ZEETIJDINGEN
MAANDAG 26 OCTOBER 1931
POLITIE TEN PLATTELANDE.
de nieuwe boerhaave.
DE KWESTIE G. C. WUBBEN.
UIT SCHIEDAM
UIT KETHEL
UIT vlaardingen.
aanbesteding remmingwerken
levering brandstoffen.
boetcursus.
binnengekomen schepen.
uit maassluis
WATERKEERING en VLOEDMUUR.
LAATSTE BERICHTEN.
INTERN. WEDSTRIJD IN WEL
SPREKENDHEID.
DE AANSLAG OP DEN SPOORWEG IN
LIMBURG.
DOOR DEN TREIN VERMORZELD.
Lijk
-
MARKTBERICHTEN.
TRAGISCHE DOOD.
Bejaard alleen wonende dame
levend verbrand.
ERNSTIG AUTO-ONGEVAL BIJ DE
KLOMP.
MOTORRIJDER TEGEN EEN BOOM
GEBOTST.
DRIE DAGEN ZONDER ETEN OF
DRINKEN.
DE WOELINGEN IN SPANJE.
Een sinister bal.
UIT BERKEL EN RODENRIJS
VISSCHERIJ.
STOOMVAARTLIJNEN
RIVIERTIJDINGEN.
SCHIPPERSBEURS.
RIJNVAART.
GEMENGDE BERICHTEN
BINNENLANDSCHE HAVENS
NAGEKOMEN ZEETIJDINGEN
Versterking ervan door de Tweede
Kamer noodig geoordeeld.
De stichting van gewapende organisaties
in ons land.
v „/i met de toenemende criminali-
In verband met^
Tweede'Kamer over de Justit.e-begrooUng le
ien versterking der politie ten plattelande, in
het bijzonder van de maréchaussees, zeer noo
dle geoordeeld.
Sommige leden uitten de klacht, dat tal van
misdrijven onopgehelderd blijven.
Eenige leden drongen aan op vereeniging
van de maréchaussée, de Rijksveldwacht en de
militaire politie.
Van verschillende zijden werd aangedrongen
op een betere opleiding van net politie-nerso-
neel Vooral de opleiding van de gemeentelijke
politie laat veel te wenschen Oprichting van
één of meer door het Rijk te stichten oplei
dingsscholen. zoowel voor het t oogere als voor
het lagere personeel, en instelling van Staats
examens met daaraan verbonden Staatsdiplo-
ma's. achtten deze leden noodig.
De' vraag werd gesteld, of de Regeering ern
stige aandacht zou willen schenken aan het
feit, dat zich in Nederland langzamerhand een
fascistische militie begint te vormen met haar
eigen uniform en waarschijnlijk ook met haar
eigen wapens. Men achtte het voor de Regee
ring dringend geboden, van den aanvang af,
elke poging, die, van welke zijde ook, wordt
aangewend, om gewapende organisaties in ons
land te stichten, tegen te gaan Het buitenland
heeft doen zien, waartoe het ")ert, indien men
niet van stonde af aan zulke pogingen in de
kiem onderdrukt.
Andere leden merkten hiertegenover op, dat,
■werd tegen organisaties als bovenbedoeld door
de Regeering opgetreden, dan zeker ook insti
tuten als die van de Roode fvontstrijders en
van de arbeiders-burgerwacht niet vrij zouden
Uitgaan.
Nog geen mededeeling over de uitkeering
te doen.
In het Paleis van Justitie is Zaterdag de
verificatie-vergadering gehouden in het faillis
sement van cle Verzekermgs-Maatschappy „De
Nieuwe Boerhaave'
De belangstelling: voor deze vergadering was
niet groot, ongeveer 30 personen hadden aan de
oproeping gevolg gegeven. Rechtercommissaris
was mr. Rueb, curatoren zijn mrs. G. A. van
Haeften, O. B. W. de Kat en van Gelein Vitringa
Aan de hand van de ly.sten der door curatoren
voorloopig erkende en betwiste vorderingen wer
den de vorderingen der aanwezige crediteuren
nagegaan.
Nadat een der hierby betrokkenen een uitvoe
rige uiteenzetting had gegeven van het karak
ter van de pensioenstortingen aan de hand van
het reglement, verklaarden curatoren zich ter
vergadering alsnog bereid deze vorderingen als
concurrent te erkennen. Aangezien de belangheb
benden hun vorderingen ter zake als preferent
opgenomen wilden zien en curatoren de preferen
tie er van bleven betwisten, werd deze zaak ter
verdere beslissing verwezen naar de civiele zit
ting vgn de rechtbank van 5 Januari 1932.
Eveneens werd naar die zitting verwezen de
vraag, of een vordering wegens verdiende pro
visie al dan niet preferent is.
Een andere kwestie werd aangeroerd door den
vroegeren directeur, den er Douwenga. Deze
had by curatoren eenige vorderingen ingediend,
o.a. een van 19.000 wegens obligaties. Al deze
vorderingen zyn door curatoren betwist en toen
de heer Douwenga er op bleef aandringen om
«Jen grond voor deze betwisting te vernemen,
deelden curacoren mede, dat zy een veel grootere
tegenvordering op den heer Douwenga badden.
Volgens hen heeft de vroegere directeur zich aan
verduistering schuldig gemaakt. Bovendien heeft
hy een wanbeheer gevoerd. Als voorbeeld hier
van voerden curatoren aan, dat ir op de balans
nimmer een tekort is voorgekomen, terwyl toch
volgens een accountantsonderzoek op ultimo 1929
een tekort van 280.000 aanwezig was. Ook wer
den veel te weinig premies gereserveerd, terwyl
ten gunste van het eene jaar premies werden ge
boekt, die het daaropvolgend jaar nog moesten
worden ontvangen.
Zoodoende werd door tal van fouten de toe
stand der maatschappy veel te gunstig voorge
steld.
Curatoren hebben hierin strafbare handelingen
gezien en zy hebben daarom een klacht tegen
den heer Douwenga by den strafrechter inge
diend. Het onderzoek naar de gegrondheid van
deze klacht is nog hangende. Daarna werden
ook de vorderingen van den heer Douwenga ver
wezen naar de zitting van de rechtbank van 5
Januari a.s.
In hun verslag deelden curatoren nog mede,
dat zii mede het bestuur van de Nieuwe Boer
haave verantwoordelijk hebben geacht voor den
gang van zaken. Zy nebben daartoe onderhande
lingen gevoerd met de commissarissen, doch deze
hebben niet tot eenig resultaat geleid. Daarom
hebben curatoren dan ook te dezer zake de tus-
schenkomst van den rechter ingeroepen, welke
procedure nog hangende is.
Eveneens is nog loopende de procedure voor
den kantonrechter te Amsterdam over de vraag,
of de verzekerden de door curatoren van hen
gevorderde bydrage van tweemaal hun jaarpre
mie zullen moeten betalen.
