£1 r* sks&ts
ZEETIJDINGEN.
Y DINSDAG 24 NOVEMBER' 1931
BINNENLANDSCHE HAVENS.
STOOMVAARTLIJNEN.
BUITENLANDS CHE HAVENS.
7TTTn BFTTFR^rS^rJ?en tp Marseilh
ZUID BEIJERLAND 23 v. Preston te Trevor.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
GEMENGDE BERICHTEN.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
WATERHOOGTEN.
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.
WATERSTAND OP DEN RIJN.
'-4 Nov. 23 Nov.
24 Nov. 21 Nov.
'RIVIERTIJDINGEN.
ROTTERDAM aangekomen:
23 November namiddag:
*10.55 CAV"ALLA, Cargd. Scheepv.k. Levant
Oostzee, Alexandrië, Lekhaven, stukg.
24 November voormidag:
12.20 MARIANNE, Joh. Otten Zoon's Trans
port Mii Danzig. Merwevahven, suiker en gra.an
1 RREITFNBURG, N. V. Halm v. Wijk's
S^hfe^valrtbedrijf, Rostock, Maashaven Nz„
suikem 110 VEGA D. Burger Zoon, Stock
holmBinnenhaven, stukg.; 1.28CAPITAINiS
LTTTCI N A. B. O., Bordeaux, Waalhaven 10,
ledie- 1 30 NORMANDIA, Kuyper, v. D. Smeer
Gothenburg, Binnenhare£ldaJ;Uk£' 'porw-
SA FIKTH Salomons Shipp. Forw. Officie,
Londen 2eKat.drh. D, ledig; 3.20 SAMOS, Car-
gad Scheepv.k. Levant Oostzee, Alexandrië,
Lekhaven Mukg. 3.35 KEILEHAVEN, N. V.
Gebr v Uden's Scheepv. Ag.-Mij., Newport,
Boed 2L ledig; 6.05 KIRKPOOL, Transp. My.
Vulcaan San Nicolas, Maashaven 3, graan;
fi 20 SHERINGHAM, Hudig Pieters, Harwich
Parkkade, stukg.; SNYG, Transp. My. Waldhof,
Vulcaanhaven, Binnenhaven, ledig; 7.05 BA
TAVIER II. Wm. H. Muller Co., Londen, St.
Jobskade, stukg.7-40 NEREUS, Wambersie
Zoon Koningsbergen, Schiehaven, stukg.; 9.15
PETROILS), G. J. Yannaghas, Londen, Boei 26,
ledig; 9-45 IMPORT, Rott.-London Line, Londen,
Schiehaven, stukg.; 9.55 MARG, Wambersie
Zoon, Valencia, IJselliaven, fruit; -10.30 BATA
VIA, D. Burger Zoon, Oslo, Binnenhaven,
stukg. - 10.45 INO, Wm. H. Muller Co., Bristol
St. Jobshaven, stukg.
•Uren van aankomst in den N Waterweg
Van voor den Waterweg tot Rotterdam ge
sleept door de slbt. Java Zee.
NIEUWE WATERWEG vertrokken:
24 November voormiddag:
1.10 PUMA, Tiko; 7.05 TORR HEAD, St.
John; 10.55 ISA, Kopyhagen; 10.55 MAJFRID,
Landskrona.
24 November namiddag:
1.10 ARDANTZA MENDI, Genua; 2.— STAD
ARNHEM, BagnoU; CAMPANIA, B.-Ayres.
Wind W., matige bries, kalme zee, bewolkt.
DELFZIJL aang. 22 Nov. HUNZE IX, Ham
burg, stukg., N. V. Cargo; 23 Nov. SCHWALBE
Pilon, Emden, cokes; FIVEL, Emden, Ijzer, E.
Wagenborg-
vertr. 23' Nov. ACTIEF, Pomp, Hamburg;
FIVEL, KarlskronaPIROLA, v. Streun, Bre
merhaven.
HELLEVOETSLUIS vertr. 23 Nov. BORUS-
SIA, Londen; 24 Nov. WIRUMAA, Gent.
HOEK VAN HOLLAND aang. 24 Nov. v.m.
4.45 AMSTERDAM, Harwich.
POORTERSHAVEN aang. 24 Nov. ISA, v. Lon
den, bunkert; OLIVINE, Amst.
VLISSINGEN 24 Nov. aang. WEISSESEE v.
Sundsvall, bunkert-
gep. naar Antwerpen: MEEUW, Plymouth;
ESTE, Hamburg; WILLIAM WILBERFORCE
Rott.; LEANDEK, Bilbao; WASHINGTON, Duin
kerken; GARONNE, Kopenhagen; MALINES,
Harwich; HELENE RUSS, Trangsund; DEL-
PHIN, Rott.; LESTRIS, Manchester; ALCHIL-
LES, Sta vanger; EMERAUDE Tilbury; PERAST
Braila; KARE, IJmuiden; MOYGANNON, Lon
den; ATLANTIC, idem;
gep. naar Gent: WIRUMAA, Dordrecht; TAUN
TON, Londen;
gep: naar Sluiskil: ALGOL, Newport (Mon
gep. van Antwerpen: THE PRESIDENT'
Cardiff; ANTWERP, Harwich; DIAMANT Til
bury VACCARES, Duinkerken; CORCLTFh-
Tyne; D'ENTRECASTEAUX, Havre; WATER
GATE, Swansea; EUPATORIA, Cuba; UBENA,
Hamburg; MARG, Rott.SANDHILL, Sunder
land; CASTLEROCK, Boston; GRETA FORCE,
Dublin; MERCURIUS, Londen;
gep. van Gent: MICKLENTON, Londen; RA-
VONIA, LlanellyHORDEN, Gragnemouth;
gep. van Terneuzen. HILVERSUM(, Carteret,
VONDELINGENPLAAT aang. 24 Nov. TIBA,
v. Amst., bunkert.
VLAARDINGEN aang. 24 Nov. PEKING, z.,
Tal tal, geassisteerd per slbt. Noordzee; FLENS
BURG, Melilla.
IJMUIDEN aang. 24 Nov. BRION, Bordeaux
stukg.; R. H. SANDERS, Husum, cellulose;
STUYVESANT, W.-Indië, stukge.FINKENAU
Dover, ledig; THEANO, Belfast, stukg.-
vertr. 24 Nov. OLIVINE, Poortershaven;'KARE
Antwerpen; MAJA, Noordzee, op proeftocht;
SEOSTRIS, Hamburg.
BATAVIER LIJN.
BATAVIER III 24 (8.45 v.m.) v. Rott. te Gra
vesend.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
VEENDAM N.-York n. Rot. 24 (6 v.m.) v.
Boulogne 2 4(7 n.m.) verwacht.
BLOMMERSDIJK Philadelphia n. Rott. 22 te
Newport News.
HOLLAND—AFRIKA IXJN.
WAALHERK (uitr.) 21 te Durban.
SPRINGFONTEIN (ultr.23 van Mozambique.
NIEUWKERK (ultr.) 21 van Las Palmas.
HOLLAND—WEST-AFRIKA t.ttw
USTROOM (uitr.) 23 van Las Palmas
REGGESTROOM (thuisr.) p. 23 Finisterre.
HOLLAND—AUSTRALIë LIJN
TAWALI 24 v. Amst. te Bremen.
GAASTERDIJK zou 24 Nov. v. Sydney vertr.
n. Rott. via Melbourne.
HOLLAND—OOST-AZIë LIJN.
ZUTDERKERK (uitr.) 23 te Hongkong.
OUDERKERK (thuisr.) 23 te Tsingtao.
HALCYON LIJN.
FLENSBURG 24 v. Melilla te Vlaardingen.
STAD ARNHEM 24 v. Rotterdam n. Bagnoli.
JAVA—CHIN AJ APAN LIJN.
TJIKAMFfER 22 van Macassar n. Hongkong.
TJINEGARA 22 van Shangnai te -tiongitong.
JAVAAUSTRALIë LUN.
NIEUW-ZEHLAND 23 v. Sydney n. Singapore.
JAVA—NEW-YORK LUN.
SiEMBILAN Java n. N.-York p. 22 Gibraltar.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
AJAX 23 van Bard n. Catania.
AMOR 23 V. W. Indië te New-York.
AMAZONE 23 van Amsterdam te Barcelona.
BRION 24 van Bordeaux te Amsterdam.
CERES 23 van Constantza n. Stamboul.
IRIS Vigo n. Amst.' p. 23 Lydd.
JASON Chili n. Rotterdam 23 v. Liverpool.
NICKERIE Amst. n. W.-Indië 23 v. Madeira.
OBERON 23 van Salonika n. Piraeus.
ORANJE NASSAU 21 v. Barbados n. Curasao.
