VOOR ELKEN LEEFTIJD
m
RUIME BIJVERDIENSTE fs.r.r^k'^nos«rp"«":
ALLE GOEDE DINGEN BESTAAN IN DRIEEN.
„DE STOFFEN en ZIJDEKONING",
f
ONZE KABOUTERS
ADVERTENTIEN
f
f
JONGENS - EN HEISJESKLEEOUM
f
f
ALASKA-ULSTERS
'n Adverteerder vergaat niet
ADVERTEERT IN DIT BLAD.
èn..~~
lagere
prijzen!
Hoogstraat Rotterdam
WAARSCHUWING
ACTIEVE VERTEGENWOORDIGERS GEVRAAGD
MORATORIUM WENSCHEN.
DINSDAG 20 OCTOBER 1931
GEVOLGEN DER OUDE INFLATIE.
193D26 ;Ü°irfen0emde datum van 2 Januari
mSn Lo^T reU 6n ZOad6T dat er alge
ZZZ J m V00r deze SOOTt schulden
ENGELANDS A.S. VERKIEZINGEN
Rumoer rond sir Oswald Mosley.
BRITSCHE ONSTERFELIJKEN.
GASONTPLOFFING TE PARIJS.
GEBOREN
GEBOREN
JUSTINA PETR0NELLA
BENDER,
Karei George Brugger,
CLARA MARIA VAN BEERS,
Pieter Bos,
JOHANNES C0RNELIS
VAN DE ROER,
Willemina Donders,
VINDT U 5IJ ONS EEN UITGEBREIDE SORTEERING MODERNE
i'n betere bewerking
KOOPT BIJ ONZE
ADVERTEERDERS
musjes man
tel v. prima wol
len diag.. geh- "f-
zijde gev. mooie
bontgarn. «c
1 leeftijd 8 jaw
J. C. VAN DE ROER,
11.50
Aan al onze Kinder-
kleeding besteden wij
de grootst mogelijke
zorg en istot in de punt
jes keurig afgewerkt.
JOHANNA CHRISTINA VERAART,
Johannes Hermanus Hubertus Goossens,
Ook voor
UW JONGENS
het nieuwste
ROTTERDAM
Firma Rifnbencfe en Van Hoek
KOEMARKT 4
LANGE HAVEN 2
BROUWERSTRAAT 2 a. en b.
BROUWERSTRAAT 4 a. en b.
TU1NLAAN 42
SPINHUISPAD 2 en 4
SPINHUISPAD 243
Openbare Vrijwillige
Verkooping.
Parallelweg 128a, b, c,
Grutterssteeg 6,
Prinsesteeg 12 en 14,
GROENEWEEGJE 56
SINT ANNA ZUSTER
STRAAT 17
DEN BOMMELSCHESTRAAT
1 en 3
BIJVERDIENSTE
BETREKKINGEN
GEM. BETALING!
GOEDE KWALITEITEN, SPOTKOOPJES EN IN SCHIEDAM.
DAT ZIJN FEITEN DIE TELLEN I
HOOGSTRAAT 21
SCHIEDAM.
DEELNEMERS
COSTUUMNAAISTER
MEDESPELERS
A. HARTE
DEELNEMERS
Nieuwe zorgen voor het rijk.
(Van onzen correspondent.)
Berlijn, 15 October 1931.
De Inflatie heeft indertijd met een lichten
zwaai alle openbare en privéschulden van
Duitschland weggevaagd, zoo ongeveer als
een natte spons, die men over een lei vol
cijfertjes haalt. Men overhandigde elkaar we
derzijds wat papiersnippers en daarmede was
men van al zijn geldelijke verplichtingen ten
opzichte van anderen ontheven.
Later, toen er weer een periode van schijn-
bloei intrad, heeft men scrupules over deze
manier van schuldendelging gekregen en Is
men op middelen gaan zinnen het kwaad
althans weer voor een deel te herstellen.
