ZEETIJDINGEN.
stoomvaartlijnen.
buitenlandsche havens.
i, - VRIJDAG 4 DECEMBER 1931
BINNENLANDSCHE HAVENS.
SVPUnden n- Bombay.
GEMENGDE BERICHTEN.
bevrachtingen,
VERWACHT TE ROTTERDAM.
BEVRACHT NAAR ROTTERDAM.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
WATERHOOGTEN.
o.»o
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.
-
WATERSTAND OP DEN RIJN.
-ol32-olas
ROTTERDAM aangekomen:
3 December namiddag.
in ZUID-HOLLAND, Scheepvaart en Steen-
i n/T lsr^wcastle, Waalhaven 28, kolen;
in<T MS Wm. H. Müller Co.,
10 35 ASCENCIUJN graan10 45 PBMBKO-
rtmiRE Knvp«, v. Dam Smeer, Tslngtao.
KESHIKE, yp u dicky, Contint. Handel
I Tranloort Mij. Goole, Spoorweghaven L. Stz.,
pek11 50 SVANHOLM, Sola Aznar, Valencia,
IJse'lhaven, stukg.;
4 December voormiddag:
no x* PETALLI, N.V. Furness, Braila, Ry'n-
10.45 PETADUX, u i5 LANGANGER> Phs.uv
J}av®rir^' latere!. Benzineterein, benzine; 11.40
rTpnbUS Mii Wega, Pomaron, Waalhaven
24 S?s; IPSO BENGT STURE, N.A.B.O., Newry,
wUfllhaven 28, ledig,
1215 ZUID-BEIJERLAND, Salomons' Shipp.
0 Forw Office. Londen, Maashaven Zz., ledig;
1 ns TRIER Wm. H. Müller Co., Dairen,
Merwehaven, stukg.2.20 SELANDIA. N.V. Cor-
nplder's Scheepvaart Mij., Bangkok, Waalha
venC„ stukg.; 4.25 YARMOUTH TRADER,
p A. 'van Es Co., Yarmouth, Parkhaven,
stukg.: 4.35 FAUNA, Hudig Veder, Amster
dam, Waalhaven st. 12, stukg.5.10 STAD AM
STERDAM, Transp. My. Vulcaan, Antwerpen,
Waalhaven 14, ledig; 6.05 KERKPLEIN, N.V.
Walsum, Wabana, Waalhaven Nz., erts; 6.30
AIRE, Hudig Pieters, Goole, Westerkade,
stukg.THOR, N.A.B.O., Vulcaanhaven, Waal
haven 36, ledig; 7.10 GANTER, Biesta Co.,
Antwerpen. 2e Katendr. haven 1, stukg.FE
LIXSTOWE, Hudig Pieters, Harwich, Park
kade, stukg.7.50 FORELLE, Van Nievelt,
Goudriaan Co., Danzig, Schiehaven, stukg.
BATAVIER V, Wm. H. Müller Co., Londen,
St. Jobskade, stukg.; 8.40 LEOVILLE, Worms
Cie., Havre, Westerkade, stukg.; 9.— SON-
NENFELDE, Hudig Veder, Antwerpen, 2e
Katendr. haven D., stukg.
4 December namiddag:
1.10 FRUMENTON, Ruys Co., B.-Ayres,
Merwehaven, graan.
Uren van aankomst in den Waterweg.
NIEUWE WATERWEG vertrokken:
4 December voormiddag:
10.45 JOLLY ANGELA, Londen; MERISAAR,
Helsingfors; 11.10 BANDERAS, Gent; 11.30
EDITH, Yarmouth
1.05 SHERINGHAM, Harwich; 5.25 DAPHNE,
Caen; 7.50 TURQUOISE, Mostyn; 9.10 KENT-
WOOD, La RochelleSIGRID, Danzig; GAR-
NES, Bergen; 9.30 SEROOSKERK, Dairen;
EDITH BOSSELMANN, Danzig.
4 December namiddag:
1_ KALPAKS, Riga; MANU, Memel; 1.20
EDUARD GEISS, Stolpmunde; 1.40 CALAND-
PLEIN, Wabana.
Wind W., stijve bries, deining, bewolkt.
HOEK VAN HOLLAND aangekomen 4 Dec
V.m.4.55 AMSTERDAM, Harwich.
HELLEVOETSLUIS vertr. 3 Dec,: THEEMS
Londen; BADENIA, idem.
VLAARDINGEN aangekomen 4 Dec.SCHEL
DELIJN, Duinkerken, bunkert; STAD VLAAr"
DINGEN, Melilla.
VLAARDINGEN aangekomen 4 Dec.; CAS-
PIA, Curasao.
VONDELINGENPLAAT aangekomen 4 Dec.:
GARNES, Port Albona, bunkert.
IJMUIDEN aangekomen 3 Dec.: BLYTH,
Goole, stukg;
4 Dec.HONTESTROOM, Londen, stukg.
VULCANUS, Barcelona, stukg.GATESHEAD,
Newcastle, stukg.VECHTSTROOM, Huil,
stukg.EVEREST, Leningrad, houtTOLOSA,
Bilbao, erts voor de hoogovens; GERNIS, Le
vant, stukg.; GOLDMOUTH, Rotterdam, ledig;
BALDUR, San Nicolas, graanWILLY, Goole,
kolen
vertrokken 4 Dec.: FALATIA, Hamburg;
ACHILLES, Rotterdam.
VLISSINGEN, 4 Dec. aangekomen: BRUSE
JARL, Antwerpen; ANNA ELISABETH, Ldn.
vertrokken: EMIL R. ROMAN, Danzig;
gep. naar Antwerpen: ABBEKERK, Rotter
dam; THURSO, Hull; NEION, Varna; PORT
BRISBANE, Adelaide; CARLTON, La Plata;
MALINES, HarwichBALTMOR, Leningrad
HODDER, Goole; APOLLO, VigoNIDD, Goole;
HESTIA, Bremen; HENDRIK CONSCIENCE,
Middlesbro; ESKDALEGATE, Buenos-Ayres
ELVIER, LondenARDGRYFE, idemHAREL-
DA, Southampton
gep. naar Gent: DUBAC, Sevenlco; RONDO,
Grangemouth; ORTONA, Londen; BELFRI,
Leningrad
gep. naar Brussel: GELDERLAND, Newcastle;
gep. van Antwerpen: MELITA, Hamburg;
RING, Stockholm; FORELLE, Rotterdam; GAN
TER, Rotterdam; TENERIFFE, Ceuta; HELI-
OS, Oporto; LEOVILLE, Rotterdam; SPHENE,
Goole; SOJOURNER, Londen; BRUGES, Har
wich; SONNENFELDE, Rotterdam; STAD
AMSTERDAM, idem; SAN JOSE. Havre; WEST
VLAANDEREN, Shorehem
gep. van Gent: FREIGHTER, Hull; GREA-
TEND, Newport (Mon)DAFILA, Belfast.
HARLINGEN aangekomen 3 Dec.: MARGOT,
Hull; JUNO, Amsterdam; LEEUWARDEN,
Londen; NOORD-HOLLAND, Goole.
HALCYON LIJN.
STAD HAARLEM, Melilla n. Vlaard. p. 3 Ouess.
STAD VLAARDINGEN, 4 v. Melilla te Vlaard.
voor Narvik.
STAD AMSTERDAM, 4 v. Antw, te Rotterdam.
HOLLAND—AMERIKA LIJN
EDAM, Rott. n. N.-Orleans 1 te Tampico.
DINTELDIJK, Rott. n. Vancr. 3 v. Cristobal
LOCHMONAR, Vancr. n. Rott. 3 v. Liverpool.
HOLLAND—WEST-AFRIKA LIJN
REGGESTROOM 3 van Bremen te Hamburg.
MAASKEEK (uitreis) 3 December van Bordeaux.
HOLLAND—AFRIKA LIJN
WAALKERK (uitreis) 3 Dec. te Port Elisabeth
NIJKERK (thuisreis) p. 4 December Ouessant
KANDFONTEIN (uitreis) 3 Dec. te Port Sudan!
HOLLAND—OOST-AZI LIJN. 3
ABBEKERK (uitreis) 4 December te Antwerpen.
SEROOSKERK 4 van Rotterdam naar Dairen.
HOLLAND—AUSTRALI LIJN.
TALISSE (thuisreis) p. 3 December Gibraltar.
JAVA—NEW-YORK LIJN.
CITY OF KOBE, Java n. N.-York 2 v. Port
Swettenham.
BINNENDIJK, 4 v. Batavia n. N.-York.
JAVA—CHINA—JAPAN LIJN.
TJIBADAK 3 Dec. van Shanghai naar Batavia.