PLUTO 23 van Tarragona n. Alicante.
STUYVESANT 24 v. W.-Indië te Amsterdam.
TIBERIUS 24 v. W.-Indië te Amst. verw.
VENUS Valencia n. Rott. p. 23 Gibraltar.
HERCULES Rott. n. Algiers p. 23 Gibraltar.
MEROPE 23 van Calamata n. Amsterdam.
NEREUS 23 van Kopenhagen te Danzig.
ORPHEUS 23 van Amsterdam te Kopenhagen.
KON. PAKETVAART MU.
SIGLI 23 te Rangoon.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
KOTA PINANG (thuisreis) p. 24 (3 v.m.) Galle.
KOTA NOPAN (uitreis) p. 24 (6 v.m.) Gibraltar
DJEMBER (thuisreis) 23 (7 n.m.) v. Marseille
INDRAPOERA 24 v. Rott. te Vlissingen,
ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN.
ALCHIBA 25 (4 v.m.) v. B.-Ayres te Rott. v.w.
ALPHACCA (thuisreis) 21 v. Montevideo
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
CKR. HUYGENS (uitr.) 24 te Port Said.
ENGGANO (thuisr.) 24 van Port Said
TABIAN (ultr.) 24 te Genua.
P. C. HOOFT (thuisr.) p. 23 Perim.
SOEMBA (thuisr.) p. 22 Perim
SILVER—JAVA—PACIFIC LIJN.
^,I}J^SLASIÏ 23 van Calcutta n. Vai^-:ver.
BATOE Vancouver n. Calcutta 23 te Singapore.
Hamburg te Tripolis/B.
on V Hambutg te Stamboul.
ASKANIA 20 v. Portimao n. Antwerpen.
ATTO 20 v. Hamburg te Grand Cess.
AMMON Hamb. n. Child 21 te Corral
ALBERT VOGLER Chili n. Hamb. 21 op 800 mm
W. v. Lizard. O'
ANTONIO DELFINO 21 v. Hamburg te B.-Ayres
ADOLF VON BAEYER Hamb. n. Cihili
Ouessant.
AGAMEMNON 23 van Rotterdam te Hamburg
AMSEL 22 van Hamburg n. Levant.
AUG. SCHULTZE 21 van Hbg. n. Portugal.
AMRUM 22 van Rotterdam te Hamburg.
ABADAN 22 van Tuapse te Hamburg.
ALBAN 23 v. Para te Liverpool.
AIRE 22 v. Rott .te Hull.
APOLO 23 v. Constantza te Liverpool.
BARON FAIRLIE 22 van Rosario te Hamburg.
BALLARAT Londen n. Sydney 23 te Fremantle.
BARADINE Londen n. Brisbane 21 v. Plymouth
BRANT COUNTY Rott. n. Montreal 22 te Quebec
BURDWAN Otaru n. Londen 22 v. Suez.
BANGALORE Ldn n. Calcutta 22 v. Southptn.
BHUTAN Calcutta n. Londen 23 v. Suez.
BEURSPLEIN Rosario n. Belfast p. 23 St. Vine.
CHIOS Levant n. Hamb. p. 20 Gibraltar
CPUTA 21 v. Rott. te Casablanca.
CORFU Londen n. Japan 23 te Shanghai.
CATHAY Londen n. Brisbane 22 v. Colombo
COMORIN Londen n. Brisbane 21 v. Marseille
CLAN MACGILLIVRY Chittag. n. Antw. 21 te
Dundee.
CLAN MACIVER Liverp n. Chittagong 22 v Suez
AN RANALD Liverp. n. Bombay p. 22 Perim
CLAN MACINTOSH Madagascar n. Ldn. 21 v.
Majunga.
CLAN MALCOLM N.-York n. Madagascar 21
v. Tamatave.
CLAN MACBETH Z.-Afrika 22 te Durban.
CLAN GRANT Ldn. n E-London 23 te Durban.
CLAN MACKINLAY Liverp. n. Belra 21 v.
Los Marques
CARSTBN RUSS 22 van Rotterdam te Hamburg
CAP TARIFA 21 van Casablanca n. Antwerpen.
CHILE 23 van Rotterdam te Hamburg.
DURHAM CASTLE 24 v Z.-Afrika te Southptn.
DESIRADE Bordeaux n. Haiphong 21 to Mars.
DALVANGEN Rott n. Guanta 23 te King
ston (Ja.)
DELFSHAVEN 21 v. Pensacola n. Bremen.
gHTHERIOs La Plata n. Hamb. 21 v. Rio Jan.
EMMAPLEIN Nicolaieff n. Hull p. 23 Beachy Hd
EUPATORIA Hamb n. Mexico p. 21 Ouessant.
EHRENFELS 23 van Rotterdam te Hamburg.
ERMLAND 22 V. Rotterdam te Hamburg.
ED. GEISS 22 van Rotterdam te Hamburg.
EDINBURGH CASTLE 22 van Southampton te
Port Natal.
23 V. Rott. te Shields.
FLANDRE 19 van St Nazaire naar Colon.
GEN. OSORIO Hamb n. W.-Indië p. 22 Ouessant
GOGRA Calcutta n Dundee 21 v. Colombo
GALILEA 21 van Hamburg n. Levant.
®A™SHEAD 22 v. Amst. te Shields.
21 Y- Portland n. Charleston.
C-AUSS 23 van Vnlr>nria te Bremen.
HEDDERNHEIM 22 v Rotterdam te Wilmingt.
HELUAN 24 v Rotterdam te Shimonoseki.
HARMODIUS N.-York n. Belra 22 te Kaapstad
S^GEN Montreal n. Hamb. p. 22 Belle Isle.
Ï?t?° 21 v- Hamburg te Matadl.
tv® 23 van Amsterdam te Hamburg.
iin-DIA 22 vnn Tnvfl te Marseille.
JERVAULX ABBEY 22 v. Rott. te Hull.
KULMERLAND Rott. n. Japan 2 lv Genua.
KRETA W.-Indlë n. Hamburg p. 21 Azoren.
KRALINGEN 23 v. Rott. te Riga.
KASHMIR Jarjan n Londen 22 v. Marseille.
KARLSRUHE 23 van Rotterdam te Hamburg.
LEVANTE 22 v. Rot. te Hartlepool.
LLANGIBBY CASTLE 23 te Kaapstad voor
Londen.
LLANSTEPHAN CASTLE Beira n. Londen 22
van Mozambique.
LUZO 22 van Lissabon naar Santa Fe.
LLANDOVERY CASTLE Londen n. O.-Afrika
22 van Port Sudan.
LACONIA 23 v. N.-York te Liverpool.
LAHORE Londen n. Calcutta 22 v. Pt. Said.
LEKHAVEN 23 v. B.-Ayres te Rosario.
LIGUrIa Hamb. n. La Plata V 21 Fern. Nor.
LOIRE 23 tffin Antwerpen te Hamburg.
LARENBERG 23 van Horta te Norfolk.
MALOJA Londen n. Brisbane 23 te Melbourne
MANORA Calcutta n. Londen 22 v. Marseille
MULBERA Calc. n. Ver. Kon./Cont. 24 v. Madras
MAAS 23 van Rotterdam te Hamburg.
MALAKAND Calcutta n. Ldn. p. 24 Dungeness.
MARGOT 22 v. Harlingen te Hull.
MUREX 23 van Curasao te Hamburg.
NEPHRITE IJmuiden n. Llanelly 20 v, Portland
NINGCHOW 23 v. Japan te Liverpool.
NEW BRITAIN 23 v. Rott. te N.-York.
NARKUNDA Brisbane n. Londen 21 v. Marseille
NALDERA Japan n. Londen 21 v. Bombay.
NORD ATLANTIC 19 v. Rott. te Odessa.
NJASSA Amst. n. Beira 23 v. Suez.
NTCEA 22 v. Hamburg te Samsun.
OLDENBURG 21 v. Rott. te Bilbao.
ORFORD 23 v. Londen te Brisbane.
OLDAMBT 21 v. Fredriksstad n. Londen
OCEAAN 22 v. Nykjoblng te Grenaa.
OUSEL 23 v. Rott. te Liverpool.
POLLUX 23 van Rotterdam te Bremen.
PERO DE ALEMQUER 21 v. Hamb. te Lissabon
PLAWSWORTH 21 v. Rott. te Sunderland.
PASCPIOLL 21 v. Exmouth n. Charleston.
POLYBIUS 22 v. Galveston te Liverpool
PALOS 23 van Spanje te Hamburg.
PASAJES 21 v. Hamburg te Ceuta.
PORTO Hamburg n. Marokko p. 22 Ouessant
POSEIDON Chili n. Hamburg 20 v. Palta.
