SPRINGPLANK VOOR KOMENDE
ONDERHANDELINGEN
DUUR GEKOCHTE „VEILIGHEID"
BRUENINGS STRIJD VOOR
DUITSCHLAND.
„Een definitieve streep onder het verleden".
ZIJN VROUW GEWURGD
BRUENING VERBREEKT
HET ZWIJGEN.
„DON NICETO I'
HOOVER'S BOODSCHAP.
DONDERDAG 10 DECEMBER 1931
EEN ANTWOORD DER NAZIS.
„De rede zal den val van het kabinet-
Bruening vèrhaasten".
hitler-mannen IN 'T buitenland
STUDENTEN-VECHTPARTIJEN TE
LEUVEN.
HET CONFLICT IN MANDSJ OERIJE.
COMMANDANT FRANCO CONTRA
ZAMORA.
SANCHEZ CERRO'S AMBTSAAN
VAARDING.
ECKENER'S PLANNEN.
DE PRESIDENT OVER 'S WERELDS
POLITIEKE VRAAGSTUKKEN.
HERDERLIJK SCHRIJVEN VAN
POOLSCHE BISSCHOPPEN.
Inzake huwelijkswetgeving.
Diep grijpt de jongste noodverordening der
Duitsche rijksregeering in liet geheele leven
van het Duitsche volk in. Offers worden weder
om gevraagd, offers, zoo zwaar, dat zij slechts
gerechtvaardigd kunnen worden door den al
les beheerschenden eisch om den „Untergang
des Abendlandes" met een uiterste krachtsin
spanning te voorkomen.
Toch ligt er over deze geheele noodverorde
ning, en even sterk over de indrukwekkende
radiorede van rijkskanselier Brüning een sterk
optimistische toon. Wat de rijksregeering van
het geheele Duitsche volk vraagt, geschiedt
„ter waarborging van het economische leven
en van de financiën en tot behoud van den
binnenlandschen vrede". Dat is de titel maar
ook de strekking van dit staatsdocument, dat
zooals Brüning aan de pers verklaarde „een
springplank voor de komende onderhandelin
gen" is.
Deze laatste gedachten komt nog duidelijker
naar voren, als men bedenkt, dat deze nood
verordening, welke ten doel heeft de begroo
ting in evenwicht te houden, op een reëele ver
mindering der werkloosheid aan te sturen, de
lasten der industrie zoodanig te verlichten dat
het land weer met het buitenland kan concur-
reeren, en den dreigenden burgeroorlog af te
wenden, juist gepubliceerd wordt op het oogen-
blik, dat te Bazel de voornaamste financieele
Rijkskanselier Brüning voor de microfoon.
deskundigen der geheele wereld bijeen zijn om
een onderzoek naar Duitschlands betalingsver
mogen in te stellen.
Na de jongste straffe maatregelen zal men
ten minste de Duitsche regeering niet meer
kunnen verwijten, dat zij niet het uiterste ge
daan heeft om orde op eigen zaken te stellen.
Geen terrein van Duitschlands economische, fi
nancieele, maatschappelijke of politieke leven
of de regeering heeft er een greep in gedaan.
Snel op elkaar volgen de bepalingen over de
verlaging van rentevoet, loonen en salarissen,
en huren. De tariefsverdragen worden aan in
grijpende veranderingen onderworpen. Tegen
de kapitaalvlucht zijn krasse maatregelen ge
troffen. Er is een algemeen verbod voor het
dragen van uniformen en het houden van po
litieke vergaderingen afgekondigd. Een poli
tieke Kerstvrede is voorgeschreven, opdat de
geesten tot bezinning kunnen komen. Er is
een rijkscommissaris aangesteld, dr. Goerdeler,
om de prijsbeweging te controleeren. Met het
verheugende resultaat „dat de kassen en be
grootingen in rijk, landen en gemeenten voor
de eerstvolgende maanden der komende inter
nationale onderhandelingen absoluut in veilig
heid gebracht zijn."
Maar die „veiligheid" is duur, zeer duur
gekocht. V\at daarvoor van het geheele Duit
sche volk geëischt wordt, is het alleruiterste
van hetgeen opgebracht kan worden. De nood
gebiedt, inderdaad, maar ook dit gebod heeft
zijn grenzen, namelijk in het economische, maar
vooral in .iet moreele weerstandsvermogen van
land en volk. Wie meer nog eisohen zou, zou
moedwillig den chaos ontketenen.