TJIMANOEK 2 van Hongkong naar Batavia.
TJISADANE 2 Dec. van Batavia naar Hongkong.
KON. HOLBANDSCHE LLOYD.
ZEELANDIA (uitreis) 3 Dec. van Rio Grande.
ZAANLAND (thuisreis) 3 December van Santos.
KON. PAKETV AART-MIJ.
VAN HEUTSZ 2 December te Hongkong.
SIGLI 3 December te Belawan Deli.
KON. NED. STOOMBOOT-MIJ.
AJAX, Venetië n. Amsterdam 3 van Gibraltar.
ACHILLES, Amst. n. Rotterdam 4 v. Velsen.
ERATO, Stettin n. Amsterdam p. 4 Brunsbuttel.
FAUNA 4 Dec. van Amsterdam te Rotterdam.
GANYMEDES 3 van Varna naar Constantza.
HERCULES 3 Deoember van Patras te Piraeus.
rJHJO 3 December van Amsterdam te Harlingen.
rjAHs 3 December van Napels te Gandia.
„■i .HERiH; 3 van Amsterdam te Paramaribo.
TPERsir? NASSAU 3 van Barbados te N.-York.
oTMnv n 8 van Kopenhagen naar Aarhuus.
mV5woLIVAE 3 v- Barbados n. Amsterdam,
ritï .V' Avonmouth n. Londen p. 3 Lizard.
Wits/vcur 4 van Barcelona te Amsterdam.
MERÜPK. Lissabon n. Amst. 3 op od mijl van
Ouessant (verb.).
BAARN 2 Dec van Valparaiso n. Amsterdam.
NED. IND TANKSTOOMBOOT MIJ.
AGATHA, 2 V. Singapore n. Pladjoe.
AGNITA, te Amst. voor dokken, medio Doe.
gereed.
ALDEGONDA, 1 v. Pladjoe n. Padang.
ALETTA 1 v- Tarakan n. Saigon
ANASTASIA, 2 v. Soerabaja n. B.-Papan.
ANGELINA, 28 v. Singapore n. Telok Anson
APOLLONIA, 2 v. Salomca n. Constantza, Triest,
Constantza.
ARTEMIS, te Triest opgelegd.
AUGUSTINA, 30 v. Soesoe n. Singapore.
HERMES, te Singapore opgelegd.
IRIS, 25 v. Calcutta n. Aroebaai v.o., Singapore,
Fremantle.
J. B. AUG. KESSLER, 3 te Constantza verw. n.
Perama, Alexandrië. Constantza.
JOSEFINA 29 V. Singapore n. B.-Papan.
MACUBA, '28 v. Curasao n. Land's End v.o.,
Hamburg en Harburg.
MAGDALA, 6 te Curasao verw., waarsch. Las
Palmas.
MAJA, 4 by St. Kitts verwacht n. Curasao.
MARPESSA, 1 te Marseille n. Gibraltar v.o.
MEGARA, 30 v. Curasao n. Land's End v.o.,
Engeland.
MIRZA, 23 v. Curasao n. Land's End v.o., South
ampton, Rouaan, dan waarsch. dokken.
MITRA, 24 v. Rott. n. Fayal v.o., Key West v.o.,
waarsch. Baton Rouge, Havana.
PAULA, 21 v. Singapore n. Saigon.
PEARL SHELL, 1 te Curasao n. New-York.
PERTRONELLA, 2 v. Singapore n. Bangkok.
PHOBOS, 1 v. Curasao n. Land's End v.o.,
Engeland en Rouaan.
SCOPAS, 28 v. Miri n. Kobe, Yokohama en/of
Taketoyo, Singapore, Fremantle.
SELENE, 28 v. Thames Haven n. Svolvaer, Oslo
en Bergen, Rott., 16 Dec. te Rott. verwacht.
SEMIRAMIS, 28 V. Shell Haven n. St. Kitts
vowaarsch. San Francisco, Nieuw-Zeeland
JUNO, 2 v. Singapore n. Pladjoe.
NERITE, 23 v. Miri n. Yokohama, Kobe, Osaka.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
KOTA RADJA (uitreis), p. 3 (8 n.m.) Ouessant
DEMPO (uitreis), 3 (5 n.m.) te Southampton.
BALOERAN (thuisreis), 4 v. Singapore.
SLAMAT (thuisreis), 4 v. Port Said.
KOTA TJANDI, 4 v. Hamburg te Bremen.
STOOMVAART-MIJ NEDERLAND.
JOHAN VAN OLDENBARNEVELT (uitreis) 3
van Genua.
CHR. HUYGENS (uitreis) 3 Dec. van Colombo.
POELAU LAUT (thuisreis) 2 van Singapore.
STOOMVAART-MIJ OCEAAN.
POLYDORUS vertr 4 v Amsterdam n. Schiedam.
PATROCLUS, Japan n. Rotterdam 4 van Penang.
ALMANZORA, La Plata n. Southpton 2I V. Bahia
AUGUST SCHULTZE, Rott. n. Sevilla 2 v.
Lissabon.
AKXA 2 v. Hamburg te Jaffa.
ALIMNIA, 2 v Hamburg te Salonika.
ANSGIR, 2 v Norfolk n. Bremen.
ANVERSVILLE 2 v. Antwerpen te Boma.
AMER, IMPORTER 2 v. Hbg. n. N.-York.
ADRAR, Havre n Sierra Leone 28 v. Konakry
atlas MARU Rott. n. Japan 2 v. Singapore
AUTOLY Cus, L'pool n. Japan 2 v. Singapore.
Al OLLIX^iVRIS II 4 v. Schiedam te Londen.
ANTONIO DELFINO B.-Ayr. n. Hbg 2 te Santos
AUSTRALIA 3 Dec. van Sydney naar Liverpool.
BERWICKSHIRE 2 van Sydney n. Avonmouth.
BRONTE, Rosario n. L'pool 2 v. Las Palmas.
BEAVERBURN 2 v. Hamburg n. St. John.
BERgensP'JORD, 2 v. N.-York te Oslo.
BURDWAN Otaru n. Ldn. 4 teH avre verw.
BANGALORE Londen n. Calcutta 2 v. Pt. Said.
BALLARAT 3 v. Londen te Sydney.
BUSSARD, Rott. n. Danzig 2 v. Kopenhagen.
BERLIN 3 v Bremerhaven n. New-York.
BAYERN 2 v Hamburg te Montevideo.
CEUTA Marokko n. Hbg. p. 2 Finlsterre.
CLAN STUART Chittagong n. Ldn. 3 v. Pt. Said
CLAN MACTAVISH, Australië n. Dulnk. 3
CLAN^MACKAY, Calcutta n. La Plata 2 te
CLAN yROSS L'pool n. Beira 2 v. Kaapstad.
CLAN MACKELLAR, L'pool n. Chitagong 2 v.
CLANnMACFADYEN, Chittagong n. Hbg. 3 te
Londen.
COSMOPOLIET, Baas, 2 v. Holtenau n. Hbg.
DUNBAR CASTLE, 2 v. Hamburg n. Beira.
DROTTNINGHOLM, 2 v. N.-York n. Gothenb.
DAVID LIVINGSTONE, L'pool n. W.-Afrika
2 v. Dakar.
DIANA 3 v. Rotterdam te Rostock.
DOMINGO DE LARRINAGA, La Plata n. Las
Palmas p. 29 Fern. Nor
DENIS 1 December van Macelo te Bahla.
ENERGIE 2 v. Rotterdam te Koningsbergen.
EISENACH, Bremen n. Chili p. 2 Pta Delgada.
ESTE 4 v. San Francisco voor Bremen.
EMBLA, 28 v. Botterdam te Gefle.
FRANKEN, Rott. n. Australië 3 te Brisbane.
FALKENFELS, Bremen n. Bombay 2 v. Kurr.
FORT DE VAUX, 29 v. Duala te Gr. Bassam
FORT ARCHAMBAULT, 27 v. Gr. Bassam n.
Asslnie.
GRANTULLY CASTLE, Ldn. n. Z.-Afrüka 2
v. Las Palmas.
GENERAL SAN MARTIN, 2 v. Rio Jan. n
Hamburg.
GRANTULLY CASTLE, Rott. n. Mauritius 3 v.
Las Palmas.
GöTTINGEN, 3 v. Bremen n. La Plata.
GUILDFORD CASTLE, 3 v. L. Marques n. Ldn.
GONDUL, 30 v. Amsterdam te Malmö.
GUELMA 1 van San Nicolas naag Las Palmas.
GLAUCUS, Japan n. New-York 3 te Penang.
HOBSONS BAY, Ldn n. Austr. I v. Colombo.
HELENA, Pronk, 2 v. Hamburg n. Holtenau.
