwe
Levenskracht;
wonnen Levenskracht.
ïnn" dS 1 - ^a£u' da* L. bestaat, zijD er bijna
00 patiënten uitgezonden naar het sanato
rium en is reeds meer dan 1.300.000 uitge
geven. Jaarlijks komen pl.m. 400 aanvragen
binnen oan verpleging van laden, of vrouwen en
kinderen van leden. Niet alleen voor den ar- I
beider, ook voor de maatschappij is het wenk koeren
van H. L. van belang. De maatschappij heeft I Het Wil ons voorkomen> dat met hulp van
belang bij de bestrijding; immers door het i di® Ztlde Uit den poSt van f 100 000 rijkssteun
verspreiden der bacillen kan een t b c dj der meer te haJen 2011 zijn' door r®ntegarantie
gevaarlijk zijn voor de omging. Duidelük' Wijkt I Van Hjk en Semeènten. dan met rechtstreek"
dat H. L. hier een taak heeft te vervullen 8Ch® voorsohotten'
Het heeft zijn voorloopt* sanatorium 1 Ze6r juist is overigeris de npmerk",g
en Bosch met zijn 320 patiënten en do uit geackten 8frijver' dat de bfWO°aba"h®ld
muntende nazorginrichting het grootste Va° ontginningsgebieden te wenschen
narvrrnm in j te sa- overlaat. Het Is een kardinale fout van het
klaar om te Bilrhovtn Jn" Staan wlj i gebruikeüike Nederlandsohe systeem, waarbij
nieuw eteenen sa-: het aanleggen van harde wegen en verkeers-
niflt ildeaaJ is ««bter nog j middelen pas schoorvoetend eenige tientallen
1 d t 18 van de grootste betee- jaren achter de eigenlijke ontginning aankomt,
teems, n.i. „De Directe Uitzending". Jaarlijks Daardoor blijft de verworven grond nog na
tocü wagen pl.m. 400 patiënten om toelating, 1 jaren „da ontginning" heeten al is de produc-
doch de geldmiddelen laten niet toe, er meer tiviteit vaak beduidend grooter dan van den
dan^300 jaarlijks te verplegen. Op dè „Wacht- I ouden cultuurgrond. Ep dat terwijl met haast
lijst staan steeds een aantal patiënten, die i mathematische zekerheid de ontsluiting van 'n
wachten moeten alvorens opgenomen te'kun
nen worden.
Va" 1925tot 1929. dus lm vijf jaar moes
ten 170 patiënten afgewezen worden, die on
geschikt waren voor behandeling in het sa
natorium,, terwijl er van de aanvragers in
.jdeee 5 jaar 59 gestorve nwaren. Hoeveel van
jfesz? ongeluikkigen zouden nog gered zijn, in
dien terstond kennis gegeven was van de ziekte
en zij direct opgenomen hadden kunnen wor
den. Thans zijn voor H. L. 170 patiënten lp
verpleging. Naast de verplichte 1 ceni-oontri-
butie van de leden der organisaties is H. L.
in 1925 overgegaan tot bet invoeren der vrij
willige 5 cent contributie.
Elk jaar wordt het bedTag, door deze vrij
willige contributie-heffing btjeengelbrachit
Frooter, in 1930 was -het ƒ52.000. Ai is het
ideaal nog niet bereikt, hard wordt er gewerkt.
Spr. eindigde zijn interessante inleiding met
de spreuk van Herwonnen
Helpt Levens Redden!"
Tijdens de pauze gaven zich reeds 36 nieuwe
vrijwilligersop voo-r de 5 cent contributie.
De heer H. Gunneweg bracht een hartelijk
dankwoord aan den heer Vuister.
BINNENGEKOMEN SCHEPEN
In de Vulcaanhaven zijn binnengekomen de
stoomschepen Stad Vlaardlingen met 11000 ton
erts, Vulcan, om 700 ton kolen te laden; de
Medé met 2500 ton erts; de Wethan om 200
ton kolen te Iaden; Ausma om 1600 ton kolen
te laden en Circé met 2800 ton erts.
HARINGAANVOER
Door de Vlaardtngsche haringschepen zijn
tot 16 October 1.1. aangebracht 144.295 kantjes
haring, tegen 125.474 kantjes in 1930.
GEGUND
Het bonwen van de zes slu-iswachterswonin-
gen aan die Westhavenkadie is gegund aan
den op één na den Iaagsten inschrijver, den
heer P. Both alhier, voor 32.7uo.
BRAND
Maandagmorgen ongeveer b* l tien ontaiomd
bij B. In de P. K. Drossaartstraat een begin van
brand in de voorkamer, doordat een plana nabij
den scboorstean in brand was geraakt. De
autospuit, die inmiddels uitgerukt was, behoef
de geen dienst meer te doen, daar het vuur
reeds was giebluscht.
MOOI SUCCES
Het giemengd dubbelkwartet Fidelio alhier,
behaalde Zaterdagavond 1.1. een 2en prijs op
het zangconcoura, uitgeschreven door het man
nenkoor Ons Genoegen te Overschle. Er was
voor de kwartetten slechts één afdeeling, waar
in allen met elkander moesten kampen. Een
mooi succes dus.