Daarom achtte rijkskanselier Brüning giste
ren ook het moment gekomen om het zwijgen,
dat hem als verantwoordelijk staatsman zoo
vaak verweten wordt, t« verbreken Want „al
is de plicht tot werken grooter dan die tot
spreken", wie op het juiste oogenblik het juiste
woord onder de massa kan werpen, beheerscht
haar. Nu cian ook de verwarring weer grooter
is dan oott tevoren, heeft de leider der regeering
den plicht tot spreken om den toestand juist te
kenschetsen en ook om het volk de vertroosting
te brengen, welke het zoo noodig heeft. „Ik
zal nooit probeeren om met onverwezenlijkbare
beloften een bedrieglijke illusie over ons lij
den te scheppen. Alleen de volkomen erken
ning van de verschrikkelijke werkelijkheid en
het pogen zich daarnaar te richten heeft in het
verleden de volken tot herleving gebracht. Het
koele overleg is geen gebrek aan medegevoel
met het leed van het volk, het is veeleer de
zware verantwoordelijkheid welke op de regee
ringen rust en haar verbiedt sentimentaliteit
aan de plichten van het ambt ondergeschikt te
maken".
En aangrijpend was in haar eenvoud, maar
vooral in haar innerlijke ontroering het slot
woord „van medelijden met hen, die nu al zoo
veel jaren lijden en van wie ik nu weer nieuwe
offers moet vragen, doch die er van overtuigd
moeten zijn dat het de regeering niet licht valt
haar zwaren plicht tot het bittere einde te ver
vullen
Rustig-zakelijk was Brünings rede, toen hij
zich tot het buitenland richtte dat dit toch zou
beseffen, dat eigen belang reeds oprechte, lo
yale samenwerking eischt. Maar toen hij Frank
rijk noodde om uit de politieke verstarring tot
het besef der realiteit te komen kwam er leven
in zijn voordracht: „Door het vasthouden aan
formeele rechtsopvattingen kan de toestand der
wereld niet worden bedwongen. Grootsche op
lossingen moeten tot stand komen, welker ef
fect niet meer door verouderde constructies en
overleefde gedachtengangen wordt belemmerd.
Maar de echt-menschelijke leider de beheer-
scher werd Brüning toch eerst, toen hij zich
itot het eigen volk wendde en verklaarde, dat
de verantwoordelijke regeering geen on
verantwoordelijke nevenregeeringen naast zich
kon en zou dulden. Verontwaardiging over
de misleiding va.n het volk, zorg voor de ge
volgen, welke die misleiding moest hebben wa
ren de domineerende gevoelens. En juist om
dat Brüning en met hem de geheele regeering
de verantwoordelijkheid zoo diep gevoelen, zul
len zij zich met de meest krasse maatregelen
tegen die misleiding verzetten. Desnoods door
het afkondigen van den staat van beleg.
Zijn feitelijk de maatregelen welke reeds ge
troffen zijn, geen kleine staat van beleg? Is
het gezag van den staat niet zoo gegroeid, dat
het 't leven der natie voedt en leidt? Van heden
af is een algemeen verbod voor het dragen van
politieke partij-uniformen uitgevaardigd; de ar
tikelen tegen het onbevoegd dragen van wape
nen zijn verscherpt: de 'beleediging van politieke
tegenstanders, de laster tegen regeeringsper-
sonen zullen zwaarder dan tot dusver gestraft
worden. Maar vooral zal tot 3 Januari a.s. een
onverbiddelijk gehandhaafde Kerstvrede moeten
heerschen, „opdat het Duitsche volk in den
Kersttijd, die voor velen gelukkig nog een tijd
van rustige overweging en inkeer is, tot bezin
ning kunnen komen, een bezinning, welke het
later, naar te hopen is, niet meer in zoo erger
lijke mate zal verliezen".
Brüning heeft zijn zwijgen verbroken. Of
juister, hij heeft zijn arbeid even onderbroken
om tot zijn volk te spreken. Moge zijn woord
gehoord worden door buiten, en binnenland,
opdat de grootste ramp, welke de wereld zou
kunnen treffen: de ineenstorting van Duitsch
land nog vermeden worde.