HENRY, Tuil, 1 v. Felixstowe n. Boston (L.)
HARMODIUS, N.-York n. Beira 2 te L. Marques
HESIONE, 3 v. Liverpool n. Halifax.
HALI20NES, Middlesbro n. Tulear p. 2 L. Palm.
JONOE JACOBUS, Valencia n. Hbg. p. 4 Ouess.
JAVA (Noorb 30 v. Soerabaja te Chittagong.
KARLSRUHE, 2 v. Galveston n. Bremen.
KLIO, 3 v. Carthagena te Bremen.
KALYAN, 4 v. Londen n. Japan.
KASHGAR, Otaru n. Londen 10 v. Colombo.
KAISAR-I-HIND, Bombay n. Ldn. p. 2 Perim
HADJIPATERAS 2 v. S. Nicolas n. 't Kanaal.
LIPARI, Havre n. Buenos-Ayres 2 van Bahia.
LANGLEEBROOK 2 van Amsterdam te Rosario.
LALANDIA, Rott. n. Bangkok p. 2 Perim.
LISBOA, Marokko n. Hbg. p. 2 Finlsterre.
LUMME, 2 v. Helsingfors n. Kotka.
LIGURIA, 2 v. Hamburg te B.-Ayres.
CASTLE, 3 v. Londen n. O.-Afrika
^P°YERY CASTLE, Ldn. n. Pt. Natal 2
v. Mombassa.
TJrANrnRTP™YN CASTLE, 1 v. Merka n. Londen.
MONTE wtmir B.-Ayres n. Hamburg.
rS Grande °AL' Hbg' PIata 2 V'
S™'. Bremen n. N.-Orleans 30 te Havana.
mot n?v?A B^?un- Londen 3 te Suez.
wSnlu Brisbane n. Ldn. 4 te Marseille.
moot PPm tj n n- Brisbane 3 te Marseille
N Brisbane n. Londen 2 v. Colombo.
MTTNKFORS 3 Congo P' 2 KaaP Villano.
MUNKFORS 3 y Amsterdam te Bremen.
MiTOORTtA r> n' New"York 3 v. Colombo.
?J^D?Pora oY' van Londen te Calcutta.
M^S^oiSo a 9 tt Van Adelaid« naar Londen.
t Decernb er van Cardiff te Rosario.
5JXCIIAKL L„ LaPlata n. Madeira p. 26 Fern. N.
J 30 V Rosario n. Das Palmas.
fenH Bremen n- Norfolk.
YAPYiTVr,nGalveston 3 te Tampa.
NEWTON PINE, Tyne n. Batavia p. 28 Aden.
NAGOYA, 4 v. Londen n. Calcutta.
Liverpool 5 verwacht.
Pr PY'PYoTT'n p .Monro»ia n. Bremen (verb.)
ow?PmoV ^5 ,+f JaPan p. 2 Gibraltar.
pfotaw™ -iv Wyborg p. 2 Brunsbuttel
BLSHAWUR, 3 y. Brisbane te Londen.
PARANA, 2 v. Da Plata n Londen
PKeu?enS JULIANA' lv Gothenb. n.
PERnImBUCO; 2Tavndlu0g G°reabndne n Hamburg
PILOT. Constantza n Antw n 1 iiSrr/
PENELOPE, Hamburg n ^'ia?a 2 f Balboa
PORTO, 2 v, Casablanca n Slbat
PALOS, 2 v. Santander n Pasaies
PPPi pot P°"erdam te Nordenham.
Si U h S0? n- N.-York 2 v. Colombo
pttuiP' Hamburg n. Pt. Mexico 1 te Barbados.
RENDSBURG "'Hbg mi U1M P' 2 Bish°Ps-
u .JV,V -5Lv t> Macassar 3 te Padang.
P' ,Bremea J1- Calcutta 2 te Colombo
RANCHI, Londen n. Bombay 3 v. Suez.
RANPURA, 4 V. Bombay te Londen.
ROLAND, Chili n. Hamburg p. 2 St. Thomas.
RUPERT DE LARRINAGA, La Plata n. Las
Palmas p. 29 Fern. Nor.
SILVERCYPRESS Jap. n. N.-York 2 v. Belawan
SANTA FE, Harribur-g- n. Rj0 jan 3 v Bahia.
SIERRA VENTANA, 2 v. Vigo n. Boulogne.
SRGJ, Rosario n. 1 v. Dakar.
SAGAING, Rangoon n. Londen 3 v. Aden.
SONNENFELS, Bremen n. Rang. 2 te Coconada
STAHLECK, 2 v. Hamburg te Faro.
SEATTLE, Hbg. n. Vancouver 2 v. Pto Ar-
muelles.
STASSFURT, Vancouver n. Hbg. 80 v. Cristobal.
SEBU, 2 v. Casablanca n. Hamburg.
THEANO, 4 v. Dublin te Belfast.
TANGER Marokko n. Hbg. p, 2 Finisteire.
TRUIDA, m.s., 1 v- Hamburg te Gothenburg.
UMKUZI, 3 v. Rotterdam te Lor Marques.
UCKERMARK, Hbg n. Batavia 3 v. Padang.
VEGA, 1 v. Rotterdam te Oxelosund.
VENUS, Walter, Aarhuus n Ldn. p. 2 Holtenau.
VESTA, 2 v. Sines n. Bremen.
VILLE DE MAJUNga. Tamatuve n. Hars. p.
3 Perim.
WINCHESTER CASTLE, 3 v. pt. Natal n
Southampton.
WESTLAND, 3 v. Rotterdam te Leith.
WESTERWALD, Hbg. n. Mexico 2 v. Havana.
WINFR1ED, 2 v. Bubac n. Hamburg.
WEGA, Klugkist, 3 v. Gravelines te Oatende.
WESTERN QUEEN, 3 v. Rott. te N.-Orleans.
WESTMADAKET, 3 v. Rotterdam te Mobile.
WITRAM, 2 v. Vancouver n. Hamburg.
YORCK, 3 v. Houston te Bremerhaven.
YORKSHIRE, Rangoon n. Londen 2 v. Colombo.
ZEEMEEUW, Bakker, 2 v. Hamburg n.
kara op de rotsen geloopen en zlt In slechte
positie. Men is bezig de lading in lichters over
te slaan.
VERSAILLES. Londen, 3 December. Het
meergemelde s. „Versailles" is buiten gevaar.
Een sleepboot begeleidde bet schip, dat sedert
de haven van Newhaven is binnengeloopen. De
machines werken normaal.
PASAGES. Douglas, 3 December. De Eng,
stoomtrawler „Fasages" is te Jurby gestrand.
Alle opvarenden zyn met behulp van een vuur-
peiltoestel gered.
SELVISTAN. B u e n o s-A y r e s, 3 Decem
ber. Het Eng. s. „Selvistan" zit by Punta Indlo
(mylpaal 160) aan den grond.
MILDBURG. K a 1 m a r, 3 December. Nadat
een der van de lading was gelost, is het meer
gemelde Duitsche s. „Mildburg" door de ber
gingsstoomschepen „Helios" en „Mercur" vlot
gebracht.
NAIRN. Peterhead, 3 December. De te
Aberdeen thuisbehoirende stoomtrawler „Narin"
is te Broadhaven (in de nabyheid van Collieston)
gestrand. De opvarenden zyn gered.
NORINA. Port Askaig, 3 December. De
Eng. stoomtrawler „Norina" is in de Sound of
Islay gestrand. Het bergingsstoomschip „Tro
ver" is in de nabyheid.
SCHEEPVAARTBEWEGING.
In de afgeloopen maand passeerden door de
Noordzeesluizen te IJmuiden uit zee 330 stoom
schepen met een bruto-inhoud van 2.158.232 kub.
Meter en naar zee 319 stoomschepen met een
bruto-inhoud van 2.136.945 kub. Meter. Uit en
naar zee aldus 649 stoomschepen met een bruto-
inhoud van 4.295.177 kub. Meter.
Gedurende de maand November kwamen te
Amsterdam aan:
Van: aantal kub. M.
schepen bruto
Engeland 107 366.424
Duitschland 51 508.800
Scandinav. landen 20 60.058
Denemarken 8 28.135
Bolen 10 43.26C
Finland 17 100.978
Lethland 1 6.643
Littauen 1 2.8O8
België 9 69.653
Frankryk 8 13.447
Spanje en Portugal 8 36.545
Middell. Zeehavens 7 60.722
Levant 3 17JJ17
Afrika 2 20.052
Amerika 19 320.360
Ned. O. en W.-Indië 13 266.462
O.-Azië 1 22.207
Nederl. havens 17 75.376
Totaal 310 2.044.277
Jan.-Oct3130 21.474.290
DANMARK. N y b o r g, 3 December. Het meer
gemelde Deensche motortankschip Danmark is
vlotgesleept en hier binnengeloopen.