Zoolang over deze vragen nog niet is beslist,
kunnen curatoren nog geen enkele mededeeling
doen over eenige te verwachten uitkeering.
De uitspraak van het bestuur van den
Rijkskieskring „Dordrecht".
Het bestuur van den Rijkskiesltrign „Dor*
drecüt heeft uitspraak gedaan in de kwestie
g. C. Wubben.
idnf0^19 men 0011 llerinnert, had het bestuur
Per R.K. Kiesveree,niging jjRech,t
voor Allen"
11 de ledenvergadering bekrachtiging ge
daagd van zijn besluit om den heer G. C. Wub-
°en te royeeren wegens woordbreuk en toela-
6n van ongepaste propaganda te zijnen be-
jroeve- Het bestuur der kies vereen! ging kreeg
^'ervoor geen voldoende meerderheid, en ging
jaarna in hooger beroep bij het bestuur van
„Dordrecht".
lïl een uitvoerig gedocumenteerd besluit heeft
het kringbestur met algemeene stemmen be
sloten tot handhaving van het royement.
Er wordt in de toelichting o.m. betoogd, dat
■wanneer door de commissie van veelzijdige
samenstelling een verzuim was gepleegd, het
bestuur der kiesvereeniging het recht en dein
plicht had om dit verzuim goed te maken.
Verder wordt gezegd, dat voor zoover er een
minder goede verstandhouding in de fractie
bestond en het bestuur of bestuursleden tegen
de candidatuur-G. C. Wubben waren geweest,
dit den heer Wubben niet kan disculpeeren
van indisciplinaire handelingen.
Het besluit is toegezonden aan het bestuur
van de R.K. Staatspartij, de R.K. Kiesvereni
ging „Recht voor Allen", de R.K. Raadsfractie
en aan den heer G. C. Wubben.
De heer G. C. Wubben is, naar wij vernemen,
van dit besluit in hooger beroep gegaan bij de
vergadering van den Rijkskieskring „Dor
drecht."
DOOR WEER EN WIND
Hoewel S.V.V. gister met 30 van D.H.C.
heeft verloren, hebben die S.V.V.-suppo-i ters,
verenigd in de vereeniging Door Weer en
Wind gisteravond in de beste stemming feest,
gevierd in Musis Sacrum. De feestavond werd
geopend door den voorzitter, den heer van
Putten, terwijl het programma werd gevuld
met het optreden van den humorist L. de Bruin
die weer veel succes had en heit duo Smink,
dat er eveneens veel toe heeft bijgedragen, den
avond te doen slagen. Het gezelschap Voortman
zorgde voor goede muziek.
POSTDUIVENVEREENIGING
„DE BLAUWE DOFFER"
Uitslag wedvlucht Barendrecht (stedelijk) 10
K.M. In concours 42 duiven. Tijd van lossing
10 uur 30. De prijzen werden behaald als volgt.
1 en 4 C. Paaxdenkooper en Co., 2 en o Joh.
Jongsten en Co.; 3 5 en 6 J. G. Verboom; 7 J.
v. d. Linden; 9 A. Tjaden. Eerste duif 1" unr
48.36 ;laatsne duif 10 uur 49.3o.u.
Zaterdag 31 October van 4.30 tot 5.30 uur in
korven voor stedelijk Numansdorp, 24 K.M.
Klokken zetten op 17 uur.
R. K. STEUNCOMI'i el
Op initiatief van den zeereerw. heer Pastoor
werd gisteravond in de R. K. Vereenigingiszaal
een goedbezochte vergadering gehemde- met
het doel te komen tot de oprichting van een
R. K. Comité voor ondersteuning van hulp.
behoevende gezinnen en z.g.n. stille arnnun.
De Pastoor hield over dit onderwerp een
kernachtige inleiding, waarbij z.eerw. tevens
de middelen aangaf om het doel te bereiken.
Na €enige gelachtenwisseiing werd tot de op
richting van het R. K. Steuncomité besmten.
Algemeen was men van meening diat ook in
onze parochie nog gezinnen worden gevonden,
waar z.g, stille armoede geleden wordt. Hel
spreekt vanzelf dat ook deze categorie door
het comité zal worden bezocht. Het steuncomité
zal zoo noodig met het R- K. Parochiaal Arm
bestuur samenwerken. D® steun zal alleen wor
den verstrekt aan R- K. behoeftige gezinnen,
terwijl zij, die zich bij hot algemeen werk-
loozenoomdté (A.W.C.) aansluiten, van deze
extra steunuitkeering zullen worden buiten
gesloten.
In den loop van de week zullen kledingstuk
ken ten behoeve van arme gezinnen woroua in.
gezameld. Hot is juist nu een mooie tijd om
z'n garderobe nog eens na te zien. Weiiicht
heeft, menigeen nog goede bruikbare kleedina
welke niet meer gedragen wordt. Het comité
zal het in dank ontvangen en hoopt ook op
deze wijze ©enigszins den nood te kunnen
lenigen. Voorts zal met Bisschoppelijke goed
keuring binnenkort een scbaalcollecte in de
kerk worden gehouden terwijl men ook van
heden af zijn sympathie kan toonen door zijn
gaven rechtstreeks aan de pastorie af te geven.
Voor dit schoone doel mag terecht aller sym
pathie verwacht worden, omdat onze eigen
parochianen door het comité geholpen zullen
worden.
Het comité is als volgt samengesteld:
Pastoor J. P. A. Saulenn, voorzitter; P. L.
van de Staay, vice-voorzitter; A. van Dorp,
le secretaris; C. P. Sosef, 2e secr. en A. Peters,
penningmeester.
DE SCHOOLSTAKING
In een Zaterdagavond gehouden vergadering
van het Algemeen Werkloozen-comité (A.W.C.)
is besloten de schoolstaking voorloopig nog
voort te Betten. Het aantal kinderen dat de
school niet bezoekt was aanvankelijk 24 en is
thans tot 35 gestegen. Naar het hoofd der
school, de heer H. v. d. Loo, ons meedeelde,
willen verschillende ouders, die hun kinderen
aan de schoolstaking laten meedoen, deze
gaarne weer naar die klas sturen, maar achten
zich gebonden tegenover het A. W. C.
Het meeirend.e©l der Katholieken, die tot het
A.W.C. waren toegetreden, hebben inmiddels
hun lidmaatschap opgezegd.
kon. WILHELMINAHAVEN.