MüNCHEN, 9 December (H.N.). De „Völki-
scner Beobachter" beantwoordt vandaag de
rede, welke Brüning gisteren voor de radio
heeft gehouden, welke rede door het blad als
een aanval op de nationaal-socialistische partij
wordt beschouwd. Het blad spreekt er zijn ver
wondering over uit, dat de rijkskanselier zich
zoo weinig heeft weten te beheerschen. Hier
spreekt een man, meent het nat.-soc. blad, die
zijn spel verloren geeft en thans alle registers
uithaalt, om het volk en het buitenland den
indruk te geven, dat hij nog steeds de heer-
scher is.
Het blad zegt, dat het niet mogelijk is, met
zulke middelen het verloren gegane gezag te
herwinnen. Toch zou men gewenscht hebben,
dat de politicus dr. Brüning zich een beter af
scheid had verschaft De rede zal den val van
het kkabinet-Brüning verhaasten.
Door de nieuwe noodverordening voelt overi
gens de nationaal-socialistische beweging zich
niet getroffen. Het verbod voor het dragen
van onderscheidingsteekenen treft in de eer
ste plaats de „Sklarek"-banier. Het verbod in
zake bet dragen van wapenen zal wellicht het
aantal „roode" moorden doen verminderen. De
nationaal-socialisten zullen voortgaan met den
wettigen weg te bewandelen.
IP at zullen de rijksdag frac
ties zeggen?
BERLIJN, 9 December (V. D.). In de ko
mende dagen zullen ongeveer alle rijksdagfrac
ties bijeenkomen om lmn houding te bepalen
ten aanzien van de nieuwe noodverordening.
De rijkS'dagfractie van de staatspartij ver
gadert reeds heden, de economische partij mor
gen, de Duitsche volkspartij Vrijdag, de sociaal
democraten Maandag, het Centrum Dinsdag en
de Duitsch-nationalen Donderdag 17 December.
Ook de andere rijksdagfracties zullen nog
voor Kerstmis bijeenkomen.
De meening der Duitsche pers.
De Duitsche ochtendbladen bijna alle
een uitvoerige bespreking aan de nieuwe nood
verordening.
De „Germania" noemt de noodverordening
een „document van den nood des tijds", dat
den grondslag moet leggen voor de regeling van
den binnenlandschen toestand, maar tevens ook
een definitieve streep onder bet verleden moet
zetten.
De „Vossische Zeitung" plaatst boven haar
Dr. Gördeler, eerste burgemeester van
Leipzig, werd benoemd tot rijkscommissa
ris voor de prijsverlaging in Duitschland,
artikel: „De regeering toont moed". Voor de
eerste maal, zoo schrijft het blad, doet een re
geering een poging, om het economische proces
van een grooten staat naar bepaalde bedoelin
gen te regelen.
Vooral onderstreept het blad de bepalingen
ter verzekering van den binnenlandschen vrede
en het uniformverbod, waarin de aankondiging
van een nieuwen scharperen koers tegen het
radicalisme te zien is.
Het „Berliner Tageblatt" spreekt van een
duidelijk front tegen Hitier en noemt de radio
rede van den rijkskanselier een oorlogsverkla
ring. Evenals de groote noodverordeningen, die
tot nu toe werden uitgevaardigd, is ook de
gisteren onderteekende noodverordening vol
gens het blad een „mengelmoes", daar een
ideeëneenheid, noodig om te kunnen spreken
van een economisch program in den eigenlijken
zin, ten eenenmale ontbreekt.
Ook de „Vorwarts" noemt de radiorede van
den rijkskanselier een oorlogsverklaring. De
politieke bepalingen van de noodverordening
noemt het blad „een stuk staat van beleg."
Omtrent het uniformverbod schrijft het blad,
dat het verbittering moet wekken, dat niet al
leen aan de vijanden, maar ook aan de verde
digers der republiek het dragen van uniformen
en politieke insignes verboden wordt.
Tenslotte geeft het blad uiting aan de mee
ning, dat de loonsverlaging sterker is dan de
prijsverlaging, hetgeen een buitengewone zware
belasting voor de arbeiders beteekent.
Volgens den „Boersenkurier" zal het oordeel
over deze „krachtsprestatie" afhangen van den
omvang, waarin de verwachtingen der regee
ring met betrekking tot het herstel van de
openbare orde zullen verwezenlijkt worden.
De „Boersenzeitung" spreekt van ondrage
lijke offers voor het credietsysteem. Hoewel de
leveusbasis verkleind wordt, komen er toch,
volgens de meening van het blad eindeloos
velen voor de zware zorg te staan, of hun door
deze dictatorische en diep in den natuurlijken
kringloop van het economische gebeuren ingrij
pende maatregelen niet geheel en al de be
staansmogelijkheid ontnomen wordt.
