ssgk&assses
LAATSTE BERICHTEN
ZEETIJDINGEN
rv°^£n
ADVERTEERENDE
ZAKEN DUREN
HET LANGST
L
INGEZONDEN.
GEBOORTE-BEPERKING EN BEDREIGING
DER VOLKSKRACHT.
ZATERDAG 24 OCTOBER 1931
CASTOOR A. MICHELS
GRAALWACHT.
De meisjes-organisatie voor kot
platteland.
burgerlijke stand.
UIT MAASSLUIS
Rotterdamsche rechtbank.
HAVENBELANGEN VAN ROTTERDAM
EN OMGEVING.
AMOKDRAMA IN BATAVIA
DE FRAUDE BIJ DEN PENSIOENRAAD
Huisjongen schiet vijf menschen
neer.
TWEE DER SLACHTOFFERS
OVERLEDEN.
JüES ABORTUS-MISDADEN, DOOR
EEN ARTS GEPLEEGD.
STOOMVAARTLIJNEN
BUITENLANDSCHE HAVENS
HET CONFLICT BIJ JANNINK TE
ENSCHEDE.
UIT VLAARDINGEN
MUUR INGESTORT.
ST. CHRÏSTOFFEL.
BIJ DE CHAUFFEERLES.
ONGELOOFELIJKE KINDER
MISHANDELING.
Ultimatum opgeschort.
BOTSINGEN TE BRUNSWIJK.
NED. ELFTAL—BLACKBURN ROVERS
DOOR EEN AUTO OVERREDEN.
SCHOONHOVEN
ZESDAAGSCHE TE MONTREAL.
BINNENLANDSCHE HAVENS
GEMENGDE BERICHTEN
NAGEKOMEN ZEETIJDINGEN
(Buiten verantwoordelykheid der redactie).
Rede gehouden door prof. dr. J. B. Kouwer.
Mynheer de Redacteur,
Met veel belangstelling het verslag, welke
vocxi komt in uw dagblad over bovengenoemd
onderwerp gelezen.
De geachte spreker heeft met veel overtui-
*'fl gfp;üken, en„ getracht te bewyzen dat
0 e boor te-beperking een bedreiging is voor de
volkskracht. Veel ben ik met den zeergel heer
«preker eens,_ b.v. „het gezin vormt de kern
van een volk en „de verantwoordelijkheid van
ieder mensch tegenover de rnenschheid m he*
u fTe?6"; d°?r leder onzer herhaaMelHk
uit het oog verloren". Maar ik zou den geaehten
aheeneonWh tnr >ragell; Slaat het laatstgenoemde
nin h J1 ..geboorte-beperking"? Zoo ja,
dan heeft de geachte spreker een zeer voor-
h»fw»iSrg^lmen^ verSeten naar voren te brengen
wervf de geboorte-beperking zeer in de hand
ên s»ntnl ontzaglyke moeite en tegenwerking
en spot en vernedering welk men heeft, als men
het foei*5 hee" 6611 81:004 gezin te hébben by
het zoeken naar een ander woonhuis. Het is
droevig te moeten vaststellen, dat juist de groote
gezinnen het 't meest moeten ontgelden bli de
huiseigenaren, niet te hebben medegedaan aan
geboorte-beperking. Deze huiseigenaren moesfen
terdege overwegen tegenover de grodte elzinnen
„de verantwoordelijkheid van ieder mensfh" enl
leeftgd van vader en moeder: brenet rie lolrl a
van de ouders medp dot -„ii f'?1 l«eftyd
meer mogelijk is dari ia ,^ezInsu'threiding niet
SCHOONHOUDEN VAN SCHOLEN.
B. en W. stellen den Raad voor het schoon
houden der scholen voor 1932 wederom on
dershands op te dragen aan: school I, wed,
Edeliing; school II en Rijkskweekschool aan
.T, Dubbeldam en het gymnastieklokaal aan D.
A. v. Ooeten en het schoonhouden van het
kantoor van gemeentewerken aan mej. A.
Pelt.
GEMEENTEREKENING.
B. en W. stellen den raad voor de gemeen-
terekening voorloopig vast te stellen. Van
den gewonen dienst bedragen de eindcijfers:
Inkomsten ƒ362.788,66; Uitgaven ƒ357,094,01
batig saldo 5.694,62. KapitaaMiienst: Inkom-
sttln 601.377,25; uitgaven ƒ838.636 03- na-
deelig elot 237.25S.7S
In den ouderdom van 53 jaren is hedennacht
overleden, de Zeereerw. Heer A. J. J. Michels.
pastoor te Maashees.
WERKLOOZENZORG.
De Minister van BinneaÜPndsche Zaken en
Landbouw 'beeft thans im beginsel besloten
de bijdrage voor werkverschaffing eu steun
verlening van 2 Mei 1931-2 Januari 1932
e a-pa en op 40 pot. De Mi-nieter behoudt zich
net recht voor b.v. bij werkverschaffing van
gemxentptij.ke warkien oen atadtsr percentage
vast te stelten.
GEHUWD; H Steenkamer 24 j. eu C.
Murk 23 j.
J.
Het nietlerhuren Dvan 4luize.n z«* ntet'tThuur
dan na veel lol woningen of althans niet
fn'Than?"eew^F0""
STooten dienst een zeer
Uw abonnè
C. P. v. S.
Uitspraken:
De rechtbank heeft veroordeeld:
B- v. d H., 20 jaar, steenhcuwersknecht,
wogens bet aam zijn onvoorzichtig rijden te
wijten te hebben, dat op den Nieuw Tenbreg
schiep weg de wandelaar A. Groenendijk door
de door hem bestuurde motorfiets werd aan
geraden, tengevolge waarvan Groenendijk het
linker onderbeen had gebroken tot 50.—
■boete stubs. 25 dagen hechtenis meit ontzegging
van de bevoegdheid om motorrijtuigen te be
sturen voor dien tijd vam 1 jaar.