EMMA. K a 1 m a r, 3 December. Het Duitsche
motorzeilschip Emma (meer gemeld) ls vlotge
sleept en hier binnengebracht.
IMERINA. Tamatave, 2 December. Het
Fransche s. Imerina ls in de haven van Mana-
3440 23.518.567
CARGALIJSTEN^
Van het m.s. „Sibajak", van Batavia te Rot
terdam215 zakken tapiocazaad581 zakken
zwartep eper; 110 pakken huiden; 3594 zakken
coprakoeken. 86 zakken tapiocaflake61 balen
cocabladeren; 307 stuks hout; 952 zakken grond-
noten 900 zakken copraboengkilschilfers 1434
zakken copra1293 kisten rubber1336 balen
vezels; 7886 kisten thee; 377 377 zakken tapioca-
pearl3035 zakken gem. tapiocawortelen 885
zakken Java-tabak3518 zakken koffie6756
zakken tapiocameel±24 zakken witte peper
3 kisten leguan en slangevellen1 pak schapel
vellen10 kisten en balen hoeden11 drums citr
olie; lo4 balen kinabast- 510 zakken ryst; 73 bal
len; katoen; 315 zakken cocoskoekmeel3750
blokken tin166 kisten cocapoeder630 balen ka
pok; 570 zakken cacao.
Van het s.s. „Djember", van Batavia te
Rotterdam296 zakken tapiocameel1405 zakken
copraschilfers467 pakken Java-tabak; 2 drums
latex510 zakken ryst271 korven gom copal
2 drums lcaj. olie; 2 kisten slangevellen; 23.279
zakken suiker; 343 zakken tapiocaflake; 21906
zakken copra; 2424 pakken Deli-tabak- 320.712
kg. olie in bulk (palm); 3151 kisten rubber-
8450 zakken koffie1900 zakken zwarte peper
1928 korven en balen cassia; 133 balen en kisten
kinabast; 1756 kisten thee; 8 kisten benzoë; 54
zakken en kisten gom damar; 36 kisten hoeden-
35 pakken huiden; 12 kisten schelpen; 342 bun
dels rotting; 16 kisten foelie; 125 zakken noot;
935 zakken witte peper; 42 stuks hout; 1705 zak
ken coprakoeken; 2 drums citr. olie.
BERICHT AAN ZEEVARENDEN.
NEDERLAND.
Nieuwe Rotterd. Waterweg. Nummering
lichtopstanden gewyzigd.
Op pl.m. 51 gr. 56 min. 2 sec. Nb. en 4 gr 13
min. OI. is de opstand met rood licht ?pm.rkr
No. 8; de dukdalf R No. 9 staat op fi er 55
min. 55 sec. Nb. en 4 gr. 13 min. 24 sec Ol R
No. 10 op 51 gr. 55 min. 38 sec. Nb. en 4 et' 13
min. 46 sec. Ol. De oude dukdalf R 10 beW. de
lichten van Nieuwlandpolder bestaat niet meer
Zuiderzee./ Lichtboei vervangen door
dryfbaken.
Op pl.m. 53 gr. 9 min. 7 sec. Nb. en 5 gr. 10
min. 7 sec. Ol. (0 gr. 17 min. 7 sec. Ol. A.) is de
roode lichtboei No. 5 van het Zuidoostrak ver
vangen door een rood dryfbaken. (Dit is een
bljjvende wyziging in de winterbetonning).
DRAADLOOZE VERBINDINGEN.
De navolgende passagiersschepen zyn Zater
dag 5 December in radiotelegrafische verbinding
met de daarnaast vermelde kuststations en via
die stations rechtstreeks te bereiken. (Medege
deeld door de N.T.M. „Radio-Holland" N.V.)
Alcyone S)Baloeran 1)Christiaan Huy-
gens 1); Cottica 2); Dempo 1); Houtman 1);
Johan van Oldenbarnevelt 1)Klipfontein 3)
Kota Inten 4); Kota Nopan 4); Kota Pinang
met Alexandria Radio; Kota Radja met Gibral
tar Radio G.Y.W.Maasdam 2); Marnix van
St. Aldegonde 1); Orania 1); P. c. Hoort 1);
Poelau Laut met Sabang Radio; Poelau Roebiah'
met Malta Radio; Simon Bolivar I); Slamat 1);
Statendam 1)Venezuela 1).
1) Seheveningen Radio)2) Rugby Radio
3) Ouessant Radio; 4) Aden Radio.
3ERVERZEKERINGSMARKT.
LONDEN, 3 December 1931.
BERMUDA heeft te Belfast in brand gestaan,
70 Gns. (vor. not. 70 Gns.)
LONDEN, 3 December 1931.
VRACHTEN. Dank zy de levendiger vraag,
heerschte op de Plata-afdeeling voor thuis-
vrachten een betere grondtoon, waartoe nog werd
bygedragen door het feit, dat wederom enkele
booten in ballast van de Zuid-Amerikaansche
wateren zyn vertrokken. Toch zyn er geen noe
menswaardige zaken tot stand gekomen. De
overige afdeelingen kenmerkten zich meeren-
deels door een pryshoudende stemming. Vladi-
vostock herhaalde basis 27/6 voor volle-lading
tonnage, evenals voor pertyruimte per Dec.-Jan.,
terwyl Sydney voortging met booten te bevrach
ten op de basis van gisteren. De Donau was
kalm, maar Constantza boekte een grooto boot
op 11/6 AntwerpenHamburg, Dec.-Jan. Door
de Canadeesche graanverschepers werd heden
het laatsve stoomschip van dit seizoen bevx-acht
op basis 12 ct. van Sorel naar de Middell. Zee.
Bevracht o.a.TEMPLE MOAT, 7200 ton, 10
pet., van Vladivostock naar Rotterdam of Ham
burg 27/6, Hull of Scandinavië 1/3 extra, 1028
Dec.GLENAPP, 500 ton (lynbootruimte), van
Vladivostock naar Rotterdam en/of Hamburg
27/6, Dec.; GLENSHIEL, 2750 ton, 5 pet., van
idem naar Rotterdam en/of Hamburg 27/6, Huil
of Esbjerg 28/9, 20—30 Jan.GLENGARRY, 1000
ton (lynbootruimte), van Vladivostock naar Rot
terdam en/of Hamburg 27/6, Jan.BRIAR-
WOOD, 54Ö0 ton, 10 pet. van Sydney nrjir
Midd. Zee/Ver. Kon./Cont. 27/6 één, 28/3 twee
havens, 129 Febr.een s.s. van 8000 ton, 10
pet., van Constantza/Varna/Bourgas naar Ant
werpenHamburg range 11/6, Rotterdam of
Antwerpen 11/-,' 25 Dec.15 Jan.KATE, 7000
ton, 10 pet., van B.-Ayres naar Rotterdam of
Antwerpen 12/6, 410 Deo.
KOLENVRACHTEN: van Cardiff naar Duin
kerken 3/6, Dieppe 3/9, Nantes 4/3, Santander
7/-, Genua 5/7% a 6/-- Tyne naar Stockholm
6/-, Oran 6/9, Barcelona 8/1%, Port Royal (Ja
maica) 7/-; Dunston naar Das Palmas 7/-; Blyth
naar Tonnay Charente 5/-; Bo'ness naar Aar
huus 5/1%.
PASSAGIERSLIJST.
Van het m.s. C. Hooft", 11 Nov. van
Batavia vertrokken en 8 Dec. a.s. te Amster
dam verwacht.
Te Genua zyn ontscheept: fam. W. J. Annyas;
mr. AponsoL. ronsteinE. BackC. Berger
hr. M. Blog'segala en echtg.P. M. Boer; fam.
A. C. ten Bosch; L. Bouma en echtg.; ir. R. J.
Bouricius; E. de Bree; G. A. L. Brighammevr.
E. J. v. d. Capellen; N. Cavaliere; mevr. Z. Z.
Chokke; mej. H. A. Colbier; W. J. K. Corten-
bach; fam. H. Derks; fam. H. S. Drost; J. van
Damme en echtg.fam. P. Th. Elfringfam. C.
E. Elliott; fam. G. Engelhardt; fam. M. F. En
gels; P. W. E. Engelse; A. A. van Eysden Jr.;
mej. J. B. GagliardlJ. W. Gravesteyn Tholen
en echtg.M. S. GrollemanA. Th. Groot en
echtg.; A. R. Hallock; fam. A. P. van Hamel;
F. H. HarrisO. Heinemannfam. D. W. A.
Hoensonfam. D. Hols—Burgersir. F. J. von
Hombrachtv H. L. Hudson: R. ds Jaag; fam. Ch.