GESLAAGD
Mej. N. Oorebeek, alhier, slaagde te 's Gra-
venhage voor het examen hoofdonderwijzeres
Bewaarschool B
BURGERLIJKE STAND
Aangifte van 1518 October
GEBOREN: Dlna, dochter van A. van To
ledo en J. Droppert, Bleekstraat 41 Paulina,
dochter van G. van Zessen en N. Brobbel, Jac.
van der Wintstraat 10 Hermiina J., dochter
van A. Hoogwerf en J. Prins, P. K. Dr.str. 252
Pietertje, dochter van D. Catsburg en H.
Jongen cel, Bleekstraat 54 Teuntje, dochter
van A. Poot en B. in 't Veld, 3 Bierslootsteeg 7
Arie, zoon van N. Voogt en, N. H. Rietveld,
Gr. van Prinstererstraait 15 Kornelis, zoon
van L. Noordijk en T. den Breems, Pr. Hen
drikstraat 168 Martina, dochter van T. van
der Schee en M. Noordervliet, Koningstraat 31
OVERLEDEN: Deentje E. Versteeg, 70 j„
wed. van J. van der Steen, Markgraaflaan 81
"Wilhelmus Holtkamp, 85 jaar, wed. van M.
Kamps, De Wetstraat 15.
gebied door goede harde wegen de ontginning
op den voet doet volgen op geheel natuurlijke
wijze-, zonder rijks- of anderen steun.
Door wegschappen zulien in 3ommige geval
len goede resultaten kunnen worden verkre
gen. Ligt :n het Somarensch gebied in deze
niet een dankbare taak voor een reeds be
staand wegschap, door ook een doorgaande
verbinding met Maarheeza of Heeze te bevor
deren?
De keuze van de gemeentelijke Someren-
sche ontginning als voorbeeld van ondoeltref-
fenden opzet is echter, de schjjver houde
bet ons ten goede niet gelukkig en een
misvanning van het aldaar tot stand gebrach
te, dat juist zoo gunstig afsteekt in dit op
zicht van vele andere gebieden, door het
zooveel mogelijk vermijden van het gewraakte
euvel. Wij mogen hier verwijzen naar het
zeer waardeerend artikel dat tiet cekende land
bouwblad „De R. K. Boerenstand" op 4 Sept.
1930 aan de Somerensehe ontginning wijdde.
Te Someren is men begonnen met de stich
ting van zegge 5 boerderijen met rljkssteun
en verder is nagenoeg de geheele heide, toen
een complex aaneen van bijna 2400H.A.. voor
zooveir zij daartoe geschikt was, door de ge
meente naar een vastgesteld verkavelingspian
uitgegeven, nadat weg en waterleidingen wa
ren in orde gebracht. De hooge grond is
bestemd voor bosohaapleg, namelijk 630
H.A.; meer dan 1150 H.A. is voor boer-
derijenstiobting verkocht en wat meer zegt,
er zijn al bijna tachtig boerderijen ge
bouwd en verschillende in aanbouw. Een
aantal goede zandwegen en harde wegen wer
den door de gemeente aangelegd, de laatste
over 4.5 K.M. Wegbeplanting is niet verzuimd;
reeds 6,5 K.M. weg is daarvan voorzien en men
gaat daarmede steeds verder. Plaats voor kerk,
school en omgeving van dit centrum Werd
uitgekozen. De bebossehing geschiedt met tech
nische hulp en renteloos voorschot van het
Staatsboschbeheer, terwijl dit lichaam ook de
overige gronden cultuurtechnisch voorbereidde
voor de uitgifte, door wegenaanleg, ontwate
ring, verkaveling enz. En nu het sprookje van
de bewoning in mensohonwaardige hutten. De
boeren hebben een plicht om binnen 3 jaar
een huis te bouwen. In dien tusschentijd
wonen ze dan soms tijdelijk zeer primitief op
het terrein want onze boeren zijn bet liefst
erbij als men voor hen bouwt. Een goede ont-
glnner ziet daar ook niet tegen oö, het komt
aan zijn definitief gebouw ten goede.
Wij meenen, dat Someren eerder het voor
beeld is van een gezonde, natuurlijke ontgin
ningsbeweging en dat het gemeentebestuur
een woord van lof toekomt voor zijn doortas
tendheid. Men heeft het niet zooals het op
andere plaatsen maar al te vaak geschiedt, op
rijkssteun laten aankomen, ook niet gewacht
op grootsohe plannen, die elkaar opvolgen zon
der tot uitvoering te komen, jooals helaas tn
de Peel het geval is geweest, doch gewerkt,
terwijl 't dag was, zo„dat er thans feitelijk van
een Somerensehe helde van beteekenis al niet
meer kan gesproken worden althans niet voor
zoover deze gemeentelijk bezit was. Van parti
culieren ligt er echter nog een vrij groot ter
rein woest.
Dat ook de Somerensehe nieuwe boeren
zwaar onder de huidige crisis in den land
bouw lijden behoeft geen nader betoog.
X.
Een volle lading hagel in de borst.
