algemeen overzicht.
FLIRT VAN MARIANNE EN UNCLE SAM
LAVAL IN AMERIKA.
VRIJDAG 23 OCTOBER 1931
li
AGITATIE OP CYPRUS.
DE GOUVERNEUR VRAAGT
MILITAIRE HULP.
GRANDI'S A. S. BEZOEK AAN
BERLIJN.
Hij volgt met belangstelling Laval's
ontmoeting met Hoover.
ROERIG SPANJE.
de dure staatsmachinerie.
109.765.000 mark dienstuitgaven
voor afd. Werkloosheid.
de ronde TAFEL-CONFERENTIE
MISLUKT
Het Engelsche regeeringsgebouiv
in brand gestoken.
PROF. DR. PETER WAGNER t
Uit dc loopbaan van den
bekenden musieoloog.
ONGELUK IN EEN STIKSTOF-
FABRIEK.
DE HOOGESCHOOL YAN GENT.
ITALIAANSCH DORP IN BRAND.
WERKLOOZENKOLONIES.
Een eigen groententuin, een
eigen huisje.
.KREET OM HULP UIT DE OUDE WERELD"
VOORRANG AAN DE GROOTE
GEZINNEN.
EEN TRIOMFANTE INKOMST.
DE ONTVANGST IN NEW-YORKS
CITY HALL.
LIJDELIJK VERZET VAN GEMEENTE-
PERSONEEL.
AFSCHUWELIJKE MISDADEN
„BERLIJN VEEL GRANDIOSER
DAN PARIJS".
RUSLANDS GELD-MOEILIJKHEDEN.
NAAR HET DUIVELSEILAND
Een drijvende gevangenis
DE BEWAPENINGSSTILSTAND.
Ruslands antwoord op liet
vacantie-voorstel.
MATUSCHKA.
Japan en China
Anramd heeft ia openbare zitting
De voikembondsraad mnl'lirt be-
nogmaals
^VchiiiTesch-Japaasche conflict be-
handeld. yan den raad, Briand, legde
Uerj?'°d een resolutie voor, die tevoren met
ane raadsleden, met uitzondering van de ver
tegenwoordigers van Japan en China, was over-
In het eerste gedeelte der resolutie wordt
herinnerd aan de verplichtingen, die Japan en
China in de eenstemmig aangenomen resolutie
van den raad van 23 September j.l. op zich ge
nomen hebben.
In de overtuiging, heet het dan verder, dat
de nakoming van deze beloften en verplichtin-
genn een essentieele noodzakelijkheid is voor
het herstel der normale betrekkingen tusschen
de beide partijen, verzoekt de volkenbondsraa
de Japansche regeering, terstond met on rui
ming een aanvang te maken en hiermede ge e
delijk voort te gaan, zoodat de tr-oepen vo°£
volgende bijeenkomst van den raad vo
teruggetrokken zijn. veering
De raad verzoekt de Chineesche S
met het oog op de wederinbezitneming
ontruimde gebied, alle maatrege:'en t der-
om de veiligheid der Japanse: „hermin" van
danen. die daar wonen en de hese
hun eigendom te waarborgen. het
Hij richt tot de Chineesche «gee g
dringende verzoek, om den au oi r
met het nemen van deze maai terziide
vertegenwoordigers van andere van be.
te stellen, opdat dezen de uitvoering
doelde maatregelen kunnen nagaan.
De raad richt tot 6 om terstond
scha regeering de aanbeveling, yan dg
vertegenwoordigers voor de »ge
afzonderlijke aanfeleBenjV€dhet'reffende, aan te
en de wederinbezitneming vertraging
wijzen, opdat deze operau's
kunnen wordenuitgevoer- chineesclle e
De raad richt verder tot
de Japansche reg htgtreej£Sch6 onderhan-
na de ontruiming, hen baar hangende
delingen over a"a ^^oral over de kwes-
kwesties aan.te.k"°°ePgebeurtenissen haar oor-
ties waarin de«laatste nloej]ijkheclen betl.ef.
LandeVdennMandsjoerijschen spoorweg betrek-
king hebben. raad beiden regeerin.
Te dien einde stexi
«n q-heidsrechtelijke commissie of
gen voor, een
ïTv+°^ntwerp-ree<>lllti'e was een aangename
Dit Ottlt Bip fln p-rnna ,i
een
j-y^rp-reeui
„nor allen, d.ie op grond van de
verrassing ht.ngen gevreesd hadden, dat
slechts e®0 herhaling van de re-
30 September zou te wachten staan.
in zijn
vage
ons
solutie van thana veel p0Sittever
h naar ontruiming en geeft bovendien
yensd0 partijen verschillende practische aan-
aan jjngen voor haar verdere besprekingen.