RAWALPINDI Londen m Japan 23 v. Colombo
RANPURA Bombay n. Londen 22 v. Suez,
RIAL, Haan,. 22 v. Rendsburg te Hamburg.
REGINA 21 v. Dover te Middlesbro.
SAN SALVADOR 22 v. Stanlow n. Aruba.
SUND 22 v. Vlaardingen te Middlesbro.
ST. LOUIS 22 van Hamburg n. New-York.
TRIANON Rott. n. Japan 20 te Barcelona.
TYNEHOME 23 v. Rott .te Sunderland.
TRINGA 22 v. Amst. te Liverpool.
TEMERAIRE 23 v. Rott. te Liverpool.
VICEROY OF INDIA Londen n. Bombay 22 v.
Aden (verb.)
VIRGILIA 23 van Philadelphia te Hamburg.
VESTA 22 van Bremen te Sevilla.
VILLE DE STRASBOURG Duinkerken n. Nou
mea 22 van Lissabon.
22 van Lissabon n. Hamburg.
WINCHESTER CASTLE 23 v. Southampton te
Kaapstad.
23 v- Z-Afrika te Southptn.
^XTHEVILLE 23 v. Rott. te Boston.
S 23 v- Rott- Mobile.
i2 v' Rott -te Savannah.
WATUrt J' Monrovia, n. Hamburg.
wfmvta w V' H°nrovla A Hamburg.
WESTSEE m" DuaaeIdorf te Hamburg.
YWH ïfv^ Ia? Hajnburg n. Rèr Mon.
A. Meyers en echtg.A. R. Nauta, echtg. en
kindJ. F. A. Pleisner en echtg.W. Rade
makers; C. F. Samson; F. Steffens en echtg.
A. van Traa en echtg.; J. J. de Vries; D. I
Wolff.
HERVERZEKERINGSMARKT.
LONDEN, 23 November 1931.
BERMUDA heeft te Belfast in brand gestaan
60 Gns. (vor. not. 50 Gns.
BARON GLENCONNER, gestrand by Point
Judith (Rhode-oil.), 10 Gns.
MICAEL L. EMBIRICOS, na strading te An
daluses Bay (by Plane-eil.) aan den grond gezet
12 Gns.
BEVRACHTINGEN.
LONDEN, 23 November 1931.
VRACHTENVoor de Plata-afdeeling her
opende de markt heden zonder eenige verande
ring van beteekenis. De vracbtcyfers waren
min of meer nominaal en het viel nog steeds
moeilyk zaken tot stand te brengen. Ofschoon
er vcooruzichten zyn, welke duiden op een her
ziening van den wisselkoers, worden de booten
welke geen emplooi kunnen vinden in de Zuid
Amerikaansche havens opgelegd. De Noord-
Pacificlcust was pryshoudend en betaalde 24/6
voor Dec.-laden te Vancouver, terwyi op de
Australische afdeel ing basis 30 f- werd inge
willigd voor Jan.-Febr. afladen naar Europa.
Voor rekening van de Zwarte Zee en den Donau
ging heden niets om.
Bevracht o.a.TEMPLE LANE, 7000 t., 10 pet.,
v. West-Australië n. Griekenland/Levant/Midd
Zee/Ver. Kon./Cont 30/-, optie tot 1000 tons kaf
op 5/- extra, 15 Jan.-15 Febr.TRIONE onge
veer 1500 't., v. Saloum (byvullen op de kust) n
't Continent 20/6, grondnoten, einde Dec.een
s.s., v. 2800/3300 t. v. Rott. n. Genua/Savona/
Spezia/Livorno/of Napels 6/3, optie Civita Vecehia
6/6, met cokes en fuel opties begin Dec.
Kolenvrachten van; Cardiff n. vigo 7/3.
Oporto 7/6, Genua 6 ƒ-, Reggio 8/-, B.-Ayres
9^-, Newport n. Gent 2/1%, Llanelly n. Havre 4/6,
ear n. Alexandrië 7/3.
(4
C a Y d i f f, 23 November. Het
inkomende Eng. s. Cedartree is aan de West-
een onbekend gebleven
stoomschip. De C.ornelia B heeft 8chade saan den
voorsteven, maar kon de rei8 voortzetten.
?Z')F1eifl1°Illka' 23 November. Het
Grieks ene z. kiiem, van n w
stemd is tydens hevig st?'ar naar Cayalla be-
daarna door brand toVaW^d geStrand e"
ELSA-STAiRLING. H a m h
her. Het Zweedsohe s E,™ V Lg' Nove™"
Malo, is 21 dezer in de' n»i"a bestemd naar St.
in aanvaring geweest met K iVan Norderney
van Londen naar Hamb ar,, .ng' s'
is met schade aan het v« Rerstgenoemd schip
vol water te Cuxhaven 7, "rachlP en de voorpiek
ling heeft schade in de^mf?e'00pen- De Star,"
wateplyn. midscheeps boven de
HEBE. M e t h 11, 24 tm™.
Aberdeen alhier aangekomen
Hebe heeft op de reis motorschip
bekomen en maakt water t?ItChtvTred#r
Leith teneinde ln 't droogdS
opgenomen. S °k aIdaar te worden
Volgens mededeeling van de reederH de N V
HET KAISER WILHELM KANAAL.
Hamburg, 24 November. Met het bergings
werk aan het m®®rge™eIde Nederl. m.s. Maraboe
is men reeds zoover gevorderd, dat heden sche
pen met een diepgang van 4% M het Kanaal kon.
den passeeren. e®dte van het vaarwater
is momenteel 15 Meter.
BERICHT AAN ZE3EVARENDEN.
NEDERL^j^rj^
Zuiderzee. Den Over Tydelyk licht.
Op plm. 52 gr. 56/7 min. Nb. en 5 gr. 1.6 min.
Ol. (0 gr. 8.6 min- O-A.) wordt dezer dagen op
het uiteinde van den Westleidam naar den Oever
een tydelyk rood vast licht ontstoken.
DRAADLOOZE VERBINDINGEN.
De navolgende passagiersschepen zyn Woens
dag 25 November in radio-telegrafische verbin
ding met de daarnaast vermeide kuststations en
via de stations rechtstreeks te bereiken. (Mede
gedeeld door de N .T. M. Radio-Holland N. V.):
Chr. Huygens 1)Colombia 1)Costa Rica I)
Edam met Habana Radio; Houtman 1) Jan Pie
terszoon Coen 1)Johan de Witt 1)Johan van
Oldenbarnevelt 1)Klipfontein met Bonifacio
Radio; Kota Nopan met Soller Radio; Marnlx
van St. Alegonde 1)Nickerie met Rugbv Radio
Orania 1)Patria 1)P. C. Hooft 1)Poe'lau Bras
met Saba.ng Radio; Poelau Tello met Alger
Radio; Rotterdam 1)Sibajak 1)Slamat 1); Tas
man 1)Zeelandia 1).
1) Scheveningen Radio.
PASSAGIERSLIJST.
Met het s. Stuyvesant zyn 24 Nov, o.a. de vol
gende Nederland'sche passagiers van West-Indië
tö Amsterdam aangekomen; mej. R. f. Raank;
•J£lr- G. Geerlaerts van. BloklandC. P. Bronger
Pm?' F' ^'bout; mej. C. A. Daal; J. p. van
M. C. Gude- J. L. Jansen en echtg.;
mej. j. j. g. van 't Kruys; M. L Labato; A.
ALASKA MARU van Japan p. 19 Nov. Gibraltar.
ADAMANTIOS J. PITHIS v. Donau p. 18 Gibr.
ALBANI 22 v. Poti.
ANDROS van Levant 20 van Alexandrië.
ALAYA van Levant 15 van Samoa.
ALCHIBA v. B.-Ayres p. 23 Ouessant 25
n.m.) verwacht.
ALSTER v. Japan 22 v. Marseille.
ARNOTEGI MENDI v. Melilla 21 v. Gibraltar
ALCYONE v. Buenos-Ayres 18 v. Victoria (Br.)
ATLANTIC MARU van Miike via Stettin p. 19
N.-Foreland.
ALFRED NOBEL v. Melilla p. 22 Gibraltar
ALPHACCA v. B.-Ayres 21 v. Montevideo
ARIZPA 15 van Mobile via Bremen, 10 vsrw.
ARIOSTO v. Berdiansk 22 v. Oran.
AJAX (Nept.) vertrekt 21 Nov. van Lissabon
ALFIERI van Livorno p. 20 Gibraltar.
ARNOLD BRATT vertrekt 25 v. Amst.
ARTEA MENDI v. La Goulette p. 23 Gibr.
ALSTER vertrekt 24 van Hamburg.
AFRIKA v. Nicolaieff n. Poortershaven 13 v.
Stamboul.
ARIADNE (Nept.) 21 v. Gothenburg.
