ZEETIJDINGEN.
.OTSïï«ff»"*: haden ifeen
DINSDAG 1 DECEMBER 1931
BINNENLANPS^HE HAVENS.
STOOMVAARTLIJNEN.
BUÏTENLANDSCHE HAVENS.
GEMENGDE BERICHTEN.
HERVERZEKERINGSMARKT.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
HOUDT DEN GOEDEN KOERS
BEVRACHT NAAR ROTTERDAM.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
WATERHOOGTEN,
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.
WATERSTAND OP DEN RIJN.
RIVIERTIJDINGEN.
ROTTERDAM aangekomen
30 November namiddag:
„,.,vtes VIII, Wm. H. Muller
•10^5 BATAVIER oVijven, (.ERI)A
Co., Bordeaux, St. qtinnes Hand. en Trans-
FERDINAND. HUSO Waalhaven 30, ledig; U.1U
ÜAxVamb^rsle Zoon, St. Ubes, Schieha-
ven, stukg.
1 December voormiddag:
RALZAC N.V. Gebr. v. d. Boom'?
1210v. Reederii Oslo, Binnenha ven, ateenen
Stoomb. Reed 'h, D1rectie Ag. My. Holl.
12.50 SER N v Amsterdam, Rynhaven Zz.,
Ooat-Azie -1 «,aRNOW. Joh. Otten Zoon's
stukg.; gtralaund, le Ratendr. haven
Transport My-^ aMIHaL L'HERMITE, D. Bur-
WZ" i^oon Duinkerken, Sehiehaven, stukg.;
IkO MARK Vinke Co.. Hudiksvall, Rynha-
MAUrt. o MERISAARi N.A.B.O., Am-
ven 8, noui, n 6 ledig. 330 KLAIPEDA.
t sraal& Von Staa, Stralsund, Maashaven 11.
Ivers ..oeenaWU, N.V. Gebr. v. d. Boom'!
graan; grugge, Waalhaven (F. Swart-
Stoomb. ReedeUhfl pE^DRECHT yinke Co
Montreal, sie. 20, ledig; (>.25 FELIXSTOWE.
Mnrile Pieters, Harwich, Parkkade, stukg.; 7.10
raTAVIER I11. Wm. H. Müller Co., Londen,
Kt Jobskade, stukg.7.45 MARNE, Wambersie
Zoon] St. Nazaire.' Maashaven Nz„ erts; 7.55
iaBIRU, P. a- van Co., Manchester, Park
haven, stukg.; 8.15 GERTRUD, W. H. James
Co., Stettin, Maashaven Zz., graan; 8.55 SVE1-
Ge'n, N.V. Derutra, Leningrad, Waalhaven 40,
hout,
Uren van aankomst in den Waterweg.
1 December namiddag:
12.50 CHR. MATTHIESSEN, N.V. Furness,
Ahus, Maashaven Nz., steenen; 1.10 PATRIA
(Duitsch), Nubel Co., Braila, Maashaven 4,
graan; 1.15 EHRMADA, Gebrs. v. Uden, Nico-
laielf, Maashaven 10, graan.
NIEUWE WATERWEG vertrokken
1 December voormiddag
12.55 HUBRO, Newcastle; 1.50 ELSE. Stock
holm, 2.30 O. A. KNUDSEN, Kopenhagen4 -
NEDJAN, Malmo; 5.55 ST. PALAIS, Nantes, b.15
FULDA, Yokohama; 6.40 MANGAN, Skive, 7.30
KARNAK, Antofagasta; 8.15 TILSIT, Konings
bergen; S.35 VALE OF M.°WERAY. Kouaan
MKDEB, Caen; SACO, New-York; 9.45 BOKN,
Sunderland; VERNA, Ronne.
1 December namiddag:
1.50 STOLZENFELS. Hamburg.
Wind Z., flauwe koelte, kalme zee, mist.
HOEK VAN HOLLAND aang. 1 Dec. v.m.
4.45 VIENNA, Harwich.
I-IELLEVOETSLUIS vertr. 1 Dec.: PALMA,
Parys.
IJMUIDEN aang. 1 Dec.: MUNKFORS, Udde-
holm, celluloseNEREUS, Danzig, stukg.
AGHIOS MARKOS, Constantza, graan; BRUN-
LA. Oslo, hout en stulcg.; EUGENIE S. EMBI-
RICOS, La Plata, graan; VULKAN, Trangsund
hout; DALEGARTH FORCE, Swansea, kolen'
TRINGA, Liverpool, stukg.LA ROCHEFOU
CAULD v. Bilbao met erts voor de hoogovens
POELAU TELLO, Batavia, stukg.;
vertr. 1 Dec.VICEROY, Llanelly.
VLISSINGEN 1 Dec. aang.; CORA v. Gent
bunkert
vertr.CORA, Kopenhagen
gep. naar Antwerpen: TENERIFE Rotterdam-
CANTENAC id.TEnERIFEi
BLUMENTHAL, Danzig; GANTEB, Rotterdam;
MALINES, Harwich; HIRONDELLE, Londen;
RALLUS, Manchester; HARALAMPOS P., Con
stantza; IBIS, Danzig; DRACHENFELS, Rot
terdam; CITY OF ANTWERP, Waterford; SAN
JOS Tampa: INSTERBURG, Koningsbergen
SAMBRÜ Parys; JONGE ELISABETH, Va
lencia;
gep. naar Gent: DAFILA, Manchester;
gep. van Antwerpen: BRUGES, Harwich;
SVANHILD, Providence; ENGELINA II, Lon
den; TREPCA, Sunderland; KILVEY, Londen;
MOTIA, Cardiff; MALANGE, Lissabon; HOLME
FORCE, Garston; ANTWERPEN, Shoreham;
BRANDANGER, Rotterdam; CASTLEROCK,
Kings Lynn; ANTWERPEN, Shoreham;
gep. van Gent: LUSH AC, Houaan.
DELFZIJL aangekomen 29 Nov.NOVATIE,
de Boer, Amsterdam, olie; GEERTRUIDA, Felt-
kes, Hamburg, glas
30 Nov.: RIEK, Broekhuizen, Benzersiel, palen;
ERNST RUSS, A. van Dyk, Björkö, gez. hout-
vertrokken 29 Nov.: HUNZE IX, Hamburg;
GAZELLE, Hazenburg, Augustenburg;
30 Nov.: BREEZAND, Schotanus, Bremen.
BATAVIER LIJN.
BATAVIER II, 1 (8,15 v.m.) v. Rotterdam te
Gravesend.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
EDAM, Bott. n. N.-Orleans 30 te Vera Cruz.
DRECHTDIJK, Rott. n. Vancr. 30 te S. Franc.
DINTELDIJK, Rott. n. Vancouver 28 v. Jamaica
HOLLANDAFRIKA LIJN.
KLIPFONTEIN (thuisr.) 30 van Marseille.
WESTERKERK (uitr.) 30 van Port Elisabeth.
SPRINGFONTEIN (thuisr.) 30 v. Lor. Marques.
RANDFONTEIN (uitr.) 30 van Suez.
HOLLAND—WEST AFRIkA LIJN
REGGESTROOM 1 van Bremen naar Hamburg.
HOLLAND—AUSTRALIë LIJN
GAASTERKERK (thuisr.). vertr. l v. Melbourne
HALCYON LIJN,
VREDENURG, 30 v. Antw. te Narvik, voor
Rotterdam/Viaardingen.
HOLLAND—BRITSCH-INDIë LIJN.
GIEKERK (uitreis), p. 1 Perim.
STREEFKERK (thuisreis), 30 te Colombo.
HOLLAND—OOST-AZI LIJN
MEERKERK 30 van Amsterdam te Hamburg
SEROOSKERK 1 van Amsterdam te Rotterdam.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
AURORA 30 van Cadix naar Malaga.
EOS 30 van Livorno naar Napels.
HEBE 30 van Venetië naar Triest.
JULIANE (charter) 30 van Valencia n. Dun-e-
ness v.o.
MARS 30 van Napels naar Gandia.
MEROPE 30 van Lissabon naar Amsterdam.
NEREUS 1 van Danzlg te Amsterdam.
NERO 30 van Amsterdam te Gothenburg.
PLUTO Malaga n. Amsterdam p. 1 Gibraltar.
KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
ZEELANDIA (uitr.) 30 van Rio Janeiro.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
SIBAJAK (thuisreis), voorgaarts Waterweg we
gens rnist.
DJEMBER (thuisreis), voorgaats Waterweg we
gens mist.
KOTA RADJA (uitreis), 30 te Londen,
PATRIA (uitreis), i te Sabang.
ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN.
ALPFACCA (thuisreis), 30 v. Rio Janeiro.
OLVER-^ava—pacjfjc LIJN.
