J. J. EILEI OPENING OPENING ALEIDASTRAAT 64 T. H. BOSSERS DE VOORUITGANG DAGBLAD VOOR SCHIEDAM EN OMSTREKEN. I" STADSNIEUWS DE PREMIE OP HET WINTERWERK „MUSIS SACRUM" Fa. Wed.C.v.d. Most Ki'üïy KOOPJES iiiiSRBEE A.S. VRIJDAG 5 UUR OPENING VAN ONS 5de FILIAAL 54sfe JAARGANG DONDERDAG 12 NOVEMBER 1931 No. 16186 BUREAU: KOEMARKT 4, SCHIEDAM TELEFOON INTERCOMM, 68085 examen stenografie WERKELIJKE SPOTPRIJZEN H00GSTRAAT5 MEISJE OVERVALLEN UIT NUMMER BESTAAT Uil DRIE BLADEN. NOTEERING MOUTWIJN EN SPIRITUS UIT BOSKOOP ■BBBn (NAAST JAMIN) MANUFACTUREN MAGAZIJN Broersveld 120-128 tel. 68443 - Aleidastr. 64 tel. 69543 ROTTERDAM Violierstraat 50 Telefoon 56953. Gr. Laan, hk. Ploegstr. Groene Hilledijk. De ABONNEMENTSPRIJS van de NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT bedraagt, franco bSj vooruitbetaling: Per drie maanden 3.25; per maand 1.10, per week 25 cents. Bö bezorging franco per post bedraagt de abonnementsprijs per drie maanden 3.75, bi) vooruitbetaling. LOSSE EXEMPLAREN zijn steeds aan .ons bureau Koemarkt 4 verkrijgbaar 8, 5 cents per stuk. POSTCHEQUE- en GIRODIENST No. 81440. NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT DE ADVERTENTIEPRIJS bedraagt: Voor 16 regels: 1.55, elke regel meer 25 ets. Bij contract aanzienlijke reductie. Geen prijsverhooging voor den Zaterdagavond, Reclames tusschen den tekst dubbel adv.tarieL Liefdadigheidsadv. half tarief. Voor Liefdadig- heidsadvert. worden geen contracten afgesloten. Kabouter-advertentiën: 5 regels 0.50; 10 regels 1.15 regels f 1.50, bij vooruit betaling. Porto voor opzending van brieven gelieve men bij te voegen. Gratis-Ongevallenverzekering: ƒ500.— bij overlijden door een ongeval; ƒ500.— bij verlies van beide handen, voeten of oogen; 250.— bij verlies van één hand, één voet of één oog; ƒ150 bij verlies van een duim; 75.— bij verlies van een wijs vinger; ƒ50— bij verlies van twee voorste ledematen alle vingers van een hand; 25.— bij verlies van eiken anderen vinger. De Verzekering loopt op de voorwaarden als eenmaal per maand in dit blad worden afgedrukt. BEGROOTING 1932 Het afdeelingsverslag We zijn nog wachtende het advies Van burge meester en wethouders op een door de afdeeling Schiedam van den Nederlandschen Schilders- gezellenbond aan dein Raajd gezonden adres, waarin dieaem verzocht wordt B. en W. te machtigen in dan komenden winter zooveel mogelijk onderhoudswerken aam gemeemite. instellingen te doen verrichten en voorts een bedrag beschikbaar te stellen als premie aan particulieren en womdrngbouwvereeinigiogen die in de maanden December tot en met Maart schilderwerk aan hun woningen laten vermch- I voorzitter; N. Scheurkogel, B. G. Hoogendam; Algemeene beschouwingen Verschenen is het afdelingsverslag vam het onderzoek der gemeenitebegrooting voor 1932. Be aflcleelingen waren ais volgt samengesteld; Afdeeling I. P. de Bruin, wethouder-voorz.; J- M. van Pelit; C. Frenay; J. G. van Dorp; J. v, d. TempedF. G. an EssenH. J. Steens; w. Ooilé; G. J- Smit en G. Visser, rapporteur. Afdeeling II. ir. C. Houtman, wethouder- voorzitter; H. Wiekenkamp; A. P. S. Swartjes; H. v. d. Kraan; F. A. H. van Iersel; C. H Etman; W. v. d'. Hoek; A Hoek en J. P. van V onderen, rapporteur. Afwezig was hier de heer W. Broek met