De raad heeft door dit ontwerp-resolutie stel-
ujtdrukking gegeven aan bet rechtsgevoel
van de openbare meening.
jje raad heeft een bepaalden termijn voor
ontruiming aanbevolen en het tevens aan Ja
pan mogelijk gemaakt, een grooter vertrou
wen in de veiligheidsmaatregelen van de Chi
neesche regeering te hebben, door aan China
uitdrukkelijk den raad te geven, vertegenwoor
digers van andere mogendheden aan de Chi
neesche autoriteiten toe te voegen, die voor de
veiligheid der Japanners in Mandjoerij moe
ten zorgen.
De raad heeft vooral op zeer verdienstelijke
wijze duidelijk onderscheiden tusschen de on
middellijk aan te vangen onderhandelingen
over ontruiming en de latere onderhandelin
gen na de ontruiming over de algemeene ver
betering der Japansch-Chineesche betrekkin
gen.
Door het maken van dit ouderscheid heeft
de faad beslist van de hand gewezen bet Ja
pansche verlangen, dat China reeds zou on
derhandelen nog tijdens de Japansche bezet
ting van liet Chineesche grondgebied over de
toekomstige betrekkingen tussclien beide lan
den. Dat bovendien de raad door beide pai-
tijen aanvaarde verplichtingen om alles na te
laten, wat de atmosfeer nog erger zou kunnen
verstoren, aldus uitgelegd heeft, dat China
verplicht is, ervoor te zorgen, dat de anti Ja
pansche agitatie in China zal ophouden is
eveneens een daad van gerechtigheid en uit
maal jegens Japan.
De verklaringen, van vanmiddag door
afgelegd, wekten den Indruk, dat China mor
gen de resolutie wel zal aannemen. Daarente
gen gaven de verklaringen van Yoshisawa den
indruk, dat Japan zeker niet zonder voorbe
houd ten aanzien van den termijn van ontrui
ming in de resolutie zal toestemmen, doch ook
als Japan morgen blijft weigeren, de resolutie
aan te nemen, dan blijft het ontwerp, dat dan
waarschijnlijk in een eenvoudigen wensch zal
worden veranderd een groote beteekems hou
den als de uitspraak van alle andere mogend
heden, die waarschijnlijk hij verdere intranst
gentie van Japan ook in de toekomst haar in
vloed ten goede toch niet zal missen.
De Pruisische Landdag
De Pruisische landdag heeft in zijn plenaire
zitting de motie van wantrouwen der Duitsch-
nationalem en communisten tegen het ka.binet-
Braun met 225 tegen 195 stemmen verworpen.
Ook de communistische motie van wantrou
wen tegen den minister van binnenlandsche
zaken Severing, werd verworpen, nl. met 226
tegen 176 stemmen.
Het communistisch votum van wantrouwen
tegen den minister van onderwijs, Grimme,
werd met 225 tegen 192 stemmen verworpen.
Het voorstel der communisten, om den Ber-
lijnschen politie-president Grzesinski onmid
dellijk en zonder pensioen van zijn post te ont
heffen, werd verworpen met 249 tegen 140
stemmen.
Afgevaardigde Hinkler, die, aooals men weet,
Woensdag werd gearresteerd, is 's avonds
weer in vrijheid gesteld en heeft dus aan de
stemming deel kunnen nemen.
De twee nationaal-socialistische afgevaar
digden, Lohse en Haake, die, naar te Berlijn
gisteren verluidde, eveneens gearresteerd zou
den worden, hadden den nacht in het landdag
gebouw doorgebracht, waar zij niet gearres
teerd kunnen worden, om mee te kunnen stem
men tegen de regeering.
Zooals gemeld, zou de Pruisische landdag
voor eenige weken worden verdaagd.
Nu heeft echter, toen alle moties van wan
trouwen verworpen waren, de Duitsch-natio-
nale fractie een nieuwe motie van wantrou
wen ingebracht, ditmaal tegen den minister
van landbouw, dr. Steiger, en volgens artikel
57 van de Pruisische grondwet moet over een
dergelijk votum binnen 14 dagen na indiening
word-sm gestemd. De landdag zal op 4 November
weer bijeen moeten komen.
Het slot Blublau in Tsj.-Slowakië, dat door koning Alfons van Spanje is aangekocht.
Volgens bericht uit Home heeft de Italiaan-
sche minister van binnenlandsche zaken,
Grandi zich laten interviewen over zijn a.s.
reis naar Berlijn en naar Washington.