KOTA BAKOE, Calcutta n. Vancouver 29 van
Gorontalo.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
POELAU BRAS 30 van Amsterdam te Batavia.
MARNIX VAN ST. ALDEGONDE (thuisr.) 29
v. Sabang.
TABIAN (uitr.) 1 van suez.
POELAU LA UT 25 van Ha'avia n. Amsterdam
POELAU TELLO 1 van Batavia te Amsterdam
P. C. HOOFT (thuisr.) i te Genua
ENGGANO (thuisr.) 30 van Genua.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN
BURYBATES, Batavia n. Amsterdam p 30 Perim
ANTONIO DELFINO 29 v. B.-Avrea n
AKKA, 29 v. Hamburg te Alexandrië
ALIMNIA, 26 v. Hamburg te Piraeus'
ATHENA, Hbg. n. Levant 28 v. Oran
AUGUST SCHULTZE, Rott. n. Casablanca p 29
Kaap .Finisterre. P
ALMANZORA, La Plata n. Southpton 29 v.
Rio Janeiro.
ALSTER, 30 va Rotterdam te Hamburg.
ALTONA] 29 v. Rotterdam te Hamburg.
ARMADALE CASTLE 30 v. Southpt. te Kaapst.
BRATTON CASTLE, Ldn n. Beira 29 te Pt Natal.
BOURBONNAIS, Diego Suarez n. Bordeaux 28
v. Marseille.
BENCLEUCH, 29 v. Tonkin te Marseille.
BREITENBURG 28 v. Rotterdam te Hamburg.
BAGE, 30 v. Rotterdam te Hamburg.
BATAVIER VII, 30 v. Middiesbro n. Aberdeen
BELLFIELD 28' van Rotterdam 'e Santa F*.
BIAFRA, Rott. n. W.-Afrika 29 van Teneriffe.
BOCHUM 29 Nov, van Montreal naar Hamburg.
BURDWAN, Otaru naar Londen 29 v. Marseille.
BANGALORE, Ldn n. Calcutta 29 v. Malta.
BALLARAT, Londen n. Sydney 30 te Melbourne.
BAKEALOOL, Brisbane n. Ldn 29 v. Colombo.
CITY OF VENICE 28 v. Liverpool te Kurrachee.
CLAN MACDOUGALL 30 v. Australië te Huil.
CLAN MACINTOSH, Madagascar n. Londen 29
te Tulear.
CLAN OGILVY, L'pool n. Bombay 29 te Pt Said.
CLAN GRANT 29 Nov. van Londen te Beira.
CLAN RANALD 29 van Liverpool te Bombay
CLAN MACPHEE 29 v. Liverpool te hittagong
CLAN MALCOLM 29 v. Maurit. n. Engeland
CORFU 30 November v. Londen te Yokohama
CAP ARCONA, Hbg n. La Plata 29 v. Lissabon.
LEUTA, 29 v. Las Palmas n. Hamburg.
DU1Y ENDRECHT, Constantza n. Ldn. p. 30 Gibr.
"EUTSCH1.ANU, Hbg n. N.-York p. 28 Bishops
OUNBAR CASTLE 29 v. Rotterdam te Hamburg
EDINBURGH CASTLE 30 te Kaapstad, naar
Southampton.
ENS. MAUR. PRéCRAC 28 v. Sête n. Casablanca
ERPEL, 28 v. Haifa n. Hamburg.
FORT LAMY, Havre n. W.-Afrika 29 te Bordx.
GEN. OSORIO, Hbg n La Plata p. 29 St Vine.
GR NEW AU), Livingston n. Hbg 28 te Tampico
GILLHAUSEN, 29 v. Rotterdam te Stockholm.
GELDERLAND 30 Nov. van Amsterdam op Tyne.
GLOUCESTER CASTLE, Beira n. Londen 29 v.
Teneriffe.
GUILDFORD CASTTE, Rott. n. Lor. Marques
28 November te Port Natal.
GRANCJESBERG 29 v Narvik te Emden.
HANSEAT, t. 29 v Rotterdam te Hamburg.
HELUAN 29 Nov. van Rotterdam te Yokohama.
HAMM 28 November van Rotterdam te Durban.
HAGEN, Montreal n. Hbg p. 28 Pentland Firth.
HERACLIDES Glasgow n. Mormugoa 29 v. Suez.
HARmodtus 28 No-- van New-York te Durban.
ILMAR, Rott. n. L. Marques p. 29 Ouessant.
IBO 30 v. Amsterdam te Hamburg,
j. »H. SENIOR 27 v Rotterdam te Baytown.
KASHGAr. otaru naar Londen 29 v. Penang.
Ï!££ISSIA- Champerico n. Hbg 29 v. Cristobal.
KATENDRECHT 1 V Rouaan n. Constantza.
KATWIJK, Rott.' n. Caen p. 1 Ouessant.
LAS PALMAS, Hbg n. Marokko p. 30 Ouessant
LISBOA, 27 v.' Gandia n. Londen.
LUOSSA, 28 V. Emden n. Narvik.
LLANSTEPHAN CASTLE, Z.-Afrika n. Londen
28 N oven. her van Mombassa.
LAMPAS, 29 v. Curasao te Havre.
MATSUMOTO MARU, 29 v. Rotterdam te Hbg.
MYRIEL, 29 v. Constantza te Sète.
MALAGA, 29 v Marseille n. Hamburg.
MC KEESPORT 29 v. Havre n. New-York,
MEXIQUE 29 v' Vera Cruz n. Havre.
MALOJA 30 November van Londen te Brisbane
MOLDAVIA Brisbane n. Londen 29 v. Port Said
MUNDRa, Bombay n. Londen 29 v. Port Said
MASHOBRA Londen n. Calcutta 29 v. Madras.
Madura. Londen naar Beira 28 van Marseille.
MONte PASCOAL, Hbg n. La Plata 28 v. Rio
J aneiro.
MONTE OLIVIA, La Plata n. Hbg 29 v. Vigo.
MONTE ROSA Hbg n. La Plata p. 28 Casquets.
MOREa 26 v.' Hamburg te Piraeus.
MELILLA, Valencia n. Hbg. p. 29 Ouessant.
MOORDRECHT 29 V. Rotterdam te Batoum.
NATIA, La Plata n. L'pool 29 v. Las Palmas.
NICEa] 29 v. Trebizonde n. Batoum.
NALdÈra, Japan naar Londen 29 van Suez.
ORINOCO 29 Nov. van Cristobal naar Hamburg.
OLDENBURG, 28 v. Rotterdatn te Oporto.
PORTO, 28 v. Larache n. Hamburg.
PALOS,' Hamburg n. Marokko p. 29 Ouessant.
PERSEPHONE, 28 v. Baytown n. Havre.
PERNAMBUCO 28 v. Porto Alegre n. Hamburg.
PHRYGIA 27 van Santos naar Victoria (Braz.).
RAWALPINDI, Ldn n. Yokohama 29 v. Singap.
RANCHI, Londen n. Bombay 29 van Marseille.
RANPURA, Bombay n. Londen 28 v. Marseille.
STRATHNAVER, Brisb. n. Ldn 29 te Melbourne.
SANTA FE, Hbg n. La Plata 27 te Pernambuco.
SAARLAND, Rotterdam n. Japan 29 v. Manilla.
SAFFI, 28 v. Ceuta n. Melilla.
SEBU, 29 v. Kenitra n. Casablanca.
SEVILLA, Tvne n. Barcelona p. 29 Ouessant.
SABOR, Brazilië n. Havre 29 te Rio Grande
do Sul.
ST. PHILIPSLAND 30 v. Antwerpen te Seaham.
ST. JANSLAND 29 van Rotterdam op Tvne.
SCHIELAND 30 Nov. van Tyne te Pont Brulé.
SHANTUNG, 29 v. Rotterdam te Hamburg.
THALATTA, 30 v. Rotterdam te Hamburg.
TIBA, Antw. n. B.-Ayres p. 1 (4 v.m.) Ouessant
THEANO, 1 v. Rotterdam te Cardiff.
TANGER, 28 v. Casablanca n. Hamburg.
TUBINGEN, Hbg n. W.-Afrika p. 29 K. Verde.
TANCRED, Rotterdam n. Brisbane 28 v. Dakar.
UCKERMARK. Hbg n. Macassar 29 te Medan.
VOGTLAND, 29 v. Rotterdam te Hamburg.
WARWICK CA.STLE 30 v. Z.-Afrika te Southpt.
WERDENFELS, Bremen n. Rangoon 26 v.
Algiers.
WINCHESTER CASTLE, 29 -v. Southpton te
Pt. Natal.
WOENSDRECHT, Constantza n. Havre en Rou
aan p. 30 Gibraltar.
WATUSSI, 27 v. Lobito n. Hamburg.