Bij de ten Sta tl huize gehouden aanbeste
ding voor het maken van remmiingwerkea
in de Kon. Wilueiiminahaven en oude Haven
alhier, waren ingekomen 11 biljetten. De twee
laagste Inschrijvers waren: Fa. Kastelein
Zn., te Dordrecht voor 3581- N.V. Van
öplunder
,Bii f® inschrijving VOOT de jeering van
kuw. kolen waren ingekomen
biljetten. Laagste inschrijvers waren; Brobbel
Kolenhandel, Westnieuwlian<i; voor ookes 7,
cent, voor eierkolen 98 cent per H.L.; Brob
bel s Kolenhandel üosterstmat: voor cokes 77
cent. voor e erkolen i14 H.L. Door
39 gezamenlijke kolenhandelaren werd inge
schreven: voor cokes 85 cent voor eierkolen
130 cent per H.L. eierkolen
Gunning aangehouden.
De inschrijving vor den Boet cursus 1931
1932 voor meisjes van 12 cursus 1931
Jaar en ouder wordt
gehouden op Vrijdag 30 October 's avonds
van halt acht tot neg^ Uur_ Jn de vii3SCllerij.
school. De cursus vangt aan Maandag 2 No
vember a.s.
In de Vulcaaniraven ziju binnengekomen de
stoomschepen „Consul P. Dannenberg" om bri
ketten te laden en „Alfred Nobei" met 8300
ton erst-
BENOEMD
De hoeren J- p- Mo«t en j. Verseput, hei
den alhier, zijn tot tijdelijk loeraar benoemd
aan een Cür. H. B. S. te Lekien, reep. voor
Ne4. Taal en Aardrijkskunde.
Dezer dagen werd door enkele bladen mel
ding gemaakt, dat door „Electra", do kuipe
rij van de firma de Neef, een waterkeering
om haar terrein gebouwd werd. Dit. bericht
is echter niet volkomen juist; het wordt een
gewone afscheiding vai1 den PU'blieken weg.
Wat den vloedmuur ^betreft, welke van ge
meentewege aan de Fenaooliuslaan gebouwd
1 zal worden, kunnen wij bet volgende melden:
de provinciale waterstaat heeft ter plaatse
een onderzoek -ngeeteld. Van G-ed. Staten
wordt nu dezer dagen de goedkeuring ver
wacht.
JEUGDIGE DIEVEN.
Door een burger werden een tweetal jon
gens naar het politiebureau gebracht, n.l. G.
H. en J. v. E. diie zich sohuiMIg badden ge
maakt aan diefstal van fruit en chocolade uit
winkels.
Nederland de eerste prijs.
Het persbureau Vaz Dias seint uit Washing
ton d.d. 25 October:
Zaterdag heeft te dezer stede de jaarlijksehe
wedstrijd in welsprekendheid plaats gehad,
waaraan door jongelui van 19 landen werd deel
genomen.
De eerste prijs viel ten deel aan den Neder
landsohen scholier Harry van Hoof oud 17 jaar
en leerling van het R.K Lyceum te Haarlem
WISSELKOERSEN.
Weer op vrije voeten gesteld.
De zwerver G„ die was aangehouden als ver
dachte van het plegen van aanslagen op de
spoorwegen bij Sittard is door de mareohausse
te Sittard weer in vrijheid gesteld.
van een onbekenden man
gevonden.
Hedenmorgen werd langs de spoorlijn Schaes-
berg-Eygelshoven in de nabijheid van de nieuwe
brug onder Nieuwenhagen bet lijk gevonden
van een circa 28-jarigen man. Beide beenen
•waren hem door den trein afgereden.
Nadere bijzonderheden ontbreken nog.
A USTEROAM
Londen per
Berliin p lOOMk
Partis p 100 Crs
Brusselp.lOOhelg
Zwitserl.pl OOfrs
Weenenp. lOuseh
Kopenli.p !00kr
Stockh p lOOkr
Oslo p 100 kr.
New York per S
26 Oct.
24 Oct.
23 Oct
naritei'
9.73
9.654
9.«74
12.1073
57.70
57.45
57.55
59.26
9.73
9.724
9.73
9.74
44.55
34.574
.34.55
34.59
48.45
48.424
48.45
48.—
31.75
35.-
54.50
f4.50
54.25
66.67
57.-
67.25
57.50
66.61
54.50
54.50
54.50
66.67
■2.47 H
•2.4HH
2.474
2.487
Men m/eldt cms uit Den Haag:
Zondagochtend ongeveer 8 uur is de alleen
wonende 82-jarige mevr. wed. L. J. B. B. ten.
gevolge van een droevig ongeval om het leven
gekomen.
Vermoedelijk bij het aansteken van een gas-
kacheltje op haar kamer, op de eerste verdie
ping van het perceel Perpon oh erstraat 114 al
hier, vatten haar kleeren vlam. Toen buren
het onheil bespeurden en de hulp van G.G.D.
®n brandweer inriepen, was mevr. B. reeds
overleden.
Niet onwaarschijnlijk Is het, dat zij door
den schrik bewusteloos was geraakt; haar ga.
deeltelijk verkoold lichaam werd leunende In
een stoel aangetroffen. Het stoffelijk over.
schot is naar het Gemeentelijk Ziekenhuis aan
dem Zuldwal vervoerd.
Het brandje, dat op zich zelf weinig te be-
teekenen bad, word door de brandweer met
een kleinen straal van de motorspuit Archime-
dsestraat gebluscht.
Een inzittende heer gedood.
Zondagnacht heeft op den Rijksstraatweg
nabij de Klomp weder een ernstig auto-ongeva«
plaats gehad.
De auto, waarin waren gezeten de heer en
mevrouw v. P. uit Amsterdam Is tegen een
hoorn opgereden met als gevolg, dat de heer P
zeer ernstig werd verwond.
Mevi-uow P. kreeg slechts lichte verwondin
gen. De heer P. werd naar het ziekenhuis te
Arnhem vervoerd, doch is onderweg aan de
bekomen verwondingen bezweken.
De auto werd totaal vernield.
GORINCHEM, 26 October. Op de veemarkt
waren heden aangevoerd180 runderen, 822 big
gen 118 overloopers. Handel matig. De prijzen
v/ar'en als volgt: zware kalfkoeien 290—340, melk
koeien 140—190, kalfvaarzen 200—275, gulste
vaarzen 200—300, vare koeien 180—240, pinken
goo40, graskalveren 5070, nuchtere fokkal-
veren 620, nuchtere exportkalveren 810,
drachtige varkens 70—100, natte zeugen 405o,
overloopers 15—26 biggen 9—15. Eierenmarkt:
kipeieren 7.50—8 per 100 stuks. Botermarkt:
roomboter 1.60—1.70, margarine 1.20—1.30
per kg.
OUDEWATER. 26 October. Heden aangevoerd
96 wagens kaas, 4320 stuks, wegende 21.600 kg.
Met rjjksmerk ie soort 3335, 2e soort 3032,
zwaardere tot per 50 kg. Handel matig.
RODENRIJS, 26 October. (Bloemenveiling).