De „Deutsche Allgemeine Zeitung" schrijft,
dat men de rijksregeering in geen geval meer
het verwijt kan maken, dat zij halve maatrege
len neemt, of dat zij geen werk levert, dat af is.
Ditmaal, zoo meent het blad, is er te vreezen.
dat „de knots met teveel kracht gezwaaid is"
De middelen, waarvan de regeering zich be
dient, zijn op eenige punten rechtstreeks in
strijd met de fundamenteele beginselen van bet
kapitalistisch systeem.
De „Lokalanzeiger" is van meening, dat
Brüning een ongehoorde verantwoordelijkheid
op zich geladen heeft met zijn poging, om op
het laatste oogenblik het Duitsche economisch
leven aan banden te leggen.
De „Tag" spreekt van „een sprang in het
duister", terwijl de communistische bladen
spreken van een „algemeenen aanval van de
Brüning-diotatuur tegen de arbeidersklasse,
De indruk in Engeland.
De Engelsche ochtendbladen besteden groo
te aandacht aan de nieuwe Duitsche noodver
ordening.
De „Times" schrijft, dat de nieuwe noodver
ordening gelijk staat met verdere deflatie, ter
wijl in Engeland een periode van inflatie
heerscht.
De „Daily Express" en de „Daily Mail" wij
zen speciaal op de reglementen tegen de par
tij van Hitier en de aankondiging van het
standrecht in Duitschland.
Duitschland aldus de „Daily Mail"
heeft een dictator, wiens bepalingen direct in
grijpen in het leven van eiken afzonderlijken
Duitschen burger en die niet aarzelt naar
krachtige maatregelen te grijpen wanneer de
welvaart der natie op het spel staat.
De „Daily Express" meent, dat het van de
wijze, waarop de parlementaire partijen en in
het bijzonder de sociaal-democraten de nieuwe
noodverordening opvatten, afhangt, of Brüning
al of niet aan het bewind blijft.
De „News Chroncile" schrijft, dat de ingrij
pende bepalingen toonen, waarheen dr. Brü
ning in zijn wanhopigen strijd tot redding van
Duitschland wordt gedreven.
Nooit tevoren heeft men buiten Rusland een
dergelijk ingrijpen van den staat in het leven
van de burgerij kunnen probeeren. Men moet
het aan de verbeelding overlaten, zich het ver
pletterende gewicht voor te stellen, waarmede
de nieuwe bepalingen op het volk neerkomen.
Brüning heeft echter gelijk, aangezien hij too
nen moet, dat hij het achter Hitier staande
leger in zijn macht heeft, hoewel hij eigenlijk
strijdt tegen de vertwijfeling, waarin Hitier
zijn recruten drijft.
Voor Duitschland en voor de geheele we
reld is het van belang, dat Brüning zich hand
haaft, aangezien anders de Fransch-Duitsche
onderhandelingen in gevaar komen. Frankrijk
kan onmogelijk een overeenkomst sluiten met
een regeering, die geen baas is in eigen huis.
De „Daily Herald" noemt de nieuwe nood
verordening den meest drastische maatregel die
ooit, misschien oorlogstijden uitgezonderd, ten
aanzien van de rechten der burgers is geno
men.
Ondanks Hitler's provocatie tegenover Brü
ning valt het te betwijfelen, of de sociaal-demo
craten het economisch program kunnen aan
vaarden. Misschien zullen zij thans, evenals
Hitier en de communisten, het bijeenkomen van
den rijksdag eischen. Verder kan men nog niet
zeggen, welke politieke uitwerking 4e nood
verordening zal hebben.
Fransche persstemmen.
Verschillende Franische ochtendbladen be
vatten reeds beschouwingen over de radio
rede van den Duitschen rijkskanselier dr.
Bruening, doch de meeste schijnen, vooral ten
aanzien van Bruening's verwijzing naar de
onderhandelingen te Bazel, zich te willen be
hoeden voor voorbarige conclusies.
De meeste bladen, die over die radio-rede
schrijven, wijden dan ook in het algemeen
meer ruimte aan Bruening's uitlatingen over
den binnenlandschen toestand, waarbij zij
voorail wijzen op de wo rdien, die Bruening
aan het adres der nationaal-socialisten richtte.
Het „Journal" schrijft, dat de groote vraag
op het oogenblik slechts is, of het Duitsche
volk het regime zal aanvaarden, dat de rijks
kanselier het thans aanbiedt. Voor Frankrijk
ie de beantwoording van deze vraag op het
oogenblik veel belangrijker dan de toekomst
der nationaal-socialisten.