WAHEHE, Rott. n. W.-Afrika 28 v. Freetown.
WESTERWALD 28 van Hamburg te Havana.
ZEELAND, 29 v. Kopenhagen te Blyth.
ZUID-HOLLAND 29 van Pont Brulé op Tyne.
SLEEPBEDRIJF. Rotterdam, 1 December.
De zeesleepboot Groningen, sleepende den tank-
lichter Frisia, kwam gisteren van Hamburg te
viaardingen aan.
(Bureau Wysmuller)
JUSTIN. Hamburg, T December. Het Duit-
fu!" y?' van hier naar Rotterdam bestemd,
L l, dikken mist op de beneden-Elbe aan
den grond gevaren. Sleepboothulp is ter plaatse.
uenos-Ayres, 5 Nov. Het
t»rdam of 1 Keika.nger, van Rosario naar Rot-
He^Lipfifs^he^^kiku11 "m 3° N?vember"
Martin Een fmkeTzVf" t Enf slbtLi'Lady
verwyderen. al tra-chten den ketting te
HAVENBEWEGING VAN ANTWERPEN.
<»knmpnmr74fl* ?*?vember zyn te Hamburg aan-
Tin tL?tPen me" 1.7M.0M net reg.
tons, tegen 17o2 scheen met 1 803 550 tons in de
overeenkomstige maand val hft vorige Jaa?.
BEVRACHTINGEN.
Londen, 30 November 1931.
hadden de verschipers sP,fi^tmeesite< afde®llngefn
dekken, zoowel In de nlf* T,S s ,rS, te
posities. Gevolg hiervan wnl" ln latere
men het aanbod van hPBPMi u dooreengeno-
vraag overtrof, zoodat b®scbl'{bfne tonnage de
gunste van de reeders liene^'w S -3 °n"
den anderen kant ook wToch viel er aan
te nemen, daar zoowel wf, ee" 1,ohtP"nt waar
maismarkt een herstel arwea's van de
was de Plata-afdoelinè n erd gemeld. Intusschen
basis 14/- voor geschikt» vW op de boven-rivier-
Cont. en 15/6 van Bahi»^nf°°ten naar Ver' Ko"J
Verdere fractioncele vr»,f?Ca ,naar West-Italië.
gemeld voor tarwe "acht ver lagingen werden
em t v Bom-
2D6 on d w. 10-31Jan.f^^e' ConL
t. v. Huelva n. Antwerpen of Qen(. frg Thfer_
dw"er. Kon./Cont]
-1/6 on d.w. 10 3 Jan.; listO ongeveer 3000
t. v. Huelva n. Antwerpen of Q t Th-r_
sis commerciale terms Nov een v_'4000 t
v. Rotterdam n. Leningrad 5/- f i o stnke-oed
DARTFORD 5500 t 10 Pct, v/ gan LorenZO (nlei
daarboven) n. \er Kon./Bord-Hamburg 14/-.
Rott. of Antw. minder, alles boven, vry
lichten, 5—1» Df$- y
KOLENVRACHTEN van; Cardiff n. Bordeaux
4/-, Corcubion 8/9, Oran 6/9, Marseille 6/-, Sicilië
8/3, Rio Jan®lr°. 'I' T, "enos-Ayres 9/-; Swansea
n. Stettin 5,9. West-Itahl 6/g. Tyne n Tonsberg
6/-; Dunston n. Randers 5/1%Wear n. Rotter
dam of Viaardingen 2900 t., 3/3; Immlngham n.
Aalborg 4/6.
LONDEN, 30 November 1931.
BERMUDA heeft te Belfast in brand gestaan,
70 Gns. (vor. »0t. 70 Gns.)
bericht aan ZEEVARENDEN.
NEDERLAND.
Wester Schelde. Tonnen verlegd. Diepten.
1. In het Schaar van den Ouden Doel ls ver
legd naar
51 gr. 20 min. 3» s®^- N.b. en 4 gr. 15 min. 13
sec. O.l. stompe ton No. 2.
51 gr. 20 min. 26 sec. N.b. en 4 gr. 15 min. 41
sec. O.l. stomep ton No. 3.
2. Verlegd zyn naar
51 gr. 22 min. 46 sec. N.b. en 4 gr. 13 min. 5
sec. O.l. zwart drjifbaken No. 42.
51 gr. 22 min. 45 sec. N.b. en 4 gr. 5 min. 15
sec. O.l. stompe ton No. 2 Sch. v, V.
3. De volgende diepten weruen gevonden
Schaar van de Noord: middenvaarw. 12 dm,
spitse tonskant 8 dm, stompe tonskant 6 dm
Schaar van Valkenisse 27, 22, 23 dm, Gat van
Ossenisse 24, 21, 23 dm, Everingen 56, 39, 41 dm.,
Vaarw. langs Paulina polder 50, 39, 35 dm, SteVm-
bootengat 21 dm.
PASSAGIERSLIJST.
Met het s. ,,Costa Rlca" zyn 29 November o.a.
de volgende Nederlandsche p»'.sagiers van W.-
Indië te Amsterdam aangek ^ïenCh. L. Bak
ker; W. Bos; J. ten Broek* en echtg.J. Frey;
mevr. H. Glerum en kind; W. T. M. Hendrichs,
echtg. en kind; mevr. M. Hendrikse; J. Koenig;
M. Koorn; P. Kroon; mevr. W. Morks; J. Pluy-
raackers; A. Schlager; mevr. V. Sterk.
DRAADLOOZE VERBINDINGEN.
De navolgende passagiersschepen zyn Woens
dag 2 December in radiote'egrafis'che verbinding
met de daarnaast vermelde kuststations en via
dio stations rechtstreeks te bereiken. (Medege
deeld door de N.T.M. Radio-Holland" N.V.)
Baloeran 1); Christiaan Huygens 1); Colom
bia 1); Dempo 1); Johan van Oldenbarnevelt 1)
Kota Nopan met Alexandria Radio; Kota Pi
nang met Port Sudan Radio; Marmx van St.
Aldegonde 1); Nickerie met Paramaribo Radio;
Orania 1); Patria 1); P. C. Hooft 1); Poela
Roebiah met Monsanto Radio; Slamat 1); Tas
man 1)Zeelandia 1).
1) Scheveningen Radio.
SCHEEPVAARTBEWEGING DELFZIJL.
Gedurende de maand November zyn te Delfzyi
binnengekomen; 36 zeestoomschepen met 72.563
bruto kub. M., 35 zeezeilschepen met 12.193 bruto
kub. M. ,174 binnenstoomschepen met 18.698 ton
laadvermogen, 188 binnenzeilschepen met 30.637
ton laadvermogen.
ANDROS van Levant 21 van Malta.
ALSTER van Japan 29 te Havre.
ALCYONE v. Buenos-Ayres 18 v. Victoria (Br.).
ATLANTIC MARU van Miike 22 te Stettin.
ALPHACCA van Buenos-Ayres 30 van Rio Jan.
ANDES MARU van Japan 27 van Kobe.
AALSUM 24 v. B.-Ayres (of n. Antw.).
ALBANIA van Poti 25 te Novorossisk.
APOLLONIA van Bourgas 27 te Odessa.
AQUILA van Levant 29 November te Samos.
ARIZPA 15 van Mobile via Bremen, 10
ALFIERI 27 te Londen uitgekl. via Hamburg.
APOLLO (Nept.) van Lissabon 29 van Setubal.
ARGO (Fin) 24 te Londen uitgeklaard.
AFRIKA v. Nicolaieff n. Poortershaven p. 26
ALBION STAR v. Seattle 23 te Liverpool.
ALAYA van Levant p. 29 Ouessant.
ALS1A v. Bangkok 26 v. Colombo.
ACHILLES van Japan 27 van Dairen.
AMAZONE van Valencia p. 29 Nov. Gibraltar.
ARIAGA MEN 1)1 24 November v. B.-Ayres.
ARTIGAS v. Baltimore 25 van Norfolk.
AfZKARAI MENDI van Donau 28 van Braila.
AGRA van Rangoon 28 te Galle
BASSO P1AVE v. Berdiansk p. 25 Gibraltar.
BOSANKA 17 Nov. v. Mar del Plata (of Antw,
BASSANO v. Tellicherry via Londen 29 (9,38
v.m.) 55 myl Oost van Land's End.
BENGT STURE 20 te Newry.
BORE IX 23 November te B.-Ayres.
BRANDANGER v. Vancouver 29 te Antwerpen,
BARON MACLAY van Rosario 21 v. St. Vincent
BANDERAS van Pomaron p. 30 Nov. Ouessant.
BAYOU CHICO 14 November te Beaumont.
BR1TSUM van Montreal 25 (12.55 v.m.) 1200 myi
W. van Valentia.
BOCCACCIO van Genua 23 van Napels.