Rozen: rosalandia 1.80—5.15, briar-cliff 1.95
5 35 Columbia 1.503.30, butterfly 12.95,
august noach 1.20—1.80 per 100 stuks, chrysan
ten' rayonnanten rose 510 ct., puiling 6—18
et.,'id- 8®ei 5—13 ct- id- wit 5-14 ct" id' brons
7_üf4 ct., mont blanc 510 ct., rose day 311
ct., miss edith cavell 612 ct., louise germ 5—
10 'ct., sax export 67 ct., red majestic 12 ct.
per stuik; tros-chrysanten 518 ct., eikenblad 7
16 ct., asperage plumosa 1027 c.t. per bos, cy
clamen 28—39 ct. per pot.
RODENRIJS, 24 October. (Bloemenveiling)
Rozenrosalandia 1.354.90, briar-cliff 1.35
5, hadley 1.404.50 per 100 stuks; chrysanten:
ravonanten rose 3—10 ct, puiling 4^14 ct," id. geel
5—9 ct, id. wit 610 ct, id. brons 5—11 ct, rose
day 410 ct, miss edith cavell 58 ct, blanche du
poitou 47 ct per stuk; tros-chrysanten 414 ct
per bos, dahlia's 0.50—1.20 per' 100 stuks.
ROTTERDAM, 26 October. Op de veemarkt
van heden aangevoerd 435 vette runderen, 269
vette kalveren, 1462 schapen of lammeren, 1181
varkens. De pry zen waren als volgt; vette
koeien le kwal. 7686 ct., 2e kwal. 6373 ct., 3e
kwal. 40—55 ct., kalveren le kw. 120—132 ct., 2e
kw. 82—92 ct., 3e kw. 68—82 ct., schapen le kw.
60—68 ct., 2e kw. 4559 ct., 3e kw. 40—45 ct., lam
meren 72—88 ct., varkens le lew. 4142 ct., 2e
kw. 35—40 ct., 3e kw. 3235 ct., export 3436
ct. per kg.
Runderen aanvoer redelyk, handel slepend,
over het algemeen werd er minder besteed dan
vorige week. Kalveren aanvoer niet groot, han
del iets williger dan de vorige week, er werd dan
ook iets meer besteed. Schapen zeer ruime aan
voer met kalmen handel, pryzen ongeveer gelyk
aan die van de vorige week. Varkens aanvoer
grooter dan vorige week, handel tamelyk, voor
een prima exemplaar werd 1 ct. per kg. meer
besteed, afloop minder. Zouters aanvoer gewoon,
handel kalm.
ROTTERDAM, 26 October. Brlelsche eigenhei
mers 2.80--3.30, Zeeuwsche eigenheimers 2.50
—2.75, blauwe eigenheimers 2.80—3, drielingen
180—2 20, eerstelingen 2.803, Zeeuwsche
blauwe en bonte 3.20-3.60 per H.L. Westland-
sehe ronde 68 ct. per kg Aanvoer minder,
vraag redelyk.
ROTTERDAM, 23 October. (Coöp. Tuinbouw
veiling De Zuid-Holl. Eilanden G. A.) Snijboonen
16-44, dubb. stam 20-44, stokprmsesse 1»
—27, pronkers 4—12, spruiten 3.10—7.60, spina-
zie ƒ6.10—8, kroten 2.60-3.10, uien ƒ2.50—3.20,
peen 1.402.30, eigenheimers J 1.90—3.80, jacques
lebel ƒ214, zw. wijnperen 11—26, blanke bezie
i 410, Gron. kroon 9—17, sterappel 11- 24.
duchesse william 10-38. duchesse d'angelm J 8
—19 bellefleur 12—35, pondsperen 4—18, lanes
pr. 'albert 6—10, ysbout 6—13, goudremetten
1 Kï29, giesser wildeman 6 —19, armgaard 3-
13 jodenperen 5—13, campagner 6—14, klei
neren 5—14, notarisappelen 8—14, oranje reinet
g17, nouveau poiteau 825, soldat laboureur
714, zoete kroon 4—13, lemoenappelen 7—
,J18, landsbergerreinet 2—14, comtesse de paris
'ƒ6—199, oranje pippeling 7—13 per 100 kg.,
bloemkool 1.30—5.30, roode kool 24.60, gr.
savoye kool 1.60—3.60, gele id. 1.90—4.50, groen
tjes ƒ1,403.20, sla 1.10—1.C0, andijvie ƒ0.70—
1-60, komkommers 4.206.60 per 100 stuks,
alicant 13—22, frankenthaler 12—17, gros ma-
roe 1821 golden champelon 1923, tomaten
A 8.7013'so, B 7.40—10.50, C 7.10—12.20, CC
7.90 per 100 pond.
UTRECHT, 26 October. Vetveemarkt. Aange
voerd 6 runderen en 37 varkens. Slachtvee le kw
3541 ct., 2e kw. 31—34 ct., vette varkens 18—184
Ct. per pond geslacht. Varkens handel gedrukt
UTRECHT, 26 October. Paardenmarkt. Aan
voer 537 stuks. Weeldepaarden 350—450, werk
paarden 200—300, oude paarden 100—150.
2-jarige paarden 225275, 1M,-jarige paarden
150- 200. jonge veulens 60125, hitten 100--
250. Handel was matig.
Boom; Energie 3, Nohl; Vitalis, Huisman; Term,
Pusch; Tertia. Schot; Sommernachtstraum, Bons,
Ella Hermann, Hermann, Sophia, Hukema; Rudo
2, Thyssen; 5 Gebroeders, Stadhouders; F ream
Mengeaoth
AMSTERDAM: Onderneming, Schüler; WAPEN
VELD- Gertha, Roger; VREESWIJK: st. Har
monie 2 en 3; PANHEEL: St. Gerard; HATTUM:
Antonia, Oerlemans; DEN HAAG: Martina,
Boele: ALKMAAR: Poolster, Boertien; SAS V.
GENT: Goeben; Sehroth; ZWAANSKUIKEN :2
Gebroeders, den Breeyen; TERNEUZEN Home
ward Bound. Lauret; BRAKEL: Maria, Tamboer
WEL: St. Joseph, v. Steen; TILBURG: Klasina,
Wanders; SCHIEDAM; Hoenera, Hoenderni
EEMBRUG: Verandering, Meinen; Risico, Mer-
nen; NIJMEGEN: Aleida Urada, ue Beyer,
SLUISKIL: Irwin, Wys; DEN HAAG: Geertruida
Jansen; 1JMUIDENHildegrim, Milder; ML1
DEN: Venus, Theunissen; VLAARDINGEN.
V rachtco, Liebe; LEEUWARDEN: Hendnka.
Klos;; MIDLUM; Margaretlia, Damstra; HIL
VERSUM Pietertje, v. Poelgeest; DRUTEN
Maria Corna, v. Tricht; APELDOORN: Corne
lia, Straatman.