Grandi deelt de meening, dat dergelijke ont
moetingen niet alleen de internationale samen-
werkin<* bevorderen, maar ook bijdragen tot
het overwinnen van de wereldcrisis.
M „na ontmoeting met den eminenten
rijkskanselier dr. Brüning», aldus Grandi
•wonrdeliik „zullen de algemeene problemen
van het oogenblik behandeld worden in liet ver
trouwen dat de Duitsch-Italiaansche bijeen
komst verdere nuttige gevolgen zal hebben
voor de vreedzame internationale samenwer-
kins"
Italië volgt met veel belangstelling en sym
pathie liet bezoek van minister-president Laval
te Washington, voor welks succes men in Ita
lië de beste wenschen koestert. De beteekenis
Tan deze bijeenkomst wordt in Italië hoog aan
geslagen. De Fransch-Amerikaansche bespre
kingen kunnen een beslissende stap beteeke-
nen den weg van de politiek der interna
tionale samenwerking en Grandi verklaarde
verheugd te zullen zijn, wanneer hij bij zijn
aankomst in Amerika de gelukkige resultaten
ervan zal kunnen constateeren.
Zooals bekend, zal Grandi Vrijdagavond uit
Rome naar Berlijn vertrekken in gezelschap
van zijn vrouw, den directeur-generaal van het
ministerie van buitenlandse!»- zaken, Guarig-
lia, zijn perschef Kocco en zijn particulieren
secretaris Nonis.
BERLIJN, 22 October (W.B., Naar wij van
welingelichte zijde vernemen, zal Grandi
waarschijnlijk Maandag door den rijkspresi
dent ontvangen worden.
De rijkskanselier zal Zondagavond ter eere
van zijn Italiaanschen gast een feestmaal
geven. Maandagavond zal een receptie in het
Italiaausch legatie-gebouw plaats vinden.
De „Landvclknachrichten" vestigen de aan
dacht op de begrooting van het Duitsche rijks-
bureau voor de VGrzökcrinc tpEpn de werk-
loosheid voor 1931, waaruit blijkt, dat de per-
soneelkosten ruim 64 millioen mark en de
zakelijke uitgaven bijna 21 millioen mark be
dragen. Met de kosten voor reizen, onderhoud
van auto's enz. komt men dan tot een totaal
van 109.765.000 Mk. als kosten van de admi
nistratie van dezen dienst.
Gandhi bestelt reeds zijn W
reisbiljet.
LONDEN, 22 October. (V.D.) Naar wordt
vernomen, heeft Gandhi, in de overtuiging,
dat de ronde tafel-conferentie tot mislukking
is gedoemd en hij er niets positiefs voor
Indië zal kunnen bereiken, reeds passage op
een stoomschip gereserveerd om de volgende
auand naar Bombay terug te keeren.
In staat van beschuldiging.
MADRID, 21 October. (B.T.A.) De commis
sie tot vaststelling der vroegere politieke ver
antwoordelijkheden te Madrid heeft besloten,
minister de Primo Rivero in staat van be
schuldiging te stellen.
Generaal Aizpuru, die bij den staatsgreep
van 1923 minister was, zal eveneens in staat
van beschuldiging worden gesteld.
Katholiek protest.
De vereeniging van Madrileensche Katho
lieke huisvaders heeft aan den apostolischen
nuntius een lange boodschap gezonden, waar
in zij hun afkeuring uitspreken over de anti
religieuze politiek van de Cortes.
De leden der vereeniging zullen zich nauwer
clan ooit aaneensluiten en zij kondigen aan,
dat zij zich tot de openbare meening zullen
wenden, zoodra hun het oogenblik gunstig
lijkt.
Stakingskoorls te Barcelona.
BARCELONA, 22 October (B.T.A.) Het con
flict in de haven is verscherpt. In den namid
dag vielen de stakers de werkwilligen aan,
waarop deze eveneens het werk neerlegden.
De trans por tarbelëersbonden hebben zich
met de havenarbeiders solidair verklaard en
trachten in de geheale stad de staking door te
voeren.
De arbeiders en employé's in de levensmid-
delenbedrijven hebben het werk reeds neerge
legd.
Om tien uur des avonds omsingelde een po
litiemacht het bondsgebouw der transport
arbeiders en sloten het met de revolver in de
vuist.
MALTA, 22 October. (R.O.) Naar men meent
te weten heeft de gouverneur van Cyprus we
gens de wanordelijkheden tengevolge van de
nationalistische campagne voor aansluiting bij
Griekenland den gouverneur van Malta ge
vraagd, schepen naar Cyprus te zenden.
Een ander Reuter-telegram uit Cairo meldt,
dat de gouverneur van Cyprus in verband met
de nationalistische onlusten ook aan Egypte
om militaire hulp gevraagd heeft.