Karimoen; fam. H. Keuzenkamp; mej. W. C.
Keyser; G. L. Keyser en echtg.; fam. W. J.
Kiela; G. E. H. Koen en echtg.; fam. H. P. Kok;
S. Koren; G. Kramer; mevr. B. Kressmr. W.
H Krygsman; U. Laade; mevr. M. C. Lang;
Eerw. Br. Felix v. d. Langenberg; Jhr. mr. R.
van Lennep; mej. O. R. Lutter; fam. S. S. A.
Lützowfam. E. A. C. Mak—Vinkfam. Millo-
vitch; fam. L. Moes; mej. M. Mossel; fam. J.
C. Mulder; G. Murris; fam. K. T. Nyhuus; fam.
C. van Oeffelenmevr. A. Petersmr. Parkin
son- J. W. Platte; mr. Pope; fam. H. M. Poel-
ma:' fam. G. van Putten; mej. W. C. P. Iiaders-
ma; fam. J. H. W. de Rochemont; Zeer Eerw.
Mere Rosa; fam. P. Saltykoff; fam, Chr. E.
Salwegter; W. Samuels; mr. J. van Schayk;
fam. H. SchutterH. F. E. Selier en echtg.fam.
M. Silverenbergfam. mr. J. W. Sloot; mej. J.
Srnit; J. A. Sonnenberg; fam. C. Soutendam; C.
j Spermon; fam. L. Spiegelberg; fam. D. Steen
bergen; Cap. Thorsen; Tjan Ajoan Bouw; dr.
J. J. A. Tielung; fam. A. C. Timmermans; E.
Toggenburger; mej. J. G. Toren; J. H. Tous-
saint; G. J. Trap; P. J. A. Urban en echtg.;
C. Vellekoop- B. H. Vermeer; H. R. F. Ver
schoor van frisse; S. Versluys; L. Vitta; fam.
C. L. C. Voskuil; mej. J. W. v. d. Vryhoef;
J Waldorp; mej. J. D. Ch. Walonker; Ch. J.
Walraven; A. Weber; fam. J. Weber; E. Wie-
benga; D. van Wyk; fam. H. J. Wynmalen; mej.
C. D. Wolff; mevr. E. M. Zimmerman; fam. J.
F. ZonnenbergJ. G. H. Zwart.
Te Algiers is ontscheeptmr. de Hoop.
Te Southampton zullen zich ontschepen: E.
p Dechaineux; A. Grey; Rev. Murië; mr. L.
p' Parsons; D. F. Shaylor; L. C. Walker; fam.
dr. H. N. Walker; F. H. Wright.
Te Amsterdam zullen aankomenmej. N.
Aartse TuynJ. C. Anspach en echtg.P. Ap
pel; fam. I. v. d. Berg; fam. J. N. P. v. d.
Berg- J. H. Berg; H. J. Beukers; J. van Bil-
derbe'ekH. Bom; fam. I. v. d. Boogaard; C.
Boomsluiter; J. Bos; A. de Braconi.er; P. J.
Bronsaerfam. H. C. Brouwer; G. J. Burgers;
fam. mr. W. F. L. Buschkens; fam. Duburg; C.
vanDuyvenbodeA. van Egmond; D. L. van
Elk; A. Emo; A. van Es; fam. R. J. Evers;
fam.' J. F. Graadt van Roggen; O. Gilberg; J.
M Heins; J. A. Heydens; A. Hekkema; S. F.
Hess; fam. H. H. Hirtum; P. W. Hoeksema; C.
Hopman; A. Hessing; fam. J. H. IJkelaar; C.
van KasbergenA. Kees en fam.Th. Keiler-
man- D. P. A. Kleinlein; G. W. Kroon; L. Kro-
senbrink; M. de Lange; W. F. Langeveld; W.
Lips en echtg.; W. G. F. van Marselis; fam. J.
Moen; H. Nieuwenhuis; A. Otte; W. Posthuma;
D L. van Reek- N. B. Rietbergen; fam. M. van
Rv; D. RykersJ. M. Salari; fam. P. F. Schol
ten'' fam. W. Schouten; mej. J. M. L. Sittrop;
fam G Sloot de Vries; C. Sparreboom;, S. Ster
nal; J. van Trigt- fam. H. L. Veenstra; J. Ve-
nema en echtg.; J. H. Vogt; J. de Vos; H. Vuk-
kink; J. Waslander; D. H. v. d. Weyde; J.
Wernke; W. E. F. Willemse.
Te Genua of Amsterdem zullen aankomen
mevr. Ch. C. Pilouw—Badenbroekmej. B.
Schiel.
ANDROS van Levant 2 Dec. van Algiers.
ALSTER van Japan 2 te Duinkerken.
ALCYONE van B.-Avres 1 van Las Palmas.
ATLANTIC MARU van Miike 22 te Stettin.
ALPHACCA van Buenos-Ayres 30 van Rio Jan.
ANDES MARU van Japan 30 te Dairen.
AALSUM 24 v. B.-Ayres (of n. Antw.).
ALBANIA van Poti 25 te Novorossisk.
APOLLONIA van Bourgas 27 te Odessa.
AQUILA van Levant 2 Dec. van Candia.
ARIEL van Kotka 1 te Londen uitgeklaard.
ASK van Hudiksvall 2 te Zaandam.
ARKANSAS 2 te New-Orleans.
ARIZPA v. Mobile via Bremen 2 (9.25 v.m.) 300
myl W. v. Bishop's.
ALFIERI 2 van Londen via Hamburg.
APOLLO (Nept.) van Lissabon 4 te Antwerpen
ALS IA van Bangkok 2 van Mormugao.
ACHILLES van Japan 2 te Shanghai.
ARGUS m.s., 3 te Londen uitgeklaard.
ALBION STAR v. Seattle 3 v. Glasgow via Ldn.
AMAZONE van Valencia 3 op 200 myl v. Ouessant
ALUDRA 2 van B.-Ayres.
AKKA 30 van Alexandrië.
ARIAGA MENDi 24 November v. B.-Ayres.
ARTIGAS v. Baltimore 25 van Norfolk.
AIZKARAI MENDI van Donau 2 van Stamboul
ALSTER 3 van Hamburg.
ANTINOUS 30 van Mobile via Bremen.
AGRA van Rangoon 1 van Colombo.
BOSANKA 17 Nov. van Mar del Plata.
BORE IX 23 November te Buenos-Ayres.
BAYÓU CHICO 1 van Houston via Bremen.
BOCCACCIO van Genua p. 3 Gibraltar.
Baren FELS 30 te Cocanada.
Batavier vil, 2 van Aberdeen.
BLOMMERSDIJK v. Philad. 28 v. Newport News.
BURGENLANI) van Dairen 20 Sent te Taraa.
Baron PENTLAND 27 van Morphoubaai.
Batavia 2 van Oslo.
BALOERAN van Batavia 4 van Singapore.
BURDWAN van Otaru 4 te Havre verwacht.
BORGA 21 van Buenos-Ayres via Antwerpen.
CUYABA v. Santos 22 v. Pernambuco 4 te Lis
sabon verwacht.
CONSTANTINOS COUTSODONTIS van Donau
26 te Baltchik.
CAPITAINE EDM. LABORIE v. Rouaan 7 verw.
CORSINIA v. Taganrog via Havre 3 (8.54 v.m.)
80 myl Z.W. v. Niton.
CONSUL OLSSON van Donau 2 van Stamboul.
CANBIJ 1 te Montreal (of n. Antwerpen).
CASTLEMOOR van Charleston via Bremen p.
3 Nlton.
CEPHEE 19 November van Sydney.
CURSLACK 1 v. Manchester (n. Hoek v. Holl.)
CLAN MATHESON v. Alleppey 2 te Londen.
CERES (Nept.) 4 van Koningsbergen.
CANTON van Japan p. 3 Perim.
CABOURG 3 van Nantes.
CORTONA van Vancouver 23 v. San Juan (PR)
CAR1DL1 van Rosario 29 Nov. van St Vincent.
CITY OF ROUBAIX van Dairen 2 van Singapore
CITY OF WINDSOR van Hankow p. 1 Perim.
CLAN MONROE van Malabar p. 2 Perim.
CHANGUINOLA van Jamaica 1 (1.14 v.m.) 1100
myl Z.W. v. Valentia.
CALCHAS van Japan p. 2 Perim.
CHAUCER van Rosario 1 van B.-Ayres.
CEDARBANK v. Rosario 27 te B.-Ayres (of
Amst.-Antw.
CASTOR (Nept.) van Danzlg p. 4 Brunsbuttel.