ALBION STAR v. Seattle via Liverp. 22 (2 n.m.)
150 myl NNO. v. Land's End.
ALSIA van Bangkok 20 van Penang.
ARMENIER 24 v. Lorient.
ACHILLES v. Japan 23 te Dairen.
AMAZON HARU 20 te Hamburg.
ALA v. Philadelphia 21 (12 n.m.) 1348 myl W.
v. Bishops.
ANDES MARU v. Japan 10 v. Yokohama.
ALTONA v. Macassar 24 te Havre verwacht.
AUGSBURG van Montreal 18 te Hamburg.
AGRA v. Rangoon vertrekt 16 v. Calcutta.
BASSO PIAVÉ v. Berdiansk 16 van Stamboul.
BOSANKA 17 Nov. v. Mar del Plata (of Antw.)
BORGA 21 v. B.-Ayres (of n. Antwerpen.)
BASSANO van Tellicherry p. 19 Gibraltar.
BENGT STURE vertrekt 22 van Newry.
BAGE v. Santos 23 te Havre.
BRANDANGER v. Vancouver 22 te Havre.
BARON MACLAY van Rosario 21 v. St. Vincent
BANDERAS 16 v. Barcelona via Pomaron.
BAYOU CHICO 14 November te Beaumont.
BRITSUM van Montreal 19 van Quebec.
BOCCACCIO 20 te Genua.
BLOMMERSDIJK v. Philadelphia 22 te New
port News.
BRETANGE v. Venetië p. 23 Ouessant.
BADJESTAN v. Montreal 25 verwacht.
BURGENLAND van Dairen 20 Sept. te Tama.
BLAIRHOLM 13 v. New-York.
BARON PENTLAND 16 v. Alexandrië via
Morphou.
BURDWAN v. Otaru 23 v. Pt. Said.
CHLOE v. Rosario 14 Nov. v. B.-Ayres.
CUYABA van Santos 19 van Bahia.
CONSTANTINOS COUTSODONTIS van Donau
11 te Braila.
CHAGRES 14 van Tela.
CITY OF KHIOS v. Japan 24 v. Pt. Said
CABOURG 23 v. Rouaan.
CORONADO 18 van Barbados.
CORSINIA van Taganrog p. 18 Zea.
CALANDPLEIN 21 van Wabana.
CONSUL OLSSON van Donau 15 te Braila.
CASTLEMOOR 17 van Charleston via Bremen.
CEPHEE 19 November van Sydney.
CLAN MATHESON v. Alleppey 21 te Marseille
CITY OF WORCESTER 23 te Bremen.
CANTON v. Japan 21 v. Penang.
CHISONE v. Odessa p. 22 Gibraltar.
CALCHAS van Japan 20 van Penang.
CORTONA van Vancouver 19 van Colon
CITY OF ROUBAIX v. Dairen 23 te Cebu
CARIDDI v. Rosario 7 v. B.-Ayres.
COLDWATER van Savannah 21 te Bremen
CITY OF WINDSOR v. Hankow 17 v. Pt Swet
ten ham.
CLAN MONROE v. Malabar 21 te Galle
DELHI van Calcutta p. 20 Malta.
DELFSHAVEN 21 v. Pensacola.
DORTMUND van Melbourne 23 van Pt Sudan
DUISBURG van Japan 20 van Port Said.
DAHOMEY v. Pte. Noire 21 te Bordeaux.
DJEMBER van Batavda 23 van Marseille.
DELFTRIJK v. Vancouver 14 v Los Angeles
DALARO 18 November van Kotka.
DERFFLINGER van Japan 22 te Singapore.
DELAWARE v. N.-Orleans 21 van Norfolk.
DEER LODGE 8 van Houston via Bremen.
DARU van WestrAfrika 21 van Las Palmas.
DAVENPORT 17 van New-Orleans.
DELFSHAVEN van Galveston 20 te Pensacola.
DUNBAR CASTLE 24 v. Londen vla Antwerpen
DELOS v. Levant 20 te Alexandrette.
DROSSEL 19 te Memel.
EMSLAND 22 van Stettin.
EASTLEA v. W.-Afrika 8 v. Takoradi.
EDDA van Vancouver 17 Nov. te Kingston (J.)
ESTE van Vancouver 20 te Seattle.
ERETZA MENDI v. Bona p. 22 Gibraltar.
EFFINGHAM v. Houston 10 te New-Orleans.
ESCAUT 23 van Lynn.
EXPORT vertr. 26 van Londen.
EXPRESS 24 van Boston (L.).
EQUATOR v. B.-Avres 23 van Rio Janeiro.
ELSTREE GRANGE wan Seattle 14 van Colon.
FRAUENFELS v. Calcutta 20 v. Messina.
FRUMENTON 6 Nov. van B. - tvres.
FALSTRIA van Bangkok p. 18 Perim.'
FINCHLEY van Montreal 17 van Sydney C.B.
FULHAM van Concepcion 3 Nov. van B.-Ayres.
FRESNO STAR van Seattle 18 v. Kingston (Ja).
FIONIA van Bangkok 23 van Pt. Said.
FULDA van Bremen 23 te Hamburg.
FRIESLAND van Japan 20 van Colombo.
GOODWOOD van Montreal 20 van Quebec.
GOLDONI 20 te Londen uitgekl. via Hamburg.
GLENOGLE van Japan 23 te Tsingtao.
GLENLEA van West-Afrlka. 7 Nov. van Sapele.
GERMAR v. Rosario 9 v. Montevideo.
GLENIFFER van Japan 19 van Hongkong.
GATEWAY CITY van Mobile 21 te Ldn. uitgekl.
GOUWE 20 van Trangsund.
GERNIS van Constantza 19 van Calamata.
GRESHAM van Donau 15 te Braila.
GANTER 21 van Kotka.
GLENBEG van Japan 21 te Nagasaki.
GOTENHOF 23 van Stettin.
GOLD/MOUTH, t., v. Tampico 21 (12.42 voorm.)
1400 myl W.Z.W. va.n Valentia.
GEIERFELS van Calcutta 23 van Port Said.
GRANDON van Japan 21 van Vladlvostock.
GEORGIA 21 van New-Orleans.
GONZENHE'IM 21 van Philadelphia.
GRSHNAWN vertr. 26 van Londen.
GUERNICA v. Tunis p. 27 Gibraltar.
"FDDWGTrN COURT 28 let van B-Ayres.
HOYANG'ER v. Vancouver 20 te Panama.
HERANGER v. Vancouver 14 te Grays Harbour
HAVELI.ANi.) v. Japan 12 v. Singapore.
HANNOVER v. Montreal p. 24 Lizard.
HAVENSTEIN van Japan 14 te Vladlvostock.
HOLYSTONE 7 Nov. te B.-Ayres.
HEEMSKERK van Beira 21 v. Port Amelia.
HE1NRICH POPEUS 19 November v. Lenin ao
HAVBOR, t., van Abadan 23 (2.41 n.m.) 180 myl
Z. van Land's End.
HADA COUNTY v. Montreal 16 v. Quebec.
HECTOR (Nept.) van Stettin 16 te Bremen.
HAVEL v. Japan 13 v. Belawan.
HARUNA MARU van Japan 22 t.e Londen.
HERAKLEA v. Levant 22 te Panderma.
ITHAKOS v. Donau 7 te Galatz (of n. Antw.)
ILMAR 20 van Bremen via Hamburg.
IOANNIS CARRAS van Rosario 10 van Montev.
JONGE ANTHONY van Genua 23 te Gandia.
JULIA van Donau 9 te Braila.
JEYPORE van Calcutta 21 te Londen uitgekl.
via Dundee.
JANETA van San Nicolas 15 van B.-Ayres.
JARL vertr, 2425 van. Sta-vaager.
JASON v. Chili 23 van Liverpool.
JAMAICA PIONEER 18 van Kingston Ja.
JONGE ELISABETH v. Valencia via Londen p.
23 Gibraltar.
JAVA van Japan 14 van Penang.
JAMAICA PRODUCER 21 v. Kingston (J.)
KOTA INTEN 21 van Batavia.
KASHGAR van Japan 21 van Hongkong.
KOTA PINANG van Batavia p. 24 Galle.
KORANTON 9 Nov. van B.-Ayres.
KASHIMA MARU van Japan 21 van Penang.
KATORI MARU van Japan 23 van Pt. Said.
KLIPFONTEIN van Beira 22 van Pt. Said.
KASHMIR van Japan 22 van Marseille.
KURDISTAN 21 van B.-Ayres.
LOS ANGELES v. Vancr. 13 v. Cristobal.
LEERSUM van Archangel vertr. 24 v. Btavanger
LOBITO 23 November van Lissabon.
LUOSSA van Wabana 22 (4.21 n.m.) op 50 N.
e nl2 W.