Blijkens nadere berichten zijn op Cyprus ern
stige onlusten uitgebroken. Een groote menig
te heeft het Engelsche regeeringsgebouw te
Nicosia aangevallen en dit in brand gestoken.
Het gebouw is geheel uitgebrand.
De politie zag zich gedwongen van haar
vuurwapens gebruik te maken, met het ge
volg, dat 11 personen gewond werden, van wie
er één is overleden. Zooals gemeld, heeft de
Engelsche gouverneur den gouverneur van
Malta verzocht, oorlogsschepen te zenden, ten
einde hem bij te staan in het handhaven van
de orde.
Het departement van koloniën deelde van
middag mede, dat de Engelsche overheid de
toestand volkomen meester is.
De onlusten zijn een gevolg van het oude
streven der Grieksche bevolking, die op Cyp
rus de overgroote meerderheid uitmaakt, om
met Griekenland vereenigd te worden. De on-
middellijke aanleiding moet een Woensdag
verschenen oproep van den Grieks-ch Ortho
doxen bisschop van Cyprus zijn, waarin de
vereeniging van Cyprus niet Griekenland reeds
werd geproclameerd.
Volgens bericht uit Cairo zullen reeds mor
gen (Zaterdag)-ochtend uit Alexan-drië per
vliegtuig troepen naar Cyprus worden gezon
den. De toestand in Nicosia moet ernstig zijn,
doch men verwacht, dat de opstandige bewe
ging, na aankomst der troepen, zal worden on
derdrukt.
De opperbevel-hebber der Britsche middel-
landsohe zee-vloot heeft order gegeven aan
twee kruisers met 1400 man, naar Cyprus te
vertrekken. De-ze zullen eveneens morgen och-
tend op de plaats hunner bestemming aan-
komen.
De
over
prof.
mededeel Ln-g dezer dagen in ons blad
den slechten gezondheidstoestand van
dr. Peter Wagner, wordt snel gevolgd
door het bericht van zijn dood. Naar men aan
„de Tijd" uit Freiburg meldt, is de bekende
musicoloog aldaar op 66-jarigen leeftijd over
leden.
Peter Josef Wagner is in 1865 te Kürenz bij
Trier geboren en genoot zijn opleiding aan
bet gymnasium aldaar. Reeds op zeer jeugdigen
leeftijd beoefende hij als lid van het domkoor
de gewijde muziek, waarvoor hij later door
zijn wetenschappelijke navorsohingen zoo veel
verdiensten zo-u verwerven.
Hij studeerde aan de universiteit in Straats
burg, waar hij zich spoedig vrijwel uitsluitend
op de muziekgeschiedenis toe-legde onder lei
ding van Gustav Jacobstlial.
Wagner promoveerde op een dissertatie over
„Palestrina' als weltlicher Komponist" en
studeerde te Berlijn verder onder Bel-le-rmann
en Spitta. In 1S93 kwam hij naar Freiburg,
waar hij in 1897 buitengewoon hoogleeraar
werd ben-oeni-d in kerkmuziek en muziekge
schiedenis. In 1901 stichtte hij zijn zee-r bekend
geworden „Grego-rianische Aka-de-mie".
Van Wagner's werken noemen wij op de
eerste plaats zijn „Neumenkunde", zijn „Ein-
üihring in die Gregorianischen Melodien" en
züa „Geschiohte der Mes&e",
Drie arbeiders gedood.
Volgens een bericht uit Trostdorf zijn giste
ren in de Belersc-he stik&toffabri-ek te Trost,
dorf in Beieren drie arbeiders door gasverstik-
king om het leven gekomen.
Zij daalden af in een kalkbunker en vielen
een voor een bewusteloos u-eer. De vierde ar.
-beider, die eveneens in den bunker wilde af
dalen, merkte tijdig het gevaar en alarmeerde
de reddingsbrigade. De pogingen om de levens
geesten van de slachtoffers op te wekken
faalden.
Kabaal aangekondigd
Onze Brusselsche correspondent meldt ons:
Wij hebben bereids medegedeeld, dat rector
Vermeijlen besloten heeft, dit jaar het acade
mische studie jaar zonder plechtigheid te
openen, teneinde te vooikomen, dat zich zoo
als vorig jaar het geval was, weer incidenten
zooals het uitfluiten der „Brabangonne" zou
den voordoen.
Vermeijlen heeft vroeger eens geschreven
nadat bij d-e Brabangoume had hooren uitflui
ten, dat dit een der schoonste momenten van
zijn leven was. Hij heeft dus in dit opzicht zijn
leven gebeterd, hij stelt zich althans nu aan
als een vurig Brabangonne-verdediger.