F. O., 22 jaar, kantoorbediende, wegens dief
stal van omstreeks 60.uit de Plakzegelka-
en van postzegels ten nadeeie vam de N V
Milchsack's Reederij- en Expeditiebedrijf', in
wier dienst hij was. tot 1 maand gevangenis
straf.
C. 41 jaailogementhouder, wegens
valachhöid in geschrifte verdachte had eem
machtiging tot het in ontvangst nemen van
een imvaliditeatsremte, dlie toebehtorde aam ean
Juist, overtedeo logeciygeot met diems naam
onJierteekeind en op die machtiging dis rente
jtó ontvangst genomen - tot oO boete subs.
Z5 da'gaa hechtenis.
zaak van J. J, M d„ 32 jaar, kelimer,
appellant van n vonnis vam'den kantonrechter
alhier, waarbij hij wegens overtreding van de
dirankwet hij had in een pa nd aan die Sc hi I-
derseteeg, waarvoor noch vergunning, noch
verlof was verleend, sterke drank en bier heb
ben verkocht was veroordeeld tot 50.
boete subs. 15 -dagen hechtenis, heeft de recht
bank het vonnis bevestigd.
In twee zaken van de 70-jarige winkelierster
A. v. d. S., appellant van vonnissen van den
kantonrechter ai bi er, waarbij zij wegens over
trading van de verordening op de Zondagiseilui-
tlmig was veroordeeld tot reep. 5.boete subs.
1 dag hechtenis en 10.boete subs. 2 dagen
hechtenis, heeft de rechtbank de vonnissen be
vestigd doch de straf van hiat tweede vomnis
verlaagd tot eveneens 5.boete suibs. 1 dag
hechtenis.
JOHS. VAN DER SPEK f
Vrijdagavond kwam de raad dezer gemeente
in buitengewone vergadering bijeen om den
plotseling overleden wethouder Johs. v. d.
Spek te herdenken. De voorzitter heeft een
rede gehouden, waaraan het volgende is ont
leend
Groote ontroering en ontsteltenis greep ons
allen gisteren aan, toen onverwacht uit ons
midden werd weggenomen onze wethouder
wijlen de heer Johs. v. d. Spek.
Dachten wij aanvankelijk', dat het een be
nauwdheid was die hem in bewusteloozen toe
stand bracht, alras vreeaden wij het ergste.
Du Janzen die zeer spoedig aanwezig was,
moest, na een nauwgezet onderzoek helaas!
constateeren dat het zwakke hart, dat vol lief
de had geklopt voor het welzijn der zijnen em
onverdroten met toewijding had gearbeid voor
de belangen onzer gemeente stil stond.
Wijlen de heer v. d. Spek was een echt Maas-
sluizer, die zijn geboorteplaats liet hnd, maar
°ok ons Vaderland, en niet minder ons ge
liefd Oranje Huis. Hij is hier den 29 Octo
ber van het jaar 1867 geboren en ontving
ln Maassluis zijn onderwijs. Hij heeft als ree
der en koopman gearbeid zoolang het voor
hem dag was. In verschillende stedelijke ver-
eemigimgen h,e-eft hij zitting gehad. Den 3
September 1907 werd hij raadslid ln de plaats
van zijn vader. Toen im 1915 de wethouder,
wijlen de heer L. van der Endt overleed,
werd hij op 5 Febr. van dat jaar benoemd tot
tijdelijk wethouder. Definitief werd hij tot
wethouder gekozen den 12 Juli 1915. Hij kreeg
toen eerst, de zorg financiën en belastingen
tot 16 October 1919, toen hem financiën en
de liohtbedrijven werden opgedragen
.Sedert 12 Juli 1915 werd bij benoemd om
bij afwezigheid mij in mijn ambt te vervan
gen.
In goede harmonie mochten wij in het colle
ge van B. en W. samenwerken.
Gelukkig heeft hij mede mogen beleven dat
onze arbeid tot herstel van de financiën door
Gods genadige hulp niet vruchtbaar is ge
weest.
Te zijner nagedachtenis willen wij hier
dank en hulde brengen voor zijn medewerking
en toewijding in bet belang der Gemeente aan
den dag gelpgd.
Mijne hoerenIk stel u voor aan de we
duwe Mevrouw v. d. Spek en haar kinderen
onze innige deelneming te betuigen met het
groote verlies en hen den steun em troo-st des
Allerhoogste® toe te wenschem. Moge de nage
dachtenis van onze zoo op ontroerende wijze
ontslapen wethouder in dankbare herinnering
blijven.
Na den burgemeester voerden nog het woord
de hoeren J. v. Luipen, wethouder W. Richter
Uftdenbogaard en de heer Marcus.
Weier een nieuwe afdieelling vam die Graal;
weer een nieuwe tak van deze ionge meisjes-
en vr ou wenbe waging.
De Graalicacht, de organisatie van de Graal
voor het platteland.
Zooals men weet. heeft de GraaJbewogliing
zich tot nog toe vooral ontwikkeld in die groote
steden: Amsterdam, Rotterdam. Schiedam, Den
Haag, Dalden, Haarlem, Alkmaar kragen achter
eenvolgens hun Graal hul zen. en ln nog verschil
lende and-ere plaatsen ls de Graai in voorberei
ding.
Maar naarmate de Graal in de steden toe
nam, groeide ook, langzaam mauir zeker de
.belangstelling van het platteland. Ook doa-
wllde men zich aansluiten bij de beweging,
wilde men daadwerkelijk mee optrekken voor
het gnote ideaal.