kennisgeving. Afdeeling III; T. Slavenburg, wethouder- ten. Als premie was dan gedacht een vierde van de aaninemingssom. In het adres werd opgemerkt, dat te Amster dam in 1930—1931 een dergelijke maatregel tot belangrijke werkverruiming aanleiding had gegeven. Voor 19311932 had de Amsterfliamsche ge- mevr. H. Bemthem—de Wilde; mr. M. J. C. M. Kavel aars; J. Hinkelaar; A. de Bruin; A. Stahlie. Aan die algemeene beschouwingen omjtltee- nen we* Algemeen beleid. In alle secties wordt hulde gebracht aan B. en W. voor hun beleid. Dat thans met een sluitende begrooting kan wor den gekomen, geeft vele der leden aanleiding meenteraad zich tot eenzelfde toeslag bereid om bu)n waa.ideerin,g uit te spreken. verklaard, maar de Regeering heeft het be treffende besluit geschorst met d,e bedoeling het aan de Kroon ter vernietiging voor te leggen. Gebleken was, zeiden we; diait de premie van 25 percent te Amsterdam tot beteekenende werkverruiming in den winter geleid had. En nu zijn er die dian oogenbllkkelijk met hun conclusie klaar staan, ziet ge wel, de loonen zijn dus eigenlijk veel te hoog; verlaag ze met 25 percent ©n het werk komt van alle kanten los! Die redeneering is simplistisch en ze is hard. 2e is simplistisch, wian.t 25 percent van de aanmemiingiseom ie mett 25 percent vajn de loonen niet synoniem. Wilde men de kosten voor e©n werk met 25 percent drukken alleen door de loonen te verlagen, dan zou men tot een zeer veel hoogier loonsverlaging dan 25 percent moeten overgaan. In het bedrag van 25 percent zit ook de premie op het materiaal, bedrijfskosten en dergelijke en wanneer met dus beweert, dat ©en loonsverlaging met 25 percent in sch i Mr rsbod rijf .©n aan verwan, te vakken voldoende gebleken is om tot belang rijke werkverruiming te komen, ziet men een zeer groot gedeelte van wat tot de aannemlngS' som heeft gevoerd over het hoofd. De redeneering om de loonen mir nlchts dir nichts met 25 peroent te verlagen, is ook hard. En we vragen ons af, of zij die met een dergelijk advies voor anderen komen, het even gemakkelijk geven zouden, wanneer bet op henzelf van toepassing zou kunnen worden gebracht. Imtusschen, uit de schorsing van het Amster- damsche besluit blijkt wel, dat .de Regeering deze wijzie van werkverruiming, waarbij alle voordeel voor bet bedrijf patroon en werk nemer is, niet aanvaardt. Een gelijksoortige maatregel van onze gemeente als die te Am sterdam maakt duis geen kans. En de afdeeling Schiedam van den Sohlldersgezellenhond zal Verstandig genoeg zijn om in te zien, dat z0 aan een fraai gebaar van den gemeenteraad niets heeft Het moge voor haar aanleiding zijn om te overwegen of er geen weg te Vinden is, om het groote bezwaar der Regeering kunstmatige handhaving der loonen te on dervangen met ©en stap, die, niet alleen als een sympathiek gebaar maar tevens als blijk van goed begrip der werkelijkheid, wellicht ook de Regetering tot hernieuwde overweging Algemeene jinancieele beschouwingen. Een lid in de 2© ©ri een in de 3e secti© hadden gaarne gezien, dat het ontwerp van die hegroo- ting vooraf aan de flnancieele commissie ter beoordeeiing was toegezonden. Door verschillende leden in alle secties wordt gevraagd, of in verband met den toestand van het Grondbedrijf de storting van een bedrag van 50.000.uit den gewonen diienst in de buitengewone reserve van het bedrijf nog wel noodig is. In d© 3e sectie verwonderen verschillende leden zich hierover, daar toch de begrooting met moeite kon worden kloppend gemaakt. Een lid dezer sectie verzet zich zeer ernstig tegen het schrappen van dezen post. Eien undei lid diezer sectie zou in plaats van deze uitgave of de beliasitingverhooging willen voorkomen of de bijdrage groot 140.000.