Enkele professoren van den aeademischen
raad hebben Vermeijlen, naar aanleiding van
zijn boven vermeld besluit, het verwijt ge
maakt, dat bet op een zekere lafheid berustte
en bet voorstel werd genaan, toch een openings
plechtigheid te houden.
Hierover is nu een vergadering gehouden
die onverwacht werd bijgewoond door den mi
nister van kunsten en wetenschappen.
Na veel heen en weer gepraat werd een be
sluit genomen, volgens hetwelk in het vervolg
na de openingsplechtigheid een dies natalis-
vergadering zal gehouaen worden.
De studenten hebben intusschen nu reeds het
ordewoord gegeven, volgend jaar voor evenveel
kabaal te zullen zorgen als bij de vorige ope
ning.
200 personen dakloos.
ROME, 22 October (B.T.A. De bladen bevat
ten een telegram uit Triest, volgen-s hetwelk
een hevige brand te Cavrasta heeft gewoed,
waardoor 24 huizen werden verwoest, zoo-dat
200 mensehen dakloos zijn.
Vier personen werden ernstig gewond. De
eohade bedraagt meer dan een millioen.
BERLIJN, 21 October. (W.B.) Rijksminister
Treviranus behandelde vandaag in een radio
rede het probleem der werkloo'zenkolonies, dat
in de laatste noodverordening is neergelegd.
De minister zeide, dat bij de plaatsing in
deze stedelijke randkolonies op de eerste
plaats werkloozen in aanmerking komen met
kinderrijke gezinnen en langdurige werklooze
personen, die tevens reeds zekere ervaring in
de tuinderij en den landbouw hebben opge
daan.
In het algemeen is men van plan, stukken
land uit te deelen ter grootte van een vierde
tot twee morgen.
Aan landpacht en huishuur kan men van
een werklooze of losarbeider niet meer dan
vijftien mark per maand verwachten.
De ondersteuningen zullen tot het einde van
het volgend jaar zonder vermindering worden
uitgekeerd, en totdat het lapje grond in hun
onderhoud voorziet, de werkloozen te helpen,
den eersten moeilijken tijd door te komen.
Het rijk is niet van plan bij ieder lapje
grond een huisje geheel gereed ter beschikking
te stellen, doch het zal een opzegbare leening
op langen termijn tegen lage rente ter grootte
van ongeveer 1800 tot 2500 mark verstrekken.
Ook rekent men op eigen middelen der ko
lonisten en op de hulp van bloedverwanten en
vreemde bijdragen.
De eigenaar moet wettelijk, na ongeveer
tweejarige regelmatige bewerking van den
grond, het kooprecht bekomen, waarbij rente
en aflossing worden bepaald.
Iedere werklooze kan dus voor de toekomst
erop rekenen zijn lapje grond in eigendom te
krijgen.
Aan de zelfhulp en het initiatief van de
afzonderlijke kolonisten zal zooveel mogelijk
ruim spel worden gegeven. Daartoe is een wij
ziging 'van de bepalingen der bouwpolitie en
over het geheel de afschaffing van bureau
cratische inmenging noodzakelijk.
Jammer genoeg moet erop gerekend worden,
dat de werkloosheid van alle cultuurstaten
nog geruimen tijd zal duren. Geen middel moet
onbeproefd gelaten worden om de moreel om-
laaggedrukte werkloozen te helpen.
NEW YORK, 22 October. (HAVAS). Alvo
rens de „Ile de France" te verlaten, heeft mi
nister-president Laval de volgende boodschap
tot het Amerikaansche volk gericht.
Het is mij een genoegen, tot de Amerikaan
sche natie een hartelijksten groet te mogen
richten; ik ben er zeker van, dat mijn bespre
kingen met den Amerikaanschen president de
groote vriendschap, welke onze beide landen
vereenigt, nog zullen versterken en ik hoop,
dat een steeds nauwere samenwerking tusschen
de Vereenigde Staten en Frankrijk de oplossing
der moeilijkheden, waarmede de wereld thans
te kampen heeft, zal vergemakkelijken.
De regeeringen moeten samenwerken, om
de ellende te overwinnen en de welvaart te her
stellen, zij moeten zonder ophouden haar krach
ten wijden aan de consolideering van den
vrede.
Het is, om aan dat edele werk deel te nemen,
dat ik mijn land heb verlaten en hier kom
beraadslagen met den president van de groote
met Frankrijk door vriendschap verbonden,
republiek.
NEW YORK, 22 October. (N.T.A.) 't Was
kwart over negen vanochtend pi. tijd (Amster-
damsche tijd is vijf uur en twintig minuten la
ter) toen Frankrijks premier den voet op Ame
rikaanschen boden zette.