Het Hollandsclie platteland ooai t een lege:
lan gezonde, krachtige, d'le p-kataotieke jonge
meisjes en vrouwen, wie-n het aanpakken en
de Apostoleaitagedachte als het ware ln het
Woed zit.
Deze meisjes nu noodlgt de Graal uit o-m
toe te treden! En dat zij zuilen komen, hebben
zij reeds bewezen op Zondag 18 Oct. J4„ toem
zooveleu reeds zich spontaan als 1-ld opgaven!
De Graalwacht zal vanzelf een eemigsaiins
anderen orgawisa/tiiovorm hebben als die Giraal
in de steden
Ontspanning® olubs zullen er in 't geheel niet,
en onfwdkkallngsclubs maar heel weinig wor
den gegeven; alle aandacht zal alleen worden
besteed aan het groote doel van do Graal. Daar
toe zulten regelmatig uit de steden de Graal-
leidsters uittrekken naar de dorpen, om de
meisjes te helpen zich in de Graal 1-n te levan,
en de Graalwacht te orgamfseeiren.
Hierbij dient te worden opgemerkt, dat bij
het orga-n-iseeren van dit werk aan de leidsters
volledige vrijheid wordt gelaten. Ieder van haar
is vrij in het kiezen vam de middelen die haar
voor het nastreven van het beoogde doel nut
tig en -noodzakelijk toeschijnen. Em juist dit
verleent aan de actie van de Graal op toet
platteland, dat frisse ha en improvisoadsche
karakter, dat overal zoo goed Inslaat en overal
de beste resultaten doet verwachten.
Hat doel? Te kweeken een leger van jonge
meisjes, over het heele diocees, mllem één zich
voel-and, Samen optrekkend, om het eane groote
doel te bereiken
Want alleen als allen zich aaneensluiten zul
len zij er in kunnen siagen hun doel te berei
ken, gezamenlijk die wereld „een duw" te geven
ten goede!
Er zulten, zooals overal in de Graal, zijn:
aspiranten, ingekieede en ingewijde Graal-
wachter-s. Van de aspiranten worden voorloopig.
behalve dat zij bekend moeten staan als
degelijke katholieken geen bijzondere ver
plichtingen gewaagd. De. ingewijden moeten
lid zijn van die Mariacongiregatie; mii-n,stens
eenmaal per week cam-municeerem en eenmaal
ln de maand een Eucharistisch biduur houden
Oprichting van een havengewest.
Men seint ons uit Den Haag:
Zoojuist is verschenen het ver-slag der com
missie tot onderzoek van de havenbelangen
van Rotterdam en omgeving. De commissie
stelt daarin.aan de regeering voor te komen
lot oprichting van een havengewest voor het
gebied van Nieuwe- en Oude Maas.
BATAVIA, 23 October. (ANETA). In de och.
tendschemerlng werd de benedenstad opge
schrikt door talrijke geweerschoten in de wo-
nlng van een algemeen geacht Chineesch in.
gezetene, den heer S. B. Lauw in de Prinsen-
laan. De politie, welke naar de woning snelde,
werd aldaar begroet door geweervuur van den
amokmakenden hulsjongen, waardoor de hoofd-
agent TIrajo ernstig werd gewond.
Nadat versterkingen waren aangerukt werd
het huis omsingeld en ingenomen. Toen bleek
dat de kranzlnnlge een ontzettend bloedbad
had aangericht. De heer Lauw en zijn echtge-
noote waren overleden, -twee vrouwelijke huis-
genooten waren zwaar gewond, terwijl de da.
der gepoogd had zelfmoord te plegen. Hij kon
echter nog levend worden overmeesterd en
werd met zijn slachtoffers naar de Centrale
Burgerlijke Ziekenlnrichtlng overgebracht.
Schandelijke honoraria en toch
een lichte straf.
KREFELD, 23 October. (W.B.) Het abortus-
oroces tegen den practiseerenden arts dr. Selo,
werd gisterenavond laat, na een zitting van
acht dagen, waarbij ongeveer honderd getui
gen en een reeks deskundigen werden gehoord,
beëindigd.
Het vonnis luidde negen maanden gevange
nisstraf wegens abortus provocatus als winst-
bedrijf in zes gevallen.
In de overige gevallen die nog behandeld
werden, concludeerde de rechtbank tot vrij.
spraak.
Het gerecht deed verzachtende omstandig
heden gelden, daar de- beschuldigde, naar het
onderzoek heeft uitgewezen, als een zeer
con-scientieus" arts bekend staat en tot nog
toe nooit met den strafrechter in aanraking
is geweest.
Van den anderen kant maakte de rechtbank
bezwaar tegen de hooge honoraria, welke dr.
Selo had berekend en welke in geen verhou-
Hoe de aangehoudene Z.
te werk ging.
Omtrent de zaak tegen den gearresteerde Z
verneemt het Vad. nog het volgende:
Het ligt voor de hand te denken, dat de
fraude van Z. op andere departementen na
volging kan hebben gevonden. Toch lijkt ons
dit gelukkig niet waarschijnlijk, omdat de be
talingen van alle departementen, uitgezonderd
Kolomen, dat een eigen dienst heeft, over Fi
nancien loepen. Maar als r.en de geraffineerd
heid nagaat, welke Z. m practijk bracht, schijnt
alles mogelijk,
Z. werkte met een vervalschte telmachine,
va sche pensioenacten en met anti-dateering.
Hij had er iets op gevonden om de telmachine
te laten doorloope®. Stel hij had 26 posten op
te tellen, dan schreef hij die posten precies
naar de bedragen op de rekening; er moest
laten we zeggen 50.000 uitkomen. Nu wist'
hij de machine 52.000 te doen schrijven
Zooals men weet, verricht het Rijk alle be
talingen over de giro; ook de pensioenbetaling.