CITY OF KARACHI vertrekt 5 van Antwerpen.
DELFSHAVEN 21 v. Pensaeola via Bremen.
DORTMUND van Melbourne 30 van Malta.
DUISBURG van Japan p. 30 Nov. Gibraltar.
DAHOMEY -tai- Pte Noire vertr. 5 van Havre.
DELFTD1JK v Vancouver 24 v. Cristobal.
DISCOVERER 26 Nov. te Eastham.
DERl'FLINGER van Japan 1 v»« Colombo.
DELAWARE V. N.-Orleans 21 van Norfolk.
DEER LODGE van Houston 30 Nov. te Bremen.
DAVENPORT 17 van New-Orleans.
DELOS van Levant 2 Dec, van Alexandrië.
DONAU van Vancouver 27 Nov. van St. Thomas.
DUNKWA van W.-Afrika 30 van Las Palmas.
DOTTOR PAOLO 27 November te Huelva.
DURHAM CASTLE 25 te Londen, vertr. 8 Dec.
DIONI van Novosossisk via Antw. 2 (5.59 n.m.)
300 myl Z. v. Land's End.
ENSEIGNE M. PRECHAC 3 van Casablanca.
EUGENIA 1 Dec. van Ibicuy via Antwerpen.
ELSA ESSBERGER 4 v. Liverpool, nr. Vlaard,
ERMLAND 2 van Hamburg.
EDDA van Vancouver 18 Nov. v. Kingston (J.)
ESTE van Vancouver 2 te San Francisco.
EFFINGHAM van Houston 29 /an New-Orleans.
EQUATOR v. B.-Ayres 23 van Rio Janeiro.
ELENI van Rosario 1 Dec. van Buenos-Ayres.
EBAN, m.s., 3 te Londen uitgeklaard.
ELSTREE GRANGE van Seattle via Hamburg
p. 2 Dover.
FINLAND!A van Londen 2 te Antwerpen.
FOSCOLO van Venetië 28 van Flume.
FLORIDIAN 3 Dec. v. Savannah via Londen.
FALSTRIA van Bangkok 25 van Pt. Said.
FORMOSA 3 van Antwerpen.
b'ULHAM van Concepeion 27 van Las Palmas
FEDERIKO GLAVIC Rosario (of n. Antw.)
30 van Dakar.
FRESNO STAR cuttle via Londen 2 (10.10
n.m.) 220 myl W.Z.W. van Land's End.
FRIESLAND 3 van Methll.
FIONIA van Bangkok p. 3 Gibraltar.
FRANKFURT 3 van Hamburg.
FEDDY vertrekt 4—5 van Stettin.
FRIESLAND van Japan 3 van Port Said.
GOLDONI van Hamburg 3 te Antwerpen.
GLENOGLE van Japan 30 Nov. van Shanghai.
GLENLEA van West-Afrika 16 van Lagos.
DEUMAtt itosariu s v Montevideo.
GLENIFFER van Japan 29 Nov. van Penang.
/ïtl.KMAM vso Donau 27 Nov. van Stamboul
GAASTEHKERK 2 December van Melbourne.
GLENBEG van Japan 2 van Otaru.
GEIERFELS van Calcutta 3 te Antwerpen.
GRANDON vah Japan 1 December van Kobe.
GEORGIA van New-Orleans 23 te Galveston.
GONZENHEIM v. Philadelphia 25 v Fernandlna.
GLENAPP van Japan 2 van Mojl.
GRUTTO vertrekt 5 van Londen.
HERANGER v. Vancouver 27 v. Los Angeles.
HAVELLAND van Japan 2 van Port-Said.
HERTA ENGELINA FRITZEN v. Hbg. op Elbe
geankerd wegens mist.
HAVEN STEIN van Japan 2 Dec. van Manilla.
HOLYSTONE 25 Nov v B.-Ayres.
HARELDA van Southampton 4 te Antwerpen.
HEEMSKERK van Beira 2 van Mombassa.
HERCULES (Nept.) vertr. 3 van Lissabon.
IÜV/-T van Japan vertr. 4 van Marseille.
HALESIUS van Chittagong 2 van Madras.
HERAKLEA van Levant 1 van Cavalla.
HOLSTEIN van Japan 1 December van Kobe.
HILLEGOM 28 November van Riga via Delfzyi.
HOYANGER van Vancouver 19 Nov. van Colon.
HEN Z AD A van Rosario 27 van Las Palmas.
HAKONE MARU van Japan 4 van Kobe.
IBIS van Danzig 1 December te Antwerpen.
ISHIN MARU 22 van Dairen.
INSTERBURG v. Koningsbergen 1 te Antwerpen.
IOANN1S CARRAS van Rosario p. 29 Praia.
JONGE ANTHONY van Genua -2 te Londen.
JULIA van Donau 30 November van Stamboul.
JUSTIN van Vancouver 3 te Antwerpen.
JONGE JACOBUS van Valencia via Hamburg
p. 4 Ouessant.
JAVA van Japan 2 van Port-Said.
JAMAICA PRODUCER^ v. Kingston (Ja) 1 (1.12
v.m.) 1300 myl Z.W. v. Bishops.
JAMAICA PLANTER 28 Nov. v. Kingston (Ja).
J. H. SENIOR t.. 29 November van Baytown.
JUTLANDIA 11 Dec. iaadklaar Bangkok.
JANINE 30 van Bona p. 3 Gibraltar.
JACOBUS FRÏTZEN 2 te Gdingen.
KATE 2 December van Hull.
KURZESEE van Ipswich 5 December verwacht.
KOTA INTEN van Batavia 1 Dec. van Colombo.
KATING O v. Donau 20 te Braila.
KASHGAR van Japan 3 van Colombo.
KOTA PINANG van Batavia 3 van Djeddah.
KORANTON 9 Nov. van B.-Ayres.
KASHIMA MARU van Japan p. 2 Dec. Perim.
KATORI MARU van Japan 2 van Gibraltar.
KLIPFONTEIN van Beira p. 3 Dec. Gibraltar.
KURDISTAN 21 van B.-Ayres.
LOS ANGELES van Vancouver 1 van Havre.
LIPPE van Japan 2 van Shanghai.
LOBITO v. Lissabon via Hamburg 2 (12.32 n.m.)
55 myl Z.W. van Niton.
LEIKANGER van Rosario 30 van Teneriffe.
LUNA (Nept.) vertrekt 1 December van Bremen.
LEVERKUSEN v. Tientsin 2 Dec. v. Yokohama.
LENFIELD van Constantza p. 28 Zea.
LOCHGOIL vail Vancouver 28 Nov. te Seattle.
LONDON MARU van Japan p. 30 Perim.
LOCHMONAR v. Vancouver 30 Nov. te Liverpool.
LAHN van Japan 27 November van Colombo.
LA CORUNA 2 van Buenos-Ayres.
LAPPONIA 3 te Londen uitgeklaard.
LORENTZ W. HANSEN 4 van Danzig.
LOUIS DE GEER vertrekt 1 Dec. van Rouaan.
LEONORA 30 te Havre (naar Poortershaven).
MAG DALEN A REITH 2 December te Danzig.
MATSUMOTO MARU 29 November te Hamburg.
MARIENFELS van Calcutta p. ^0 Gibraltar.
MACEDONIA van Braila p. 29 Stamboul.
MAN SHU MARU van Dairen 26 te Osaka.
MAASDAM van New-Orleans 2 van Havana.
MAZORGA t., v. Novorossisk p. 28 Gibraltar.
MARTHARA 14 Nov. van B.-Ayres.
MALAYA van Japan 27 Nov. te Vladivostock.
MAIN van Japan 2 December van Hongkong.
MOREA van Levant 1 December van Izmir.
MALAKAND van Calcutta 3 te Dundee.
MUNSTERLAND van Bremen 29 te Hamburg.
MITO MARU v. Japan vertr. 23 v. Yokohama
MARIGOLA van Odessa 29 Nov. van Stamboul.
MICHALIS POUTOUS van Donau 28 te Braila.
MONTE BIANCO 15 te Varna.
NICOLAS van Constantza 2 (6 n.m.) 320 myl
Z. van Land's End.
NIJKERK van Beira p. 4 Ouessant.
NARENTA van Vancouver 27 van Curasao.
NEBRASKA van Vancouver 27 v. San Francisco
NAGARA van Rangoon 25 te Bimlipatam.
NEUENFELS 1 December van Busreh.
NEWTON ASH 15 te Novorossisk, of Antw.
NECKAR 3 van Bremen via Hamburg.
NANKING van Japan 3 December te Hongkong.
NOV ARA van Calcutta 2 December te Londen.