Precies op den vastgestelden tijd was de rij
kelijk met Fransche en Amerikaansche vlag
gen gepavoiseerde statie-barkas van de stad
New Vork „Macon" uitgestoomd naar liet qua
rantaine-station op Ellis Island, om Laval en
zijn gezelschap van boord van de „Ile de Fran
ce" te balen.
Aan boord van de „Macon" bevond zich de
New-Yorksche commissie van ontvangst, onder
leiding van den president van de Chase Na
tional Bank, Wiggin en verder een groot aan
tal journalisten en persfotografen.
In New Yorks straten verdrong zich een ge
weldige menigte. Voor de vensters der wolken-
krabbers stonden duizenden belangstellenden,
om de entrée der Fransche gasten gade te
slaan. Honderden hingen in de lantaarnpalen,
om van 't schouwspel getuigen te zijn.
De politie had handen vol werk, om het mid-
Wegens onregelmatige loonbetaling.
WARSCHAU, 22 October. (H.N.) De amb
tenaren en het gemeentepersoneel van War
schau hebben besloten, met ingang van heden
lijdelijk verzet te plegen als protest tegen de
onregelmatige en vertraagde uitbetalingen
der loonen en salarissen.
De bonden van personeel hebben hun leden
geadviseerd, zich naar liun werk te begeven,
doch geen arbeid te verrichten.
Slechts in de bedrijven van algemeen belang
zal het noodzakelijke worden verricht.
TWEE VROUWENLIJKEN IN KOFFERS.
LOS ANGELES, 21 October (V.D.) De poli
tie van de Pacific Coast zoekt naar de 27.
jarige mevrouw Winuie Rut-h Judd, de vrouw
van een dokter, die beschuldigd wordt van
een dubbelen moord.
Twee vrouwen zijn vermoord en haar lijken
werden in een koffer van Phoenix (Arizona)
naar Los Angeles gezonden. Dokter W. C
Judd, de echtgenoot van de vrouw, wordt voor-
loopig in Los Angeles vastgehouden.
De slachtoffers waren beiden werkzaam in
de kliniek, waar ook mevrouw Judd werkte
Het onderzoek naar de slachtoffers begon
toen de broer van een van beide, een student,
aan d-e politie mededeeling deed, dat mevrouw
Jud-d hem van den moord verteld had. De
moord zelf werd ontdekt, toen een beambte
van het station merkte dat er bloed uit den
koffer droop.
Fransch bezoek aan de Duitsche hoofdstad
PARIJS 22 October. (N.T.A.) De voorzitter
van den Parijschen gemeenteraad Frangois La-
tour, heeft aan een medewerker van de „Jour
nal" zijn indrukken over zijn bezoek aan Ber
lijn medegedeeld.
Hij verklaarde, zeer hartelijk te zijn ontvan
gen De Berlijnsche gemeenteraad heeft zijn
studie op alle mogelijke wijze bevorderd.
Hij wil nu de normale betrekkingen met Ber
lijn herstellen; bet is niet goed, dat deze beide
steden elkaar langer ignoreeren.
Parijs schijnt levendiger en voor den opper-
vlakkigep beoordeeler is de bevolking vrien
delijker, doch Berlijn is veel grandioser en de
toestanden zijn er hygiënischer meent Latour,
Toch staat de individueele welvaart ver bene
den de collectieve. De mooie arbeiders-wonin
gen verbergen veel ellende."
ALGEMEENE STAKING
Naar het W.B. uit Ka-ttowitz seint heeft de
Poolsche metaalarbeidershond, op grond van
een besluit van zijn bestuur, een algemeene
staking geproclameerd,
den der straat, waar de stoet voorbij moest
trekken, vrij te houden.
Detachementen van leger en vloot, met hun
muziekkapellen, stonden in 't gelid, om het
saluut te brengen.
In het Batterij-Park wachtte Stimson, om
den Franschen gast officieel te begroeten.
Van de kust dreunden de kanonschoten het
saluut van Amerika aan het buitenlandsch re-
geeringshoofd.
Na de begroeting werd Laval, onder opge
wonden hoera-geroep van de duizendkoppige
menigte iangs Broadway naar het stadhuis
begeleid, alwaar hij door burgemeester Wal
ker, uit naam van de stad New York, op fees
telijke wijze werd verwelkomd.
Omringd door een groot aantal microfoons
dankte Laval die in zijn landstaal sprak voor
de hartelijke ontvangst en verklaarde voorts,
dat hij uit een land is gekomen, dat vast be
sloten heeft, met Amerika samen, te werken,
om de welvaart in de wereld te herstellen.