Wat deed au Z., die een chèqueboek had? Stel
hij moest 25 pensioenbetalingen uitschrijven
dan schreef hij er echter 26 uit, de laatste op
de valsche pensioenacte in zijn bezit. Hij bood
die dan liefst telkens aan een ander postkan
toor aan en beurde het geld. Van de giro om
ving hij de borderellen terug. Zijn onmiddel
lijke controleur zag ae borderellen, vergeleek
de bedragen en alles klopte. Maar voor de ver
dere co in role nam Z. het valsche borderel er
weer uit; legde de werkelijke namen over. met
de door de telmachine vervalschte hoofdsom,
waarin ook het bedrag van het va-lsche bor
derel was verrekend. Men begrijpt, dat, toen
do functie van- betaalmeester nog bestond, het
geldbeiiren op een valsche pensioenacte, men-
schelijkeiwijze gesproken, vrijwel onmogelijk
was, omdat de betaalmeester zijn klanten zoo
goed als allen persoonlijk kende.
De antidateering werd alleen toegepast in
maanden met 31 dagen. Van de 1 wist hij ge
makkelijk een 0 te maken en verzekerde zich
daardoor nog de afhandeling in de betrokken
maand, waarmee hij tijd won.
Dit zijn nu enkele staaltjes vam de uiterste
geraffineerdheid, waarmee de fraude werd ge
pleegd.
Men kan zich alleen nog afvragen, hoe Z.
aan vaJsche pensioenacte-n kon komen. Heeft
de Pensioenraad wellicht ste-eds in blanco ge-
teekende acten voorhanden? Is onze veronder
stelling juist, dan is opnieuw de groote ge
vaarlijkheid gebleken van dergelijke in blanco
geteekende machtsoverdrachten.
De rekenkamer, die de fraude van Z. heeft
ontdekt, heeft natuurlijk thans haar maatrege
len genomen, welke een uitbreiding van werk
zaamheden beteekenen. Zij moet thans alle tel
machine-bedragen natellen en daar zij met
haar controle om allerlei redenen steeds eenige
maanden ten achter is en ten achter moet zijn.
zal niemand, die in de tijden van Z. rn.eege-
knoeid heeft, aan den dans kunne-n ontsnap
pen. Hoewel wij daaromtrent geen zekerheid
konden krijgen, is het toch niet onmogelijk,
dat R., de verdachte schrijver bij den Pen
sioenraad, die, zooals gemeld, nu ook in ver
zekerde bewaring is gesteld, eveneens door de
verscherpte controle van de Rekenkamer vroeg
of laait gesnapt zou zijn.
11.20 AMSTERDAM, Harwich;
Oslo;
11.30 BADZAC,
24 October voormiddag:
12.5 TRITO, Belfast.
Wind ZW., flauwe koelte, bewolkt, kalme zee,
SCHIEDAM aang. 24 Oct. ASPERITY, IJver-
pool.
aang. 23 Oct. ALFRED
VLAARDINGEN
NOBEL, Melilla.
VLISSINGBN aangekomen. 23 October. ORAN
JE NASSAU, Harwich; INNISULVA, Londen
naar Terneuzen.
Vertrokken, 23 October. PRINSES JULIANA,
Harwich.
Gep. naar Antwerpen: GRIETJE, Londen; SAN
PEDRO, New-Orleans; HARELDA, Southamp
ton; SVERKER, Treport; MAN AAR, Rotterdam;
GROOTEKERK, Rotterdam; LEANDER, Bil
bao; ROSYTH, Duinkerken; BAMBURGH, Sun
derland.
Gep. naar Gent: SENATORE D'ALI, Rotter
dam; TRENTWOOD, Londen.
Gep. van Antwerpen; GAND, New-Orleans;
PENNLAND, New-York; FORBIN, Havre;
USAMBARA, Z.-Afrika: MERGANSER, Glas
gow; HERN OSAiN D. Hamburg; ROSENDAL,
Immingham; FARFIELD, Goole; MARIA, Lon
den; ANNA ELISABETH, Londen; ESTE, Ham
burg; NJASSA, Hamburg; COLUMBIA, Sta-
vanger; BELGIA, Gothenburg; AQUILA, Le
vant; RALLUS, Manchester; CITY OF BRIS
TOL. Bristol.
Gep. van Gent: DAFILA. Belfast.
IJMUIDEN aang. 23 Oct. KASSOS, Antwerpen,
bunkert; SPEN, Goole, stukg.LANGLEE-
BROOK, P.osarlo, graan; ELLA, Kemi, naar
Zaandam, hout;
vertr. 23 Oct. VENUS (Ned.), Rott.; SIMON
BOLIVAR, W.-IndieTHESEUS, Aarhuus;
MEUS7E, Farys; ORPHEUS, Kopenhagen; ORE-
NIB, Montrose.
ZAANDAM aangekomen. 23 October. HEN-
FORD, Londen, om te laden, Salomons Shipping.
VLIELAND vertr. 23 Oct. THEA, Jansen, Hol
ding; HELENE, Bottema, Kopenhagen.
HOLLAND-AMERIKA LIJN.
DINTELDIJK Vancouver n. Rotterdam 23 (4.45
n.m.) van Southampton.
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
SPRINGFONTEIN (uitreis) p. 22 Beachy Head.
HOUTMAN 22 v. Mombassa n. Batavia.
HOLLAND—OOST-AZIë LIJN.
GROOTEKERK 23 v. Rot. te Antwerpen.
HOLLAND—BRITSCH-INDIë LIJN.
HOOGKERK (thuisreis) p. 23 Dungeness
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
TB A JAN U a 23 V. Rott. n. Malaga.
VENUS 23 v. Amst. te Rott.