Rijk, landen en gemeenten, grond- en huizen
bezitters, agrariërs, fabrieken, privé personen,
enz. moesten hun oude en bereids met pa
piersnippers gedelgde schulden, weer erken
nen. Heelemaal erkennen hoefden ze deze ver
plichtingen niet, want daarmede waren te
veel milliarden gemoeid. Vooral het rijk kon
in deze geen goed voorbeeld geven, want de
Franschen lagen met groote waakzaamheid op
den loer en zulks met 't doel eiken penning
in beslag te nemen, waar zij de hand maar
eenigszins op konden leggen.
Het gevolg van een en ander is geweest, dat
het staathuishouden van onze buren sedert
dien twee soorten van schulden kent. De oude,
gevaloriseerde verplichtingen, welke men Auf-
wertungsschulden noemt en de nieuwe ver-
plichtingen, die goud-schulden geheeten wor
den.
Een jaar geleden om dezen tijd zaten we
allemaal al diep in den put, maar toch nog
niet zoo diep, of er was nog speling voor veel
blijmoedigheid. Er werd toen o.a. ook het
.koene plan opgevat opruiming te gaan hou
den onder de Aufwertungsschulden, onder de
booze herinneringen aan een boos tijdperk.
Al die oude schulden ineens aflossen was na
tuurlijk niet mogelijk; het rijk kon b.v. in
geen geval hieraan meedoen, want het had
het nog veel te druk met tribuut te betalen.
Maar men meende toch wel, alvast een einde
te kunnen gaan maken aan de hypothecaire
en industrieele Aufwertungsschulden. Eenige
stemmen maanden wehswaar tot voorzichtig
heid, maar hiernaar werd niet geluisterd en
aldus kwam vast te staan, dat op den 2den
Januari 1932 alle bijgevaloriseerde schulden
voor zoover ze van hypothecairen of industri-
eeien aard waren, afgelost moesten worden
Wat de industrie betreft, is hiermede een
som van 100 millioen mark gemoeid. Het hy
pothecaire cijfer is zeer aanzienlijk veel hoo
ger. Door een reeks van omstandigheden is
net niet met een paar honderd millioen te
benaderen, maar in alle gevallen rekent men
hier met een milliardencijfer
lallen mi h°HnVenWaCht Uit de lucht k°men
<i-iallang een voorwerp van ge
lacbtenwisseiing uitgemaakt en daaraan is t
Seïw dB aflossin^termün van vele
euw aangegane hypotheken eveneens op
rekendUari 1932 vastgezet werd. Immers men
rekende er mee, dat er op dien datum 'n zeer
Ho ih 6 ®,e zou ontstaan en men oor
e e dat een geschikt tijdstip voor eene
grootscheepsche consolideering van de grond
schulden.
Maar sedert het laatste Jaar zijn er vele
hingen in deze wereld veranderd. Het Reich
■s om te beginnen heelemaal vastgeloopen.
Het heeft weliswaar volstrekt geen morato
rium aangevraagd, maar het heeft toch wel
een Stillhalte gekregen en een knappe kop.
die het verschil tusschen die twee dingen
definieert. Later kregen de groote banken wel
iswaar heelemaal geen moratorium, maar
gingen ze toch tot een volkomen schorsing
hunner betalingen over.
Deze dingen hebben baanbrekerd voor bet
begrip van het moratorium gewerkt. Dit be
grip zat er bij de Duitschers nog niet in Od
ietwat uitgebreide schaal hebben ze het nlm
mer toegepast. Zelfs tijdens de oorlogsdagen'
toen andere landen zeer fiksch hnn tf!
tot betalingsschorsingen namen wilde DulteJh
land van dit middel niet hnnl Ch'
het ineens populair geworden n' DU is
raars hebben er wehZZl groot nijve"
ook meer aie U ar schoorvoetend en
pen. Zij hebben "hifn06'' ,bereids naar gegre-
maakt naar een door 6D kenbaar ge~
neerd moratorium^ d® reseering gesanction-
den, welke on t Aufwertungsschul-
vallen Januari a-a- tornen te ver-
De bond van bouwgrond- en huizenbezitters
is een stapje verder gegaan en bepleit even
eens een moratorium. Maar in zijn memoran
dum daarover aan de regeering spreekt zij
niet .over de Aufwertungshypotheken, welke
op 2 Januari rijp voor aflossing zijn, maar
ver hypotheken in het algemeen. Deze bond
probeert dus schorsing van betaling te krij
gen ook voor de nieuwe goudschulden. En
nu is er pas een mijnmaatschappij gekomen.