NAUPLIA van Varna 27 Nov. van Constantza
NEWBROUGH van Montreal 2 (8.33 n.m.) 540
miil W. van Valentia „T
NEW BRITAIN 28 November van New-York.
NAGPORE 26 van Calcutta via Londen.
OUDERKERK van Japan 30 Nov. te Hongkong.
OOSTKERK van Japan p. 2 Perim.
ORVIETO v. Donau 19 te Braila.
ORIENT 18 Nov. te B.-Ayres.
OAKLAND 1 December van Vancouver.
OREST vertrekt December van Danzig.
PATROCLUS van Tslngtao 4 van Penang.
PFALZ van Japan 24 van Sabang.
PETRA.RCA v Genua via Londen p. 3 Dungeness.
PHAETON van San Nioolas 2 van Madeira.
P. L. M. 27, van Melilla p. 1 December Gibraltar.
PANTHER van Tiko p. 1 Dakar.
PONTOS v. Donau 25 v. Stamboul.
PERSEUS (Gr.) v. Bahia Blanca p. 29 Fern. Nor.
POLYDORUS v Batavia n. Schiedam 4 v. A dam
PARKLAAN 3 van Hamburg.
PATUCA 2 van Barbados.
PYLADES van Stettin p. 4 Brunsbuttel.
PRAHOVA van Braila 23 van Stamboul.
PERSEPHONE t„ 28 van Baytown via Havre.
RAMSES van Japan 27 van Manilla.
REDSEA van Rosario 1 Dec. van Buenos-Ayres.
ROTTERDAM, t., v. Baytown 2 (1.26 n.m.) 360
mijl Z.W. van Land's End, 5 verwacht.
RABENFELS van Vera wal 1 Dec. te Bhavnagar.
RAUL SOARES van Santos 2 van Bahia.
ROZENBURG 2 December van Harburg.
RHEA van Stettin p. 3 Brunsbuttel.
ROSE vertrekt 2 December van Stettin.
RONCHI van Berdiansk 1 van Stamboul.
gARPEDON van Dairen 2 te Londen, vertrekt 9.
SE1RSTAD v. Wabana 29 (6.53 n.m.) 775 mijl
W. v. Valentia.
SUMATRA (Zw.) 2 Dec. te Kurrachee.
SELENE, t., v. Constantza 28 v. Ldn. via Bergen,
16 verwacht.
SPRINGFONTEIN van Beira 2 te Port Natal.
SAUERLAND van Kobe p. 1 Perim.
STREEFKERK van Calcutta 2 van Colombo.
SLAMAT van Batavia 4 van Port-Said.
STEELVILLE 22 Nov. van San Nicolas.
SYDFOLD 25 van Philadelphia.
SCHOHARIE v. Savannah 1 te Llverp. 10 verw.
SACCARAPPA 3 Dec. van Savannah.
STAD HAARLEM van Melilla p. 3 Ouesasnt.
SI KIANG van Japan 27 v. Pt. Said.
SAYN van Oxelosund p. 2 Holtenau.
SIANTAR v. Batavia via L'pool 2 v. Belawan.
SAARBRUCKEN van Tientsin 2 te Tsingtao.
SPINANGER, t„ v. Los Angeles via Londen 1
(2.15 n.m.) 900 myl van Land's End.
SKAGATIND van Valencia p. 3 Gibraltar.
STOR vertrekt 5 van Stralsund.
SCHONFELS 29 te Vizagapatam.
TENERIFFA vertrekt 5 van Marseille.
TYNEHOME 2 van Sunderland.
TRITON van Gothenburg 29 te Oslo.
TUDOR van Rabaul 24 van Melbourne.
TARONGA van Japan 30 van Yokohama.
TENNESEE. van Japan 2 van Shanghai.
TANNENFELS van Rasrah p. 1 Perim.
TAMPA van Jacksonville 1 te Savannah.
TELA 2 December van Rosario.
TRAUTENFELS van Rangoon p. 30 Perim.
TROTLUS van Shanghai p. 2 Perim.
TIJUCA 1 van Oslo via Antwerpen.
TALISSE van Sydney p. 3 Gibraltar.
TOYOHASHI MARU van Japan p. 2 Perim.
TAMARA van Japan 2 te Yokohama.
TSURUGA MARU van Japan 2 te Macassar.
TOURAINE van Japan 1 te St. Nazaire verw.
TREUENFELS 21 te Mormugao
TREOLISSON van Rosario 6 Nov. van B.-Ayres.
TETELA 21 van Pto Castilla vla Bremerhaven.
TRIFELS 1 van Bombay.
TARANGER van Vancouver 28 van Colon.
UGO BASSI van Venetië 29 van Sebenico.
VAN van Necochea 26 te B. Blanca.
VOJVODA PUTNIK v. Rosario 30 v. L. Palmas
VALK 3 van King's Lynn.
VESTA (Nept.) 2 van Sines via Bremen.
VICTOR van Stolpmunde p. 3 Brunsbutel.
VREDENBURG 2 van Narvik.
WATUSSI van Z.-Afrika 27 van Lobito.
WANGONI van Beira 28 van Port Said.
WILLEMSPLEIN van Wabana p. 3 Lizard.
WOLFSBURG van Busreh 3 te Antwerpen.
WENTWORTH van Montreal 27 van Quebec.
WILDWOOD 25 van Savannah via Bremen.
WïDO van N.-Orleans via Bremen p. 3 Dover.
WILDENFELS 28 te Bombay.
WACHTFELS van Calcutta 27 van Colombo
WAZIRJSTAN v Rosario 23 v. B.-Ayres (of
Antwerpen).
WüRTTEMBERG v. La Plata p. 1 St. Vincent.
W I RADCLIFFE v San Nieoi. 14 v. B -Ayres
WABAN v. Houston via Havre 1 (12 ri.m.)
1076 myl W.t.Z. v Bishop's.
WEST CAMAK 2 van Houston via Havre.
YASUKUNI MARU van Japan 1 van Shanghai.
YALOU van Japan 26 te Singapore.
YARROWDALE van Almeria p. 2 Gibraltar.
ALNMOOR t.4 te Rosario (oi Antwerpen i.
AGIRE MENDI v. San Lor. (of Antw.) 26 Dec.
ALCHIBA vertrekt 12 December van Hamburg.
BARON RUTHVEN v. Baltimore (of Antw.-
Gent) Dee.
BIZKAYA van Cabthagena, 15 December.
bARON FA1RLIE v. San orenzo (of Antw.-
Amst. I i; Jan.
CONFIDENZA 21 te Villa Const, (of Antw.)
CITY OP' BARCELONA vertr. 10 v. Middlesbro
via Antwerpen.
CITY OF GLASGOW vertr. 12 v. Middlesbro
via Antwerpen.
GLENGARRY v. Vladivostock (of Hbg) Jan.
GLENSHIEL v. Vladivostock (of Hbg) 30 Jan.
KATE (Gr.) v. B.-AjTes (of Antw.) 10 Dec.
MARIONGA 2 te Rosario (of Amsterdam-Antw.
MARILYN van West-Atrika.
MARIA van Donau (of Antw.) 18 December
MACGREGOR LAIRD vertr. 5 van Hamburg.
MAAS vertr. 5 van Hamburg.
MANDALAY v. Burroih (of Amst.) Febr.
MELISKERK vertr. 5 v. Hamburg via Amsterct
NJEGOS 17 Nov te Necochea (of Antwerpen).
OAKWOOD van New-Orleans.
PENROSE v. B.-Blanca (of Antw.) December.
ROKOS 25 Nov. te Rosario (of Antw.).
SWIFTPOOL v. Vancouver.
SHEAF LANA van Middellandsche Zee.
TOMALVA vertrekt 12 Dec. van New-York.
THEODOROS van Seriphos 20 December.
WADAI vertrekt 12 December van Harabrrfj,
WEST ELDARA vertrekt 5 Dec. v. Philadelphia.
AMSTERDAM van Chili 1 van Barcelona via
AMASSIA van Port au Prince 28 van Haiti.
ALKMAAR v. B.-Blanca 29 te Antwerpen.
ALDEBARAN, m„ 2 Dec. te Londen uitgeklaard.
AMAZONE v. Valencia via Rott. 3 op 200 myl
van Ouessant.
AMSTELKERK van West-Afrika 1 van Duala.
AJAX van Venetië 3 December van Gibraltar,
ALMELO v. B.-Blanca 30 te Antwerpen.
ALCINOUS van Batavia 29 van Penang.
BACCHUS 20 v. Sanchez.
BENNEKOM van S. Nicolas 1 te Londen.
BOGO 28 Nov. van Leningrad naar Zaandam.
BAARN van Chili 2 December van Valparaiso.
BOSKOOP van Chili p. 1 Azoren.