BELUIë: Orion, Carlebur; Louise, v. Pelt; Char
les, Hertog; Elodie, Rysselaar; Bernardine, Beek- burg: BLOMMERSDI.TK, Baltimore; 6.20 Ex-
haven NHB, ledig; 5.30 ERNO, W. H. Jamel
Co. Memel, stroom ten anker, hout; 7.31
RIGA, Vinke Co., Ustluga, Rijnhaven 14,
hout; 8. DLANA, Wambersie Zoon, Stettin,
Schiehaven, stukg.
NIEUWE WATERWEG aangekomen:
24 October namiddag:
10.40 RHENANIA, Brussel, bunkert Vonde
lingenplaat
vertrokken
24 October namiddag:
2 20 NIEUWLAND, Grangemouth; BATA4
VIER VIII, Bordeaux; 3,35 BIAFRA, Hamburg;
LAN RICK, Leith; ALNWICK, Newcastle; 3.50
SACCARAPPA, Savannah; GUDUR, Malmö;
VENUS, Vigo - 4.25 TORFRID, Simrishamn; LEO-
VILLE, Havre; YARMOUTH TRADER, Yar
mouth; 4.35 FLORA, Bremen; ASPERITY, Hull;
4.50 POELDIEP. Lynn; JONGE ANTHONY, Cag-
liraiROEK, LondenMELMORE HEAD, Quebec
SIRIUS, (Fin.), Helsingfors; 5.10 SKIRNER,
Norrkoping; SUNDSBORG, Helsingborg; 5.35
ARY SCHEFFER, Havre; MALMEN, Gtohen-
man; Mathieu, Martens; Constance, Wyc-kmans;
Energie, Pruyn; Origny 7, Deum; Consulata, v.
Steen; Pierre, Smits; Komba. Schwarz;
DUITSCHLAND: Eben Haezer, Lommerts.
EMMERIK, 24 October.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
voor
DUITSCHLAND: st Ottilie; Gusto, Paff; Jo
seph, PaulusFranqois, Praet; Cornelia Maria,
Hanse; Credo, v. d. Pluym; st, Jeannette; Jose-
fine, de Souter; Muro 'Padua, Vermeeren; Jo
hanna Theodora, LucassenHelena, Heyndrix;
st. Pelikaan; Padoue, Thyssen; st. Baden 12;
Mannheim 224, AlbersJoha. Margaretha 2. Ven-
PRESS, Lynn; EXPORT, Londen; 6.40 OLBERS
Danzig; DRECHTDIJK, Vancouver; 7.AR-
CLIGHT, Londen; AAGTEKERK, Hamburg; 7.20
MAYUMBE, Antwerpen; 8.— LEKA, Leningrad;
ESCAUT, MiddlesbroTYNEHOME, Sunderland;
ELI, Odessa; 8.25 BATAVIER V, Londen; BA
TAVIER VII, Middlesbro; ABODI MENDI, B.-
Ayres; WESTPOLDER, Londen; 8.45 BATAVIER
I, Hamburg; 8.55 AUN, Leningrad; 9.10 LUT
TERWORTH, Grimsby; AIRE, Goole; MELROSE
ABBEY, Hull.
10.25 SHERINGHAM, Harwich; 11.10 AUTHO
RITY. Hull; 11.25 VIENNA, Harwich.
Wind N.W., krachtige wind, buiig, veel zee.
DELFZIJL aangekomen 22 Oct.: HUNZE LX,
Hamburg, stukg., N.V, Cargo;
23 Oct.: RAGNHILD, Leningrad, gez. hout,
nik; Luisse, Zimmer; Antejama, v. Holt; Rhein- A van Dijk; xiETIE, Roelfs, Neusladt, boomen;
fahrt 100, Reizhert; Otto Heinrlch, Relbet; vertrokken 22 Oct.: RIVAL, Haan, Kopen-
Aurora. Jonkman; Mignon, Dekker; st. d'Alem- hagen: DRIE GEBROEDERS, Vos, Rudkjöbing;
bert; Utopia 2. Schobben; Arthur Walter, Dah- paSCHOLL, Eeftingh, Hamburg; CASTOR, Bos-
men; st- Siegfried; st. Schulp; Friede, Fendel
Hella, Mussig; Tamponas, Weber; st. Garula,
Montan 17, Becker; Binnenvaart 29, v. d. Kalk;
W. v. Driel, Linkewitz; st. Belgique; Turine,
Ranzenbergerst. Andries Willem; Cornells,
Cors.ten; st. Theodoor; de Laak, de Graaf; Wil-
majo, Reymers; de Hoop, Molengraaf; St. Go
liath; Bon Gars, Grobs; Mina Frederlka, van
Werkoven; Joha. Maria, Surinck; st. Wingi;
Emanuel, Swinkels; Karl Robert, Philip; Pala-
ma, Hamburg; ZWAANTIEN A, Post, Delft;
BERTHA van Busch, Bremen.
SCHIEDAM aang. 24 Oct. SPROIT, Quimperti
bunkert.
VLISSINGEN aang. 24 Oct. PRINSES JULI
ANA, Harwich;
vertr. 24 Oct. ORANJE NASSAU, Harwich;
gep. naar Antwerpen: LIMBURG, Londeii;
umanuei, swmaeis wan nouen, rump raia- ere- ----- ------pTr-TrTTTTTWC
tinia, v. Suydanst. Turgot; Corail, Wodly; BRITISH CHIVALRY,aAbadan KCIOTUBEN.
Leverrier, Keisman; Edelweiss, ten Cate; st. I KoivistoCAP_TARIFA Casablan<»BAKSAC,
Het slachtoffer ernstig gewond.
Hedenmorgen is onder de gemeente Vries de
motorrijder v. d. E., uit Haren, vermoedelijk
door slppien tegen een boom gereden. Hij werd
in zeer ernstigen toestand naar het ziekenhuis
te Groningen vervoerd.
Een alleen-wonende dame in ernstigen
toestand aangetroffen.
De huren van mej. H. L„ Groot Berg 13,
Eindhoven, hadden al in drie dagen taal noch
teek en der alleenwonende dame bemerkt. De
politie werd hierop attent gemaakt. Deze
verschafte zich langs de achterzijde der wo
ning toegang tot het perceel en trof de be
woonster in hoogst ernstigen toestand in
haar slaapkamer aan. Zij lag al drie dagen te
bed zonder hulp, eten of drinken. De politie
deed de zieke direct naar het R. K. Gasthuis
vervoeren, waar zij voorzien moest worden van
de H.H. Sacramenten der Stervenden. Haar toe
stand is hoogst bedenkelijk.
Naar „El Mati" uit Bilbao verneemt, werd
aldaar Donderdag j.l. in een der grootste bars
een bal gegeven, om de aanneming der anti
godsdienstige artikelen van de grondwet door
de cortes „op plechtige wijze" te vieren.