,ln ^n communiqué meedeelt, dat zij
ee,n ®er'e eener in 1926 aangegane obligatie-
schuld op 2 Januari zal aflossen „tenzij de
regeering tegen dien tijd nieuwe maatregelen
over het aflossen van schulden getroffen zal
hebben". Deze maatschappij neemt dus be
reids met 50% zekerheid aan, dat de regeering
in zal grijpen en op grond daarvan begint zij
er maar alvast mee haar schuldeischers in
onzekerheid te brengen. We zien aan dit voor
beeld meteen, dat het moratoriumbegrip nau
welijks uit de windselen gekropen; "ook al over
stag gegaan is, want een onderneming, die
openlijk verklaart haar schulden tt kunnen
betalen, hoop. toch nog in een moratorium
een achterdeurtje te vinden, waarlangs zij
aan haar verplichtingen kan ontkomen
Wat nu de grond- en huizenbezitters'betreft
ooVjamaH Z met„ mo«te *™eens
afbetalen X b"n. scbulden wel kunnen
as ^chuIHeLh blJZOnder de grondbezitters
als schuldeischers met instituten als spaar-
ea' verzekeringsmaatschappijen hvpo
d°eD z«n' Sri
kuZ'n trZ hierme4e tot goed accoord
met het I00' zonid,eT dat de regeering zich
fföproclameörd wordt
Maar wanneer men ook een flinke marge
deze gunstige gevallen open laat, zoo
DJijlt het toch de vraag, waar de honderden en
honderden millioenen vandaan moeten komen,
die op 2 Januari betaald moeten worden. Deze
schulden zijn, voor zooverre ze tenminste Auf-
wertungisschulden zijin, eenigszins dooir een
paragraaf gedekt, waarin bepaald wordt, dat de
aflossing ervan verschoven kan worden, indien
daardoor bijzondere hardheden zouden ont
staan. Deze paragraaf voorziet klaarblijkelijk
voor zulke omstandigheden een onderzoek van
geval tot géval, maar geen generale betalings
schorsing.
Echter ziet het er naar uit, alsof deze ge
vallen zich tot duizenden gaan samenhoopen en
vermits er nog maar twee en een halve maand
ter beschikking voor een onderzoek overblij
ven, loopt men hier tegen den muur vast.
Anderzijds heeft bij vermijding van een gene
raal moratorium de schuldeis-,her bepaal dé
rechten tegenover een niet-betaiemd schulde
naar. Hij kan het faillissement van dezen aan
vragen en wanneer die klip al omzeild wordt,
moet de schuldenaar zich toch een controle en
zekere dwangmaatregelen laten welgevallen
die ook heel aardig zijn, wanneer ze sporadisch
voorkomen, maar die onhandelbaar worden
wanneer ze zich ineens tot duizenden vermenig
vuldigden.
Van dit standpunt beschouwd is er dus wei
wat voor een algemeene regeling, die op een
of anderen vorm van moratorium uitloopt, te
zeggen. Maar dat is toch geenszins een ge
zichtspunt, dat door hypotheek;«anken, spaar
kassen, enz. gedeeld wordt. Evenals kleine
privé-schuldeischers hebben ae hypotheek
banken op aflossing der Aufwertungsschulden
gerekend om met het daardoo' in de hand
stroomende geld eigeen schulden af te lossen
De spaarbankken hebben hunnerzijds geheel
in het bijzonder te rekenen met de psycholo
gische werking van een moratorium, dat zoo
verstollend op hun likwiditeit im weert.