— van den kapitaal dienst willen terugbrengen tot 90.000.--. Dit lid wijst erop, dat ondanks het geheel opge bruiken van bet vorig hooge batig saldo 1930 en de 140.000.van den kapitaaldiemst tocb voorgesteld wordt de opcenten te verhoogen. Het verwondert hem, dat dit zoo korten tijd na April wordt voorgesteld, toen nog 30 op centen voldoende werden geacht. Hij acht het maken van reserves en belastingverhouging wel dien gemakkelljkstem. maar niet den vei ligste-n weg en vraagt, of B. en W. de verant- woordiimg aanvaarden voor het geheel opge bruiken dezer reserves met het oog op komende jaren. Ook een lid dier 2e Sectie lijkt heit bedenke lijk, dat het geheele saldo van 1930 en het gereserveerde gedeelte van 1929 voor deze be groeting worden aangewend, daar de toestand voor 1933 aJ zeer moeilijk wondt. Door deze In het ziekenhuis voor longtuberculose te Beelitz bij Berlijn worden de zieken behapdeld volgens de laatste resultaten van het tuberculose-onderzoek. Een operatie vrijwel onder den blooten hemel CONCERT- EN FEESTGEBOUW LANGt HAVEN 115 TELEFOON 68883 SCHIEDAM Reel. 10239S 7 R Jlld" Kslfs- fin Vsrkpnveloxn.'i stegen] - Tel. 68342 - Autofrigor Koe ing methode kan er van belastingen geen sprake !!?lge S.ta' Hitedt in de acht den geleidebri1 op welke „meer J--* duidelijk. Hij vraagt in wordt gedoeld. deze vraag gesteld, d® 3e Sectie wor<h Een ander lid der dat het opmaken Lr 18 Va° biedend voorschrijft" psaMo>, ™inigheW Se van haar standpunt zou kunnen brengen. I noodiig geworden vendlen dit nog Vrijwillige maitige loonsverlaging is een stap, leemingen thans fflaeumf heit slulte'n vau dien, we begrijpen het volkomen, men slechts toeft «W*»? LTdfbegrooting, Sseer noodie zat, maar hij zou in bet welbegrepen voor dfi belastinggelden noodig zijn belang van een aanmerkelijk aantal, zoo niet de leeningen. Hij u* de rente en aflossing op aim irakfpnnoten kunnen zijn. I meemte voor haar au 1 ^aaruit dat de ge lijk op de inkomstenT-? uitgraTOn koefdzaJre- mt de bedrijven is aan- alle vakgenooten kunnen zijn En maakt tegen zulk een stap het collectief Contract bezwaar, dan zijn we er tocb zeker van dat tegen wijziging van dat contract in hier bedoelden zin, als slechts de gezellen ze aanvaarden, niet zoo heel veel moeilijkheden zullen rijzen. Voor I i uagit) ui u, <-*11 het examen ter verkrijging van het "©k©1" weten, a op 75 pC(- rijkssubsidie diploma voor Stenografi©^ welk examen werd afgenomen door de Vereeniging van Hanze- leeraren, is eveneens geslaagd mej. M. Schil- peroord. KARPETTEN 3x4 beel wol f 12,50 Coupons VLOERZEIL en LINOLEUM voor den lialven prijs Zie de Etalages Serre - Glas-gordijnen van madras p.p. f 1.95 lm. wollen DEKENS f 2.98, f 3.98 enz. Moquette Tafelkleeden f 4.25, extra groot 5.95 Pluche GORDIJNEN nu vanaf f 