ODYSSEUS Amst. n. Kopenhagen p. 23 Holtenau
SIMON BOLIVAR 2-3 v. Amst. n. W.-Indië.
THESEUS 23 v, Amst. n. Aarhuus.
ORPHEUS 23 v. Amst n. Kopenhagen.
KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
MAASLAND 22 v. Waterford te Barry. Rds.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
MARNIX VAN ST. ALDEGONDE (uitreis) 23 v.
Genua.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
CITY OF PITTSBURG Dairen n. Rott. 23 te
Suez.
LAERTES Amst. n. Java 23 v. Belawan.
CITY OF NORWICH Rott. n. Japan 22 te Duink
CITY OF KHIOS Japan n. Rott. 22 v. Manilla.
SILVER—JAVA—PACIFIC LIJN.
KOTA BAROE 23 v. Calcutta n. Vancouver.
ding stonden tot den maatsehappelyken wei-
Verder zuillen, zooails vanzelf spreekt, de of&- stand der betreffende „patiënten",
oieele Graal-inwijdin.gecursussen en de ernstige
avonden worden gehouden
Er zullen diaiden-clubs en stootbrigades wor
den georganiseerd.
Zoo weinig mogelijk wordit 's avonds verga
derd, liefst 's middags.
En zoo zulten, niaiair wij hopen, binnen korten
tijd ook de Hollandische dorpen zich hebben
aangesloten bij deze bruisenid-jongie beweging,
die stoutmoedig in haar vaandel heefit geschre
ven, dat zij de wereld wil winnen voor God.
VISSCHERIJ.
Van de hairingviseieberij kwamen hier bin
nen; VL 3, Th. van Zwieten met 35 last, VL
14, J. Rog met 33 last, VL 29 S. Broek, met
34 last haring.
Vrijdag werd hier aan den afslag betaald
voor Zware Stijvekoon ƒ29—29,80 per kantje.
VOETBALPROGRAMMA.
Zondag worden hier gespeeld: De Hollan-
dlïaan—Hoek van Holland; V. F. C.~The Ri
sing Hope; Boltandiaan IIIFortuna III -
Fortuna IV—C. V. V. V; Fortuna II—Excel
sior III; V. F. C. IV—E. D. S. III; Fortuna
VHollandlaarn IV; V. F. C. VA. V. S. IV.
AANBESTEDING.
Vrijdag 30 October zal ten Stadhuize worden
aanbesteed het maken van een bijbouw van
het Handelsgebouw.
BRAND.
Vrijdagmorgen pijn. haJf ze® ontstond door
nog onbekende oorzaak brand in den hooi-
l>erg van den veehouder M. Ham te Vlaar-
dinger Ambacht De motorspuit van Vlaardin-
ger-Aimlbacht was spoedig aanwezig en wist.
het vuur meester te worden. Een hoeveel
heid hooi giing verloren^ Verzekering dekt de
schade.
ONTDUIKING IJKWET.
Door de politie alhier is tegen een 10-tal
wtaJkeiiers proces-verbaal opgemaakt wegens
ontduiking van de ijk wet. Een aantal maten
en gewichten zijn in beslag genomen.
KAMER VAN KOOPHANDEL EN FABRIE
KEN VOOR DE BENEDEN-MAAS.
Een vergadering van de Kamer van Koop
handel en Fabrieken voor de Beneden-Maas
wordt gehouden op Woensdni 28 October,
des namiddags kwart voor 2 in de groote
Vergaderzaal van helt Handelsgebouw tte
Vlaardlngen.
De agenda vermeldt o.m.: Begroeting 1932;
Anti-dumpingweit; wetsontwerp inzake Han
delsagenten en Handelsreizigers; Winkelslui
tingswet; Opleiding van winkelpersoneel; Sub-
sid'ieaan vragen.
BURGERLIJKE STAND.
Aangiften van 1622 October
GEBOREN: Aliida. d. v. J. de Werker en N.
A. Minder houd, Hellingkade 6. Gebke
Jantje d. v. C. van der End en G. Albers,
Noorddijk 24. Simon Arie z. v. A. Jol en G.
Bos, P. Steünstraat 1. Catharina. d. v. G.
van de Brug en M. Alkermade, Hendrik Schoon-
broodstraat 6.
ONDERTROUWD: Willem Varekannp en
Elisabeth Wil helm in a Schuit&maker.
GEHUWD: G. ,T. An.lfcregt en P. Sperling.
OVERLEiDEN; Johannes PhiiMppus Plooij
67 j„ echtgen. Huiberdina Cornelia Schippers
Veerstraat 11. Hendrina Nijhof 73 j„ we
duwe van Jan van Huuksloot, Prinses Julia-
nalaan 52. Wil helmin a Kok 14 Adriaan
van Beekstraat 3. Marinus Jeltema 19 j.,
Wagenstraat 13.
Vier personen gewond.
Xn het orgaan van de Ned. R.-K. Vereeniging
van Bandelsreizigers en Bandelsagenten „St.
Christoffel" is opgenomen het rapport van de
commissie tot bestudeering van het werkloo-
zenfonds in verband met hei verplichtend stel
len eventueel met al- of niet-aansluiting bij
het Rijk. De Commissie komt tot de volgende
voorstellen
1. de jaariijksche contributie te verhoogen
tot 20 gulden voor de leden en tot 16 gulden
voor de buitengewone leden 2. de inning te
doen geschieden in maandelfjksche of kwartaal
termijnen (nader te omschrijven in de rapport-
wijziging Statuten en Reglement) 3. hier
van te storten 5 (per jaari in de werkloozen-
kas voor hen, die onder de met rijkssteun te
stichten kas vallen, terwijl voor de overigen,
die hiervan zullen zijn uitgesloten, een afzon
derlijk fonds inoèt worden gesticht met gelijke
storting 4. het restant komt ten bate van de
vereeniging, overeenkomstig de thans gelden
de voorschriften en gebruiken.