LIPPE van Japan 23 te Tsingtao.
LEIKANGER v. Rosario (of Antw.) 5 v. B.-Ayres
LIEBENFELS van Bedi Bunder via Antwerpen
23 (7.7 v.m.) 200 myl Z. van Land's End.
LEVERKUSEN van Tientsin 22 van Dairen.
LONDON MARU van Japan 22 van Colombo.
LOQHMONAR v. Vancouver 13 v. Balboa.
LAHN van Japan 23 van Sabang.
LEDA (Nept.) 23 van Stettin.
LENA PETERSEN vertrekt 23 van Amsterdam.
MALANGE van Lissabon vertr. 24 v. Hamburg,
25 verwacht.
MATSUMOTO MARU van Japan 21 te Londen
MARIENFELS van Calcutta 23 van Port Said.
MARIETTA van Odessa p. 18 Nov. Gibraltar.
MACEDONIA van Braila 18 te Odessa.
M AN SHU MARU 19 van Dairen,
MARK 12 van Hudiksvall.
MARTHA HALM 18 van Kolberg via Amsterdam.
MAZOKCA t., v. Novorossisk p. 19 Zea.
MARTHARA 14 Nov. van B.-Ayres.
MALAYA van Japan 23 van Chinwangtao.
MAIN van Japan 22 van Dairen.
.MELSOMVIK vertrekt 28 van Amsterdam.
MORIAS van Bona p. 18 Gibraltar.
MARIGOLA 28 te Odessa.
MERCATOR van B.-Ayres 19 van Las Palmas.
MEERKERK van Japan p. 21 Gibraltar.
MEONIA vertr. 26 van Hamburg.
MANU van Bata 22 te Hamburg.
MEDJERDA 23 v. Hamburg n. Vondelingenplaat.
NICOLAS van Constantza 19 v. Stamboul.
NOV ARA van Calcutta 20 van Port Said.
NIJKERK v. Beira 13 v. Kaapstad.
NARENTA van Vancouver 13 van S. Francisco
NEBRASKA v. Vancouver 20 te Portland (O.)
NAGARA 15 November te Rangoon.
NEUENFELS 19 te Busreh.
NEWTON ASH 15 te Novorossisk, of Antw.
NANKING van Japan 20 van Chinwangtao.
NIGERIAN van West-Afrika 18 v. Las Palmas,
NAUPLIA 22 te Varna.
NEWBROUGH van Montreal 22 van Quebec.
OUDERKERK van Japan 23 te Tsingtao.
OLBERS van Danzig p. 23 Brunsbuttel.
OSTROBOTNIA v. Mantyluoto 21 te Londen
uitgekl. via Antwerpen.
OOSTKERK van Japan 19 Nov. van Penang.
ORVIETO 20 te Sulina.
ORIENT 18 Nov. te B.-Ayres.
OPTIMA 19 van Kotka via Bremen.
ORLA 19 te Antwerpen.
OLDENBURG van Bremen 23 te Antwerpen.
PATROCLUS van Tsingtao 24 van Hongkong.
PFALZ van Japan 22 van Penang.
PETRARCA van Genua 17 van Napels.
P. L. M. 24, van Melilla p. 24 Ouessant.
PERSEUS (Eng.) van Japan vertr. 28 v. Ldn,
PEMBROKESHIRE van Japan p. 23 Gibraltar.
PHAETON van San Nicolas 6 van La Plata
PERSEUS 21 v. Koningsbergen nr. Keulen.
POLLUX (Nept.) vertr. 25 van Bremen.
PENDRF.CHT, t., 18 van Quebec.
PARKHAVEN van Mobile 21 te Bremer
PATRIA (Duitsch.) v. Donau p. 13 Zea.
PARDO van Rio Janeiro p. 23 Ouessant.
PETALLI van Donau 16 van Stamboul.
P. L. M. 21, van Almeria p. 18 Nov. Gibraltar.
POLLUX (Nept.) 21 van Bremen.
PONTOS van Donau 11 te Galatz.
PORSANGER van B.-Ayres 17 van Las Palmas.
PERSEUS (Gr.) 15 Nov. van Bahia Blanca.
PRAHOVA van Braila 23 van Stamboul.
RAMSES van Japan 22 te Hongkong.
B.OLLON van Marseille 24 van Rouaan.
REDSEA van Rosario (of Amst.-Antw.) 8 te
B.-Ayres.
RITA GARCIA 31 van Follonica n. Vlaardingen.
REGGESTROOM van West-Afrika (of Amst.)
p. 23 Finisterre.
RAPID van Parys 23 te Antwerpen.
ROTTERDAM 21 van New-York.
R. H. SANDERS v. Stockholm 24 te Amsterdam.
RAUL SOARES vertrekt 27 van Santos.
ROEK vertrekt 25 van Londen.
SELANDIA van Hongkong 19 van Port Said.
SHANTUNG van Japan 21 te Antwerpen.
SiaM van Tsingtao 19 van Port Said.
SARPEDON van Dailren 21 van Port Said.
SCHWARZENFELS v. Bombay 19 v. Port Said.
SIMLA van Calcutta 16 November van Port Said.
STOLZENFELS van Verawal p. 19 Gibraltar.
SIBAJAK van Batavia 24 te Marseille.
SAMALA 1 v. Kingston (J.) via Bremerhaven.
STAD AMSTERDAM van Braila via Antwerpen
P. 18 Gibraltar.
SYDLAND van San Nicolas 19 van St. Vincent.
SELENE, t., v. Constantza 22 te Southpton
■via Bergen, 6 verw.
SIRIUS 24 van Londen.
SAUERLAND van Kobe 19 van Penang.
STREEFKERK v. Calcutta 22 te Vizagapatam..
SACO van New-York 26 verwacht.
SMYRNA van Alexandrië 20 van Jaffa.
SLAMAT van Batavia 22 v. Sabang.
STAD ZWOLLE 20 te Povena.
STAD VLAARDINGEN 20 v. Pto Ferrajo via
Melilla.
SUNDBRI vertr. 24 van Vilvoorde.
SYDFOLD 20 te Philadelphia.
STERN vertrekt 25 van Antwerpen.
SCHOHARIE 15 van Savannah via Liverpool.
STAD HAARLEM, 21 v. Bagnoll via Melilla.
SCOTTISH HEATHER, t., v. Houston 20 (12.48
v.m.) 900 myl Z.W. v. Fastnet.
SI KIANG van Japan p. 21 Perim.
TUDOR van Rabaul 17 November van Sydney.
TENNESSEE van Japan 22 v. Tsingtao.
TORONTO van Bombay 22 van Port Said.
THORNLEA van W.-A'frika 18 van Las Palmas
TRIER van Tientsin 18 November van Port Said.
TORBORG van Tampico 19 (6.18 v.m.) 900 myl
Z.W. van Valentia.
TUCURINCA van Sta Marta 24 v. Bremerhaven.
TANNENFELS 22 van Basrah.
TAMPA 23 te Savannah.
TAWALI vertr. 25 v. Bremen via Hamburg.
TIRPITZ van Japan 20 van Macassar.
TELA 14 November te Rosario.
TRAUTENFELS van Rangoon 22 van Colombo.
TROILUS van Shanghai 23 van Sabang.
TACOMA van Vancouver 16 van Cristobal.
TALISSE 4 van Sydney.
TOYOHASHI MARU v. Japan 19 v. Penang.
THEANO van Belfast 24 te Amsterdam.
TSURUGA MARU van Japan 18 van Dairen.
TOURAINE van Japan 22 te Marseille.
THALATTA v. Oslo vertr. 27 v. Antwerpen.
TREUENFELS 21 te Mormugao
TREGLISSON van Rosario 6 Nov. van B.-Ayres.
TIBERTON van La Plata 23 (2.55 n.m.) 230 myl
Z.W. van Land's End.
TRIFELS van Port Okha 18 te Mormugao.
TARANGER v. Vancouver 14 v. San Francisco.
UNBE MENDI van Donau 17 te Braila.
UGO BASSI van Venetië 14 te Ravenna.
UPO MENDI 21 van Huelva.
VOGTLAND v. Yokohama p. 21 Gibraltar.
VAN 11 November te Necochea.
VOLLRATH THAM van Poti 12 van Stamboul.
VOJVODA PUTNIK v Rosario 6 Nov. v. B.-Ayr.
VEENDAM van New-York 24 van Boulogne.
VREDENBl RG van Braila 17 te Antwerpen.
VENUS (Ned.) v. Valencia p. 23 Gibraltar.
WANGONI van Beira p. 23 Perim.
WELLAM DE BESCHE vertrekt 25 van Rouaan.
WACHTEL van Bremen 21 te Antwerpen.