Een ernstige crisis, aldus spreker, is over de
wereld gekomen en heeft den voorspoed zoo
wel van de Vereenigde Staten, als van de an
dere landen, verstoord.
In deze wereld, die verscheurd wordt door
twijfel, moeteu onze twee groote democratieën
samen zoeken naar middelen, om de rust en het
evenwicht in de wereld te herstellen en deze
middelen ook toepassen.
Ik spreek, aldus Laval, uit naam van een
land, dat vast besloten heeft, uw pogingen
krachtig te steunen, om de dreigende gevaren
voor de civilisatie weg te nemen.
Frankrijk was diep geroerd, toen president
Hoover mij tot een bezoek uitnoodigde. Het be
sefte, dat dit gebaar van Amerika's president
niet enkel een nieuw blijk is van de oude be
proefde vriendschap tusschen onze groote de
mocratieën, doch dat Amerika zich tot Frank
rijk wendde, wijl dit land te midden der alom
heerschende crisis sterk en onberoerd zich
handhaafde.
Met vertrouwen treed ik het Amerikaansche
volk te gemoet, Ik ken zijn enthousiasme en
weet, dat het grootmoedig en vol ideaal is. Het
zal gehoor geven aan den kreet om hulp uit
de oude wereld.
Na de plechtige ontvangst vertrok Laval om
11,22 pl. tijd naar Washington.
Laval voor de senaatscom
missie voor buitenl. zaken.
PARIJS, 22 October (V.D.) Gemeld wordt,
dat Laval zich op uitnoodiging van twee sena.
toren bereid verklaard heeft, om 26 October
voor de commissie van buitenlandsehe zaken
van den Amerikaanschen senaat een verkla.
ring over de Fransche buitenlandsehe politiek
af te leggen.
De „Germania" verontrust.
Ondanks het desbetreffende officieuse de
menti, blijft de „Germania" er bij. dat de so.
vjet unie in steeds sterker mate met finan-
cieele moeilijkheden heeft te kampen. Daar
voor spraken alleen reeds de steeds meer
rigoureuse pogingen zich deviezen te verschaf
fen en de poging van de sovjet-unie om voor
haar bestellingen steeds langere hetalingste-r-
mijnen te verkrijgen.
Het officieuse Duitsche dementi kan de
juistheid van deze beweringen niet op zij zet
ten en niet bestrijden.
Of de sovjet-unie de gedetailleerde opgaven
van onzen zegsman over de buitengewoon in
grijpende maatregelen ter verwerving van de
viezen zal dementeeren, blijft te bezien.
De „Germania" heeft reeds bij het afsluiten
van de groote transactie met Rusland in het
begin van dit jaar de economische waarde van
d-eze bestelling niet m-et hetzelfde optimisme
kunnen begroeten, als men in dien tijd overal
ontmoette, en heeft toen gewezen op he-t groo
te finaneieele risico.
In den tusscheu-tijd is de credietwaardigheid
van de Russische partij ongetwijfeld gedaald.
Wij willen hopen, dat het Duitsche bedrijfs
leven gespaard blijft voor een verlies door
deze transactie.
Bij de groeiende uitbreiding van de wereld
crisis echter ook tot de sovjet-unie lijkt het
on-s volkomen onmogelijk, het reeds aanvaarde
risico ten opzichte van Rusland nog meer te
vergrooten, gelijk dit in den den laatsten tijd
in verschillende economische kringen wordt
verlangd.
BERLIJN, 21 October. (V.D.) Naar het c6m-
munistische blad „Berlin am Morgen" ver
neemt, is de Russische handelsvertegenwoordi
ging voornemens, om in opdracht van de
sovjetregeering tegen de „Germania" wegens
benadeeling van haar belangen door versprei
ding van voor het crediet nadeelige berichten
een civielrechterlijke aanklacht in te dienen.
Tweemaal per jaar verlaat "t schip „Marti-
niere" de haven van La Rochelle in Frankrijk
om de gevangenen naar het Duivelseiland te
vervoeren. Thans is het schip weer met 300
veroordeelden onderweg. La „Marttiniere" ia
op bijzondere wijze voor dlit vervoer ingericht.
Het bevat vier ijzeren kooien waarin de ge
vangenen worden opgesloten. Door een paar
kleine luchtkokers wordt voor de luchtver.
verschi-ng zorg gedragen. Slechts één uur per
dlag worden de gevangenen gelucht. Zij mogen
zich dan op het schip bewegen onder strenge
bewaking. Dit is de eeeiige lichaamsbeweging,
die zij gedurende de overvaart hebben. Een
gruwelijk middel wordt toegepast om muiterij
te voorkomen. De ijzeren kooien zijn n.l. van
kokers voorzien. Zoodra het minste verzet ge
merkt wordt, draait de wacht een handle om,
waardoor stoomwolken door d-e kokers in de
kooien worden gejaagd. Deze maatregel wordt
zoo gevreesd, dat slechts zelden bevrijdings
pogingen worden gedaan.