Het rapport is in de bestuursvergadering
van „St. Christoffel" aangenomen en zal als
richtlijn dienen ter bespreking op de buiten
gewone vergadering van 28 November, te
Utrecht.
Hedenmorgen stortte te Gestel-Eindhoven
een muur in van de in aanbouw zijnde woning
van den heer K. De steiger waarop zich de
aannemer met drie werklieden bevond stortte
naar beneden. Tot overmaat van ramp kregen
de mannen ook nog een deel van den muur
op zich. Allen werden gewond en liepen boven
dien inwendige kneuzingen op. De werklieden
moesten naar het Gasthuis worden vervoerd.
De aannemer kon per auto naar huis worden
gebracht.
Voor de rechtbank te Berlijn is een onge-
loofelijk geval van kindermishandeling behan
deld. De moeder, een 28-jarige vrouw, stond
terecht onder beschuldiging, dat zij door ver-
waarloozing, slechte voeding en zeer ernstige
mishandelingen den dood van haar 2%.jarig
dochtertje heeft veroorzaakt.
Het kind was met longontsteking in het
stedelijk ziekenhuis opgenomen en stierf daar
na twee dagen, zonder tot bewustzijn te zijn
gekomen.
Bij het geneeskundig onderzoek bleek, dat
het kind over het geheele lijf sporen van mis
handeling vertoonde. Het had zelfs een groote
open hoofdwonde, klaarblijkelijk veroorzaakt
doordien het kind tegen een scherpen kant
van een meubel gestooten was.
Bij de behandeling van de zaak bleek dat
de beklaagde, die zelf aan tuberculose en een
hartziekte lijdt, zes kinderen heeft gehad, van
wie er nog slechts één leeft. De overige zijn
als slachtoffers van de tuberculose gestorven.
De man, een dronkaard mishandelde vrouw
en kind. Doch ook de moeder mishandelde
haar kind.
De rechtbank nam voor beklaagde verzach
tende omstandigheden aan, zoodat zij slechts
tot negen maanden gevangenisstraf word ver
oordeeld.
Men seint ons uit Enschede:
Omtrent de conferentie van den rijksbemid-
delaar met partijen betrokken bij het dreigend
conflict bij de firma Janndink te Enschede
kan nader worden gemeld, dat dir van IJsgel-
steijn heeft voorgesteld alsnog een naden* onder.'
zoek in te stellen over de geschilpunten. Na
verdere besprekingen is dit voorstel zoowel
door de directie als door de arbeider® aan
vaard. In verband daarmede is het ultimatum
14 dagen opgeschort.
BRUNSWIJK, 23 October. (H.N.) Vandaag
zijn to Brunswijk de 2 slachtoffers van de poli
tieke botsingen op Zondag begraven. Na afloop
van do begrafenis wilden de communisten een
rouwbetooging organiseeren, wat door de po
litie belet werd.
De communisten wierpen daarop de ruiten
van 3 winkels ln de binnenstad ip, waarop de
politio krachtig optrad. Ook op het kerkhof
was het reeds tot een botsing tusschen com
munisten en politie gekomen.
Meisje in een sloot gereden.
De heeren P. F. en O. N. te Franeker, waar
van de eerfete den laatste het chauffeeren zou
leeren, maakten een autoritje. Op de een of
andere wijze zijn ze het stuur kwijt geraakt
en kwamen ln aanrijding met een onderwijze
res mej. H„ waardoor deze in een sloot terecht
is gekomen. Gelukkig zag een arbeider wat er
gebeurde en wist deze haar op den kant te bren
gen. Het bleek echter dat zij er niet best aan
toe was, zij verkeerde in bewusteloozen toe
stand en de kleeren waren haar voor een
grot gedeelte aan flarden van het lichaam ge
scheurd, terwijl zij erg bloedde aan achter,
hoofd en zijde.
Dr. van Saarloos uit Franeker was spoedig
aanwezig en gelastte overbrenging naar het
ziekenhuis.
SNEEUWSTORM.
POSEN, 22 October (W.B.) In de nabijheid
van Kempen heeft gisteren een sneeuwstorm
gewoed, waardoor het land met een 10 cin
dikke sneeuwlaag bedekt werd.
Het telefoon- en telegraafverkeer ondervond
gedeeltelijk vertraging.
MARSCH T. A. V. E. N. U.
Door de muzleikver. T. A. V. E. N. TT. zal
hedenavond «en marseh door de stad worden
gemaakt met muziek van 7.308.30 uur.
Op slag gedood.
Vrijdagavond omstreeks half zes was aan
de groote Beekstraat, hoek Jodenstraat, te
Venlo een vrachtauto van de bierbrouwerij
„De Leeuw" geplaatst. De 7-jarige J. W. wo-
nende aan de Jodenstraat was achter aan den
wagen gaan hangen op het moment, dat de
chauffeur N. uit Blerik in den wagen stapte en
den motor aanzette. De jongen scheen de be
doeling te hebben, hangende aan den wagen
een eindje mee te rijden.
De chauffeur heeft voor hij den auto in be
weging bracht eenige signalen gegeven en toen
den wagen achteruitgezet ten einde de bocht
te kunnen nemen. Toen de jongen bemerkte,
dat de auto achteruit ging, heeft hij zich los
gelaten en is juist voor het achterwiel geval
len, dat hem over borst en hoofd ging. Hij
was op sdag dood.
Het lijk is naar het R.K. Ziekenhuis over-
gebracht. De politie stelt een onderzoek in.
Volgens eenige getuigenverklaringen treft
den chauffeur geen schuld..
De Engelsche tegenpartij.