WEARPOOL van Nicolaieff 23 (4.48 v.m.) 150
V/ESTPOLDER vertrekt 25 van Londen.
WOLFSBURG van Busreh 20 v. Port Said.
WEARPOOL van Nicolaieff p. 18 Gibraltar.
myl Z.W. van Land's End.
WEST GAMBO v. N.-Orleans 22 te Havre.
WOLSUM van Houston via Bremen p. 23 Niton.
WASHINGTON MARU vertr. 21 van Hamburg.
WÜRTTEMBERG v. La Plata 22 v. Victoria (Br.)
W. I. RADCLIFFE v. San Nicol. 14 v. B.-Ayres.
WABAN 15 November van Houston via Havre.
IJSSEL 17 van Lappvik via Wasklot.
YAKA van Mobile 21 te Bremen.
YALOU 18 te Saigon.
AMSTERDAM van Chili 19 te Barcelona.
AMASSIA 20 van Port au Prince.
ALKMAAR v R.-Blanca via Antw. 18 v. St. Vine.
AGHIOS MARKOS v. Constantza p. 23 Gibraltar
AJAX v. Venetië 23 van Barl.
NVERSOISE van Buenos-Ayres 16 van Dakar.
ALMELO v. B.-Blanca via Antw 18 v. St. Vine.
ALCINOUS 21 v. Batavia.
ACHILLES v. Valencia p. 21 Gibraltar.
ASTARTE vertr. 24 v. Bremen.
BACCHUS 20 v. Sanchez.
BENNEKOM v. San Nicolas 19 v. St. Vincent.
BAARN v. Chili 20 v. Tocopilla.
BOOMBERG 23 van Leningrad nr. Zaandam.
BOSKOOP van Chili 20 November van Curasao.
BALDUR v. San Nicolas p. 18 Fern. Nor.
BARNEVELD vertrekt 25 Nov. van Hamburg.
CLIO van Bourgas p. 19 Gibraltar.
CARICA MILICA van Santa Fe 13 v. B.-Ayres.
CUNENE van Rosario 4 Nov. van Buenos-Ayres.
COSTA RICA 17 November van Barbados.
CERES van Varna 23 van Constantza.
Oft SSFiL 23 te Macassar.
DALEMOOR v. San Nicolas 16 v. Buenos-Ayres.
EURYBATES van Batavia 20 van Belawan.
ELNA 19 van Hernösand nr. Zaandam.
ENGGANO van Batavia 24 v. Pt. Said.
EUGENIE S. EMBIRIOOS v. Rosario 22 van
Las Palmas.
FREIBURG v. Macassar 21 v. Pt. Said.
GALICIA v. Pto. Barrios 19 v. Curasao.
GERA van Macassar 18 van Padang.
GAASTERLAND v. W.-Afrika 20 v. Bata.
GOLDEN SEA v. Santa Fe 16 v. Montevideo.
GONDUL 21 November van Maimö via Londen.
GEORGIA van W.-Indië p. 18 Azoren.
HARFALYCE 15 Nov. te Santa Fe.
HAVEL van Japan 13 November van Belawan.
HONTESTROOM vertr. 25 van Londen.
IDDBSLEIGH v. Santa Fe 22 v. B.-Ayres.
IRIS van Oporto p. 23 Lydd.
JOPIAN DE WITT v. Batavia p. 21 Gibraltar
JASON van Chili 23 v. Liverpool via Rotterdam.
KURZEME 18 v. Leningrad.
KING JAMES 15 November van Buenos-Ayres.
KENNEMERLAND 10 v. San Nicolas.
KURMARK van Macassar 19 Nov. van Colombo.
LINK LIGHT 23 te Londen uitgeklaard.
LORCA 7 November van Rosario.
LIGUR van Helsingborg p. 15 November Skagen.
MARNE 21 v. Parys.
MARTHA HALM 18 van Kolberg.
MINA E. TRICOGLU v. San Pedro 13 v. Dakar.
MERIONES van Japan 21 van Kobe.
MEROPE van Venetië 23 van Calamata.
MONTFERLAND v. Buenos-Ayres 20 v. Bahia.
MIDSLAND 23 van Goole.
MAVIS vertr. 25 van Londen.
ORANIA van Buenos-Ayres 20 van Montevideo.
ORESTES v. Chili 11 v. Tocopilla.
ORINOCO vertr. 27 v. Pt. Limon.
PATRICIA v. N.-Orleans 22 v. Galveston.
PLUTO v. Genua 23 v. Tarragona.
P. C. HOOFT v. Batavia p. 23 Perim.
POLYDORUS v. Batavia 22 v. Triest.
PRIMULA 18 v. Kemi.
PALATIA v. Livingston (W. Ind.) 20 te Houston
PENDEEN van Concepcion 13 van Buenos-Ayres.
POELAU TELLO v. Batavia 22 v. Pt. Said.
RIJN van Sundsvall 19 November v. Hernosand.
REGGESTROOM v. W.-Afrika p. 23 Finisterre
RIJNLAND 5 van San Lorenzo.
SOEMBA v .Batavia p. 22 Perim.
SIERRA MORENA 23 v. Bremen.
STOR v. Dublin 24 verwacht.
STEF. COSTOMENIS v. Rosario 4 v. La Plata.
THESEUS (Eng.) v. Batavia 19 v. Colombo.
THESEUS 21 v. Stettin.
TRIER van JaDan 18 November van Port Said.
TRIMOUNTAIN t., 11 v. Smith's Biuff.
TIRPITZ 20 November van Macassar.
TROYBURG 19 v. Leningrad.
TIBERIUS v. Sanchez 23 v. Havre.
ULYSSES v. Chili via Liverp. p. 21 Azoren.
URKO MENDI v. Almeria n. Velsen p. 22 Gibr.
VULCANUS v. Barcelona 21 te Valencia.
VENERSBORG 19 v. Trangsund.
VENUS v. Valencia via Rott. p. 23 Gibraltar
W. I. RADCLIFFE 2 te San Nicolas.
DRECHTERLAND 23 te B.-Ayres.
DEN HAAG t., v. Paulsboro.
JUNO (Ned.) vertr. 28 v. Hamburg.
LAERTES vertr. 28 v. Batavia.
MARNIX V. ST. ALD. vertr. 25 v. Batav..
MAASLAND 24 te B.-Ayres.
MELISKERK 23 te Hamburg.
USSUKUMA vertr. 25 v. Hamburg.
VENEZUELA vertr. 28 v. Hamburg.
ZAANLAND 2 November te Buenos-Ayres.
In de Nederlandsche rivieren en te Keulen.
24 November (1 dag voor V.Mj
Sedert de opR.
Waarnemings-
Rlvleren punten
Ryn Keulen
Lobith
Waal Nymegen
St. Andrles
Boven Gorinchem HW
Merwede LW
Oude Maas Dordr. HW
Dordr. LW
Arnhem
Vreeswyk
Neder Ryn
en Schoonh.
Lek
Krimpen
HW
LW
HW
LW
HW
LW
Rotterd. H.V.H0U. HW
Waterweg LW
Westervoort:
IJssel Deventer
Kampen
EUsden
Maastr. (hoofdsluis)
Maastr. (Borgharen)
Grevenblcht
Venlo
Grave (stad)
Grave (sluls)
St Andrles
Maas Hedel HW
LW
HeusdenHW
LW
M.d.Donge HW
LW
Holl. Moerdyk.HW
Diep LW
Haring. Hellev.sl. HW
vliet LW
zype Bruinisse HW
LW
1) 1.40 M. boven nul der schaal.
2) De Waterstand aan de hoofdsluis wordt ge
acht 0.40 M. hooger te zyn, by geheel geopende
stuw.
3) De Waterstand aan de peilschaal te Grave
(stad) wordt geacht 0.10 M. hooger te zyn by
geheel geopende stuw.
4) Stuw te Sambeek in werking.
De waterhoogten na 12 u. zyn waargenomen op
23 November.
watei-
Tijdstip
23 Nov.
boogt*
v.waarn.
h. 1.
in c.M.
37.34 1
6.—
- 7
10.08
8.-
6
7.7
8.—
y
2,45
8.-
- 5
1.20
6.11
8
-0.23
1.45
- 30
0.87
4.2 -
H
1.22
23.45
45
7.82
8-
7
1.08
6.,0
0.2?
3.-
0.82
5.10
- 8
-0.77
0.40
- 39
0.79
4.15
6
-1.1?