4.95 paar Vele andere Koopjes. Reel 1027 US gewezen en vraagt, 0,f Hij dringt erop aan julSVS' zal worden, dan aU^n T' Verder/e,eend vallen en voor produLLl n ?g f00**** S6' Eenige leden in de7® f hun meening uit, d,at, wa® a v.ft. "Unneeir de toestand nog tot zwaardere heffingen za] de min<ter. draagkrachten daarbij zooveel mogelljk be. hooren te wonden ontzi©,n Een lid der 3e Secti© vraagt, of B. en W. ";er we-tem, dat op de kosten van die frïsis.steuar6geliug aan werk. loozen kan worden gerekend, zoo neen, op welke wijze en dan het tekort komende denken te vinaem. Een ander lid dezer Sectie geeft in over weging een ge ee 0 Van pensioenpremie door de ambtenaren en werklieden der ge- meen,te zelf te laten betalen. Politieke beschouwingen. Een lid der 3e sectie merkt op, dat de gehouden verkiezingen •aanleiding geven tot verschillende beschou- wingem, zoowel van Principieelen als van mate- ïieelen aard. Hij wemschit alleen te consta teren: le. de opschuiving naar rechts; 2e. het verdwijnen der éénmanspartijen. Over beide gevolgen der verkiezingen ver heugt hij zich. Het verdwijnen der z.g. één manspartijen brengt gezonder verhoudingen en kan leiden tot meer praotisoh en vruchtdragend werken. Ook in de beide andere secties ver. heugen verschillende leden zich over dezo zui verder verhoudingen. Crisismaatregelen. Geconstateerd wordt, dat de crisis wel sterk haar stempel op deze be groeting heeft gedrukt; speciaal de maarrege len ter voorziening in de gevolgen van de werkloosheid hebben sterk bet resultaat be- invloed. Door verschillende leden wordt erop aangedrongen, dat het college voor deze maat regelen steeds een open oog blijft houden. Een lid in de le sectie vestigt de aandacht op de wemschen ten aanzien van de steumno-r- men e.d., door den heer J. v. d. Tempel m de Tweede Kamer geuit. Hij dringt er bij u. €u W. op aan, dat zij tot verbetering van de steunnormen en tot de overige verbeteringen o.a. ten aanzien van de sehoolvoeding 6n' -kleeding als door genoemd Kamerlid voorge. steld, de noodige maatregelen nemen. Benige andere leden dezer sectie sluiten zich bierbij aan, In de 3e Sectie wordt door een lid mede Damems eenige andere leden dezer sectie opge merkt, dat het College toch vooral niet mag nalaten op de Regeering aandrang tol ver betering van de werkloosheidsvoorziening uiit te oefenen, daar de gemeente in dit opzicht van het Rijk zoozeer afhankelijk is. In 't algemeen wordt door dit lid op een soepeler toepassing van de verschillende maat regelen aangedrongen. Zoo wor dit door dit iid„ behalve op een soepeler toepassing bij het verstrekken van brandstoffen aan werkloozen, op bet verstrek ken van schoenen aan de schoolgaande kinde ren in plaats van klompen aangedrongen. Den zelfden aandrang oefenen eenige leden der le sectie uit. Opgemerkt wordt, dat de kosten van het ver strekken van schoenen in plaats van klompen niet zoo hoog zijn, daar bij gebruik van schoe nen de kousen veel minder slijten. Bovendien is het dragen van schoenen uit een oogpunt van hygiëne te verkiiezen. In de le sectie vraagt een lid, evenals in andere gemeenten, ook andere kleedingstukken dlan kousen te verstrekken. In de le en 2e sectie wordt onder de aandacht gebracht, dat op initiatief van Prinses