ELOMMERSD1JK v. Philad. 28 v. Newport News.
BURGENLAND van Dairen 20 Sept te Tama.
BOWLING van Leith 29 te Duinkerken.
BERN1SSE vertrekt 1 van HambuYg.
BODEN 28 van Oxelosund.
BLAIRHOLM v. N.-York 29 (9.43 v.m.) 80 myi
Z.W. v. Land's End.
BARON PENTLAND 16 v. Alexandria via
Morphou.
BURDWAN van Otaru 29 Nov. van Marseille.
BORGA 21 van Buenos-Ayres via Antwerpen.
CHLOE v. Rosario 14 Nov. v. B.-Ayres.
CUYABA v. Santos 22 v. Pernambuco 4 te Lis-
Babon verwacht.
CON ST ANTIN OS COUTSODONTIS van Donau
11 te Braila.
CHAGRES van Tela 1 Dec. van Bremerhaven.
CITY OF KHIOS v. Japan 24 v. Pt. Said.
CORS1NIA van Taganrog p. 18 Zea.
CALANDPLEIN van Wabana p. 30 Nov. Lizard.
CONSUL OLSSON van Donau 16 te .Braila.
CASTLEMOOR 17 van Charleston via Bremen.
CEPHEE 19 November van Sydney.
CLAN MATHESON v. Alleppey p. 27 Gibraltar
CANTON v. Japan 21 v. Penang.
CALCHAS v. Japan 25 v. Colombo.
CORTONA van Vancouver 23 v. San Juan (PR)
CITY OF ROUBA1X v. Dairen 29 te Singapore.
CARIDDI van Rosario 29 Nov. van St Vincent.
CITY OF WINDSOR v. Hankow 24 v. Colombo.
CLAN MONROE v. Malabar 23 van Galle.
CAROLUS 27 van Pomaron.
CHANGUINOLA 22 van Jamaica.
CITY OF KARACHI vertr. 28 v. Middiesbro via.
Antwerpen.
CASPIA t., v. Curasao 27 (2.4 v.m.) 1200 myl
Z.W. v. Valentia.
CHAUCER vertrekt 1 December van Rosario.
CEDARBANK v. Rosario 27 te B.-Ayres (of
Amst.-Antw.).
CASTOR (Nept.) 30 November van Danzig.
DELHI van Calcutta 29 Nov. te Antwerpen.
DELFSHAVEN 21 v. Pensacola via Bremen.
DORTMUND van Melbourne 27 van AJexandrië.
DUISBURG van Japan 28 Nov. van Barcelona.
DAHOMEY v. Pte. Noire 25 te Havre.
DJEMBER van Batavia voorgaats Waterweg-
DELFTDIJK v. Vancouver 24 v. Cristobal.
DERFFLINGER v. Japan 26 v. Belawan.
DELAWARE v. N.-Orleans 21 van Norfolk.
DEER LODGE van Houston 30 Nov. te Bremen.
DAVENPORT 17 van New-Orleans.
DESSAU van Hamburg 1 Dec. te Antwerpen.
DELOS van Levant 28 November te Alexandrië.
DONAU van Vancouver 27 Nov. van St. Thomas.
DOTTOR PAOLO 27 November te Huelva.
DURHAM CASTLE 25 te Londen, vertr. 8 Dec.
ERMLAND 29 November te Bremen.
ELIN van Stettin pass. 30 Nov. Brunsbuttel.
EDDA v. Vancouver 17 Nov. v. Kingston (J.)
ESTE v. Vancouver 26 te Portland (O.)
EFFINGHAM v. Houston 10 te «ew Orleans.
EQUATOR v. B.-Ayres 23 van Rio Janeiro.
ELSTKEE GRANGE van Seattle 14 van Colon.
FINLANDIA 1 Dec. van Londen via Antwerpen.
FRAUENFELS van Calcutta p. 28 Gibraltar.
FOSOOLO van Triest 24 November te Venetië.
FRUMEN TON 6 Nov van B. tyres
FALSTRIA van Bangkok 25 van Pt. Said.
FORMOSA van Oslo SO November te Antwerpen.
FULHAM van Concepcion 27 van Las Palmas.
FEDERIKO GLAVIC v. Rosario 10 v. B.-Ayres
(of Antwerpen).
FRESNO STAR van Seattle 18 v. Kingston (Ja).
FRIEDA 28 November van Stettin.
FIONIA van Bangkok p. 28 Nov. Gibraltar.
FRIESLAND van Japan p. 27 November Perim.
GOODWOOD van Montreal 20 van Quebec.
GOLDÓNI 28 November te Hamburg.
GLENOGLE van Japan 28 Nov. te Shanghai.
GLENLEA van West-Afrika 7 Nov. van Sapeie.
GERMAR v. Rosario 9 v. Montevideo.
GLEN 1FFER van Japan 28 Nov. te Penang.
GERNIS v. Constantza p. 26 Gibraltar.
GRESHAM van Donau 27 Nov. van Stamboul.
GAASTERKERK vertrekt 1 Dec. van Melbourne.
GLENBEG v. Japan 26 v. Yokohama.
GUDUR 28 v. Malmö via Londen.
GEIERFELS van Calcutta p. 29 Nov. Gibraltar.
GRANDON van Japan 29 November te Kobe.
GEORGIA van New-Orleans 23 te Galveston.
GONZENHEIM v. Philadelphia 25 v. Fernandina.
HERANGER v. Vancouver 25 v. San Francisco.
HAVELLAND v. Japan p. 26 Perim.
HERTA ENGELINA FRITZEN vertr. 2 v. Hbg.
HAVENSTEIN van Japan 29 Nov. van Manilla.
HOLYSTONE 25 Nov. v. B.-Ayres.
HEEA1SKERK van Beira 30 Nov. te Mombassa.
HAVEL van Japan 28 November van Port Said.
HALESIUS v. Chittagong 23 te Cocanada.
HERAKLEA van Levant 29 Nov. te Cavalla.
HOLSTEIN van Japan 29 November te Kobe.
HILLEGOM 28 November van Riga via Delfzyi.
HOYANGER van Vancouver 19 Nov. van Colon.
HENZADA van Rosario 7 Nov. v. Buenos-Ayres.
IBIS van Danzig 1 December te Antwerpen.
INSTERBURG 25 te Koningsbergen.
IOANNIS CARRAS van Rosario 10 van Montev.
JONGE ANTHONY van Genua p. 29 Finisterre.
JULIA van Donau 9 te Braila.
JUSTIN van Vancouver 30 van Hamburg, zit op
de Elbe aan den grond.
JEYPORE van Calcutta 27 te Dundee.
JANETA van San Nicola'' 15 van B.-Ayres.
JAMAICA PIONEER v. Kingston (Ja) p. 30 Liz.
v.m.) 1420 myl Z.W. van Valentia.
JONGE JACOBUS 28 v. Valencia via Hamburg.
JONGE ELISABETH v. Valencia 30 v. Londen
via Antwerpen.
JAVA van Japan p. 26 Perim.
JAMAICA PRODUCER 21 v. Kingston (J.)
JAMAICA PLANTER 28 Nov. v. Kingston (Ja).
KERKPLEIN van Wabana 27 (10.26 n.m.) 850
myl West, van Valentia.
KOTA INTEN van Batavia 24 van Padang.
KATINGO v. Donau 20 te Braila.
KASHGAR van Japan 29 van Penang.
KOTA PINANG van Batavia p .30 Perim.
KORANTON 9 Nov. van B.-Ayres.
KASHIMA MARU van Japan 25 van Colombo.
KOHOLYT v. Koningsbergen p. 30 Brunsbuttel.
KAT .PAKS 28 November van Manchester.
KATOf" rïARU van Japan 30 van Marseille.
KLI.CFONTEIN van Beira 30 van Marseille.
KASHMIR van Japan 29 November te Londen.
KURDISTAN 21 van B.-Ayres.
Plaatst regelmatig Uw kaboutertje!
LOS ANGELES v. Vancr. vla Havre p. 29
Bishop's.
DOBITO van Lissabon 26 te Leixoes.
L1PPE van Japan 28 November van Tsingtao.
LANGANGER, t., v. Estero Baal 27 (12.43 v.m.)
1400 myl Z.W. v. Valentia, 4 verwacht.
LEIKANUER v. Rosario (of Antw.) 29 v. Te
neriffe.
LUNA (Nept.) vertrekt 1 December van Bremen.
LEVERKUSEN van Tientsin 29 van Kobe.
LENFIELD van Constantza p. 28 Zea.
LOCHGOIL vertrekt 27 van Vancouver.
LONDON MARU van Japan p. 30 Perim.
LOCHMONAR v. Vancouver 30 Nov. te Liverpool.