23.25
45
0.62
1.-
- 8
-1.34
21.10
41
8.39
8.—
- 7
2.27
8.—
8
-0.29
8.—
7.—
17
4L42',
7.'—
- 3
28.56
7.—
0 0
1 ï.iu*;
7.—
25 -
t
5.64»)
7*.-
14
1.48
8.—
- 30
0.91
0.35
- 17
0.36
3,30
- 33
0.78
6.8U
16
0.03
2 20
27
03)8
3^60
- 6
-1.14
2.1.-
44
0.69
2.40
10
—1.52
21.30
- 52
1.22
2.-
0
—2.22
19.36
- 42
25 Nov. le get.
2e get.
le gei. 2e trt-l
v.m.
n.m.
v.m.
it. 11
Delfzül
1L1(
23.32
Hellevoetsl
2.46
15.01
Terschell
r.26
20.45
Willemstad
3.41
15.5
Harlingen
9.05
21.27
Brouwersh
1.58
14.13
Helder le
3..'4
6.4;
Zierikzee
2.37
14.4
idem 2e
15.69
19.15
Wemeld.
2.5
15.07
IJmuiden
2.64
16.06
Vlissingen
1.06
D.l 4
H. v. Holl.
2.01
14.19
Terneuzen
1.37
13.46
Rotterdam
4.08
16.08
Hansweert
2.22
14.28
Waldshut
Basel
Huningen
Rheinweiler
Kehl
Maxau
Wledesheim
Mannheim
Lohr
Mainz
1.94 1.98
-0.0 -0.0j
0.49 0.50
-1.76-1.80
2.02 2.02
3.63 3.71
0.90 0.9;-
2.36
1.85 1.3
0.83 0.37
Bingen 1.44 1.43
Caub 1.55 1.59
Ems 1.10 1.12
Coblenz
Trier
Keulen
Ruhrort
Wesel
Emmerik
Duisburg.
1.73 1.76
0.63 0.67
1.40 1.47
0.10 0,14
.-0.14-0.12
1.10 1.16
.-0.01-0.10
HANSWEERT, 22 November 1931.
Gepasseerd voor 4 uur en bestemd voor:
DUITSCHLANDb. Ryn Schelde 15
Ruysdael, Hofmann; s. Rhenus 18; Polssons, van
Loozen; Mercure, de Heel; Victor, de Smet; Re
clame, de Koninck; Henrlette, de Wagenaere;
Lahn, HolzSirius, RykenFina, van Wyk
Variable, de Leeuw van Weenen; Mevo, van
Dam; Justine, Gorter; Rhenus 17, Ostertag;
Tamsa 43, SmidHebee, FachingerGottver,
trauen, Schtltte; Phoenix, Koenen; Sapho, Ra-
hauser; Josephine, de Souter; Antal, Claus; Su
zanne, ClausZeemeeuw, van HoltAnjome,
Tromp; Huan, de Bot; Martha, van Dam; Amel-
berga, Ost; Alloma, van Bosch; Coralie, Seel-
draayers; Paula Jean, Verbraken; Zeebrouw,
BELGIë: s. Stad Amsterdam 1; St. Antoine,
Pols; Balsac, van Lent; Niger, Lonz; Manitoba,
Breure; Paul, Landskroon; Yves le trocquer,
Wabnits, Dranaco 1, Ploegaart; Richard, v. Don
gen; Marguerithe, v. d. Sande; Wilhelmina,
Neyenhof: Bertha, Broekaart; Schelde 1, Koop
man Cornells, de JongOp Hoop van Zegen,
de Jong; Maria, Stoter; Elisabeth, Vos; Spes
Mea, TouwIsabella, GeersEnergie, Baars
Ambulant, Brand; Henrl, Buizert.
HANSWEERT, 23 November.
Gepasseerd voor 4 uur en bestemd voor:
DUITSCHLAND: Credo, v. d. Meersche; Jo-
ana, Remoaj Fluviale 0, van Schyndel; Constan,
SpittaelsNautilus 5, DubbeldamNautilus 1(V
VeenstraFranklin, JanssensMataugerma, d«
Mayer; Confiance, Verberght; Vaderland, vaa
Strydonck; Cesarine, Rieme'ns; Nautilus 14,
Jasper; Netty, Riemens; St. Antoine, Temmer*
mans; Elvire, Dees; St. Antoine, Wesdorpj
Mersenne, van DaeleSki, Pauwels.
BELGIë: st. Amstel 6; st. Ryn en Schelde t
en 16; st. Telegraaf 5. 10 en 20; st. Stad Am
sterdam 3Schelde, UlsesOome Hein, Zand
vliet; Uri, Schmitt; Courier, v. d. Ouden; Broe
dertrouw 9, de Jongh; Trio, Hooglander; Adri-
ana, de Looy; Berdina 2, van Deurzen; De Tyd,
van Damme;'Lugabo, Verschelden; Rosa, Ver
schelden De Hoop, VisserGeertruida, Maas
Irene, Kennes; Johanna, Janssen; Cornelia, da
Jong; Pieter Hendrik, van Staveren; Wipi, Jis-
koot; Helene, Provoost; Prins Willem 1, Dek
ker; En Avant, Van Balen; Tilburgh, den Har-
tigh; Virginie, Dekkers; Josephine, de Volder)
Helga, van SteenPorthos, de KoninckPha-
railda, Willaert; Nautilus 2, van Tilburg; Monte
Leono, RokusAdriana, SmitsDuo, Lands
kroon; Unilever 5, Rooding; Vertrouwen, Schip
per; Johanna, Kik; Amerbach, Feuerpeil; Pha-
railda, de Meyer; Neutraal, Rennings; Anna,
Buyks; Presto, de Vuyst; Servatia, Lachniet;
Unilever 4, Westdyk; Wilhelmina, de Pender;
Clara, Molegraaf; Albert, Camermans; Trudi,
van DuynenAstrid, RamsNautilus 17, Blok
land; Nautilus 1, Stoop; Helena, Provoost; Fes-
tina Lente, Peer; Pole, Stobbelair; Maria, van
Disseldorp.
EMMERIK, 22 November.
Gepasseerd en bestemd voor:
DUITSCHLAND: Geertruida, v. d. Ben; st.
Marwi, Augusta, Hey ten; st. Herman; Gebr.
Terwindt I, v. Megen; Petrus Vermaas; Wouter,
v. Fessen; Joha. Godefrieda, de Klerk; Hassla,
Wilhelm; Neptunes, Vogel; Pema, Vogel; Jean-
nette, Rekkers; st. Karlsruhe XI; st. Ryswyk;
st. Naaldwyk; st. Troostwyk; st. Willem Marie;
Alliance, Fonkoe; Pauline, Broerche; Eugene Al-
bert, Cleerbout; 3 Gebroeders, Deyaert; Irma, v.
d. Weyer; St. Josef, v. Noolen; Kondor, Wil
schut; Nemo, Huygens; st. Frederik; Hillegon-
da 2, Ukelestam; Ivy 4, Verberght; Lucia, Prins;
Rector, Cap; Angelina, Wekkers; Bernardotta,
Klein; Alïda Joha., Smit; Arnoldus, Gerrits; Ver
trouwen, MastenbroekRechter Bastage, v. Veen
st. Paul 2; Gonda, v. d. Graaf; Cresco, Lauter;
Konrad Erna, KesseiM. Stinnes 18, Loh; Har
monie, Vogel; Marie, Rademakers; W. v. Driel
67, Heiboer; st. Embla; Elise, Nissink; Victor
Hugo, Molenaar; st. Scarpe, Handel 5, Reinhardt;
Agnella, de Bot; ykdienst 22, Spykerman; Wyk-
dienst 17, Femelaar; st. Stachelhaus 5; Herm.
Buchloh, LinkenbachTrinitas I, StempelPax,
Verschuren; Lisbeth Grete, Dechert; st. Jo
hanna; Adma, v. Strien; Hendrikje, Brouwer;
Anca, Lelieveldst. Alja Anna, v. MeelMaria,
Vree; Risico, Steenbergen; st. Anna Agnes;
Adolf, Brien; W. v. Driel 60, Ariens; st. Wesse-
lina; Maria Theressia, Bos; Ruisdaal, Borst;
Rhenus 3, Gatz; st. Teuna 4; Paula Clara, Wern-
stet; Anna Selma, Mohlen; Theodoor, Teunisse;
st. Wolga; Thejo, v. Diehl; Joska, Landwehr;
at. Jupiter; St. Nanny; Pieter Breughel, Mei
man; Orbite, jongen; st. Mazarin; Germania,
Dorbaum; Eben Ezer 2, Meines; Rbenania 44,
Dahmen; st. Arjo, Johan Theodor, Peters; Wis-
perthal, Muno; Catharina, Eleveld; de Hoop, v.
Enk; Eiland Voorne, Eggenhuis; W. v. Driel 72,
Verweyst. Fredjo, st. ArnhemMaria Elisa
beth, Steegman;... Goverdina, Tari...on; Johan,
...Llnz; Emma, v. Gorsel; Ryntrans 10, Vermeu
len st. BragiCorry, RubensMacobeja, Peters
Berrendina Elisabeth, Mulder; st. Rakata; Salak,
Baldee; Arcona, Hagemeyer; Kanaalvaart 11,
Haring; Raja, Cornelissen; st. Ca vier; R. Fr.