Het sinistere feest vond echter een tragisch
einde, doordat een dame bij het dansen plotse
ling ineenzakte en stierf. Dit feit maakte op
de aanwezigen zoo'n diepen indruk, dat velen
zich afvroegen, of dit wellicht geen waarschu
wing was van God.
BURGERLIJKE STAND.
GEBOREN: Adrianus Johannes, zoon van
G. Bes en M. Th. Sumit. Theodora Maria
Wilhelmlna, dochter van J. van der Ham en
M. W. Smit. Wilhelmlna dochter van J.
Seldenthuis, en H. C. M. Verwoerd. Ger-
dines, zoon van O A. Janssen en R. M. Boon.
ONDERTROUWD: LeendeTt van den Beu-
keJ 25 j. en Trijntje Hofman 25 j„ beiden
wonende te Berkel en Rodenrijs.
OVERLEDEN: Maria Monster 72 j. wede.
van Jan Henseo.
VLAARDINGEN, 26 October. Binnen van de
haringvisschery VL. 39 met 37 last, VL. 201 met
35, VL. 40 met 32, VL. 199 met 36, VL 211 met
32, VL. 75 met 26 en MA. 2 met 7 last. Betaald
werd voor volle haring 10.30—12.10, ijle haring
8.308.40, volle haring Engelsche wal 9.60—
10.50, steurharing id. 8.20—8.30, makreel 15.50
per kantje.
ROTTERDAM, 26 October, Heden werden aan
de vischmarkt alhier van IJmuiden en elders
190 manden en kisten versche visch aangevoerd.
De pryzen waren: middel tarbot 20 '24. kleine
id. 12—16, griet 10—15, middel schelvisch
12—18, kleine id. 5-8, makreel 8-10, middel
schol 14—20, kleine id. 4—12, versche haring
5—8, groote gul 10—14, kledne id. 6—8, bolk
2—3.
Korea, Mozart, v. Knierum; Cosmos, Elbert; st.
Mercator, Gelderland XI, Loh; M. Stinnes XI,
Werner; st. Passo, Kembal. Weeks; st. Cormo-
ran; st. Willemsbrug; st. Rynschelde 7; Risico,
M^inen; Dankbaarheid, de Groot; Verandering,
Meinen; Margaretha, Damstra; Ida Antonia,
Broekmeulen2 Gebroeders, den BreejenHenja,
Kerkhof; st. Maria; L. I. 6, BonninkL. I. 7,
Bonninkst. BemaKanaalvaart 8, EilersCa-
ran, v. Dongen; Wilma, Akkerman; st. Harmo
nie V; Principio, Rozenmoord; Wilhelmina, v.
Holt; Zeester, Breevoort; Johanna, v. Dijk;
Sigo, v. Strien; Rudolf I, Wucher; st. Spes;
Keo, Mechel; Vertrouwen, Klunder; Mathilde,
Roovers; Adcor, Bossers; Jalje, Molegraaf;
Brest; ASTA, Leningrad; SACCARAPPA, Rott.;
ORION, Caen;
gep. naar Gent: FERNANDO, Huelva; HAM-
MERSHUS, Archangel; HUBBASTÖNE, Swansea
gep. naar Brussel: SHEAF ARROW, New
castle
gr i. van Antwerpen: PORTUGAL, Alexandrië;
PORTUGAL, Oran; SACHSEN, Bremen; LA
HORE Duinuerken; FALK, Stettin; BOR, Chris-
tianssand; OAKLAND, Los Angeles; BRAUN-
FELS,Calcutta; ROBERT L. HOLT, Hamburg;
HOOGLAND, Newcastle; ANATOLlA(, Para;
NIEUWKERK, Rott.; CAP D'ALPRECHT, Ca
sablanca; SUMATRA. Bombay; ROLF JARL,
Patras; CIT YOF BRADFORD, Grimsby; KO
NINGIN ELISABETH, Newcastle; HODDEE,
Mathilde, Lespari; Anca, Eleveld; St. Harmonie Q0ole; HARELDA, Rot.; OSTROBOTNIA, idem;
I; Steinma, v. Eek; Felicie, de Voss; Deus Re- OYNAMO, Londen;
git. Pullemans; Missuri. Wyckmans; Framar.
de Haeck; Missisippi, Wyckmans; Deux frères.
de Haeck: Door gunst verkregen, Verwoert; St.
Tristo; Salak, Balder; st. Rennschelde 3; St.
Cormoran: Risico, Heuvelman,,, st. Embla; Bea
trice, de Kompe; W. v. Driel 61, Bronkhorst:
gep van Gent; MAÏNDY MANOR, Newport
(Mon.); CRICHTOUN, Leith.
VLIELAND vertr. 23 Oct. CORNELISKE
YKES, Kopenhagen; HANS IL Talhout, id.
IJMUIDEN aang,, 24 Oct. NARVIK, Bralla,
Treco, v. Vliet: st. Moselle; Antverpia I, Hop- IJMUIDEN aang, 24 Oct. i\Ar,v
staken- Rosa Bell bunkert; BRITISH PRIDE, Abadan, petroleum
DE HOOP, hospitaalkerkschip, Noordzee; AM-
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd STELKERK, W.-Afrika, stukg.; HERFINN,
VOOr" ^vertri'^Oct. SCHOKLAND, Goole: ZEELAND
DUITSCHLANDEdelweiss 3, Lichtsteinesm. MistleyASTARTE, BremenSTOCK FORCE
st. VoorwaartsMiltenburg II. RociheMajo, AntwerpenVEGA, Rott.BOMMA, MassEURY
Griep; Johanna. Bryder; Coralina, Vos; Ver- MEDON, Londen; GATESHEAD, Newcastle,^
trouwen, Tempel; st. Maria Cornelia; Irma, STANISLAS, Leith; CRYNSSEN, Hwnburg;
Stekete; Jelo, Willems; Maria, Verhuist; Inter- SKUM, Gent; LYCAON, Batavia; GOUWri-
nationaal, Verberght; Tony, GeraertsEmanuel, STROOM, Plymouth; MAVIS, Londen; HEK-
Hompus; st. Cornelia; St. Antonius, Jegens; Er- FINN, Malmo; VECHTSTROOM, Hull; ZEE-
galz, Holthaus; Leopoldine, Geus; st. Jordaens; LAND, T\-ne; PATRIA (Zw.), Gothenburg,
st. W. Marinus I, Rosina, Rastert; Vaderland. 1 o* rw sPtlN Goole.
v. Strijdonk; Joao, Salm: Vios, Boele; Henriette.
Rensen; Poseidon I, Buitink; Ludovica Maria 3,
v. Cauteren; Nautilus 4, v. d. Zanden; Ryn en
Lek. v. d. Haar; Tamsa 43, Clarusgold; Heinrich,
Bommel; N. W. N. 3, Bommel; N. W. N. 5,
Bommel; st. Adriana 2; 4 Gebroeders. Huibers;
Industrie, v. Hejjnen; Harrha, Huysman; He-
drima, Koenen; Bern, Fucks.