Juliana een fonds is opgericht, dat tot doel heeft door vrijwillige offers van de burgerij den nood te helpen lenigen. Uit dit fonds kan wellicht' ook voor deze gemeente steun worden ver kregen. Door verschillende leden in alle secties wordt erop aangedrongen, dat dit jaar weden een kerstgave aan de werkloozen zal wonden ge daan. In de le sectie merkt een lid op, dat vorig jaar de invalide arbeiders, die van het Burg. Armbestuur een uitkeering ontvingen, van de Kerstgave worden uitgesloten. Hij verzoekt nu een ruimer standpunt in dit opzicht In te nemen. Elen lid in dte le secti© dringt er tenslotte op aan, dat in dezen tijd meer met de hier bestaande commissie voor werkloozenzorg zal worden vergaderd Ten aanzien van die werkverruiming toont een lid der 3e sectie zich niiet bijzonder in genomen met de voorgestelde werkverschaffing in Klein Babberspolder, daar deze voor Rijk en Gemeente groote kosten medebrengt, die aan de tewenkgesitelden slechts weinig ten goede komen. Dit lid geeft er de voorkeur aan, om andere productieve werken ter hand te nemen; zoo b.v. het dempen van de Nieuwe Haven vanaf de Westerkadie en het graven van een wetering (voor berging van het water, benoodigd voor het doorspoelen der grachten) ongeveer op de plaats, waar thans de boomen staan. In den gedacbtenigang van dit lid zou dte grond, welke tengevolge van de demping van de Nieuwe Haven beschikbaar zou komen, kunnen worden uitgegeven als bouwterrein, terwijl de Oranje- brug niet door een nieuwe brug behoefde te worden verrangen, dioch zander meer zou kun nen vervallen. Om de werkloosheid niet te vergrooten wil dit lid zoo weinig mogelijk arbeidskrachten bij de gemeente ontslaan en met alle macht zich verzetten tegen bet verrichten van over. werk bij de gemeente. Ook in de andere secties wordt door eenige leden het standpunt ingenomen, dat thans door het gemeentepereoneel geen overwerk meer behoort te worden verricht, of althans dat dit tot het allernoodzakelijkst© wordlt beperkt. Eveneens wordt er in die Secties op gewezen, dat het niet juist is in dezen tijd, dat gepen- siiomneerden een betrekking bij de gemeente be- kleeden en dat dubbele betrekkingen voor komen. Het indiemstnemen van gehuwde vrou wen wordt in de le Secti© tevens door eenige leden afgekeurd. (Wordt vervolgd). TWINTIG NUTTIGE EN AANGENAME" JAREN Het 20-jari'g bestaan van „Utile Dulci" is voor deze tooneelvereenliging aanleiding ge worden tot een uitgeven van een prettig lees baar en welverzorgd gedenkboekje. Verschil lende foto's van toen en thans vormen daarin een prettige vluchting. In het historisch overzicht heeft men zich tot de laatste vijf jaar beperkt, omdat de ge schiedenis van „U. D." gedurende (le eerste drie lustra reeds voldoende in de vorige ge- denkechriftjes is vastgelegd, terwijl tevens vijf jaar terug ook reeds een algemeene beschou-. wing over bet dilettantentooneel werd gege ven. „Met die laatste 5 jaren hebben wij'', aldus lezen wij in het overzicht, „de werkzaamste periode vain ons bestaan achter den rug, niet minder dian 85 voorstellingen werden in die 5 jaar gegeven, terwijl wij in totaal geduren de ons 20-jarig bestaan 186 voorstellingen ga ven, ongerekend de Feeistvoorsitellingen, waar mede wij thans ons 4e Lustrum