Karl, Schmitt; Wormatie, Schutter; Neptun 72,
Weinand; st. Franz; Kornet, Barforth; Unilever
10, Dolk; Rheinfahrt 102, Horsch; st. Escaut 2;
Trevlleon, NalbachC. G. Maler 13, Eldam; st.
Dula; Hollandia, Janssen; Columbia, Busker;
Basilla, Baumeester; st. Harmonie 3; Hema, van
Megen; VoLmaarst-ein, Jourissen; Arbon, Ver
berght; Idiaal, Schmitt; st. Nymegen; Merwede,
v. Dongen; Ryntrans 16, Haubrich; Helena, Dott,
Baden 72, Gutjahr; Emanuel, Hompus; Wilhel
mina, Mokes; Willem Giesbertus, Schmahl; Nurn-
berg, Wetnzheimer; st. Garula; Kanaalvaart 16,
Fischbach; Anna, Rabenecker; Bilderdyk, Scholt;
st. St. John; Ortlieb, v. d. Kuyp; Wilmajo, Rey-
mers; st. M. Stinnes 23; Sigambrer, Grunberg;
Vischbank, Verschure; Balmung, de Reus;
Alioth, Machdelsen; Cato, Takema; M. Stinnes
76, Kloos; Klara, Kirschesch; st. Willem; Ida
Maria, Wechruh; Gustav 25, Raab; Hendrika,
Beenen; Bertha Joha., Holling.
EMMERIK. 23 November 193L
Gepasseerd voor des m.ddags 12 uur en be
stemd voor:
DUITSCHLAND: bL Attractie; Flore, Gerrit
sen; Gustave, v. Dessel; Ambleve, Theunissen;
Exp'onibel, Voets; Aramis, Boilau; Bon Augare,
v Hoof; Maria st. Cornelia;; Haffnung, Ross-
muller; Poseidon, Buitlnk; St. Gerard, v. d. Ab-
beele; August Therese, Reymers; Frederik, Wll-
lems; Cato, Volman; Cervisa, Salm; st. Ideaal;
Condor, Heringa; Maria, de Winter; Willy Jean,
Pyl; Henja, Sybrands; Geertruida, Rehorst; Jo
hanna Maria, Schot; Unterwolden, Woutker;
st. Friesland; st. Poseidon; Bachus, Flechtman;
Flora, RofitlichVolente, v. d. Werp; Zurich,
UngerichtMiddelburg, Hespel; st. Gerard;
Duero, Kruger; st. Dwina; Schwantilde, v. Ec;
Guta, de Vroedt; Tiberia, Ritmeester; st. Sina;
Plenise 10, Dekker; Heingard, Schuppert; st.
Theo; Baden 62, Niel; Mannheim 175, Diemel-
lerst. Lis; Maasstroom 32, Dirksen; Baden 25,
Wenz; st. Harmonie 2; st. Harmonie 6; Will,
Frederik, Langen; Mon Rève, Nauwelaars; El-
sa, Ouwer; Rheinkies 7, HechtelbergerStelma,
V. Eelt; Credo, de Vos; Brlsetta Adriana, Groe-
neweg; Juliana, Mertens;
Gepasseerd voor des namiddags 12 uur en be
stemd voor:
DUITSCHLAND: Voorwaarts, v. Gynj st.
Lambert; Mouzon, v. Eesveld; Wilhelmina, van
Ermelo; Pema, Palinekse; Diana, Horaohgen;
Gerrit, v. Tol; st. Si-la-ni; Fiat Lux, Lauter;
Aleljon, Lauterst. Willem Marlnus; Elfriede,
Beekhaus; st. Ebda; Cornelia, Cornet; Anna,
LooyschelderSt. Josef, Butjes; Joma, v. Weel;
Eben Haezer, Nyhuis; Johanna, Nederpeld; st.
Presto 4; Herman Heinrich, Koeveringen; Nau
tilus 8, de Jager; Nautilus 13, Wimmers; Ma-
thilde, Hofman; st. Vauban; R. S. G. 14, Frank;
Fluviale 30, Blommers; Bronziho, Vermeulen;
st. Willem; Katharina, Senz; Henry, Polz; An-
thonie 2, v. d. Giessen; st. Colbert; Eldorado 2,
Poss; Pax, Brands; Lina Amalia, Bot; Char-
lois 12, Top; st. Theodorus; Gelderland 3,:
Scholl; EEmma, v. Woerkom; Geertruida, v.
Steen; Cor, Heyboer; st. Saxonia; st. Keulsche-
vaart 9; Lekstroom 10, Broekhuizen; Montan 22,
Kruppert; de Musset, Goedegebure; st. Etna;
Molière, Hammer; Keo, Meckel; st. Progres;
Pax, Thyssen; S.H.V, 65, Fluit; Petrus, Meyer;
Drie Gezusters, Boonstra; Magdalena, Muller;
st. Vatna; Gadang, Keyzer; San Antonio, Sny-
ders; Leo, Renning; st. Janna; Claudie, Le-
vangle; Stuar, Amtz; Margiena, Boertien; God
met ons, de Ruyter; Spes, Joosten; st. Rnda;
St. Maria, Jegen; Gotterdammering, Odenthal;
Adele Stephanie, Scheepers; st. Cornelia; Elisa,
Mechelen; Hansa, Engelen; Jacoba, de Vries;
st. Beta; Theo. Bieneman; Loreley, Napp; As
trail, Skierth; st. Obemai; Marie Louise, Ver-
hey; Sainte Odile, Wust; Rea, Reinen; Hendri
ka, v. d. Adel; st. Kara; Infriedenheit, Schnei
der Franzlska, BuilFlora, Volenst Idéaal
Gudrun, Hoelscher; Fleiss, Syro; Christina, v.
KeulenSpes, GrinwisBaden 24, JaspersAn
na Margrietha, Hoefnagel; st Seine; Mala,
Stobbelaar.
LÓBITH, 22 November,
Gepasseerd vóór 12 uur en bestemd voor
BELGIë St. Antonius, Poppeller; Ida, de
Jong; Sevigne, Lofink; Isabella, Qlaus; Flan-
dria, Willems; Maria, Baert; Marconi, v. Driel;
Anna, Bael; Veronese, Verberght; Elmo, v. d.
Velde; Alwine, Zetwltz; Archipel, Cohbaut; Ryn
Schelde 8, Seeldrayers; Klasina, Wakkee; Lion,
Schouwenaar; Avance, Meyer; Celina, Wester-
linck; Ryn Schelde 16, Camp; Wipi, Jiskoot
LOBITH, 23 November.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
voor:
BELGIë: Vosta, de Groot; Termonde, Bay ens;
Louise, de RidderLobelia, CobbautVicto
ria, Bal; Allegonda, Jansen; Joseph, de Smet;
Eva, van Gend; Rheinfahrt 125, Junker; Borda,
Michiels; Mathilde, Driedyk; Mathilde, Roovers;
Honorine, TolboomFoche, v. d. BergheMa
deleine, Behiels; Malocha, janssens; Ruflor, So-
mers; Pauline, Sterlin; Sylvain, Remon; Ma
thilde, Geffens; Catharina, v. d. Veen- Ter-
neuzen 7, Smit; st. Jeanne D'ArcHydro 'Avion,
de Wit; Confiance, de Vries; Oreade, v. Damme;
Go Ahead, Verstappen; Sulphur, Duut; Jan,
Mosy; Raptim, v. Diem Derunapht II, Schaden;
Ryn, Lessel; Anna Hild egards, Bandel; St
Franziskus, Bakker; Martha, v. d. Wetering;
Lovi, Westerlinck; St. Antonius, v. d. Vonder;
Laboremus, Wendt; Aveature, v. Strydonck;
Succes, Oehler.
DUITSCHLAND: Drittura, Kajuiter- Noord
ster, Brink; st. De Ryn; st. Emma; st! Suevl*|
Groningen, de Vries; Dana, Verwey; Vitallfc
Huisman; Lead, v. d. Kleppe.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor;
BELGIë: Joma, de Graaf; Margarete, Flnk;
Betsie, v. Wyck; Millet, Bosselaar; Allda, Gasten
Tony, Eeraerts; Prefernce 8, Teurts- Wilan, T«
Striën; Elizabeth, v. Holt; Jeanne, v. d. Bo
gaard; Annie. Berkelmans; Maria, Bakker;
Cormoran, Gerth; Willemsbrug, Meeuwen; Pad-
v. Hovweghen.
DUITSCHLAND: Maria Jacoba» PUfc