Gistermiddag omstreeks 4 uur heeft de 38-
jarige fotograaf P. v. d. Neut, wonende aan
den Kleiweg te Gouda, toen nij op de Reeu-
wijksche plassen wilde gaan iagen, een lading
hagel in de borst gekregen, ttngevolge waar
van hij terstond overleed. Het droevig ongeluk
heeft zich als volgt toegedragen
De heer v. d. Neut was met een tweetal ken
nissen naar de plassen gegaan, waar zij op
een gedeelte, voor hetwelk zij van den pach
ter toestemming bekwamen, nude eenden wil
den gaan schieten. Bij het café van Van Rhoon
hadden zij een bootje liggen waarmee zij zich
naar het jachtterrein zouden begeven- Een
der jagers had reeds in het vaartuigje plaats
genomen, toen vervolgens de heer v. d. Neut
instapte. Daarbij is de haan "an het geladen
geweer, dat hij in de hand nield, achter een
bankje in de boot blijven haken De haan werd
iets overgetrokken en klapte daarna weer toe.
Het schot ging af en de volle lading hagel
korrels drong v. d. Neut aan de hartzijde in
de borst. Het hart werd getroffen en vrijwel
onmiddellijk dood, stortte het slachtoffer voor
over In het bootje.
De hevig ontstelde jachtgenooten hebben
met behulp van eenige toegesnelde" personen
het ontzielde lichaam het caté binnengedra
gen. Daar heeft een gewaarschuwde dokter uit
Waddinxveen den dooilschouw verricht.
Later is het lijk naar het Van Iterson-zie-
kenhuis te Gouda overgebracht
De ongelukkige was gehuwd doch had geen
kipderen.
Vonnissen der rechtbank.
De HaagBche rechtbank deed heden uitspraak
in de zaaJk tegen den 32-jarigen timmerman
R. van A., die terecht beeft gestaan wegens
diefstal met inklimiming in het magazijn „De
Zilvervos" in de Lange Potten te 's-Graven-
hage5 en tegen wien door het O.M. drie jaar
en zes maanden gevangenisstraf is geëisciht
De rechtbank veroordeelde verdachte tot 3
jaar gwangemisstraf.
De 39-jarige kellner J. G. G. en de 47-jarige
artist P. H. C. G., die het gestolen bont heb
ben bewaard, vervoerd en verkocht, werden
veroordeeld tot straffen van reps, één jaar en
twee jaar.
WASINGTON, 19 October. (R.O.) Japan
heeft zijn oppositie tegen de deelneming van
de Vereenigde Staten aan de beraadslagingen
van den volkenbond betreffende de Mandsjoe-
rijsche kwestie opgegeven.
Tokio bindt in.
TOKIO, 19 October. (R.O.) In officieele krin.
gen is men van meening, dat wel beschouwd
een breuk met den volkenbond waarschijnlijk
niet noodig zal zijn en een openhartige en
vriendschappelijke bespreking met Washing
ton zal leiden tot een gunstige wending in de
stemming hier en de aanvankelijke vrees groo-
tendeels zal wegnemen, dat de Vereenigde
Staten, door zich bij den volkenbond aan te
sluiten, de bedoeling hadden pressie op Japan
uit te oefenen.
In officieeile kringen koestert men de hoop,
dat de volkenbond begint in te zien dat elke
poging tot dwang niet het gewenschte resul.
taat zou hebben.
Bepaalde waarnemers van den toestand hier
geven te verstaan, dat de houding van Japan,
«ogenschijnlijk onverzoenlijk met de voorstel
len van den volkenbond, een manoeuvre was
om tijd te winnen, omdat Japan geloofde dat
de volkenbond tenslotte de zienswijze der Ja
panners zou begrijpen en zou inzien, dat
China eenvoudig trachtte den volkenbond te
drijven tot een n iet-nood zakelijke actie.
Japan is volgens sommige waarnemers even
eens van meening, dat de regeering te Nan
king heen en weer slingert en dat de regee
ring, die haar weldra opvolgt, vertegenwoor
digers van Canton zal bevatten, die meer be
leid zijn te erkennen dat Japan waarachtig
grieven heeft wat Mandsjoerije betreft, en
dientengevolge meer geneigd zouden zijn,
rechtstreeks onderhandelingen te beginnen tot
het verkrijgen van een stevige regeling van
zaken.
Japan is van oordeel dat onderhandelingen
en het terugtrekken van de troepen twee ge
heel verschillende kwesties zijn. en ontkent,
dat men bij voorbaat zou kunnen veronder,
stellen, dat Japan ten onrechte bepaalde pun
ten buiten de spoorwegzóne zal bezetten.
2 dooden, 5 gewonden.
ESSEN, 19 October. (H.N.) Een vrachtauto,
waarmede een voetbalelftal en supporters van
een sportvereeniging uit Eickelborn naar huis
terugkeerden, is tusschen Delbrück en Boke in
een greppel terecht gekomen en over den kop
geslagen.
De keeper en een der spelers werden gedood,
terwijl 5 gewonden bewusteloos naar het zie
kenhuis Van Delbrück zijn overgebracht Van
2 hunner, die een ernstige schedelbreuk heb
ben bekomen, is de toestand zorgwekkend, bij
de overigen zijn de verwondingen van lichte-
ren aard.
BODEGRAVEN, 20 October. Aangevoerd 463
partyen kaas, 18.478 stuks, wegende 166.302 kg.
Prys Goudsche kaas met ryksmerk le soort 35
—37, 2e soort 31—34, zwaardere tot 38 per 50
kg. Handel flauw.