LAHN van Japan 27 November van Colombo.
MARIENFELS van Calcutta 23 van Port Said
MACEDONIA van Braila p. 29 Stamboul.
MAN SHU MARU van Dairen 26 te Osaka.
MAASDAM 29 November van New-Orleans.
MARTHA HALM v. Kfilberg 25 te Amsterdam
MAZORGA t., v. Novorossisk p. 28 Gibraltar.
MARTHARA 14 Nov. van B.-Ayres.
MALAYA van Japan 23 van Chinwangtao.
MAIN van Japan 28 November te Shanghai.
MALAKAND van Calcutta 28 November te Hull
MUNSTERLNDA van Bremen 29 te Hamburg
MITO MARU v. Japan vertr. 23 v. Yokohama
MARIGOLA 28 te Odessa.
MUNIN van Foundiougne 3 Dec. verwacht.
M1CHALIS POUTOUS 22 op Donau.
MONTE BIANCO 15 te Varna.
NICOLAS van Constantza p. 28 Nov. Gibraltar.
N1J.KERK v. Beira p. 25 Dakar.
NJUtENTA van Vancouver 27 van Curaqao.
NEBRASKA v. Vancouver 24 te San Francisco.
NAGARA van Rangoon 25 te Bimlipatam.
NEUENFELS 19 te Busreh.
NEWTON ASH 15 te Novorossisk, of Antw.
NANKING van Japan 27 van Tsingtao.
NOVARA van Calcutta p. 26 Gibraltar.
NAUPLIA van Varna 27 Nov. van Constantza.
NEWBROUGH van Montreal 22 van Quebec.
NEW BRITAIN 28 November van New-York.
NAGPORE 26 van Calcutta via Londen.
OSKAR 2S van Kolberg.
OUDERKERK van Japan 27 van Shanghai.
OOSTKERK van Japan 25 van Colombo.
OR VIE TO v. Donau 19 te Braila.
ORIENT 18 Nov. te B.-Ayres.
PATROCLUS van Tstngt'ao 30 te Singapore.
PFALZ van Japan 24 van Sabang.
PETRARCA van Genua p. 28 Gibraltar.
PEMBROKESHIRE van Japan 28 te Londen.
PHAETON van San Nicolas p. 26 St. Vincent.
PARKHAVEN v. Mobile 26 te Hamburg.
P. L. M. 27, 23 v. Marseille via Melilla.
PETALLI van Donau p. 27 Gibraltar.
PANTHER 24 van Tiko.
PONTOS v. Donau 25 v. Stamboul.
PERSEUS (Gr.) 15 Nov. van Bahia Blanca.
PATRIA (Zw.) van Uddevalla 29 te Amsterdam.
PRAHOVA van Braila 23 van Stambom.
PERSEPHONE t., 28 van Baytown via Havre.
RAMSES van Japan 27 van Manilla.
KEDSEA van Rosario 8 te B.-Ayres
RITA GARCIA v. Follonica n. Vlaard. p. 24 Glbr
ROTTERDAM, t., v. Baytown 28 (8.50 n.m.) 1090
miil Z.W. van Valentia.
RABENFELS van Verawal 25 te Bedi Bunder.
RAUL SOARES 27 November van Santos.
ROZENBURG 29 te Harburg.
SELANDIA van Hongkong p. 27 Gibraltar.
SIAM van Tsingtao 27 van Marseille.
SARPEDON van Dairen p. 28 Gibraltar.
SCHWARZENFELS v. Bombay p. 26 Gibr.
SIMLA van Calcutta 28 te Boulogne.
SEIRSTAD 24 van Wabana.
SVERRE NERGAARD 30 van Lysekil.
SUMATRA (Zw.) 24 van Kurrachee.
SAMADA 1 v. Kingston (J.) via Bremerhaven.
STAD AMSTERDAM v. Braila 24 te Antwerpen
SYDLANÜ van San Nicolas 19 van St. Vincent.
SELENE, t., v. Constantza 28 v. Ldn. via Bergen,
16 verwacht.
SPRINGFONTEIN van Beira 30 v. Lor. Marques
SAUERLAND v. Kobe 24 v. Colombo.
STREEFKERK van Calcutta 30 te Colombo.
STAD ZAANDAM 26 te Pasajes.
SMYRNA van Alexandrië p. 29 Finisterre.
SLAMAT van Batavia p. 30 Perim.
STAD VLAARDINGEN van Melilla p. 27 Gibr.
STEELVILLE 22 Nov. van San Nicolas.
SVANHOLM 24 van Valencia.
SYDFOLD 25 van Philadelphia.
SCHOHARIE v. Savannah via Liverpool 25 (L..42
v m 1153 myl W.Z.W, v. Fastnet, 10 Dec. verw.
STAD HAARLEM 27 van Melilla.
SI KIANG van Japan 27 v. Pt. Said.
SAYN 30 van Oxelosund.
SIANTAR 2o van Batavia via Liverpool.
SAARBRiiCKEN van Tientsin 28 te Dalny.
SIBAJAK van Batavia voorgaats Waterweg.
SAMBRE v. Parys via Antwerpen 30 v. Rouaan.
TUDOR van Rabaul 24 van Melbourne.
TARONGA van Japan 28 van Kobe.
TENNESSEE van Japan 27 van Dairen.
TORONTO van Bombay p. 28 Gibraltar.
THORNLEA van W.-Afrika 28 van Bordeaux.
TRIER van Tientsin 28 van Lissabon.
TANNENFELS 22 van Basrah.
Tampa 23 te Savannah.
TIRPITZ van Japan 28 van Batavia.
TELA 14 November te Rosario.
TRAUTENBELS van Rangoon 22 van Colombo
TROILUS van Shanghai 23 van Sabang.
TALISSE van Sydney 27 van Port Said.
TOYOHASHl MARU v. Japan 19 v. Penang.
TSURUGA MARU van Japan 25 te Cebu.
TOURAINE van Japan p. 27 Gibraltar.
TRITO van Belfast 30 le Amsterdam.
TREUENFELS 21 te Mormugao
TREGL1SSON van Rosario 6 Nov. van B.-Ayres.
TOSARI vertr. 30 van Wissingen.
TETELA 21 van Pto Castiiia vla Bremerhaven
TAOOMA van Vancouver 28 (5.9 n.m.) 580 myl
Z.W. van Valentia.
TRIFELS 26 te Bombay.
TARANGER van Vancouver 28 van Colon.
UGO BASSI van Venetië 23 te Susalt.
VAN van Necochea 26 te B. Blanca.
VOJVODA PUTNIK v. Rosario 30 v. L. Palmas
VREDENBURG 30 te Narvik.
VENERSBORG 25 te Zaandam.
WANGONI van Beira 28 van Port Said.
WEARPOOL van Nicolaieff 23 (4 48 v.m.) 150
myi z w. van Land's End.
WILLEMSPLEIN van Wabana 27 (6.54 v.m.) 1120
myl W. van Valentia.
WOLFSBURG van Busreh p. 28 Gibraltar.
WENTWORTH Montreal 27 van Quebec.
WILDWOOD 25 van Savannah via Bremen.
WESTPLEIN van Narvik p. 1 Ptsire.
WILDENFELS 28 te Bombay.
WACHTFELS van Calcutta 27 van Colombo.
WESTFALIA vertrekt 28,30 van Stettin.
WAZIRIÓTAN v. Rosario 23 v. B.-Ayres (of
Antwerpen).
WiiRTTEMBERG v. La Plata 24 van Bahia.
W. I. RADCLI1TFE v. San Nicol. 14 v. B.-Ayres.
WABAN 15 November van Houston via Havre.
YASUKUNI MARU van Japan 27 v. Yokohama.
YALOU van Japan 26 te Singapore.
ZUID-BEIJERLAND 25 van Holyhead.
ALNMOOR 24 te Rosario (of Antwerpen).
ALSTER vertr. 3 van Hamburg.
AGIRE MENDI v. San Lor. (of Antw.) 26 Dec,
ALCHIBA 30 te Hamburg.
ALUDRA 20 November te Buenos-Ayres.
BARON RUTHVEN v. Baltimoie (of Antw.-
Gent) Deo.
BARON FAIRLIK v. San .orenzo (of Antw.
Amst.lo Jan.
CANBÏ v Montreal (of Antw 5 Dec.
CONFIDENZA 21 te Villa Const, (of Antw.)
CEDARBANK 13 te Rosario (of Amst.-Antw.).
EUGENIA 27 Oct. te Zarate (of A'dam-Antw.)
HB1RCULES (Nept.) 3 van Lissabon.
KOTA TJANDI 12 te Hamburg.
KATE vertrekt 4 van Huli.
LOUIS DE GEER vertrekt 1 van Rouaan.