Maar hoe deze zaak zich ook moge ontwik
kelen, zij is in alle gevallen van zoodanigen
omvang, dat de regeering er zien mede te be
moeien zal hebben Troostend is het hierbij
voor haar, dat de moratorium-verzoeken tot
nu alleen op kapitaalaflossingen slaan en niet
op den rentedienist Deze schijnt voorloopig
nog verzekerd te zijn
De fout, die dwars door het geval heen
steekt, is natuurlijk deze, dat men indertijd
milliarden-aflossing op één datum heeft geac
cumuleerd in stede van haar over meerdere
jaren te verdeelen, wat toch zeer wel mogelijk
was. Misschien kan de regeering een oplossing
uit het geval vinden door deze tout alsnog te
lijf te gaan en hiertoe kan zij uit meerdere
wegen kiezen. In hooge mate zal zij zich echter
gehandicapt voelen door het boven reeds ge
signaleerde omstandigheid, dat alle betrouw
baar cijfermateriaal over de grootte van de
hypothecaire Aufwertungsschulden ten eene
male mankeert. Inmmiddels moet men zich
steeds voor oogen houden, dat er wel stemmen
voor een moratorium van privé schulden ten
opzichte van het buitenland op zullen gaan,
zoodra de proef met het bimnenlandsehe mora
torium gelukt is.
Te Birmingham werd Zondagavond een
groote verkiezingsvergadering gehouden door
de nieuwe partij van sir Oswald Mosley. Mos
ley s rede vond reeds om den inhoud eenig
verzet uit het zeer talrijke gehoor.
Toen plotseling een der luidsprekers, waar.
mee het geluid werd overgebracht naar de ver
van het podium verwijderde bezoekers, defect
geraakte, begon men rumoerig te worden en
te schreeuwen.
Mosley's stem was niet meer te verstaan,
maar men zag, dat hij in een heftige discussie
was geraakt met de voorste rijen van het pu-
bliek. Eenige stoelen vlogen naar het podium,
andeTe projectielen volgden en weldra regen
de het stoelen naar het podium, waarvoor
zich een ware stoelen barricade vormde.
Vrouwen vielen in zwijm en de verwarring
was zeer groot, Verscheidene personen liepen
lichte verwondingen op.
Sir Oswald Mosley moetst met zijn naaste
volgelingen, die zijn zoogenaamde lijfwacht"
vormen, een goed heenkomen zoeken. Eenigen
hunner liepen niettemin eveneens eenige lich
te kneuzingen op. Tot hen behoorde o.a. de
bekende bokser Kid Lewis.
Birmingham heeft op het gebied van open
bare meetings een slechte reputatie. Herhaal
delijk verliepen er vergaderingen in herrie en
vechtpartijen. Vóór den boerenoorlog moest
Lloyd George eens een politie-undform aan-
trekken, om heelhuids uit een liberale verkie
zingsvergadering vandaan te komen.
Een steekvlam laaide op
PARIJS, 19 October. (H.N.) Vandaag heeft
bij den Eifeltoren een gasontploffing plaats ge
had bij een reparatie, welke door arbeiders van
de gasfabriek werd uitgevoerd. Een 50 M. hoo
ge steekvlam laaide op, waardoor een zich in
de nabijheid bevindende auto in brand ge
raakte. Verscheidene arbeiders werden gewond,
ééh gedood. De gasbuizen in de naaste omge
ving werden vernield. Eerst toen een hoofd
kraan afgesloten was, kon het gevaar als ge
weken worden beschouwd.
Op 27 October a.s. hopen onze
r; geliefde Ouders
1 J. W. VAN DE KAMP §j
g H. H. C. VAN DE KAMP— g
Niessing g
g den dag te herdenken waarop
Zij voor 45 Jaar in het huwelijk 1
jM traden.
Hun dankbare kinderen.
Davidsstraat 8.
(flllllllllllllllllllllllllljlllllllllljjjljjjjjjjjjjjjjjjlljjjllljljjjlljlllllljlllï^
16756 13
Mr. Stanley Baldwin. An
English Gentleman.
Onze Londensche correspondent schrijft:
Toen mr. Bonar Law in 1922 mr Stanlef
Baldwin tot kanselier van de schatkist ge
maakt had, was in een oogwenk de heele op
lage van „Who's Who" uitverkocht. Toen hij
zelf nog een exemplaar wilde koopen om na
te zien, wien hij nu eigenlijk benoemd had.
was het reeds te laat, en hij zond mr. Bald
win dus op goed geluk naar Amerika, waar
een ieder het weldra erover eens was, dat
mr. Baldwin de juiste man op de juiste plaats
was.