ROTTERDAM, 20 October. Aangevoerd 224
paarden, 1407 magere runderen, 915 vette run
deren, 226 vette kalveren, 650 graskalveren, 567
nucshtere kalveren, 636 schapen of lammeren en
145 biggen. De pryzen waren als volgt: vette
koeien le kwal. 7888 ct., 2e kwal. 6575 ct.,
3e kwal. 45—60 cf., vette ossen le kwal. 62—70
ct., 2e kwal. 54—61 ct., 3e kwal. 46—53 ct., stie
ren le kwal. 6270 ct.. 2e kwal. 5461 ct., 3e
kwal. 46—53 ct., kalveren le kwal. 118—30
2e kwal. 80—90 ct.. 3e kwal. 65—80 ct., alles
per kg.
Mager veemelkkoeien 200—325, kalfkoeien
200—325, stieren 110—390, pinken ƒ100—150
graskalveren 35—80, vaarzen 200—240, werk
paarden 165—275, slachtpaarden 150—270, hit
ten 80160, nuchtere kalveren 5—11, fokkalve-
ren 10—21, biggen 0—10.
Vette runderen waren ruim aangevoerd, de
handel was redelyk, werkelyk prima soorten niet
veel aangevoerd, waardoor le soort iets lager
stieren ruim aangevoerd, handel zeer kalm, pry
zen iets fager dan verleden week, ook in ver
band met grooten aanvoer van runderen; vette
kalveren, naar le kwaliteit was nogal vraag,
waarom deze soorten dan ook vlug weg gingen,
2e en 3e soort byna onverkoopbaar, zoodat de
prijzen nog steeas op een laag peil blyven
melk- en kalfkoeien ruim aangevoerd, handel
traag, terwyl er minder werd besteedgraskal
veren handel slechtpinken en vaarzen, hoewel
de handel nog slecht was, werd er toch iets
beter verkocht dan verleden week, paarden, de
handel was in alle soorten kalm, terwyl er niet
veel werd besteednuchtere kalveren werden
zeer wednig verkocht, handl daardoor slecht,
lage pryzen; fokkalveren werden lui verkocht;
biggen aanvoer grooter, handel traag.
ROTTERDAM, 20 October. Bericht van de
Ro tter dams oh e Eierenveiling, Warmoezier straat.)
Kipeieren 2.957.30, eendeieren 3.95—4.80 per
100 stuks. Aangevoerd 100.000 stuks.
RODENRIJS, 20 October. (Bloemenveiling)
Rozen: rosalandia ƒ1.303.05, bnar-clitf ƒ1.40
ƒ2.85, hadley 2.05—3.90 per 100 stuks; chrysan
ten vayonanten rose 510 ct, puiling 6 15 ct,
id. geel 4—10 c't, id. wit 4—10 ct, id. brons 4—8 ct,
mont blanc 48 ct, rose day 510 ct, blanche du
poitou 46 ct per stuk, tros-chrysanten 318 ct
per bos, dahlia's 0.602.60 per 100 sfuks.
UTRECHT, 19 October. (Vereen. Groenten-
en Vruchtenveiling „Utrecht en Omstreken").
Wortelen 2—6 per 100 bos, kropsla 0.40—2.50
per 100 krop, andijvie ƒ0.50—2.80 per 100 struik,
bleekselderij 28, gele komkommers 6.30—
1240, prei 0.401.40, bloemkool 2—8, roode
kool I5, witte kool 17, savoye kool 16,
groene kool 1—6 perziken 3—13, meloenen 5
28 per 100 stuks, zomerspinazie 39, winter-
spinazie 3—8, witlof 15—33, spruiten 3—11,
postelein 3—9, snijboonen 18—38, suikerboo-
nen 2146, pronkboonen 4—IQ, knolrapen 1.80
—2.50, uien 1—5 per 100 kg., tomaten ƒ314,
blauwe druiven 12—31, witte 20—38 per 100
pond.
KERK, Hamburg; JOSIAH MACY, Rouaanl
STANDARD, Oslo EINAR J AR I,. SwanseaJ
WELLAM DE BESCHE, Oslo;
Wind W„ stjjve bries, helder, woelige zee.
ZAANDAM aang. 19 Oct. SKUM, Archangel
hout, Vinke Co.
ROTTERDAM, 20 October 1931.
Viet- en lichterwerk140 ton 6.50200 ton
7 a 6.50, alle met admissie250 ton 6 tot
6.50, alles per dag. u
Vaarwerk voor zwaar goed110 tpn n. Maas-
bracht ƒ2.35; 50 ton n. Asten (Sluis 11) ƒ3; 100
ton n- Maurik 1.7045 ton n. Wageningen ƒ3.40;
60 ton n. Cujjk 2.75, alles per last; kolen van
Ruhrort n. Rotterdam 47% ct. per ton roet optie
van hoogervracht n./d. Boven-Rynhout n.
Costheim 87% ct. 1000 ton kolen n. Mannheirp
95 ct., n. Karlsruhe ƒ1.05 en n. Straatsburg ƒ1.20
per last.
ROTTERDAM, 20 October. Heden kwam ter
markt alhier 1 motorkustvaartuig en werden van
IJmulden, Nieuwediep en elders 680 manden en
kisten versche visch aangevoerd. De pryzen wa
ren mid. tong 7084, kl. ld. f 2240, mid. tarbot
24—36, kl. id. 12—18, gr. schol 18—22, mid.
ld. 2230, schar 36, haantjes 48, mid
schelvisch 19—15, kl. id. 3—5, gr. gul 16—12,
kl. id. 35, makreel 6—9, ga rnalen 34 per
mand, dunne paling 46 per kistje.