vieren. Hier van werden er 82 voor een liefdadig doel ge geven met een totaal metto-opbrengst van 20.676,89%, met de overige 104 voorstellin gen wend geheel belangeloos tot het welslagen van Feestavonden van andere vereenlgingen medegewerkt, meestal ook Vereenig,ingen of In stellingen van openbaar nut". Verder wordtem ook nog eenige regelen ge wijd aan het „Utile DuW'-strijkJe, dat onver brekelijk aan de tooneelvereeniging is verbon den. Wij hopen, dat „U. D." hij een volgend feesit weed- op vijf vette jaren zal kunnen terugzien. „DE ZEVEN SLEUTELS VAN BALDPATE" BURGERLIJKE STAND Aangiften van 911 November. GEBOREN: Hendirieus Marinus, z. van W. J. Dumont en T. J. Heggers, Spiering hoek 101. HendrtaiiS Jacobus, z. van H. J. van Gerven en F. M. Harrer, Gedempt© Broersvest 18 Johannes Marinus Jozef, z. van M. C. Zuidgeest en A. J. J. Laanen, Brugmanstraat 29. Jan Hendrik, z. van J. Mak en M. C. Venboon, Tieliman, Oemstraat 20. Eliza beth Wilhelmina, d. van J. P. Gouweleteuw en J. Bart, Dr. Noletstraat 1. GEHUWD: C. C. Oostveen 27 j. en E. van Dijk 26 j. C. Vermeulen 28 j. en J. van der Wolf 24 j. B. Prins 24 j. en P. C. Voshol 21 j. Mej. S. B. v. M. heeft bij de politie aangifte gedaan, dlajt zij gisteravond op de Vlaardlnger- dijk nabij de werf van Wilton, door een onbe kende is lastig gevallen met oneerbare bedoe lingen. DOOR HET SCHRIKKEN VAN EEN PAARD Gistermorgen is op de Korte Achterweg een tramsport-driewieler, bestuurd door C. v. d. H. alhier, aangereden door een wagen, bespannen met een paard en bestuurd door G. v. d. W„ schillenophaler alhier. Het paard was geschrok ken en opzij gesprongen. Het rijwiel werd ver nield. SCHEEPVAART SCHIEDAM, 12 Nov. Aangekomen: Bug. s.s. Pat ia van Bremerhaveo; Zweedsch s.s. Allan, van Kemi beide om kolen te bunkeren in de Wilhelminahavem. SCHIEDAM, 11 Nov. Vertrokken: Eng. s.s. City of Bristol met stukgoed naar Kaapstad; Du.iitsch s.s. Oder, met stukgoed naar Brisbane vla Antwerpen. Zonder RECLAME geen omzet, geen winst; de DRUKINKT is de kracht van 't huidige zakenleven Geslaagde feestvoorstelling van „U. D." Naar Musis Sacrum heeft men zich gister avond in grooten getale en welgemoed begeven, omdat men er op rekende, dat Utile Dulci haar twintig jarigen roem niet zou beschamen. De hooggespannen verwachtingen vonden ook een werkelijkheid, die bij haar paste, want het vierde lustrumfeest is gevierd met een too- meelstuk, dat terecht veel succes oogstte. Het spel voldeed over het algemeen zeer good, er zat boven/iien een stevig tempo in, zoodat het amusante en spannende product van Georg M. Cohan wel tot zijn recht kwam. Het is wel erg ingewikkeld; een schrijver, die er om gewed heeft, dat hij in één etmaal een roman kan samenstellen, oetrekt om rus tig te kunnen werken, een leeg huis, waarna hij alleen een sleutel denkt te hebben. Maar er zijn zeven sleutels! En degenen, die hier. mee binnendringen, blijken op een na een rol te spelen in een belangrijk complot, waarvan de brandkast van huize Baldpate het middel punt is. De schrijver vindt de situatie wel beel merkwaardig, zijn zenuwen verliest hij echter geen moment en het vervult hem zelfs met vreugde, dat wat hij zoo dikwijls in zijn i populaire romans verteld heeft, thans eens i werkelijk