Het ts niemand minder geweest dan de zoo
algemeen bekende, thans overleden, John Lewis,
de „Prince of Referees", die in 1875 den stoot
heeft gegeven tot de oprichting van Blackburn
Rovers, de club, die eerst als amateur later
als professional ploeg altyd een belangryke po
sitie in het Engelsche voetbal heeft bekleed en
die voor populariseering, verheffing en vooruit
gang van het spel steeds op de bres heeft ge
staan Door een eminent bestuur werd den spe
lers als eerste eisch gesteld, dat het spel eerlyk
en zuiver zou worden gehouden, vandaar dat de
Blackburn Rovers tot de gaarne geziene tegen
standers in hun land behooren. De club heeft
verschillende bekende spelers opgeleverd, van
wie wy als voorbeeld slechts willen noemen Ro
bert Crompton, die 24 jaar als achterspeler voor
zyn club optrad en indertyd het grootst aantal
keeren van het Engelsche elftal uitkwam.
Blackburn Rovers heeft regelmatig tot de
sterkste clubs van de eerste divisie behoord. Ln
de Cup-wedstryden bereikten zy dertien keer
de semi-finale, een aantal door geen enkele an
dere club behaald. Zy won, evenals Aston Villa,
de Cup zesmaal in totaal, waarvan Blackburn
Rovers drie keer achtereen, terwyl zy twee keer
het Engelsche kampioenschap wist te veroveren
n.l. in 1911—1912 eh 1913—1914
WISSELKOERSEN.
AMSTERDAM «4 Oct. «3 Oct. 22 Oct.
Londen., per u.654 9.67'» 9.734
Berlijn p lOOMk 57.45 57.55 57.60
Parus p 100 frs 9.7*24 9.73 9.724
Brusselp.lOObelg 34.57 4 34.55 34.60
Zwitserl.p.lOOfrs 48.424 48.45 48.424
Weenenp. lOOsch
Kopenhp lOOkr f4.50 54.25 54.75
Stockh p lOOkr 57.26 57.50 5H.25
Oslo p. 100 kr. 54.50 54.50 54.75
New-York per S 2.464 2.474 2.47
■arit. I
12.107'
59.26
9.74
34.59
48.-
35.-
66.67
66.67
66.67
2.48'
Na 4 degen stryd, in het 104de uur, was de
stand: 1. Lepage—Peden 354 pnt.2. Gachon—
Defillpo 105 pnt.; op 1 ronde: 3. P. van Kempen
Audy 353 pnt.; op 2 ronden: 4. Crossley—Bag-
gio 259 pnt.; 5. Dempsey—Fielding 243 pnt.; op
3 ronden6. H. Horden—Zach 206 pnt.op 4 ron
den 7. R. Boogmans—Rys 171 pnt.op 6 ronden
8. StubeckeMeijer 312 pnt.; op 1 ronden: 9.
ElderDa vies 199 pnt.
ROTTERDAM aangekomen:
23 October namiddag:
2.30 PTARMIGAN, Ver. Agent. My., Londen
2e Kat.drh. C, stukg.; 3.45 ILMENAU, Cont.
Hand.- en Trnnsp. My., Hull, 2e Katd.dam, ledig;
BACCHUS, Wambersie Zoon, Burgstauken,
Schiehaven, stukg.; 4.15 DON, Ned. Transp. My.,
Methil, Keilehaven, kolen; 4.45 VENUS. Hudig
Veder, Amst., Lekhaven Oz., stukg.; 5.30 TOK-
FRID, N. A. B. O., Morlaix, Waalhaven NHB,
ledig; 7.SONGA, D Burger Zoon, Montreal,
Maashaven 6, graan; 7.30 NEREUS, Wambersie
Zoon, Koningsbergen, Schiehaven, stukg.
8.- DOCT. PIERRE BENOIT, Les Cons. Reunis.
Vladivostock, Rynhaven 9, stukg.; 8.15 BATA
VIER VII, Wm. H. Muller Co., Middlesbro,
St. Jobshaven, stukg.
NIEUWE WATERWEG aangekomen:
23 October namiddag:
11.20 BERNISSE, Hamburg; 11.45 LARS MAG
NUS TROZELLI, Rouaan;
24 October voormiddag:
12.20 JULIUS RUTGERS, Hamburg; 12.35 MAL
MEN, Savannah;
vertrokken
23 October namiddag:
3.35 PASS OF BRANDER. Londen; 4.10 RA
MON. DE BIKUNA, Bordeaux; GROOTEKERK,
Antwerpen; 5.50 ISAR, Tsingtao; 6.30 EDITH,
Yarmouth; 6.35 URUNDI. Hamburg; 7.30 KNUD
VILLEMOES, Esbjerg; 8.15 BATAVIER 11, loon
den; JABIRU, Manchester; 8.40 DIXCOVE, W.
Afrika; OUSEL, Liverpool; 8.50 TRAJANUS, Ma
laga; CITY OF CORK, Cork; PATRIA, Gothen
burg.
9.45 THETIS, Londen; 10.20 BOWLING, Dun
dee; KOLN, Hamburg; 11UOOÏE. Swansea;
ARCL1GHT 22 van Maassluis te Londen.
ALSTER 2z van Rotterdam te Cuxhaveru
AKKA 22 van Rotterdam te Hamburg.
ALTAI MARU Rott. n. Japan p. 22 Dover.
ARTHUR KUNSTMANN IS v. Rott. te Stettin.
ASK 20 v. Rott. n. Norrkoping.
ALFRIERI 19 v. Rott. te Napels.
AMIRAL L'HERMITE 22 v. Rott. te Duinkerken,
ANTJE, Schoothorst 22 v. Londen te Duinkerken
BORTHW1CK Rotterdam naar Lejth p. 22 St.