De „Petit Parisien" wijst op de vastberaden
heid, waarmede de rijkskanselier heeft gespro
ken en op zijn' toespelingen op het gebruik
maken van de laatste te zijer beschikking
staande machtsmiddelen om de grondwet der
republiek te beschermen.
De socialistische „Populaire" noemt Brue
ning's uitlatingen energiek en tegelijkertijd
verdacht. Zij zijn niet geschikt om de publie
ke opinie, in Duitschland noch in het buiten
land gerust te stellen. Weliswaar heeft hij de
houding der nationaal-socialisten veroordeeld,
maar niet gezegd wat hij aal doen ale zij
plaats in de rijksregeering eischen. De ver
kiezing van een nationaal-socialist tot voor
zitter van den landdag van Hessen met be
hulp van het Centrum kon slechts met zijn
oestemming geschieden en juist daarom is
zijn rede verdacht.
Nationaal-socialisten gearresteerd.
WUPPERTHAL, 9 December. (W.B.) In
verscheidene deelen der stad vertoonden zich
gisteren nationaal-socialisten, afzonderlijk of
in kleine groepen, in volle uniform, met het
klaarblijkelijke doel, de verordening van den
Oberpraesident te overtreden.
In totaal werden ruim honderd nationaal-
socialisten in uniform gearresteerd.
In zoo verre de arrestanten van het aanbod
der politie, zich burgerkleeren te verschaffen,
gebruik maakten, werden zij, nadat hun iden
titeit was vastgesteld, weer vrijgelaten.
De overigen, die dit weigerden, werden
eerst in den loop van den nacht op vrije voe
ten gesteld.
Alfred Rosenberg over zijn bezoek
aan Londen.
Alfred Rosenberg publiceert in de natio
naal-socialistische „Volkische Beobachter" een
artikel 'over zijn in opdracht van Hitier ge
maakte reis naar Londen.
Daarin zegt hij, dat hij in de Engelsche
hoofdstad met het grootste begrip voor de
weerspannigheid der Fransche geweldpolitiek
i3 ontvangen en dat men zich reeds in zeer
invloedrijke kringen met de nationaal-socia
listische eischen heeft verzoend.
Het doei van zijn besprekingen te Londen
was, opheldering te geven over de nieuwe
volksbeweging in Duitschland en openlijk de
noodzakelijke wijzigingen te bespreken, die
niet achterwege kouden blijven om Duitsch
land en midden-Europa en daardoor ook de
andere landen voor een catastrophe te behoe
den.
In hoeverre zulks tijdens zijn kort bezoek ls
gelukt, kan Rosenberg nog niet beoordeelen.
Het feit blijft echter bestaan, dat men in
Londen grootendeels de noodzakelijkheid er
kent, en op waarde schat.
Tusschen Vlamingen en Walen.
Onze Brusselsche redacteur seint d.d. giste
ren:
Te Leuven hebben den afgeloopen nacht
ernstige vechtpartijen tusschen Vlaamsche en
Waalsche studenten plaats gehad.
De Walen waren de Vlamingen in hun bier
huis gaan uitdagen. De politie moest van de
vuurwapens gebruik maken om de vechtenden
te scheiden.
Er waren een dozijn gewonden, waaronder
twêe ernstig.
Yoshisawa's instructies.
TOKIO, 9 December (R.O.) De regeering
heejt aan Yoshisawa opdracht gegeven, de
resolutie van den volkenbond, welke de grond
slagen legt voor den vrede in Mandsjoerije inte
graal te aanvaarden.
Tegelijkertijd zal Yoshisawa, naar men meent
Japans standpunt, wat betreft de bestrijding
der bandieten, uiteenzetten.
PARIJS, 8 December (N.T.A.) Voorts ver
neemt het Indo-Pacific-agentschap uit Shang
hai, dat het aantal studenten, die aan de pro
teststaking tegen de zwakke houding in de
Chineesche buitenlandsche politiek deelnemen,
met 30.000 is gestegen.
In totaal zijn thans 60.000 studenten bij deze
protestactie betrokken. Zij eischen het onmid
dellijk aftreden van den minister van buiten-
landsche zaken, Wellington Koo, die zich op
het oogenblik te Nanking niet in het open
baar durft te vertoonen.
Een rede van Tsjang Kai Shek.