(Scheveningsche markt) Spekboltking 25 kistjes
prys per stuk 57 ct; bokking 110 kistjea, prys
per stuk 35 ct; makreel 21 kistjes, prys pér
stuk 10—20 ct.
VLAARDINGEN, 20 October. Heden werd be
taald voor zoute visoh (styve koon) 31.50—
33.50. volle haring 10.30, i<J. Engelsche wal
10.10, «teurharing 8.10—8.30 per kantje.
Vier schoten gelost op den heer
des huizes.
Te Eindhoven kwam de heer de K., wonende
Tweede Lieven de Keijlaan, in gezelschap van
een vriend na een wandeling aan de deur van
diens woning, toen die vriend zijn aandacht
vestigde op het feit, dat er een rijwiel voor de
woning stond. Oniraad vermoedende, omdat de
heer K. wist, dat er niemand thuis kon zijn
besloten beide heeren de een voor, de ander
achter de woning binnen te gaa.n. Zoodira do
K. de woning was binnengekomen zag hij een
persoon de trap afkomen, waarop hij op dezen
toesprong om hem te grijpen. De man trok
daarop een revolver en loste een viertal scho
ten op de K. Deze liet zich echter hierdoor
niet weerhouden, doch greep den inbreker vast
en ontwapende hem met behulp van zij,n inoud
dels te hulp gesnelden vriend. Het bleek, dat
de revolver nog twee scherpe patronen bevatte.
In allerijl werd de in de nabijneid surveillee-
rende politie gewaarschuwd, waarna de indrin
ger per celwagen naar het hoofdbureau werd
overgebracht. Aldaar bleek hij te zijn F. H.
Dultscher, wonende te Eindhoven. In zijn kost
huis bleek hij nog een groot model automatisch
revolver te hebben met 20 patronen.
Met de aanhouding van dezen Duitscher is
een gevaarlijk heerschap onschadelijk gemaakt.
Bij het nazien van de Meeding van den héér
K. bleek, dat in zijn overjas eenige kogelgaten
zaten en dat een kogel door den overjas heen
in aanraking was gekomen met een knoop van
zijn colbertjasje.
De knoop was in stukken geschoten, doch
de kogel had daarop gelukkig* een andere rich
ting genomen en de heer K. niet getroffen.
Eveneens werd een kogel aangetroffen in een
notitieboekje, in den binnenzak van het col
bertjasje,zoodat het een buitengewoon toeval
mag heeten, dat de heer K. ndet werd gewond.
De gevaarlijke chief is voorloopig veilig opge
borgen.
AUTO GESLIPT.
Bestuurder zwaar gewond.
Hedenmorgen omstreeks half elf heeft ter
hoogte van de Deyl te Wassenaar een ernstig
ongeluk plaats gehad.
De heer van B., uit Amsterdam reed daar
met groote snelheid en kwam met zijn wagen,
doordat deze slipte, in botsiing met den vracht
wagen van den houthandelaar van H. uit Lel
den De personenauto werd geheel vernield.
De heer van B. bekwam zware verwondingen
en Is per ziekenauto naar het Academisch
ziekenhuis te Lelden vervoerd
13 tot 15 jaar oud.
kParijs wordt gemeld De Parijsche
politie is een bende van jeugdige misdadigers
op het spoor gekomen, die in het bizonder haar
werk van rijwieldiefstallen maakte, zoodat niet
minder dan 100 van deze diefstallen door de
bende zijn uitgevoerd.
De leider van de hende is een schooljongen
van 13 jaar, terwijl bet oudste lid van de hende
den leeftijd van 15 jaar nog niet heeft beyeikt.
De gestolen rijwielen werden voor prijzen,
wisselende tusschen 10 en 20 francs, verkocht.
Op de vraag, wat zij met het aldus ontvangen
geld deden, gaven zij zonder blikken of blozen
ten antwoord, dat hun vriendinnetjes veel noo
dig hadden.
Bij vele leden van de bende werden geladen
revolvers gevonden. De leden van de bende
droegen echte apachenamen als Jojo de v—-
schrikkelijke enz.
Nog meer slachtoffers.
HERNE, 20 October. (V.D.) Omtrent bet ern-
sUg mypongeJuk op de njjjn „URmt Cenis"
wordt nog nader gameid, dat van de 22 ge
wonde mijnwerkers, behalve' de drie, die in
den afgeloopen nacht overleden zijn, nog drie
andere mijnwerkers in levensgevaar verkeerep.
De toestand van de overigen is bevredigend.
De slachtoffers zullen Donderdagmiddag om 3
uur worden bijgezet.
ROTTERDAM, 20 October 1931.
B o v e n-R y n.
Waterstand vallend. Er was tamelyk vraag.
Ruimte was voldoende. Stemming vast.
Voor ruwe producten betaalde men 1 per
last naar Mannheim.
n e n d e n - K y n
Waterstand vallend. Er was weinig vraag.
Ruimte voldoende. Stemming onveranderd.
Ertsvfacht 20 en 30 ct.. resp. 4 en 8 losdagen.
Sleeploon volgens het 3032% ct. tarief.
RUHRORT, 20 October 1931.