De Martiniere doet op de reis naar het
Duivelseiland slecht-s één 'naven aan, n.l. Al
giers, waar eveneens nog 300 gevangenen inge
scheept worden.
EERSTE SNEEUW TE STOCKHOLM.
In Zweden heeft de winter zijn intrede ge.
daan. Te Stockholm Is Dinsdagavond de eers-ts
sneeuw gevallen, welke evenwel spoedig weg-
dooide. Er wordt vorst verwacht en verder
nog meer sneeuw.
MOSKOU, 22 October. (W.B.) De commissa
ris van buitenlandsehe zaken, Litwinoff, heeft
den brief van den secretaris-generaal van den
volkenbond, waarin gevraagd werd, of de
sovjet-regeering bereid is, deel te nemen aan
den op de laatste volkenbondsvergadering
voorgestelden bewapeningsstilstand, beant
woord.
Reeds 21 September had hij, zoo zegt hij
in zijn antwoord, tegelijk met de andere re
geeringen en op dezelfde grondslagen, telegra
fisch medegedeeld, dat Rusland bereid was,
de verplichting op zich te nemen, zijn bewape
ning stop te zetten gedurende de ontwape
ningsconferentie.
De sovjetregeering is ook bereid, thans den
voorgestelden termijn van een jaar te aan
vaarden.
Natuurlijk zullen alle staten dergelijke ver
klaringen moeten afleggen en deze moeten
voor allen een verplichtend karakter hebben.
Verder moet volkomen duidelijk zijn, of de
bewapeningsvacantie slaat op alle soorten van
bewapening.
In ieder geval zal de sovjet-regeering, na
dat de noodige klaarheid is geschapen; de
verplichting op zich nemen haar bewapening
stop te zetten op dezelfde grondslagen als alle
andere staten.
Zijn rol tijdens de roode terreur.
BOEDAPEST, 21 October Een ambtenaar,
Carl Matusohka, die in den tijd der contra,
revolutie officier was, heeft zioh heden hier
aangemeld. Hij heeft das-tij-ds terechtgestaan
voor een krijgsraad, doch werd vrijgesproken.
De in de pers verschenen mededeeling, dat
de „held van Bia Torbagy", Silvester Matusch-
ka behoord zou hebben tot een contra-revo.
lutionnaire officiersorganisatie, berust blijk-
baar op een verwisseling met genoemden Carl
Matusohka. Silvester heeft nooit deelgenomen
aan een dergelijke beweging.
Wel worden meer gegevens bekend over zijn
rol tijdens de communistische raden-heerschap,
pij in Hongarije. Hij was toen o.a. werkzaam
als politiek detective onder den terrorist Cor-
vin Klein en hij had een kamer samen met
den later opgehangen terrorist Gabriel Schön
in het parlementsgebouw. Voorts stond hij in
relatie met den volkscommissaris voor ver.
keer Vago, wijl hij niet enkel als politiek,
doch ook als militair adviseur optrad.
POTSDAM, 22 October. (V.D.) De rechter
van instructie bij de rechtbank te Potsdam
heeft tegen Matusohka een voor-onderzoek ge
opend wegens 't plegen van den aanslag op de
spoorwegen, met poging tot moord en overtre
ding van de vuurwapenwet.
Er is een gevel tot gevangenneming uitge
vaardigd.
Zijn uitlevering zal worden gevraagd.
De treinaanslag Lij B-ia Torbagy.
BOEDAPEST. 22 October (V.D.) Bij het be
zoek aan de plaats van den aanslag bij Bia
Torbagy door de politie is gebleken, dat da
opgaven van Matuschka over de omgeving
van het viaduct, volkomen klopten. Hij heeft
de omgeving vóór den aanslag nauwkeurig be.
studeerd. Iu de nabijheid van het viaduct
werd ook de door Matuschka aangegeven hut
gevonden. Hij heeft daarin drie dagen en dr»
nachten doorgebracht, om den aanslag zorg.
vuldig voor te bereiden.
De eigenaar van den wijnberg verklaard^
dat hij destijds stroo en hooi in de hut g<*
vonden heeft. Matuschka had dit in de hut
gebracht, om te kunnen slapen. Van de hut
uit beeft hij de vreeselijke uitwerking va®
zijn aanslag waargenomen.