NANKING, 9 December. (V. D.) Maarschalk
Tsjang Kai Shek heeft gisteren een rede ge
houden over den toestand in China. De Chinee
sche regeering wil natuurlijk geen oorlog met
Japan, zeide hij. Zij heeft echter gemeend, haar
toevlucht te moeten nemen tot lijdelijk verzet,
om Japan langs economischen weg tot een pe
litiek vergelijk te dwingen.
Verder verklaarde hij. dat China hoopt, dat
het Japansche volk zelf voldoenden druk op
zijn regeering zou uitoefenen, om een verdere
verscherping van het conflict in het verre
Oosten te vermijden.
De belachelijke houding van den pretendent
Het Spaansche blad „la Tierra" publiceert
een heftig artikel van commandant Franco,
waarin deze zich in felle bewoordingen richt
tegen den toekomstigen president der repu
bliek, Niceto Alcala Zamora.
Zelfs de Catalaansche minderheid, schrijft
Franco in dit artikel, heeft de onherstelbare
fout begaan, voor de candidatuur van don
Niceto te stemmen, ongetwijfeld om hem te
beloonen voor de goede diensten, die hij aan
Catalonië bij de verdediging van het statuut
heeft bewezen. Het Catalaansche statuut is
echter een eisch van rechtvaardigheid en
moet alleen op grond hiervan verwezenlijkt
worden; wanneer men de goedkeuring ervan
niet anders kan verkrijgen dan door een anti-
constitutioneelen president te kiezen, is het
volgens Franco beter, het statuut maar te
laten varen.
Persoonlijk is Zamora, zoo gaat Franco
voort, alle achting waard evenals zijn gedrag
tot 14 April 1.1. prijzenswaard is, maar hier
mede is dan ook alles gezegd. Als de stem
ming door middel van een plebisciet zou
plaats hebben, zou Zamora nooit tot president
worden gekozen, daar hij volgens Franco de
noodzakelijke eigenschappen mist, om zijn
ambt naar behooren uit te oefenen.
Franco besluit zijn artikel met te wijzen op
„de belachelijke houding van den pretendent
en van de leden van het kabinet, die erop uit
trekken, om een residentie en een lijfwacht
voor den nieuwen president te zoeken en hem
een civiele lijst toekennen en 'n gevolg geven,
die het bloeiendste keizerrijk volkomen waar
dig zou zijn".
In Spanje noemt men Zamora reeds spot
tend „don Niceto I, koning der Goten" en de
benaming van „Godo" heeft in Spanje nu niet
direct een gunstige beteekenis.
In tegenwoordigheid van kinderen
en familie
VREESELIJKE MOORD IN BELGIë
Onze Brusselsche oorrespondent meldt one:
Dezer dagen heeft te Chatelineau een
mijnwerker zijn vrouw gewurgd, die het
leven hai geschonken aan zestien kinderen
en er over enkele dagen een zeventiende ver
wachtte.
De moordenaar, zekere Mathurin die hekend
staat als een brutaal persoon, die soms van
zijn huisgezin een hel maakte en zijn vrouw
een onafgebroken lijdensweg heeft doen be
wandelen, wurgde zijn vrouw in tegenwoordig
heid van verschillende zijner kinderen en van
haar broer en haar schoonzuster.
De aanleiding tot dit drama was een nieuwe
brutale bui van den man, die een driejarig
zoontje wilde afranselen, waartegen de vrouw
zich verzette.
Tevoren was hij reeds tegen haar uitgevaren
omdat zij, ondanks haar schaarsche middelen,
toch St. Nicolaasgeschenken voor de kinderen
had gekocht; zij had haar broer In huis ge
haald om hem St. Nicolaas te laten spelen en
het was in diens tegenwoordigheid, tijdens het
uitdeelen der schamele geschenkjes, dat de
moord geschiedde.
Staking en bloedige botsingen.
Bij gelegenheid van de ambtaanvaarding van
Peru's nieuwen president, Sanchez Cerro is
in de omgeving van Trujillo in Noord-Peru
dapper gevochten tuschen de politie en socia
listen.
Tien dooden en dertien gewonden bleven
op het slagveld achter. De verliezen leden
voornamelijk de demonstranten, aanhangers
van den socialistenleider, Aprista, die bij de
laatste presidentsverkiezingen in October ver
slagen is door Sanchez Cerro.
In geheel Noord-Peru zijn ongeveer 20.000 ar
beiders en hoeren in staking gegaan, teneinde
tegen de ambtsaanvaarding van den nieuwen
president te protesteeren.