Dit is wat men zou mogen noemen 'de voor
geschiedenis van mr. Baldwin.
Benige maanden later werd hij leider der
conservatieve partij en eerste minister, daar
men eens een proef wilde nemen met een
Engelschman. Men had het reeds lang als een
gemis gevoeld, dat men van niet één partij
leider of eersten minister, zoo vaak hij een
bok schoot, kon getuigen, dat hij gehandeld
had als „an English gentleman", terwijl een
„Scotsh gentleman en een „Welsh gentleman"
misschien wel de facto, maar in geen geval
de jure bestaan.
Van de eerste helft van 1923 tot in de laat
ste helft van 1923 heeft mr. Baldwin een
voorproefje gegeven van het toenemende suc
ces, waarmee hij van December 1924 tot Mei
1929 ten tweeden male het land zou besturen.
Vijanden had hij niet, en zelfs dezen hielden
van hem, vooral lord Rothermere, een lord
die lid was van het huis der lords.
Begin Juni 1929 trad hij af als eerste mi
nister, daar de beurt om te regeeren lang
zamerhand weer aan een Schot gekomen was,
en bij zijn heengaan getuigde een ieder van
hem, dat hij een „English gentleman" was.
Ruim twee jaren later riep het vaderland
opnieuw om zijn diensten. Hij aarzelde geen
oogenblik, en dit is wat men zou mogen noe
men de nageschiedenis van mr. Baldwin.
VRACHTAUTO VERONGELUKT
Een vrachtauto met 27 nationaal-socialisten
is Zondagnacht tusschiem Görlitz en Brons
wijk nabij Würzen verongelukt.
De eigenaar van den auto, Küchler ge
naamd, die den wagen bestuurde, werd op
slag gedood. Vier andere inzittenden werden
zwaar en de overigen licht gewond.
HERMAN
Zoon van
NIC. J. NIJMAN
en
D. NIJMANChristen.
Heemstede, 18 October 1931.
Heerenweg 98. 16774 8
HENRICUS ALOYSIUS MARIA
Zoon van
ANNIE VAN DER MAAS—
Wennink
LOUIS VAN DER MAAS.
Amsterdam, 17 October 1931.
St. Annapaviljoen. 16789 8
Met blijdschap geven wij kennis
van de geboorte onzer Dochter
MARIA LOUISA ANNA.
GREGOR BERKEMEIJER
CHARLOTTE BERKEMEIJER—
Leijssens.
Den Haag, 17 October 1931.
Huize Bethlehem Princessegracht.
Acaciastraat 60. 16794 9
Hiermede vervullen wij den treu-
rigen plicht U kennis te geven
van het overlijden van onze
Innig geliefde Echtgenoote, Doch
ter, Behuwdzuster en Tante,
Mevrouw
Echtgenoote van den Heer
na -een smartelijk doch geduldig
gedragen lijden, voorzien van de
H.H. Sacramenten der Sterven
den ,in den ouderdom van ruim
53 jaar.
Overtuigd van Uwe deelneming
bevelen wt) onze dierbare over
ledene in Uwe godvruchtige ge
beden aan.
Schiedam, 18 October 1931.
Nassau Dillenburgstraat 18.
Uit aller naam
K. G. BRUGEGR.
De H.H. Uitvaartdiensten zullen
gehouden worden Donderdag 22
October a.s. In de parochiekerk
van de H. Liduina (Frankenland)
ten 6J4, 7K, 8, 9 uur, waarvan
ten 8 uur de plechtige gezongen
H. Mis van Requiem, waarna de
begrafenis van uit de kerk.
De Heer en Mevrouw
S. WIJNBERGEN—KNAP
geven kennis van de geboorte van
een Dochter.
Hillegersberg, 18 October 1931.
16806 5
De Heer en Mevrouw
MAX LAUREY—VERHOEVEN
geven met vreugde kennis van de
geboorte van hun Zoon
FRITS.