VRACHTEN. Van de Ryn-Ruhrhavens naar
Roterdam 0.750.80 Mk., Antwerpen en Gent
1.10 Mk.. Brussel 1.50 Mk.. Luik 2.Mk.
Van de Ryn-Ruhrhavens naar Mainz en Mann
heim 0.90 Mk., Frankfurt 1.05 Mk.
Van de havens van het Ryn-Hernekanaal naar
Rotterdam 0.95 Mk., Antwerpen en Gent 1-25
Mk., 'Brussel 1.65 Mk., Lpik 2.25 Mk.
Van de havens van het Ryn-Hernekanaal naar
Mains en Mannheim 1.05 Mk.Frankfurt 1.20
Mk., Aschaffenburg 1.30 Mk., Karlsruhe 1.25
Mk., Straatsburg 1.55 Mk.
SLEEPLOON van de Kyn-Ruhrhavens naar
St. Goar 0.54—0.60 Mk.. Mainz 0.80—0.90 Mk.,
Mannheim 0.901.— Mk.
MADRID, 19 October (B. T. A.) De minister
van arbeid deelde heden mede, dat men de
staking van de spoorwegarbeiders In Anda-
lusië als geëindigd kan beschouwen. De regel
matige dienst- der treinen wordt langzamer-
hand hervat.
De minister van binnenlandsche zaken meld
de, dat de algemeene staking te Cadix is ge
ëindigd. Alle werklieden, behalve de spoor
wegarbeiders, zouden het werk hebben her
vat.
Tenslotte heeft de minister van arbeid nog
medegedeeld, dat de havenarbeiders van Ceuta
besloten hebben, het werk te hervatten
Te Bilbao hebben de leerlingen van de indus-
trieele ingenieursschool vandaag nieuwe mani
festaties gehouden.
De dader ontoerekenbaar verklaard.
De 40-jarige grondwerker J. B. te Nijmegen,
thans gedetineerd, Is bij vonnis van de Aarn-
heimsah© rechtbank van heden, schuldig ver
klaard aan doodslag, gepleegd op 7 Augustus
op den koopman Z. H. L. toen deze op 4e
Markt te Nijmegen stond met koopwaar.
De rechtbank verklaarde de verdachte op-
toerekenbaar en gelastte dat hy voor den tijd
van 1 jaar zal worden geplaatst in een krank
zinnigengesticht^ waarna hy ter beschikking
zal worden gesteld.
ROTTERDAM aangekomen
19 October namiddag:
2.30 BRATTINGSBORG, Derutra, Archangel.
Rynhaven, hopt; 6.30 CHR. MATTHIESSEN.
Astrego Co., Vestervik, Binnenhaven, stukg.
6.35 JUPITER, Wambersie Zoon, Konings
bergen, Schiehaven, stukg.7.30 JAMAICA PIO-
NEER, Wambersie Zoon. Kingston (Ja.), Schle
haven, bananen8.20 BALZAC, D. Burger
Zn., Oslo, Binnenhaven, stukg.
NIEUWE WATERWEG aangekomen
19 October namiddag:
1Q.4Q PAN ARUBA, Thames Haven; 1140
BELOS, v. Bordeaux, bunkert; 11.25 ARIADNE
(Nept.), Gothenburg.
20 October voormiddag
1245 BATAVIER VIII, Bordeaux.
Vertrokkep:
19 petober namiddag:
3.1Q JOHN REHDER. Hamburg; 3.25 AKEN-
SIDE, Huil; 3.45 SENATOR 1.. Hamburg, per
slbt- Widder; 4.45 NEITHEA, Limhamn; Aii-
DANBHAN, Shields; 51— KERMA, Newcastle;
045 MASIRAH, Middlesbro; 6.30 HAKOZAKI
MARO, Huil; 6.45 OSBUR, Varberg; 740 GOT
LAND, Hamburg; 7.40 MATSUYE MARU, Yoko
hama; KARELDA, Southampton; TAMWORTH
Ütethli8.20 BLANKENBURG slbt-, Londen, met
2 bakkenDONAGHMORE, Sligo; 8.40 CERES,
Algiers; CALEPONIAN MONARCH, Newcastle;
HOLMPARK, Newcastle; 8-50 METHAN. Dene
marken; BATAVIER II, Londep; 940 GARNES,
Burntisland; AMSTEL, Kemi; 9.35 EGERAN,
KJöge; LEQNARDIA, Middlesbro.
9.50 ROKOS. Barry Roads; SHERINGHAM,
Harwich: 10.30 DERINDJE. Hamburg: H-25
AMSTERDAM,' Harwich.
Wind Z.W., flauwe koelte, kalme »ee' he r.
SCHIEDAM aang.
Plata, bunkert.
IS) Oct- WASABORG, La
VLISSINGEN 19 Oct. aang. OPANJE NAS
SAU. Harwich;
vertr. PRINSES JULIANA. Harwich; TELE
GRAAF XXI, Zeebrugge
gep. naar Antwerpen: DURMITOR, Constantza;
CITY OF CORK. Cork; MERGANSER, Glasgow;
CHARKOW, Kopenhagen; GIRONDE, Oran;
PAX I. Londen; S4MBRE. Parys; CRITON, B.-
Ayres
gep. naar Gent: DAFILA, Manchester;
gep. van Antwerpen: MERWEDE, Portsmouth;
PRIMULA, Duinkerken
gep. van Gent: CHRISTIAN, Stettin; SHEAF
WATER, Newcastle.