Een B.T.A.-telegram meldt, dat de nieuwe
president van Peru, Sanchez Cerro, tot minister
van buitenlandsche zaken heeft benoemd: Luis
Miro Quesada en tot minister van financiën:
Jose Cateriano.
Minister-president werd Fromento German
Arenas.
Voor den Zeppelin-dienst op Amerika.
LONDEN, 9 December. (R.O.) Dr. Eckener,
de gezagvoerder van het luchtschip „Graf
Zeppelin", die zich op het oogenblik te Lon
den bevindt, verklaarde, dat zijn bezoek aan
Engeland, zooals wij dezer dagen reeds meld
den, ten doel heeft, plannen te beramen voor
een Zeppelindienst tusschen Londen en New-
York.
Met medewerking van Duitsche, Engelsche
en Amerikaansche deskundigen op luchtvaart
gebied stellen wij ons voor, aldus verklaarde
dr Eckener, een transatlantischen dienst te
beginnen met aan deze zijde als basis Carding-
ton en Howdeu.
Ik ben van meening, voegde dr. Eckener
hieraan nog toe, dat het oogenblik opportuun
is om een regelmatigen transatlantischen
dienst te beginnen. Ik heb daarover reeds ge
sproken met den minister van luchtvaart,
Londonderry en sir Simon. Wij hopen de goed
keuring van de Britsche regeering te verkrij
gen.
In zijn boodschap aan het congres heeft
president Hoover ook een aantal politieke
kwesties aanger-rerd.
Met betrekking tot het Japansch-Chineesche
geschil, zeide hij, dat dit de Vereenigde Sta.
ten groote bezorgdheid inboezemt, niet alleen
met het oog op de handhaving van het Kel-
logg-pact, doch ook in verband met de eer.
biediging der ook door de Vereenigde Staten
onderteekende verdragen, waarbij de onaan.
tastbaarheid van China's grondgebied wordt
gewaarborgd,.
Het is onze bedoeling, aldus Hoover, mede
te werken aan het zoeken naar oplossingen,
welke den geest dezer verdragen volkomen
recht doen wedervaren.
Vele landen verkeeren in politiek opzicht
in een wankele situatie, vervolgde hij. De
overmatige bewapening, de schulden, de uit
gaven der regeeringen en de zware belastin.
gen hebben geleid tot revoluties, verstoring
van het begrotingsevenwicht, ineenstorting
der valuta's, paniekstemming in de financieele
wereld, het dumpen van goederen op buiten,
landsche markten en een verminderde con-
sumptie.
De twee laatste jaren hebben zich in negen,
tien landen, die meer dan de helft der wereld,
bevolking omvatten, revoluties of ernstige
wanordelijkheden voorgedaan.
Tien landen zijn niet bij machte geweest,
aan hun buitenlandsche verplichtingen te vol
doen. Veertien landen hebben hun valuta-
standaard tijdelijk moeten loslaten.
Al deze stoornissen hebben op de Vereenig.
de Staten hun weerslag gehad.
Met betrekking tot de bewapening verklaar,
de de president. De overeenkomst getroffen
tusschen de voornaamste zeemogendheden,
waarbij de vlootbouw werd beperkt en een
bewapeningswedstrijd onmogelijk gemaakt,
brengt voor ons een geleidelijke uitbreiding
mede van zekere categorieën schepen onzer
vloot, waarin een achterstand bestond ver.
geleken met de vastgestelde verhoudingen.
Echter wordt thans door geen der betrok,
ken mogendheden ten volle aan de overeen,
gekomen maxima vastgehouden, zoodat ik
goede hoop heb, dat verdere beperkingen zon.
der nadeel voor een der betrokkenen mo
gelijk zullen blijken. Die kans zou nog ver.
groot worden, indien de hangende onderhan.
delingen tusschen Frankrijk en Italië met
succes bekroond werden.
NEW-YORK, 9 December (H.N.) De bood-
schap van president Hoover wordt door de
Amerikaansche bladen het grootste eoonomi.
sche programma genoemd, dat ooit aan een
land ls voorgelegd.
Het huis van afgevaardigden is thans met
de beraadslagingen over het adres van ant-
woord begonnen, waarbij in het bizonder aan-
dacht wordt geschonken aan de voorgestelde
verhooging der belastingen tot dekking van
het tekort op de begrooting.