MArjonli ULA var. Santa Fe tot Amst.-
Antw. 26 Dec.
MARYLYN van West-Afrika.
MARIA van Donau (of Antw.) 18 December.
MACGREGOR LAIRD vertr. 5 van Hamburg.
MAAS vertr. 5 van Hamburg.
MAIN DAL AY v. Burmah (of Amst.) Febr.
MELISKLRK vertr. 5 v. Hamburg via Amsterd.
N.TEGOS 17 Nov. te Necochea (of Antwerpen).
ROKOS 25 Nov. te Rosario (of Antw.).
SWIFTPOOL v. Vancouver.
Il
AMSTERDAM van Chili 19 te Barcelona.
AMASSIA v Port au Prince 24 v. Kingston (J.)
ALKMAAR v. B.-Blanca 29 te Antwerpen.
AMAZONE v. Valencia via, R'dam p. 29 Gibr.
ASTARTE vertrekt 1 van Bremen.
AJAX van Venetië 27 van Palermo.
ALMELO v. B.-Blanca 30 te Antwerpen.
ALCINOUS van Batavia 29 van Penang.
BACCHUS 20 v. Sanchez.
BENNEKOM v. S. Nicolas via Ldn. p. 30 Dung.
BAARN van Chili 28 van Talcahuano.
BOSKOOP van Chili 20 November van Curagao.
BALDUR v. San Nicolas p 18 Fern. Nor.
O^UhOfilS 26 van Leningrad.
CA.RICA MILTCA van Rcnta Fe 13 v. B.-Ayres.
CUNENE van Rosario 28 te Lissabon.
COTTICA 28 van Paramaribo.
CERES van Varna 27 te Izmir.
CASSEL van Macassar 28 van Telok Betong.
CEDARBANK v. Rosario 27 te B.-Ayres (of
R'dam-Antw.)
PRECHTERLAND v. B.-Ayres 26 te Rosario.
DEN HAAG, t., 25 van Philadelphia.
DA I, EM OOR v San Nicolas 16 v Buenos-Ayres.
EURYBATES van Batavia p. 30 Perim.
ENGGANO van Batavia 30 van Genua.
EUGENIE S. EMBIRÏCOS V. Rosario 29 (8.18
v.m.) 70 myl Z.O. van Land's End.
FREIBURG van Macassar 29 te Barcelona.
GALICIA van Pto. Barrios 24 van Barbados.
GERA van Macassar 27 van Bombay.
GERNIS van Levant p. 26 Gibraltar.
GOLDMOUTH, t., v. Tampico 28 te Rotterdam.
GAASTERLAND v. W.-Afrika 20 v. Bata.
GOLDEN SEA v. Santa Fe 16 v. Montevideo.
GEORGIA van W.-Indië 27 van Havre.
HARPALYCE 15 Nov. te Santa Fe.
HAVEL van Japan 28 van Port Said.
HEBE 30 van Venetië.
IDDESLEIGH v. Santa Fe 22 v. B.-Ayres.
JASON van Chili 30 te Hamburg.
KING JAMES 15 November van Buenos-Ayres
KENNEMERLAND 10 v. San Nicolas.
KURMARK van Macassar 27 van Pt. Sudan.
LINK LIGHT 23 te Londen uitgeklaard.
LORCA van Rosario p. 21 Recalada.
LAERTES 28 van Batavia.
MEUSE 28 van Parys.
MERIONES van Japan 28 te Shanghai.
MARNIX VAN ST. ALDEGONDE van Batavia
29 van Sabang.
MEROPE van Venetië 30 van Lissabon.
MONTFERLAND v. Buenos-Ayres 20 v. Bahia.
MAASLAND 25 v. B.-Ayres via Villa Consut
NAUMBURG 28 van Batavia.
ORANIA van B.-Ayres p. 29 Fern. Noronha.
OBERON 28 van Patras.
ORION 28 van Puerto Barrios.
ORESTES van Chili 23 van Kingston (J.)
ORINOCO v. Pt. Limon 29 v. Cristobal.
PATRICIA v. N.-Orleans 22 v. Galveston.
PLUTO van Genua p. 30 Gibraltar.
P. C. HOOFT van Batavia 1 te Genua.
POLYDORUS v. Batavia p. 27 Gibraltar.
POELAU LAUT 28 van Batavia.
PALATIA v. Livingston (W.-Ind.) 29 (2.27 n.m.)
480 myl W.Z.W. van Valentia.
FENDEËN van Concepcion 13 van Buenos-Ayres.
PRIMULA van Kemi 22 te Hernosand.
REGGESTROOM 1 van Bremen via Hamburg.
RIJNLAND van San Lorenzo p. 28 Las Palmas.
ST. PHILIPSLAND van Seaham 1 verw.
SOEMBA van Batavia 27 van Port Said.
SELMA 25 van Abö.
STEF. COSTOMENIS v. Rosario 27 v. L. Palmas
STELLA 27 te Hamburg.
TITUS 21 v. Pto. Barrios.
THESEUS (Eng.) van Batavia p. 27 Perim.
TRIER van Japan 28 van Lissabon.
TRIMOUNTAIN t„ v. Smith's Bluff 26 (5.3 v.m.)
1244 myl W. van Land's End.
TIRPITZ van Macassar 28 van Batavia.
ULYSSES van Chili 29 te Avonmouth.
VULCANUS van Barcelona p. 27 Gibraltar.
VERONICA 25 van Yxpila.
VENUS van Valencia 29 te Rotterdam,
W. I. RADCLIFFE v. San Nicolas 14 Nov. v.
B.-Ayres.
WINDAR 28 van Raumö.
USSEL 25 van Wasa naar Zaandam.
ZAANLAND van B.-Ayres 28 van Montevideo.
BOREE van Caen, naar Velsen.
CLIO vertrekt 5 December van Hamburg.
MELISKERK vertrekt 5 van Hamburg.
PHRONTIS vertrekt 5 December van Hamburg.
TIBERIUS vertrekt 5 December van Hamburg.
In de Nederlandsche rivieren en te Keulen.
1 December 1
lag vóór L K z
bed eri de opg.
Waarnemings-
Rivieren punten
Ryn Keulen
Lobith
Waal Nümegen
St. Andries
Boven Gorinchem HW
Merwede LW
Oude Maas Dordr HW
Dordr LW
Arnhem
Vreeswyk
Neder Ryn
en Schoonh.
Lek
Krimpen
HW
LW
HW
LW
HW
LW
Rotterd. H.v.Holl. HW
Waterweg LW
Westervoort:
IJssel Deventer
Kampen
Eijsden
Maastr. (hoofdsluis)
Maastr. (Borgharen)
Grevenbicht
Venlo
Grave (stad)
Grave (sluis)
St. Andries
Maas Hedel HW
LW
Heusden.. HW
LW
M.d.Donge HW
LW
Holl. MoerdijkHW
Dlep LW
Haring. Hellev.sl. HW
vliet LW
zype Bruinisse HW
LW
li 1.40 M. boven nul der schaal.
2) De Waterstand aan de hoofdsluis wordt ge
acht 0.40 M. hooger te zyn, by geheel geopende
stuw.
3) De Waterstand aan de peilschaal te Grave
(stad) wordt geacht 0.10 M. hooger te zyn Dy
geheel geopende stuw.
4) Stuw te Sam beek in werking.
De waterhoogten na 12 u. zyn waargenomen oj
November.
Watei
Tijdstip
iONov.
Uoogte
v.waarti.
n. i.
in c.M.
37.31 1
6.—
3 -
9.91
8.—
6
7.59
8.—
2
l".°2
h!35
- 8
U.Ot
5.20
2 -
y.9i
8.30
- 6
- 0.06
3.35
9 -
7.72
8.—
1
1.10
10.25
4
0.41
b.r.ü
5 -
0.88
9.45
- 2
-U.33
4.45
8 -
0.85
8.20
6
U.HU
3.3J
9 -
U.6U
..o0
11
0.69
1.20
8 -
8.2?
8.—
- 2
2.24
8.—
3 -
-0.05
8.—
5 -
46.83
7.—
0 0
41.60',
7.'—
3 -
28.11
7.—
1
11.09',
7.—
- 8
5.94',
49
(j.99
li i.20
5
0.42
6 45
8 -
0.37
9.25
- 4
-0.44
4.2d
10 -
1.0,
8.10
8
-0.83
3.-
10 -
0.72
6.45
7
—O.sb
l.ïö
li -
1 16
ti.3u
14
—1.48
23.45
10 -
■i Dec
Delfzyi
Terschell
Harllngen
fielder lf
idem 2t
IJmuiden
H. v. Holl.
Rotterdam
le get. 2e get.
le get. "Je gel
v.m.
n.m.
v.m.
n.m
8,23
16.12
Hellevoetsl
7.4
20.08
0.4
13.2
Willemstad
8.33
9i.lt
1.20
13.56
Bruuwerab
6.!' 1
19.21
8.; 4
Zierikzee
7.0.