ziet gebeuren, namelijk omkooperi.i. valsche beschuldiging, het optreden van spoken, moord, diefstal en ook.... uefde op het eerste gezicht, wamt een aardige reportstter komt, zdet en verovert des schrijvers hart. Wan- neer het complot na het verschijnen van een recherche-inspecteur uit de doeken is gedaan treedt de eigenaar van het huis met behulp van den zevenden sleutel binnen om te vertel len, dat alle bezoekers tooneelspolers ziju, die hij gehuurd heeft om den schrijver, die zijn tijd zoo hard noodig had, bezig te houden! Maar hiermee zijn wij no gniet klaar, hoewel het publiek In het thans leegloopende tooneel een aanleiding vindt om aan zijn enthousiasme luid© uiting te geven. Wij kregen namelijk eerst 'n voorspel te zien: de schrijver betreedt bet huis en gaat werken enz. Dan volgde het eigenlijke stuk: het complot en zijn humo ristische oplossing. Nu begint echter een na spel: de schrijver komt uit zijn studeerkamer te voorschijn en vertelt zijn vriend per tele foon, dat hij er in geslaagd is in 24 uur een bloederige roman in elkaar te zetten, waarin hijzelf als held fungeert en dat tot titel draagt: „De zeven sleutels van Baldpate", den naam, die ook aan bet geheele blijspel is gegeven. Hierin traden vele dames en heeren op, maar een bijzondere vermelding verdienen wel het spel van den sohrijver-en-held, in wiens huid een geestig© en bewegelijke Jan Vos was gekropen en dat van dien heer B. J. de Jcmgh, dlie een prachtig type huisbewaarder te ge nieten gaf. Veel bijval vond ook de heer J. van Bergen Walraven Jr., die zijn kluizenaaT soms echter onverstaanbaar liet praten. Pittig was reportster van mevrouw L. Cokart Robertson, terwijl mevrouw J. v. d. Traav, d. Burg verschillende verdienstelijke momen ten had, zooals het ongedwongen telefoneeren. Het gezamenlijke spel had in ieder geval tot resultaat, dat het publiek na de paure vol spanning de zetels weer innam. Waar men nog wel op zou kunnen letten is de juiste op stelling der personen, omdat deze nooit zóó mag zijn, dat de een achter den ander schuil gaat. Het décor was behoorlijk verzorgd: een bij Engelscbem geliefd© stijl, ofschoon de ver- hooging met de trap wait kleiner had kunnen zijn. De jubileerende Schiedamsche tooneelver eeniging werd na afloop gehuldigd. Nadat voor de spelers bloemen waren aangebracht, wtaagde de heer M. Horn zich op de planken ten einde mede namens dr. Gerdes hulde en dank te brengen aan bestuurders en spelers voor het vele, dat zij voor liefdadige doeleinden, vooral voor d© Schiediamsche gezondheidskolomies hadden gedaan en het hooge peil, dat de op voeringen van Utile Dulci steeds heeft geken merkt. De heer Horn, dlie destijds als direc. teur van de H.B.S, zijn leerlingen tot de op richting van de tooneelclub. waaruit de ver- eenigimg is gegroeid, heeft aangespoord, gaf thans de oudere onder d'e medewerkers het advies, niet te gauw het tooneelmasker aan de wilgen te hangen. Mr. D. Visser dankte als voorzitter van U. D voor de vriendelijke woorden en sprak de hoop uit, dat hij den heer Horn ove vijf jaar weer in dezenfde verhouding zou ontmoeten. Verwacht wordt; Meest matige, Zuid-Wes telijke tot Westelijken wind, zwaar bewolkt tot betrokken met tijdelijke opklaring, enke. le regenbuien, aanvankelijk iets kouder, later zelfde temperatuur. Fietsers en motorrijders lichten op van 's avonds 4.42 tot 's morgens 6.47. 