IJMUIDEN aang. 19 Oct. VESTLAND, Ar
changel, bout; ELAX, Rouaan, ledig; BOMME,
Oslo, stukg.
vertr. 19 Oct. DIRIGO, Pt. Arhtur; WESTER-
HOLLAND-AMERIKA LIJN.
LOCHGOIL Rotterdam naar Vancouver 17 or
150 myl Z. van Valentia.
EEEMSTERDIJK Rotterdam n. Philadelphia 17
van Boston.
ROTTERDAM 19 (v.m.) v. Rott. te N.-York.
HOLLAND-AFRIKA LIJN.
NIJKERK (uitr.) 17 te Mombassa.
HALCYONLIJN.
STAD AMSTERDAM Rotterdam n. Bagnoli p.
16 Gibraltar.
HOLLAND-OOST-AZië LIJN.
MEERKERK (thuisr.) 16 van Manilla.
JAVA-NEW-YORK LIJN.
D^LI 17 v. Philadelphia te Savannah.
BREEDXJK Batavia n. N.-York 17 te Belawan.
JAVA-AUSTRALIë LIJN.
NIEUW HOLLAND 17 v. Melbourne n. Singap.
JAVA-ZUID-AFRIKA lijn.
HOUTMAN 16 van Beira naar Zanzibar.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
CRIJNSSEN W.-Indië n. Amst. 19 v. Plymouth
FAUNA 19 van Venetië te Triest.
ORESTES Amst. n. Valparaiso 16 v. Buena
ventura.
VENEZUELA N.-York n. Iquique 17 v. Tocopilla
BOSKOOP Amst. n. Huasco 16 v. Antofagasta.
BRION Amst. n. Bordeaux p. 17 Dungeness.
ORION Amst. n. Kingston (Ja) p. 17 Dungeness
AMQR Amst. n. W.-Indië p. 17 Dungeness.
MÉDEA 16 van N.-York naar La Guayra.
STUYVËSANT 16 van N.-York n. Pt. ail Prince.
KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
EEMLAND (thuisr.) 15 van San Nicolas.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
POELAU LAUT (uitr.) p. 17 Perim.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
AGAPENOR Japan n. Rotterdam 17 te Londen.
PEISANDDER Amst. n. Macassar 17 v. L'pool.
PHRONTIS L'pool n. Macassar 16 te Pt. Said.
CITY OF HALIFAX Japan n. Rott. 18 v. Oran.
GAELIC STAR Rott. n. Tientsin 18 v. Chin-
wangtao.
ALNMOOR 16 v. Rott. te Shields
ADELAAR p. 17 Lizard om de Oost.
ALGOL 16 v. Newport n. Sluiskil.
AGILITY 18 v. Schiedam te Londen.
ARCH1GHT 18 v. Maassluis te Londen.
ALTOBIZKAR MENDI Rott. n. B.-Ayres p. 18
Dungeness.
BAOULE Rott. n. W.-Afrika 16 v. Bordeaux.
BEGONIA 13 van Rotterdam te Halmstad.
BEIJERLAND IS October van Tyne n. Bremen.
BORKUM 17 v. Zaandam te Shields.
BALTICIA 17 v. Amst. te Shields.
CHELDALE 18 v. Rott. te Huil.
CABÓURG 16 van Rotterdam te Nantes.
CITY OF CANTERBURY 19 v. Rott. te Kaapstad
CITY OF LONDON Rott. n. Lor. Marq. 17 v.
Teneriffe.
DELFSHAVEN Rott. n. Boston 19 op 110 myl
W. v. Valentia.
DUIVENDRECHT Constantza n. Thamea-haven
P- 18 (11.30 v m.) Ouessant.
DIM. N. BOULGARIS 16 v. Rott. te Shields.
ERETZA MENDI 17 v. Rott. te Shields.
EXPORT 18 v. Rott. te Londen.
^Jr'DA^D GEISS 13 van Rotterdam te Kolberg.
FRANCIS MASSEY 17 v. Rott. te Barry.
D 18 °ct- van Blyth te Hamburg.
GEERTRUIDA m., 17 v. Roermond te Londen
GEZIENA m„ 17 v. Maasbracht te Londen.
GLOUCESTER CASTLE Rott. n. Lor Mam 18
v. St. Henela.
HAKÓNE MARU Rott. n. Japan 10 v. Hongkong
HONTESTROOM 18 v. Amst. te Londen.
HAVENSTEIN Rott. n. Japan 19 te Penang.
IDOMENEUS Rott. n. Australië 18 op 50 myl
ZO. v. Land's End.
INNISULVA 18 V. Temeuzen te Londen.
ITAURI 16 van Rotterdam te Guayaquil.
JOLLY DIANA 16 v. Rott. te Ipswich.
JAARSTRQOM Amst. n. Manchester p. 17 Lizard
KOSSUTH Rott. n. Braila 12 v. Sulina.
KATENDRECHT Rouaan n. Houston 18 (9 39
v.m.) op 52 myl Z. v. Land's End.
KOKNES 15 van Rotterdam te Riga.
LOBITO 17 van Rotterdam te Lobito.
LEEUWARDEN 18 v. Harlingen te Londen.