's-Gravenhage, 17 October 1931.
v. Boetzelaerlaan 210.
16793 7
Tot onze diepe droefheid over
leed plotseling, zacht en kalm,
na nog het H. Oliesel te hebben
ontvangen, onze lieve Moeder,
Behuwd- en Grootmoeder
Weduwe van
in leven Notaris te Hoorn,
in den ouderdom van 72 jaar.
's-Gravenhage:
Mr. W. H. G. BOS
H. G. BOS^podèrus
Amsterdam:
P. J. A. BOS, S.J.
Haarlem:
H. W. P. BOS
Overveen:
C. G. J. BOS, Arts
Helmond:
STEPHINA BOS
Soerabaya:
G. A. M. BOS
Overveen
M. C. G. 'BIJVOET—Bos
L. A. C. BIJVOET
en Kleinkinderen
Overveen, 17 October 1931.
Geen bezoek. Geen bloemen.
De stille H.H. Missen van
Requiem zijn te 1% en 8% uur,
op Woensdag 21 October a.s.,
in de Parochiekerk te Overveen,
de plechtige Uitvaart te 9 uur,
waarna de begrafenis op het
R. K. Kerkhof aldaar.
Heden overleed tot onze diepe
droefheid, na voorzien te zijn
van de H.H. Sacramenten der
Stervenden, onze lieve Vader,
Behuwd-, Groot- en Overgroot
vader, de Heer
Weduwnaar van Mevrouw
in den ouderdom van bijna 85
jaar.
Rotterdam:
M. HIN
C. H. KARSTEL—Van de Roer
W. J. KARSTEL
J. H. VAN OVERBEEK—
Van de Roer
H. J. VAN OVERBEEK Jr.
Nijmegen:
W. A. M. GELINK-Van de Roer
L. GELINK
Hillegersberg:
J. C. F. VAN DE ROER
H. J. VAN DE ROER—Albers
M. G. VAN HEESVan de Roer
P. E. VAN HEES
Kleinkinderen en
Achterkleinkinderen.
Rotterdam, 18 October 1931.
Nieuwe Binnenweg 306c.
De Uitvaartdiensten zullen wor
den gehouden Woensdag a.s. in
de parochiekerk van de H. Elisa
beth, Mathenesserlaan. De H.H.
Missen zijn te 7^ en S uur en
te 91^j uur de plechtige H. Mis
van Requiem, waarna de begra-1
fenis van uit de kerk op het
R. K. Kerkhof in CrooswtJk.
I7 -, 8.50, 10.25
en hooger
MEISJES jek
ker van blauw
ratiné, m- ceintuur
en plooi in den rug
leeftijd O 25
S iaa'
6., 7.—,7.25, 9
10.50 en hooger
MEISJESJURK
Eng. fantasie ruitl
rood gebiesd, nM
ceintuur en plooi-1
aarneering —el
leeftijd 8 jaar 0.1 I
3.75, 4.75, 6.
6.75 en hooger]
k
Tot mijn groote droefheid over
leed heden mijn beste Mijnheer,
de Heer
in den ouderdom van bijna 85
jaar.
Wed. JELKMANTitselaar.
Rotterdam, 18 October 1931.
JONGENS JEK
KER-COSTUUM
van prima Eng.
fantasie stof. geh.
gevoerd
Ieeftijd7-8|aar 9 25
7.75, 9.25, 11.50
en hooger.
ROYALE JON
GENS-ULSTER
van zuiver wollen
fantasie stof met
breede stofbe-
legseis
leeftijd 9-11 jaar
6.-. 7.50, 9.25,
11.50 en hooger,
Komt met Uw Kinderen eens passen
Heden overleed tot onze diepe droefheid, zacht en kalm. tijdig
voorzien van de H.H. Sacramenten der Stervenden, in den ouder
dom van 77 jaar, onze lieve Moeder, Schoonmooder, Zuster, Schoon
zuster en Tante, Mevrouw
Weduwe van den WelEdelgeboren Heer
Bergen op Zoom, 17 October 1931. Stationstraat 4.