Een republikeinsch senator heeft bekend ge.
maakt, dat hij in de financieele commissie
van den senaat zal voorstellen, een onderzoek
in te stellen naar alle leeningen, welke door
Amerikaansche bankiers in de Vereenigde Sta-
ten zijn uitgegeven. Daarbij moeten vooral
inlichtingen worden verstrekt over de win-
sten, welke de bankiers hebben behaald.
NEW YORK, 9 December (H.N.) In de finan
cieele boodschap van president Hoover aan
het congres worden veelomvattende belasting
en bezuinigingsplannen voorgesteld.
De president merkt op, dat de begrooting
slechts dan in evenwicht kan worden gebracht,
indien het congres nieuwe belastingen toestaat.
Hij stelt daarom voor de in 1924 opgeheven
federale inkomstenbelasting weder in te voe
ren.
Voorts wordt het belastingvrije minimum
verlaagd, terwijl de progressie voor de hoogere
inkomens stekker wordt.
Zoo zal van de hoogste inkomens 40 pet be
lasting worden geheven, terwijl tot nu toe
het maximum 20 pet. was.
Voorts worden op verschillende posten bezui
nigingen voorgesteld, ook voor de begrooting
van marine. President Hoover betoogt in zijn
boodschap, dat de veiligheid van het land daar
door niet in gevaar zal worden gebracht.
De bevolking wordt er voor gewaarschuwd,
om aan het congres geen eischen te stellen,
waardoor de staatsuitgaven zouden kunnen
stijgen.
Mellon, de kanselier van de schatkist, heeft
de begrooting toegelicht in een rede, waarin hij
in de allereerste plaats een beroep doet op de
vaderlandsliefde van het Amerikaansche volk.
De V. S. staan voor een noodtoestand, die
het noodig maakt, nieuwe bronnen van inkom
sten te scheppen.
Zoolang de crisis duurt, zullen noodmaat
regelen onvermijdelijk zijn. De Amerikaansche
regeering verwacht echter, dat de toestand
reeds in 1932 weder beter zal worden, zoodat
de nieuwe belastingen een tijdelijk karakter
zullen hebben en slechts voor den tijd tot Juli
1934 geheven zullen worden.
Aan nieuwe belastingen worden voorgesteld
een zegelbelasting op cheques en wissels, een.
automobielbelasting, een belasting op radio
toestellen en een vermakelijkheidsbelasting.
Verhoogd worden ook de belastingen voor
naamlooze vennootschappen en de successie
rechten.
TUNNEL ONDER DE STRAAT VAN
GIBRALTAR?
Volgens een bericht uit Madrid beeft de
Spaansche regeering besloten tot benoeming
van een commissie, welke het vraagstuk van
den aanleg van een tunnel onder de Straat
van Gibraltar zal bestudeeren.
COMMUNIST GEARRESTEERD
WARSCHAU, 9 December (V.D.) De Pool-
sche veiligheidspolitie heeft te Warschau een
communist, Paul Sinzet, gearresteerd, die met
bijzondere opdracht en volmacht van de der
de internationale eenige aagen geleden uit
Moekou zou zijn vertrokken en onder een val-
schen naam te Warschau zou zijn aangeko
men
Een krachtig protest.
Naar uit Warschau wordt gemeld, hebben
de bisschoppen van Polen gezamenlijk een
herderlijken brief gepubliceerd, waarin zij,
onder verwijzing naar de encycliek van den
H Vader over het christelijk huwelijk, stelling
nemen tegen het wetsontwerp betreffende het
huwelijk, dat bij de codificatiecommissie in
voorbereiding is.
Het Poolsche episcopaat protesteert krach
tig tegen het feit, dat een commissie in een
land, waar de meerderheid der bevolking tot
den katholieken godsdienst behoort, een huwe
lijkswet ontwerpt, welke de huwelijkswet
geving van sovjet-Rusland benadert.
De onontbindbaarheid van het huwelijk
wordt geschrapt, men voert het tijdelijxe hu
welijk in en door de wet wordt de uitwisse
ling van gehuwden en van vrouwen toege
staan.
Het wetsontwerp, aldus de herderlijke brief,
is in strijd met het goddelijke gebod; het ia
de kiem van het bolsjewisme in het huisge
zin en bedreigt het vaderland met een dood»
lijke moreele pest.
Het schrijven besluit met een aansporing
tot alle Katholieken om alles in het werk t*
sHü/K. teneinde de totstandkoming van eeQ
dergelijke wet te verhinderen,