LEKHAVEN Antw. n. B.-Ayres p. 17 Beachy Hd
MELROSE ABBEY 18 v. Rott. te Huil.
MARGOT 18 v. Harlingen te Huil.
MIDSLAND 18 October van Harlingen te Goota
MOORDRECHT Wilhelshaven n. Tuapse p. 16
Gibraltar.
NOORD STAD 17 v. Appfngedam te Londen.
NIEUWLAND 19 v. Rotterdam te Grangemouth.
NIKOS MARCOÜ 17 v. Amst. te Shields.
PEURSUM 15 v. Hampton Rds. n. N--York
PUMA Rott. n. Tilto 18 (8.57 v.m.) op 30 myl
Z. v. Niton.
PANDION Rott. n. Manchester 17 (11.43 n.m.) op
60 myi O. v. Land's End.
PRIAM Amst. n. Newport 17 (10.23 n.m.) t h v.
Start Piont.
RYDAL FORCE 17 v. Rott. te Cardiff.
ROEK 18 v. Rott. te Londen.
RIJN Licata n. Honfleur p. 17 Ouessant.
SLOTLAAN Odessa n. Riga 16 van Stamboul.
STREFKERK 17 van Bremen te Pt. Soudan.
SI-KIANG Rott. n. Vladivostock 7 v. Yokohama.
SACANDAGA Rott. n. Philadelphia p. 18 Dun
geness.
SAARLAND Rott. n. Japan p. 18 Dungeness
fAARBRUCKEN Rott. n. Japan 18 te Pt. Said.
or-TTT-Sr A 18 v- Groningen te Kopenhagen,
om 18 °ct- van Kopenhagen te Methil.
o NALAND 18 van Tvne te Antwerpen.
SAGOLAND 17 v. Rott. te Shields.
flt^L^NGROVE 17 V. Rott. te Shields.
Rott- n. Liverpool p. 18 Lizard
SH Rott. n. Cardiff p. 18 Lizard.
tlS. Vlaardingen n. Nantes 17 v. Plymouth.
TEXELSTROOM Amst. n. Liverpool p. 17 Lizard
THE BARON Arast. n. Britonferrv p. 18 Lizard.
TEXELSTROOM Amst. n. Bristol 16 (5-51 n.jn.)
op 15 myl W. v. Niton.
TENNESSEE Rott. n. Oslo 17 te Iloilo.
TRISTAN VIELJEUX 12 v. Rott. te Leghorn.
VAL VERDE 17 v. Rott. te Oran.
VOJVODA PUTNIK 18 v. Rott. te B.-Ayres.
WAAL Aarhuus n. Abo 11 van Bjorneborg.
WAALHAVEN 17 v. Hamburg te Rosario.
WILLY 18 v. Amst. te Hull.
WILLEMSPLEIN Amst. n. Wabana 18 (9.36 v.m.)
op 40 myl ZW. v. Land's End
WESTPOLDER 18 v. Rott. te Londen.
IJSELHAVEN U--Ayres n. Antw. p. 19 (v.m.)
Ouessant.
ZEEMEEUW 16 v. Faxe te Gothenburg.
ZUID-HOLLAND 19 Oct. vail Pt Brulé op Tyne.
ZEELAND 17 v. Antwerpen te Londen.
SLEEPBEDRIJF. Rotterdam, 19 October
De Nederl. slbt. Humber is heden van Maassluis
te Fayal aangekomen.
ALBIONIC. Amsterdam, 19 October. Het
Engelsche s. Albiomc 1 dezer van Archangel al
hier h®6'1 de houtlading thans ge-
lost en zal deze haverj worden opgelegd.
PFALZ—LONDON MARU, Londen, 19
October. et van Rotterdam komende Japan-
S' „Jt wMaru is te otaru in aanvaring
het D"itsche st. Pfalz, van Japan
bestemd, waarby eerstgenoemd
hL« ,aiie heet't bekomen. Of de Pfalz
schade heeft is niet bekend, want het schip
heeft de reis vervolgd.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
STEN vertr. 28 van Brugge.
NÏCKE vertr. 24 van Poimboeuf.
JOH AN SANNE vertr. 22 van Rouaan.
WEST MAXIMUS van Galveston vertr. 21 (n.m.)
van Antwerpen.
GQOTE 20 (n.m.) van Dieppe.
AUASKA MARU van Japan 18 te Singapore.
SELANDIA v. Hongkong 19 te Singapore.
PEMBROKESHIRE van Japan 17 van Cebu.
TRIER van Japan 19 te Manilla.
TAJIMA MARU van Japan 19 te Londen.
NEWBROUGH van Nioolaieff 20 te Antwerpen
PEARLMOOR v. Necochea 20 te Antwerpen.
CITY OF CORK v. Cork 19 te Antwerpen.
MARIA ENRICA van Odessa p. 18 Gibraltar
ORESTES van Dairen 19 van Pt. Said.
LIEUT ST. LOUBERT BIE v. Japan p. 19 Perlm
SHANTUNG va,n Japan 18 te Colombo.
VERWACHT TE AMSTERDJH4.
TRINGA van Liverpool P- 19 Lizard.
BRITISH PRIDE van Abadan p. 19 Gibraltar.
LUNEBURG van Macassar 19 van Pt. Said.
ESSEN van Macassgr p. 19 Perim.
NORDMARK van Macassar 18 van Colombo.