12 Nov.: Groote Schouwburg, De wijze kater (SchouWtooneel) 8 uur (voor volwassenen). 14 Nov.: Groote Schouwburg, Carmen (Ital. Opera) 8 uur (voor volw.) Groote Nutszaal, le volksconcert Rott. Trio, 8 uur. 15 Nov.: Groote Schouwburg, Eva Bonheur (Schouwtooneel) 2 uur (voor-volw.)De wijze kater (Schouwtooneel) 8 uur (voor volw.) 16 Nov.: Groote Schouwburg, Het hoofd in den strop (Rott Hofstadtooneel) 8.15 uur (voor volw.) Tivoli-schouwburg, De Rozen krans (Ver. Schouwspelers) 8 uur Groote Nuteziaal, vioolavond Miquel Candela, 8 uur. 17 Nov.: Tivoli-schouwburg, De Rozenkrans (Ver. Schouwspelers) 8 uur Geb. v. K. en W„ Die Comedian Harmonists) 8 nur. Dagelijks: Arena-variété, 2% en 8% uur, Zondag ook 5 uur (voor volwassenen) Casino-variété, 2% en 8% 'uur, Zondag ook 5 uur (voor volwassenen) Tivoli-schouwburg, Brennende Herzen (Fritz Hirsch-operette) 8 uur, Zondag ook 2 uur (voor volwassenen). Bioscopen: goedgekeurde programma's tot en met Donderdag 12 dezer in: Grand- théatre, Trader Horn (voor volw.); Tbalia, Charlie Chan; Olympia, Schip in nood (voor volw.)Royal, De privé-secTetaresse (voor volw.); Centraal, De gieren deT zee (voor volw.); Luxor, Bommen op Monte Carlo (voor volwassenen); Ooster-theater, De brand in de Opera (voor volw.) Tentoonstellingen; Museum Boymans, werk van Johannes Tavenraat (1809. 1881), (tot 15 Nov.) Algemeene Kunst handel, Visscbersdijk 111: werken van A. J. van t Hoff (tot 23 Nov.) „De Distel'', Schiedamsche Singel 65b; glaswerk A. D. Copier, handweefsels C. Moser (tot 16 Nov.) Huize van Hasselt, Schiedamsche Singel 75; Werken van R. Kimpe (tot 23 Nov.) SCHIEDAM, 12 Nov. Officieel© noteering van de commissie uit de Kamer van RoooüancUn Moutwijn Moutwijn per H.L. ad 46 pet. 8.50. HERMAN JANSEN Spoeling 1.40. Spoeling KRANIGE REDDING Maandagavond omstreeks 6 uur had mej. A. in Laag Boskoop het ongeluk hij het van haar rijwiel stappen in het water te vallen. Op haar hulpgeroep kwamen eenige menschen aansnellen, maar konden dadelijk geen hulp bieden. Ten laatste sprong de heer A. C. v. Wilgen geheel gekleed te water en mocht bet genoegen smaken haar te redden. Teneinde ook de bewoners van Schiedam West in staat te stellen hun benoodigd- heden te koopen in een modern, geheel naar de eischen des tijds ingericht manufacturen bedrijf, waaraan ongetwijfeld in dit stadsdeel groote behoefte bestaat,^ hebben wij gemeend ook hier een van onze zoo bekende filialen te ves tigen. Kosten noch moeiten zijn gespaard om het geheel tot een ideale koop gelegenheid te maken. Onze sorteering hebben wij tot in het oneindige uitge breid, Terwijl door gezamenlijken inkoop en massa-omzet onze prijzen buiten sporig laag zijn. Eigen fabrieken te Deventer en Enschede geven het voordeel rechtstreeks van producent tot verbruiker. Onze naam waarborgt U prima kwaliteit voor lage prijzen. ATTENTIE. Als buitengewone attractie ontvangt elke kooper bij aankoop van tenminste f 1.50, 3 ZAKDOEKEN of een FLACON EAU DE COLOGNE CADEAU; zoo lang de voorraad strekt I I 10272S 150

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

Nieuwe Schiedamsche Courant | 1931 | | pagina 1