HONTESTROOM, Londen; 25 Oct SPEN, Goole.
ZAANDAM aang. 23 Oct. ELLA, Kemi, gez.
hout, Sydses Co.
HANSWEERT, 24 October.
Gepasseerd voor 's middags 4 uur en bestemd
voor:
ROTTERDAM: st. Telegraaf 3; DELFT: Zee-
lanüs Luister, v. d. Klooster; Adriana, v. d. Kloos
ter; DELFZIJL: Hoop op zegen, Steenstra; Jo
hannes, Overmeer; AMSTERDAM: Bram, Kem-
peneers.; st. Amstel 5; Luctor, Vermeer; 's HAGS:
Johanna Adriana, Schot; Machiensteen 17, Jonge-
kryg; St. Joseph, Koreman; Energie, Hartmans;
HELMOND: Johanna Geertje, v Tricht; VENI.O
Jama, Fluyt; BERGEN OP ZOOM: Nooit ge
dacht, v. d. Wygerd: ALKMAAR: Joma, van
Meel; ROOSENDAAL: Spes, Schut; OUDE
TONGE: 5 Gebroeders, Oomens; ZALTBOM
MEL: Elisabeth Levina. Jongen; WEMELD1NGE
Op hoop van zegen, KeyboerDONGENPetro-
nelia. Jolie; BREDA: De tijd zal.'t leeren, .ran
Haperen; ROSSUM: Gonda, v. d. Graaf; YER-
SEKE2 Gebroeders, ClemenceTILBURGCla-
sina, Quakkelaar. SCHEVENINGENst. Jan
netje; DORDRECHT: Clara, van Harsen.
DUITSCHLAND: st. Industrie 12; Andromede,
Leyntjes; st. Tamsa 46; Wipi, Jiskoot; Uytten-
kool 3,HuygheNautilus 8, de Jager; Maria,
MertensHenri, Buizert; Charles, Diependaat;
Hudi, Bruyninck; Judo, MaasLucienne, van
Ruyssevelt; Clamaradco, Snellens; Geertruida,
Sekuur.
BELGIë: st. Ryn en Schelde 16; st. Amstel 8; st
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
BLOMMERSDIJK 24 v. Rott. n. Philadelphia.
DRECHTDIJK 24 v. Rott. n. Vancouver.
STATENDAM Rott. n. N.-York 24 (1.15 n.mj v.
Boulogne.
DINTELDIJK Vanc. n. Rott .24 (1.50 n.m.) te
ROTTERDAM 24 (v.m.) v. N.-York n. Rott.
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
NIEUWKERK (thuisreis) 24 v. Antwerpen en
pass. Vlissingen.
HOLLAND—OOST-AZIë LIJN.
AAGTEKERK 24 v. Rott. n. Hamburg.
HOLLAN—WEST-AFRIKA LIJN.
AMSTELKERK 24 v. W.-Afrika te Amst.
JAVA—CHINA—JAPAN LIJN.
TJISONDARI 23 te Tsingtao.
TJIKAMPEK 22 v. Hongkong n. Kagoshlma.
JAVA—AUSTRALIë LIJN.
NIEUW HOLLAND 23 v. Adelaide te Brisbane.
JAVA—NEW-YORK LIJN.
SALEIR Batavia n. N.-York 23 v. Oran.
KON. NED .STOOMBOOT MIJ.
BOSKOOP 22 v. Talcahuano n. Corral.
VENUS 24 V. Rott. n. Vigo.
CRIJNSSEN 24 v. Amst. n. Hamburg.
KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
MAASLAND 22 v. Waterford te Cardiff.
DRECHTERLAND 22 v. Sharpness te Cardiff
Stad Amsterdam 10; Sulphure, Duut; Trude. GELRIA (thuisreis) 24 v. Pernambuco.
rt nl e m i «4 /I 4 IS fT C 1 4 T/, 1, M a 8) TT n n I
.OBITH, 24 October.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
voor
ROTTERDAM: st. Karl: st. Scarpe; st. Attila;
st. Claude Bernard; st. Rein; st. St. Odile; st.
Merwede: st. Fretta; st. K. Vaart 15; st. Ernst,
st. Wilhelm; Gelri i 2; st. Eendracht; st.
Theo; st. Willem st. Herman; st. Adriana;
st. Lena- st. Harmonie; st. Crescendo 3: st.
Theodorus; st. Louvois; st. Vatna; st. Wesse-
llnast. Tauriis 2; 8t. Maria Hendrika; st.
Sambre; Elcahead. Zylmans; Slamat, Hazewin-
dusDora, Rademakers, Neptun 56, Gras; Mrt,
Schmidt; D, A. P. G. 6. Ernst: Louise. v. Litll:
Elisa. Wyckmans: Martha Dangez, Baay: Sinion
Margaretha, Konz; Jacobus, Gouwerneur; Izar.
Boelen; Theodora, v. Es; Mc .-dyk, Deelen: Zuid-
vliet. de Pree: Maria. Hartman; Pieternena.
Vermeulen; Lento, de Bot- Holiandia, Jansen;
Ilos, den Hartigh: Dromon 7. Veld; Wels.ehoro.
Arntz; Allegro, Hopstaken; Fraternite 4, Somers
Martha, v. d. Wetering; Trevires, Herrigh Adria
nus, v. Setten: Nassau. Leygraaf: Hermann dei
Deutsche, Krflger: Janus. Gerlaeh; Cornelia
Snoek; Eintrnrht. Hollenberg. Mannheim 220
Stumnf; Anthemae!. v. Dongen.
-BELGIëSt. Antnine. BoevMachiensteen ï.-t
Dooms; Johannes. Woyt: Tilburg, de Hartigh:
Tamina. Lernor: Frnnfafe. v. Bare!; Maia. Stob
belaar; Nomados. Kopp: De Cadeau. Sterlin; Jose
sterllnWolga. Sterlin: Pauline. Sterlin; Braho,
Thomas; Felicie, Heyntjes: Pwina. Nortier; Ro
salie, Goedgezelschap: Naphta 8. Gerlaeh; Le
Beauyolals. Meyer; Spes Vera 2. Verhagen; Mata
dor. Rierant: Huma, Hartma.n- Virginte, Dek
kers; Graciol, v. d. KaaMadone. Heyntjes: Ai
phons, Liseher: Repo. RensenEnergie v. d
Mussche; Labor. Landa: Louis, de Ridder; Maria,
v. d. Bossche; Neptun 12. John; Nautilus 12. de
Jong; Maria, v. Mesaetn: Dako, Windhaus; Al
fred, S"gaert; Antekirta, Boshuizen; Maria, So
gers, Slid, Ravaohe: Walvisch, v d Weyer: Jo
hanna, Roelofs; Judth Tellekamp: Simone. Ron
ers; Ecliptica. Savelknuls; Madeleine. Oostveen;
Tango. Boshuizen; Madeleine, v. d. Meersche;
Lucia. Hooglander: Jeanne, v. Boogaert; Jeune
Philomine, v. d. Weghe; Maria, Wendt; Anna,
Tak.