Bergen op Zoom: H. J. J. GOOSSENS
F. M J. GOOSSENS
Da. M. GOOSSENSv. Ostayen
Breda: Wed. J. ROGIER—Veraart
A. FEBERVeraart
W. FEBER
Bergen op Zoom: WILHa. HELLEMONS.
De plechtige Requiem zal geschieden Dinsdag 20 October a.s. in
de parochiekerk van den H. Joseph ten 10% uur, waarna de
begrafenis. I
De volgmissen Woensdag en Donderdag a.s. 9 uur.
Geen bloemen. Geen bezoek.
Apart Solide
Warm
lil
4534VS 25
16766 52
HET
melkmeisje
Gedepon'eer
Internationaal - n?
HGOGSTTRAA 23 - SCHIEDAM
Ruime keuze afgepaste kachelzeilen. Tochtdekens, Plnchette Gordijnen,
diverse Tafelkleeden enz. enz. Concorreerende prijzen. 646S 10
Notaris P. R. VAN ELLEKOM,
te Schiedam zal bij veiling en
afslag op Vrijdagen 23 en 30
October 1931, telkens des v.m. 11
uur in den R. K. Volksbond te
Schiedam Publiek Verkoopen de
onr. goederen te Schiedam
I. Het kantoorgebouw met afz.
bovenwoning
bev. ben. 3 kamers, bov. 1 kamer.
Uet bovenhuis 2 kamers met keu
ken, zolder en kamertje.
Verhuurd, kantoor voor f 1000.
p. j. Bovenhuis f 27.50 p. m.
II. Het winkelhuis
bev. ben. winkel, boven 2 kamers
en daarboven zolder met 3 kamer
tjes.
Verhuurd voor f8 p. w.
III. Het winkelhuis met afz. bo
venwoning
bev. ben. winkel, kamer, keuken,
achteruitgang naar Wilhelmina-
plein, bovenhuis voorkamer, tus-
schenkamer, keuken met balcon en
zolder.
Beneden in eigen gebruik, boven
verhuurd voor f 6.50 p. w.
IV. Het pand bestaande uit afz.
beneden- en bovenwoning-
bev b$n. voor- en achterkamer
keuken, plaats.
Verhuurd voor f 4.50 p. w.; boven
voor- en achterkamer, keuken met
balcon, zolder; verhuurd voor
f4.75 p. w.
V. Het Heerenhuis met tuin
bev. ben. 2 kamers, keuken, daar
boven 2 kamers met tusschen-
kamer; 2e verd. 4 kamers en daar
boven zolder.
Verhuurd voor f 55.p. m. tot
31 Aug. 1934.
VI en VII. Twee woonhuizen
elk. bev. kamer, keuken, plaats en
zolder, elk verhuurd voor f 3.
p. w.
VIII. Het woonhuis met plaats
bev. 2 kamers, loodsje, open plaats,
boven zolder. Verhuurd voor f 3.35
p. w.
IX. Het woonhuis met open grond
De Notaris H. B. E. BLAISSE te
Schiedam, zal op Vrijdagen 23 en
30 October 1931. bij veiling en af
slag, telkens des v.m. 11 uur, in
den Ned. R. K. Volksbond te Schie
dam, in het openbaar verkoopen:
I. Een zeer goed onderhouden HUIS
met twee Bovenwoningen, tuin en
erve, te Schiedam,
groot 1 Are 20 c.A.
Verhuurd: de benedenwoning voor
4.75 de le etage voor 4.25 en de
2e etage voor 4.75 per week.
II. Een PAND en Erve te Schiedam
groot 32 c.A.
III. Een woning en pakhuis en erve
te Schiedam,
tezamen groot 63 c.A.
Verhuurd de woning voor ƒ3.— en
het pakhuis voor 1.per week.
Aanvaarding en betaling 30 Novem
ber 1931.
Bezichtiging: Woensdag en Donder
dag 21 en 22 October 1931, van
1012 en van 21 uur op vertoon,
van een toegangsbewijs afgegeven
door genoemden Notaris ten wiens
kantore Dam 8, alhier, inlichtingen
te bekomen zijn.