19.19
21. 1
23.45
Wemeld.
7.38
20.13
7.5J
20.20
Vlisaingen
i
18.3a
7.c:
19.25
Terneuzen
6.28
19 0
8.14
21.38
Hansweert
6.5"
l9.4i
I Dec. 30 Nov.
1 Dec. JO Nov
Waldshut
Basel
liuningen
Itheinweiler
Kehl
Maxau
Wiedesheim
Mannheim
Lohr
Mainz
1.94
-U. i3 -
0.38
-1.8
1.94
3.7 i
1.02
2.2!
1.42
0.32
1.84
0.18
(>.36
1 .88
1.84
3.5b
1 .On
2.32
1.4/
0.31
Bingen
Caub
Ems
Coblenz
Trier
Keulen
Ruhrort
Wesel
Emmerik
Duisburg.
1.46 1.4
1. 6 1.63
1.2i> 1.1
1.72 1.?
0.76 0./3
1.41 1.37
(j.i 0-0.02
-0.89-0.26
0.9 0.9
-0.22-0,26
LOBITH, 29 November.
Gepasseerd vóór 12 uur en bestemd voor
BELGI Merak, Vissers; Julia, Verstraten:
Framar, v. d. Velde; Neptun 45, Mussig; Heimat,
KunskoHenri, Durink; Eendracht, Wanders;
4 Gezusters, Broer; Constant. Henz; Arbeid,
Knncaert; Kibernia, Leunis; Willem, Adrichem;
Baden 20. v. Dylt; Co.tha.rina, Hellings; Constant,
Ackelja; Besiam, StrijdonkJaros, Griep; Vis-
scher 1, Pauwels; Fransave, v. Barel; Eugenia,
Matthys; St. Antonius. Jansen; Vrenenburg 1,
Claeys; Henriette, v. Dongen; Cornelia. Vos;
Internationaal, Verbergh; Ntphta 3, Spanz; Ryn
en Binnenvaart 4, Sjabben: Leda, Uadert; Anna
5, Ferwerda; Bretange, Witzer; Trio, Saasloos;
Salida 5, de Clerq; Stadium, Govaert; Willem
Johan. Bezemer; Cor, Zuidema.
LOBITH, 30 November.
Gepasseerd vóór 12 uur en bestemd voor
BELGI Adri, RobynsChristiaan, Hamei
Hanseat, Mierke; Porfier 28, Dooms; Schwyz,
Demuth: Anversois. d'Kooge; Obi. Ruyssevelt;
Rival, Jancsens; Scheldeboord. v. Winssen; Roe
land, Audenaerde; Tilcss, v. Tilburg: 2 Gebrs.,
Jongen; St. Antonius, BoninkTheodora, v. Es;
Mercenaire, Goffin; Viator, Metlach; Gerard An-
dré, de W 1de; Fraternité 4, Soome. Charles,
de RoeckCranenburg, BeekJan Borluut, Ceu-
lemans; Maria, c"e KoninckYvonne, eer; Judo,
Maas; Filia Rheni, v. Gaaien; Magda, Roovers;
Palestina, Heuvelman; Minerva, Eimer; de Gids.
Pauwels; Pittsburg, Pauwels; Angerjo, Fondse;
Commerce, VerweyMarie, Buschgens; Min. Re-
qout. Buschgens; Leopoldine, CornolissenOrigi
nal, Sellenslagh; Geselle, v. Schyndel; Adolf, de
Munter; Rosa, Suyken; Bon Coeur, v. Dongen
Europa, Karstens;" Tango, Ryckevors.,
DUITSCHLAND: st. Amicitia; st. Willem 1
Energie 3, Nohi; Vertrouwen, Kiundert; Morgen
ster, Hemmers.
Gepasseerd na 12 uur en bestemd voor
ROTTERDAMstoomschepenSophie Cos 1.
Herman, Rerir, Johanna, Bellatrix, Harmonie 5,
Adriana 2, Andries Willem, Norvi, San Antonio,
Franz Friedrieh. Garula, Belgique, Adma; Car.-
ton, Witjes; Lokon, Schmith; Harold, Beekmans;
Velasquez, SchilperoordEiland Vorone, Eggen-
huis; Antonius, v .d. Spek; Maria Elisabeth
Joosten; Dortmund, Hutflies; Dina, Bosman
Regina Coeli, Joosten; Mathilde, Hofman; c
Hoop 2, Michel; Saturnus, Evers; Theodora
Gerritsen; Deus Gubernator, Alsbach; Puccin
v. d. Berg; W. v. Driel 54, Willemsen; St. Jozel
Wissen; St. Jozef, Reymer; Ludeger, Hooy-
mayersLeo, DaanenWillem Frederik l.
Langen; AMSTERDAM: W. P. B, 6, Bott; Ort-
linde, Baan: MOORDRECHT: Grejo, Hietbrink
GELDERMALSENAnna, Cromvoirt; SCHI;
DAM: Fraternité, Hoenderop; 3 Gebrs., v. Al
phenDEN HAAG: Prudent, v. d. Meulen; ZiL
R1KZEE: Houtvaart 11, Zaal; DELFT: St. Ar.to
nius, PardoelALMKERK: 5 Gebrs. Qe Jong
APELDOORNVoorwaarts, v. GeynLOBITH
Madonna. Engelaar; SLUISKIL; Witichis, Wil
son ALPHEN A/D. RIJNVertrouwen, Vogel -
ZWIJNDRECHT: St. Maria, Reymer: VLIE
REEDE: Wilhelmina, Dekker: ROODEVAAP.T:
3 Gebrs,, v. Dyke ALKMAAR: Maria, Nout;
PANHEEL: st. Mercator; st. Sophie.
BELGI Mannheim 211, Heck; Madeleine,
Kriessels; Pierre, v. Gaver; Mon rêvo, Nauwe-
laars; st. Rynschelde 9; Carnot, Verduyn; Seolto.
Larooy; St. Antonius, Rössler; St. Antonius.
FrancoisSlamat, Metzdorf; Marga, Lorth; Thea.
v. Wyk: Legia, de Smet; Elisabeth, Troost; To,
Bliek; Celina, Smet: La Providence. AspersJo
hannes, Rutten; Alida, Otjens; Waal, de Witte;
Werner H '^cgard, Schlode; Juliana, Meertens.
EMMERICH, 29 November.
Gepasseerd en bestemd voor:
DUITSCHLAND: st. Frigga; Theodorich,
Huysen; Adelboden, Gerbes: Trevisia, Rusku;
Amice, v. Capeileveen; Spes, Ruitenberg; Sul
phur, Duut; Aeolus, Biermans; st. Poelwyk; st.
Leda; Tim, Schepers; Adoma, Nevejans; Uri,
Schmitt; Elisabeth, Wonssbecker; Ida Antonia,
Boekmeiilen; st. Willem; Korl, Houk; Mark-
nymph. JiskootBertha, CloostermansSt. Ma
ria, de Vries; Hendrina, Lischer; Exvoto, Schou
ten; Antonia, den Otter; st. Theo; Maria, Ca
reerman; Germaine, de Souter; Cesarina, de
Souter; Nieuwe Zorg, Byl; Ambulant, Grinvis;
Edmond Philomene, v. d. Walle; st. Adriana;
Haniël 9, Sobirich Providence, v. EerselHoop
op Zegen, Klinkist; St. Herman; Philippe, Dy-
nen; Liso, Wanders; Anna Gertrud. v. Deursen;
Adriana, Oerlemans; Walonia, de Kimpe; Marie,
Wyckmans; st. Johan; Deux Frères, Quatrois;
Donan, Claessens; Preference, v. Nieuwen-
burgh; Ganrisanka, Senner; De Phare, Struyf
Amelberga, de Roeck; st. Ophir; Dina, Wieg
man; Hollandia, Goris; Onderneming, Veldman;
Avontuur, RondeweiGrace de Dieu, de Bock
de Hoou geleidt Ons, Broekhuisen; st. Escaut 1;
Helios, Engelaar; Treatdi, Meyer; st. Nanny;
Leo 13. Kaufer; R.S.G. 16, SchneiderMonteo-
gineu, Heinselman; st. Maria; Nico, Siegersma;
Hertha, Zens; Frans, Boeymeer; Wykdienst 11,
de Gier; st. Katla; W.T.A.G. 87, Busch; Johsnn
Josef, Becker; st. Anna; Jacoba Anna, Bos;
Anna, KirchetschAntila, v. OostenAdma,
Vervoort; st. Credo; Henriette, Rensen; Junior
13, v. Hussen; Mannheim 217, Schmidt; Abberne,
Smits; st. Cuvier; Sani 7, Struyck; Pasteur,
Joode; Adriana, v. d. Linden; Carl Gustav, Bau-
hardt; st. Limburgia; Zeester, Breevoord; St.