DUITSCHLAND: st. Willem III; Wilhelmlna,
Kramer.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor:
ROTTERDAM: st. Willem: st. Vulcan; st.
Beta; st. Katla; st. Adda; st. Richelieu; st. Groa;
st. Fata Morgana; Credo, de Grauw; St. Nabor.
Koster; Onderneming, Smit; Johanna, de Haas;
Pieternella, de Haas; Gradatie, van Balen; Anima
Teekman; Geertruida, de Meyer; Spes Nostra, de
Leeuw van Weenen; Pres, Crozier, van Slooten;
Adriana, de LooyPieter, den OudenAnna
Alida, Heerdt; Wilma, Jiskoot; Rnelnfahrt 94,
Weiss; Antoon, van Rooy; Rozina Pieternella,
den Bretejen; Trouw doet blyken, van Berchem;
Spera, v. d. Vliet; Annie, v. Ee; Carlien, Koster;
Camee, Marquee; Umberto, de Jong; Vertouwen,
Theunisse; Hemma.VerdonckOos 9, Pols; Imma-
nuel, Boll; Risico, van Warendorp; Westerschelde
de Quellery; Pieternella, van Bosch; Mississipi,
MaasLlyod 24, MorayAntónio, Abrahamse
Gadang, Keyzer; Hebee, Fachinger; Sapho, Ra-
hauser; Jacoba, Pecher; st. Telegraaf 4.
ROTTERDAM, 26 October 1931
Vlet- en lichterwerk. Geen noteering. Vaar-
werk voor zwaar goed,, 130 ton n. Maasbracht
2.50, 120 ton. n. Roermond 2.25, 95 ton n. Nij
megen 2,20, 120 ton n. Deventer 2.40, 100 tons
n. Leiden 1.60, alles per last.
Motor 200 ton naar Wesel tot Duisburg 220.
ROTTERDAM, 26 October 1931.
B o v e n-R y n.
Waterstand wassend. Er was weinig vraag.
Ruimte was voldoende. Stemming onveranderd.
Voor ruwe producten geen noteering.
rieneden-Ryn.
Waterstand wassend. Er was weinig vraag.
Ruimte voldoende. Stemming onveranderd.
Ertsvracht geen noteering.
Sleeploon volgens het 30 ets. tarief.
RUHRORT, 26 October 1931.
VRACHTEN. Van de Ryn-Kuhrhavens naai
Rotterdam 0.75—0.80 Mk.. Antwerpen en Gent
1.20 Mk,, Brussel 1.60 Mk., Luik 2.10 Mk.
Van dé Ryn-Ruhrhavens naar Mainz en Mann
heim 1.20 Mk.
Van de havens van het Ryn-Hernekanaa! naar
Rotterdam 0.95 Mk., Antwerpen en Gent 1.35
Mk., Brussel 1.75 Mk., Luik 2.35 Mk.
SLEEPLOON van de Kyn-Kuhrhavens naai
St Goar 0.54—0.60 Mk.. Mainz 0.80—0.90 Mk.
Mannheim 0.901.— Mk.
KON. PAKETVAART MIJ.
CREMER 22 v. Hongkong n. Singapore.
SIGLI 22 te Rangoon.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
INSULINDE (thuisreis) 24 (8 n.m.) v. Pt. Said
KOTA RADJA (thuisreis) 24 (6 n.m.) v. Marseille
SLAMAT (uitreis) p. 24 (6 v.m.) Perim.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
POELAU ROEBIAH (thuisreis) 24 v. Pt. Said.
POELAU BRAS 24 v. Bremen n. Amst.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
CITY OF HALIFAX Japan n. Rott. p. 24 Dunge-
ness.
EURYMEDON Batavia n. Ldn. 24 v. Amst.
LYCAON 24 v. Amst. n. Batavia.
SILVER—JAVA—PACIFIC LIJN.
SILVERAY Calcutta n. Vanc. 23 te Singapore
GOTHIC. Amsterdam, 24 October. Naar
we vernemen zal het 21 dezer van Onega alhier
aangekomen Britsche s. Gothic, na de lading hout
te hebben gelost, in deze haven worden opgelegd.
MARNE. Amsterdam, 24 October. Het
Nederl. motorschip Marne (zie ons nummer van
23 dezer) heeft de motorschade alhier hersteld
en zal nu wederom voor Parys in lading worden
gelegd.
TJIKARANG. A m O y, 26 September. Het
Nederl. s. Tjikarang heeft 22 dezer bakboords
anker met 120 vaftm ketting verloren. Een en
ander is reeds den volgenden dag gevischt.
ROTTERDAM aangekomen:
24 October namiddag:
2.15 TATRA, Mij. Vrachtvaart, Braila, Maas
haven 10, graan: 3. WHITWOOD, N. V. Anker
Kolen My., Immingham, Maashaven Nz., kolen,
4.30 FERNWOOI), Stand. Transp. My.. New-
STOOMVAARTLIJNEN.
BLOMMERSDIJK Rotterdam naar Philadelphia
p. 26 Scilly.
CLIO 26 van Stamtoul te Bourgas.
THESEUS 25 van Amsterdam te Aarhuus.
P. C. HOOFT Amst. n. Batavia 25 te Sabang.
TABINTA Amst. n. Batavia 25 van Boulogne
sur Mer.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
FINLANDIA v. Mantyluoto 24 te Londen.
ALBISOLA v. Novorossisk p. 25 Niton.
ANI v. B. Blanca via Antw. 25 (7.51 v.m.) 240
myl Z.Z.W. v. Land's End.
DAVANGER t„ San Francisco 25 (5.28 v.m.)
550 myl Z.W. van Land's End.
DESSAU van Japan p. 23 Gibraltar.
SEBARA van Varna p. 23 Gibraltar.
JAMAICA SETTLER 24 v. Kingston (J).
POCONE v. Santos vertr. 28 van avre.
EDDA 22 van Vancouver via Havre.
SIMLA v. Calcutta 24 te Negapatam.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
KING JAMES 23 te Buenos-Ayres.
GEMENGDE BERICHTEN.
RIJN. Londen, 26 October. Het Nederl.
s. Ryn, van Iicata naar Honfleur bestemd, is
hedenmorgen in 't Kanaal naar Honfleur, in de
nabijheid van laatstgenoemde haven aan den.
grond gevaren. Men hoopt het schip echter he*
castle, Waalhaven (F. Swarttouw). kolen; 4.45 denavond met hoog water weder vlot te krygea*
DIGNITAS, N. A. B. O., Immingham. Waai- j Sleepboothulp is derwaarts vertrokken.