10138S
voor verkoop of. plaatsing van loten, premieloten, ongevallen- of
spaarpolissen met winstkans Staatsloterij. Inlicht. Korte Kerkstraat 6.
10162S 20
Dit Is de afbeelding van de EENIGE
verpakking van Klaverblad's Karne-
melkzeep: „Het Melkmeisje no. 340"
N.V. „HET KLAVERBLAD"
Haarlem.
JAPONSTOF spotprijs 9 ct.
FLANEL VOOR PYAMA's 14 ct.
PRACHT RUIT, de mode 19 ct.
PULLOVER STOF 29 ct.
WOLLEN TWEED 31 ct.
BOUCLÉ, alle kleuren 49 ct.
WOLLEN TWEED, dubhel breed 59 ct.
GROOTE SORTEERING
Wederom een nieuwe
huurd voor f 3.85 p. w.
X. Het woonhuis
bev. 2 kamers, overdekt plaatsje,
boven zolder met kamer. Ver
huurd voor f 3.35 p. w.
XI en XII. 2 Woonhuizen met
voortuin en plaats
bev. elk ben. 2 kamers en suite,
keuken, gang, boven zolder met
slaapkamer. No 1 nog zijgang en
kantoor.
No. 1 ln eigen gebruik; no. 3
verhuurd voor f 5.50 'p, vv.
Alle perceel en zijn voorzien van
gas en waterleiding.
Perc. 1, II. III, V, XI en XII
bovendien van electra.
Betaling der kooppenningen vóór
of op 30 Nov. 1931. Wat betreft
perc. XI en XII met bijbetaling
eener rente van 6 's jaars tot
den betaaldag. Aanvaarding perc.
I—X na betaling, perc. XI en XII
dadelijk na de toewijzing.
Bezichtiging 21, 22 en 29 Oct. 1931
van 1012 en van 2—4.
Inlichtingen entoegangsbewijzen
ten kantore van genoemden notaris
L. Nieuwstr. 65c, telef. 68191.
Breeder bU biljetten.
101148 111
Hoofdagenten en Agentessen gevr.
voor den verkoop van Unie-Obli
gaties 6. f 3.60. Hooge prov. Br. of
adr. Leesbibl. J. Catsstr. 68, R'dam.
2779
Vraagt gratis geïllustreerde Cata
logus No. 107, Bilthovensche Post-
school, Bilthoven (Utr.). 8379
Moquette-Leerameubl., Dress., Buf
fetten, Theemeub., Divans, Karpett.,
Bedd., Dek., Ledik., Spiegels, enz!
Simonstr. 44 en 57, nabij Schiekade.
Tel. 41541. 6826
PEAU DE PECHE, alle kleuren 74 ct.
VELOUTINE, alle kleuren 89 ct.
CHIFFON, geheel zijde 98 ct.
MANTELSTOF, 140 c.M. breed 125 ct.
ZUIVER WOLLEN RUITEN, dubb. br. 159 ct.
RATINE, 140 c.M. breed 169 ct.
KRAAGJES vanaf 25 cent.
zending cadeaux ontvangen.
gezocht voor serie-spel van 100
nummers (1/20), ln komende loterij
door 10 pers. k f 1.— p. w„ ged. 18
weken. Verdere inl. Branderssteeg 3.
ook aan huls, nog 2 dagen dispo
nibel hebbend, zag deze gaarne
aangevuld. Brieven onder no. 2037S
Bur. van dit Blad.
100/20 gevraagd, 15.Ineens of
16 wekel. termijnen van 1.
Verder geen risico. Inlichtingen
Postbus 83, Schiedam. 2040S
Doet nu Uw fruit op voor den
winter. Eerste goudreinetten 10 K.
2.50; 2e soort 1.75; zoete ap
pelen f 1.65; Stoofperen 1.25;
le soort Sterappelen 10 K. f 2.10.
Uw adres voor Fruit
Boterstraat 25a, Schiedam. Thuis
bezorgd. Briefkaart vergoed.
101638
gevraagd voor het spelen van 100
nummers k 1.— per week. Inlich
tingen Wed. M. Notenboom, Aletda,
straat 132a, Schiedam. 20898