Antonius, v. Hooft; st. Verandering; Drusus,
Winterst. ZurichWiljo, AvontuurMascotte,
Meyer;' st. Ajax; Spessart, Ott; D.A.P.G. 8,
Weber; St. Irmgard; St. Therese, Akkermans;
D.A.P.G. 4, Podesta; Ahead, Hazewindes; st.
Arnhem; Albin, Hermann; Ludwig, Neuer;
Schie, Vasteburg; Rheinfahrt 01, Dinkelacher;
st. Cresendo 3Elise, DoomsM. Stinnes 15,
RatzM. Stinnes 79, Kahlst. EendrachtCor
nelia, Fromm; Binnenvaart 98, Vergeer; Johan,
Silvius; st. Rein; René, Maas; Elise Helene, do
Ruyter; Camee, Margunie; Emanuel, de
Decker; Nervien, v. Duinen; st. Wangard; Rub-
bens, Lodder. Rudolf 1, Wucher; Antharis, Pad
mos; Flasshifde, de Jor.g; st. Obernai; Comptoir
25, ntherst. StromboliHenriette, den Boden
Ranti, Blettnsr; Baloeran, Oess; Jisco,, Ster
ling; Wotan. de Bot; st. Badenla 21; Tilburg,
Hartigh; Willem Josephine, Sparling; Burg
Ebeibach, Schulz: st. Fredjo; Frederik, Hensen;
Emmy, Visser; Ryntrans 5, Doris; Jacobus,
GouverneurW. v, Drlel 53, BroerSt. Karls
ruhe 8; st. Teuna 4; Hema, v. Duinen; Johanna,
Pakaart; St. Antonius, Nyenhuizen; Angelilca,
Keil; Theodora, v. Meegen; Hema, v. Meegen
Risico, Jager: Stella Matutina, Kerkhof; Multra,
Mulder: Alle'mannia, Pruyn; st. Rynland; st.
Borussia.
EMMERICH, 30 November.
Gepasseerd voor 12 uur en bestemd voor:
DUITSCHLAND: Hecopile, v. Maaren; Ryn
Schelde 16, v. Camp; Nelly, v. Zwol; Sormoran,
Gerth; Westbrug, Schulz; Anna, Gort; st. Jo
hanna; Schelde, Been; st. Arjo; Charitas, de
Ronde; Madeleine, Mysbergen; Kon. Wilhelmina,
de Jong; Albert, Achtergel; Wlllibrordus, de
Jong; Sancta Maria, Romeynders; Maria, Ste
vens; Gerta, Schoots; st. Harmonie 3; Liena,
Huissen; St. Antonius, Bonink; Karl, Fuchs;
Oso 13, Zs.dow; Regent, Hansen; st. Hela; Cour
bet, Biltjes; Sindolt, de Jong; Schouwenbank,
Kommers; Tolstoi, Martens: st. Engelbert; Celi
na, Slootman3; de Keyser, Boshuizen; Petrcnella,
v. Eiehen; Cornelia Adriana, v. Oosten; st. Pe-
fra; Leophil, de Mimtes; Orjan, Nelis; Mathilde,
Goedegezelschap; Huma, Hartmans; Horizont,
v. Gouer; st. Lena; Vriendschap 2, Bons; Louisa,
v. Belt; Amandus, Schoenmakers; Tryntje, Kroe
zen; Erica, Hooites; st. Theodoras; Phenix 6,
v. Hel voort; W. v. Driel 45. Broekhoven; st.
Beta; Franz, de Die; Nova Cura, Breevoord;
Tryntje, de Boom; lie de France, Heylen; Sud,
Ravasch; Joffre, Heylen; st. St. John; Spes
Nostra, de Leeuw v. WeenenEensgezindheid,
Briëre; Speculant, v. d. Wijngaard; st. Eldor;
Leonidas, Quernhorst; Phenix XI, Dekkers; st.
Gonda; M. SUnnes 73, Kiesendahl; st. Vatna;
Titania. Urmetza; Anna, Verhagen; st. Colbert;
Elise, Hartmans; Tourist, v. Vugt; Astarte, P.ie-
senacker; st. Alpha; Reve, v. Heck; La Reu
nion, Friedman; Sani 16 Beckenbach; Joseph
Lies, v. d. Linden; st. Willem MarinusNautilus
4, v. d. Zande; Clarocco, Schimmel; Nautilus 6.
Landa: st. Gelria 2; Anthejama, v. Holt; Bella,
Doodewaard; Jero, v. d. Laan; Helena, Molen-
wyk; Johannes, Lukassen: st. Bertha: Maria,
Butefur; Utrecht, Abblng; Catharina, Theunis;
Volo, Sterlln; Dranaco 10, Trimborn; st. Seine;
Victorlne, v. d. Lee; Anna Maria. v. d. Meis;
Gema, Boontjes; Wotan, Frenz; Bertha, Klare-
naar; st. Idiaa!Adagio. Fleck; Spes, Mooren;
Mathilde, Kwik; Armand, Sandke; Door Gunst
Verkregen, Haas; st. Rhelntrles 10; Derunapht
2, Schade; Wipi, Jiskoot; St. Antoine, Dinteren;
Pax, Veenma: Wilhelm, Schepers; Janna Cor
nelia, Schouten; Hollandia, Vellinga; Ella Her
mann, Hermann; Loge, Donselaar: Lindavia,
Witte; st. Rinda; st. Newa: Math. Stinnes XI,
Werner; Johann Godfried, Kruger; st. Paula 2;
Wilhelm, Staalhorst.
Gepasseerd na 12 uur en bestemd voor:
DUITSCHLAND; Mannheim 173, Dietz; Mer
wede. Waltenberger; st. Eben Haezer; Johanna,
Stegers: Stella Maris, de Jong: Wiliy, Hulsman;
Lambertha Wilhelmina, Mensink; Twee Gebroe
ders, Drost; Anna, Stegers; st. Wach dm Rhein;
Hoofzoon I, Smits; Johanna., v. Bon; Josephine,
ArendsHendrina Maria, RoelofsLeo, v. Zan
tenCura, Caudakker; Gerard, Louwage; st.
Hek toPinang, Fuchs; Wajang, Melsen; Ophir,
Kalkman; St. Grimnir: Margaret ha, Jansen; Ex
celsior. v. d. Wygaardt; Zola, de Wit; Neldicor,
Schullenberg; Keulschevaart 4. Wildschut; Grip-
pa. Kieboom; Walsum 5, Koks; st. Lina; Lohen
grin, Wirtz; Andrew Carnegie. -Wolf: Maria. En-
ders; st. Barba: Urania, Cariebnr; Wachis, Ry-
kers; Kronos T, v. d. Wens; Burgklopp, Rau;
Mannheim 207, Hutt; Mannheim 202, Wehner;
Odlle, Louwage.
HANSWEERT, 30 November 1931.
Gepasseerd des namiddags voor 4 uur en be
stemd voor:
ROTTERDAM: Grava 2, van "Wlnsen; Neptu-
nus, de Ronde; Dipping 6, van Keulen; DORD
RECHT: Spes Mea, Touw; Hedwig Helena,
Stelmacher; Palestina, Heuvelman; GOES: En
Avant, van Balen;
DUITSCHLAND: Regulus, de Jongh; Boma,
Kets: Rjjnlust, Kets; Thysstad, Somers; Ste-
phania Constantina, KnoymanDobo, v. Kuyk
Charles, Diependaal; Gla'tt, Odenwald; Vineta,
v. d. Klooster; Geziena, Hamstra; Gambia,
Frangois; De Lelie, Tronkoe; Regularité 4, Pol-
fliet; 3 Gezusters, van Ruyssevelt; Adca,
Baayens; Atalante, Hermann; Helga, v. Steen;
Augusta, Aarnouds; 2 Gebroeders, de Cock;
BELGIë: st. Stad Amsterdam 12: Era, de
Lamper; Oka, Verstraten; Johanna, Moerkerke;
Sursum Corda, Dryfhout; Vertrouwen, Schot;
Geertruida, de Meyer; Marie, Seegers; Aljo, v.
Messem; Johanna, Fernhout; st. Amstel 8 en 3;
St. Antonius, Baayens: Aramis, Boileau; Expo-
nible, Voets; Elodie, Lockefeer; Louis, Locke-
feer; Gonda, v. d. Graaf; 3 Gebroeders, Pape;
Cornelia, Vendeville; Besiam, van Strydonck}
Schwels, Demuth; Jeros, Griep.