CARICA MILICA van Santa Fe 13 v. B.-Ayres.
CUNENE van Rosario 30 Nov. van Lissabon.
COTTICA 28 van Paramaribo.
CERES van Varna 27 te Izmir.
CASSEL van Macassar I Dec. van Padang.
CEDARBANK v. Rosario 27 te B.-Ayres (of
R'dam-Antw.)
DRECHTERLAND 1 December van Rosario.
DEN HAAG, t„ v. Philadelphia 2 /12 n.m.) 1250
myl Z.W. van Valentia.
DALEMOOR v. San Nicolas 16 v. Buenos-Ayres.
DUNKWA v. W.-Afrika via Rott. 30 v. L. Palm.
DROTT 28 van Abö, naar Zaandam.
E t SREST van Leningrad 29 van Kopenhagen.
EUGENIA 1 Dec. van Iibcuy via Rotterdam.
EURYBATES van Batavia p. 30 Perim.
EOS 2 December van Napels.
ERATO van Stettin p. 4 December Brunsbuttel.
ENGGANO van Batavia 1 van Marseille.
FREIBURG v. Macassar 2 Dec. van Barcelona.
GALICIA van Pto. Barrios 24 van Barbados.
GERA van Macassar pass. 3 December Perim,
GAASTERLAND v. W.-Afrika 20 v. Bata.
GANYMEDES 3 December van Varna.
GOLDEN SEA v. Santa Fe 16 v. Montevideo.
HARPALYCE 15 Nov. te Santa Fe.
HAVEL van Japan vertrekt 4 Dec. van Marseille.
HEBE van Venetië 2 December van Triest.
HUXTER 2 December van Hangb.
IDDESLEIGH v. Santa Fe 22 v. B.-Ayres.
JASON van Chili 30 te Hamburg.
KING JAMES 15 November van Buenos-Ayres.
KURMARK van Macassar 30 van Port Said.
KRONBORG v. Leningrad, n. Velsen 1 v. Kopenh.
LINGESTROOM vertrekt 5 Dec. van Londen.
LORCA van Rosario 29 (12 n.m.) 190 myl O.
van Bahia.
LAERTES van Batavia 1 van Padang.
MERIONES van Japan 1 van Shanghai.
MARNIX VAN ST. ALDEGONDE van Batavia
2 van Colombo.
MEROPE van Venetië 3 op 50 myl v. Ouessant.
MONTFERLAND v. Buenos-Ayres p. 1 L. Palm,
MARS van Napels 3 December te Gandia.
MEREL vertrekt 5 December van Londen.
MIDSLAND 3 December van Goole.
MAASLAND 25 v. B.-Ayres via Villa Constlt.
NAUMBURG 28 van Batavia.
ORANIA van B.-Ayres p. 29 Fern. Noronha.
OBERON 28 van Patras.
ORION 28 van Puerto Barrios.
ORESTES- van Chili 30 van Pt. au Prince.
ORINOCO v. Pt. Limon 29 v. Cristobal.
PATRICIA v. N.-Orleans 22 v. Galveston.
PLUTO van Genua p. 30 Gibraltar.
PERSEUS 3 Dec. van Kopenhagen via Aarhuus.
PRESIDENT FRANCQUI, t„ v. Batoum 1 v.
Stamboul.
P. C. HOOFT van Batavia 3 Dec. van Algiers.
POELAU LAUT van Batavia 2 te Singapore.
PENDEEN van Concepeion 13 van Buenos-Ayres.
PRIMULA van Kemi 27 van Fredrikshavn.
REGGESTROOM van Bremen 3 te Hamburg.
RIJNLAND van San Lorenzo p. 28 Las Palmas.
SCANDIA van Gdynia, 5 verwacht.
SOEMBA van Batavia 3 December van Genua.
SELMA 25 van Abb.
STEF. COSTOMENIS v. Rosario 27 v. L. Palmas
SIMON BOLIVAR 3 December van Barbados.
SCANDIA 1 van Gdynia.
STELLA 2 van Hamburg.
TITUS 21 v. Pto. Barrios.
THESEUS (Eng.) van Batavia 2 van Port Said.
T. J. WILLIAMS, t„ 2 Dec. van Port Arthur.
TIRPITZ van Macassar 1 van Singapore.
ULYSSES van Avonmouth via Ldn p. 3 Lizard.
VERONICA 25 van Yxpila.
W. I. RADCLIFFE v. San Nicolas 14 Nov. v.
B.-Ayres.
WIN DAR 28 van Raumb.
ZAANLAND van Buenos-Ayres 3 van Santos.
ARINDA MENDI van Bougie, nr. Velsen, 10 Dec,
CLIO vertrekt 5 December van Hamburg.
MELISKERK vertrekt 5 van Hamburg.
MANUCHU van Pt. Breira, naar Velsen.
PHRONTIS vertrekt 5 December van Hamburg.
TIBERIUS vertrekt 5 December van Hamburg.
TARAKAN vertrekt 5 December van Batavia.
In de Nederlandache rivlereD en te Keulen.
4 December i2 dagen na L Kj
Sedert de opg
Waarnemlngs-
Rivieren punten
Ryn Keulen
Lobith
Waal NUmegen
St. Andries
Boven Gorincbem HW
Merwede
LW
Oude Maas Dordr HW
Dordr LW
Arnhem
Vrees wyk
Neder Ryn
en Schoonh.
Lek
Krimpen
I
HW
LW
HW
LW
HW
LW
Rotterd. H.v.Holl. HW
Waterweg LW
Westervoort:
ITssel Deventer
Kampen
Eysden
Maastr. (hoofdsluis)
Maastr. (Borgharen)
Grevenbicht
Venlo
Grave (stad)
Grave (sluis)
St. Andries
Maas Hedel HW
LW
Heusden.. HW
LW
M.d.Donge HW
LW
Holl. MoerdykHW
Diep LW
Haring. Hellev.sl. HW
vliet LW
Zype Brulnlsse HW
LW
1) 1/ 8 M. boven nul der schaal.
2) De Waterstand aan dc hoofdsluis wordt ge
acht 0.40 M. hooger te zyn, by geheel geopende
stuw.
3) De Waterstand aan de peilschaal te Grave
(stad) wordt geacht 0.10 M. hooger te zyn by
geheel geopende stuw.
4) Stuw te Sam beek in werking.
De waterhoogten na 12 u. zyn waargenomen op
i) December.
Water
Tijdstip
3 Dec.
hoogte
v.waarn.
h. 1.
in c.M.
37.22 1
6.—
6
9.93
8.—
- 4
7.6z
8.—
0 0
2.25
8.—
9
1.81
0.16
8
1.31
8.10
41
1.02
8
-0.20
6.15
64
7.(3
8.—
- 1
1.22
1.50
12
0.68
9.20
31
1.01
1.—
14
0.05
7.25
55
0.96
0.0
12
—0.15
5.50
67
0.64
20.50
- 1
0.*2
4.20
70
8.3u
- 2
2.20
8.—
0 0
—0.01
8.—
4
46.66
7.—
3
41.10",
7.'—
9
28. 3
7.—
3
10.96*1
7.—
6
5.763i
7'.—
1
1.66
8.—
10
1.13
2.15
3
10.-
22
I.Oj
1,55
8
0.42
9.—
23
1/5
23J0
2
OJio
6.-
71
0.75
21.35
0 0
—0.33
4.06
74
102
21.10
- 16
—0.74
3.15
90
5 Dec. Ie get.
2e get.
Ie get. 2e get.
v.m.
n.m.
v.m.
n.m.
Delfzyi
6.40
19.35
Hellevoetsl
11.05
23.17
Terschell
4.01
16.52
Willemstad
11.37
Harlingen
4.47
17.33
Brouwersh
10.17
22.49
Helder lf
12.15
16.15
Zierikzee
10.3.
2 .16
idem 2e
Wemeld.
10.5
23.-18
IJmuiden
11.16
23.17
Vlissingen
9.38
22.01
H. v. Holl.
10.26
22. 4
Terne uzen
9.55
2 32
Rotterdam
12.13
Hansweert
10.26
23.il
Waldshut
Basel
lluningen
Rheinweiler
Kehl
Maxau
Wledeshelm
Mannheim
Lohr
Malnz
4 Dec. 3 Dec.
1.83
-O.iH
0.46 0.32
1.89
1.91 1.92
3.r6
2.19 2.2
1.44
0.2a
4 Dec
Bingen
Caub
Ems
Coblenz
Trier
Keulen
Ruhrort
Wesel
Emmerik
Duisburg.
3 Deo.
1.38
1.48
1.16
1.64 1.64
0.77
1.34
0.01
- -0.24
1.38
1.47
1.28
0.06-