Abb's Head.
CA PT. AUGUSTIN 21 v. Rott. te Bordeaux.
CITY OF ALTON 22 v. Rott. te New-York.
DUBA .14 v. Rott. te Constantza.
DARU 21 v. Rott. te Abonema.
DORDRECHT Manchester naar Londen 22 (12.40
n.m.) 120 myl N. van Land's End.
EK 21 van Amsterdam te Oslo.
EXNAR JARL 22 v. Amst. te Swansea.
FRIESLAND .23 v. Kopenhagen te Blyth.
GRONINGEN 22 van Harllugen te Londen.
GRUTTO 22 van Rotterd .m te Londen.
GONDUL 19 v. Amst. te Malmo.
GELE ZEE slbt., Rott. n. Banka 23 v. Sabang
met sleep.
GOLDONI 20 v. Rott. te Venetië.
HINDENBURG 22 van Rotterdam te Hamburg.
HOLMPARK 21 v. Rotterdam te Shields.
HUNZE IX 22 van Guxhaven n. Groningen.
HOOGLAND 22 v. Grangemouth te Antwerpen.
IMPORT 22 van Rotterdam te Londen.
INNISHANNON 22 van Terneuzen te Londen.
IRWELL 22 v. Rott .te Goole.
1TAUR1 Rott. n. Chili 21 v. Callao.
JAMAICA SETTLER 21 v. Rott. te Kingston (Ja)
JERVAULX ABBEY 21 v. Rott. te Huil.
KEILEHAVEN Archangel n. Sharpness 22 (8.52
v.m.) 200 myl N.O. van Wiek.
KERMA 22 van Rotterdam te Shields.
LISTA 21 v. Rott. te Bordeaux.
LYNN REGIS 22 v. Rott. te Lynn.
LINDISFARNE 22 v. Rotterdam te Shields.
LEONARD'A 22 v. Rotterdam te Middlesbro.
MAASSTROOM Amsterdam n. Grangemouth p.
22 St. Abb's Head.
MERWEDE 21 v. Antwerpen te Portsmouth.
MYRIEL Constantza n. La Goulette p. 21 Zea.
MACCLESFIELD 21 v. Rott. te Grimsby.
MARNE 21 v, Rott. te Bordeaux.
MOSUL 22 v. Rott. te Hobart.
MAIN Rott. n. Japan 22 v. Belawan.
NAUMBURG Rott .n. Algoabaai 21 v. Kaapstad
ORLA 22 van Rotterdam te Helsingfors.
ORANJEPOLDER 22 van Rotterdam te Londen.
OOTMARSUM Antwerpen n. Boston 21 (8.27
n.m.) 50 myl W. van Land's End.
PEEL COUNTY Rotterdam naar Odessa p. 22
Dungeness.
PETRARCA Rott. n. Spezia p. 22 Dungeness.
POSEIDON, Rott. n. Taloahuano 22 v. Corral.
RAMSES, Rott. n. Japan 22 te Hongkong.
ROKOS 21 van Rotterdam te Shields.
ROTTERDAM Amsterdam n. Baytown p. 22 (9
v.m.) Ouessant.
ROELFIENA m„ 22 te Londen uitgel. n. Antw.
RIJNSTROOM 21 v. Amst. te Hull.
ROBUR V 17 v. Amst. te Gdynia.
RHEINLAND Rott. n. Sydney 22 v. Hobart.
STRIJPE 22 v. Rott. tè Swansea.
SAARLAND Rott. n. Japan p. 22 Gibraltar
SOMME 2'2 van Rotterdam te Cuxhaven.
SAUERLAND, Rott. n. Japan 22 v. Tientsin.
ST. ANNALAND, 23 v. Blyth n. Rouaan.
ST. PHILIPS LAND, 22 v. Tyne te Hamburg.
TROMP m„ 22 te Londen uitgekl. n. Gravelines.
TARA 22 van Rotterdam te Hamburg.
TEXELSTROOM 22 v. Amst. te Swansea.
TAMARA Rott. n. Japan 23 te Pt. Said.
UMKUZI Rotterdam n. Beira 22 van Londen.
UGO BASSI Rotterdam n. Bari 22 (8.35 v.m.) 35
myl Z.O. van Niton.
UBENA 22 V. Amst. te Pt. Natal.
VRIJHEID 21 van Rotterdam te Harwich.
VICTOR 21 van Rotterdam te Lowestoft.
VANCOUVER MARU Rott. n. - p. 22 Prawle Pt.
WANGONI Rott. n. Algoabaai 21 v. Kaapstad
WHITBY ABBEY 21 v. Rott. te Hull.
WESTPLEIN, San Nicolas n. Las Palmas v.o.
p. 23 (12.10 v.m.) Kaap Frio.
INNISULVA. 'V.issingen, 23 Octo
ber. Het Engelsche motorschip Innisulva, van
Londen naar Terneuzen is alhier binnengeloopen
roet gebroken motoras.
BINNENLANDSCHE HAVENS.
NIEUWE WATERWEG aangekomen:
24 October namiddag:
2.— TATRA, Braila.
Vertrokken:
24 October namiddag:
1.50 LUCBRNA, Harburg.
Wind N, matige bries, deining, bewolkte lucht.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
.TEYPORÉ van Calcutta 24 te Colombo.
NAGOYA van Calcutta 24 van Suez.
FOSCOLO van Londen 22 te Hamburg.
PORSANGER 23 October van Buenos-Avres.
EVANGER vertrekt 29 van Montreal.
KEPI,ER v. Lagos (Port) vla Antw. 23 VIgn
CONGO 21 van Genua via Lissabon.
ANNINA 22 van Genua via Hornillo.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
CAP D'ANTIFER 16 v. Casablanca, nr. ZJmuidc
