algemeen overzicht.
ZAMORA PRESIDENT
JAPAN EN CHINA.
GRANDI SPREEKT
VRIJDAG 11 DECEMBER 1931
DUITSCHLANDS FINANCIEELE
TOESTAND.
Rede van minister Dietrich.
DUITSCHLANDS KOMENDE
PRESIDENTSVERKIEZING.
Uitstel met een jaar
HEVIGE BRAND IN TEHERAN.
DE V.B.-RESOLUTIE ONDER
VOORBEHOUD AAN
VAARD.
VOORSTEL TOT VORMING EENER
NATIONALE REGEERING IN
JAPAN.
DE PRESIDENTSVERKIEZING
IN HESSEN.
DE GODSVREDE IN DUITSCHLAND.
LYNCH-PARTIJ.
NIEUWE BOODSCHAP
VAN HOOVER.
OVER BUITENLANDSCHE
ZAKEN.
DE ENGELSCHE LANDBOUW-
TARIEVEN.
Een kijkje in de appartementen van
het staatshoofd.
PALACIO D'ORIENTE.
STAKINGSONLUSTEN IN SPANJE.
OVER ZIJN REIS NAAR
AMERIKA.
HYMANS' BESPREKINGEN IN
ENGELAND.
INVOER VAN BELGISCH BROOD.
I)E BELGISCHE KAMER.
Ook Amerika heeft zorgen
President Hoover, die den 4den Maart 1929
zijn ambtsperiode met de leuze: „steeds boo-
ger welvaart, steeds meer bloei" begon, heeft
in zijn jongste presidentieele boodschap aan
het congres het fiasco dezer idee volmondig
en onomwonden, zij het onrechtstreeks er
kend. En, voor hen, die in zijn woorden die
royale bekentenis nog niet voldoende tot uiting
zagen komen, is dan toch zeker de begroo-
tingsmissive van den eersten burger van het
land 'aan al zijn medeburgers, het afdoende
bewijs, dat Amerika door de wereldcrisis, van
de hoogte, waarop het zich zelf geplaatst had,
is neergesleurd naar de diepte van ontzagge
lijke begrootingstekorten, waaruit alleen een
drastische besnoeiing der uitgaven, en een ont
stellende verhooging der belastingen, redding
zal kunnen brengen.
Amerika heeft zorgen. Ook Amerika heeft
zorgen. Als men de verlieslijst der Ameri-
kaansche economische crisis even nagaat,
komt men tot duizeling-wekkende cijfers. Zoo
vertoonen de dezer dagen gepubliceerde cijfers
van het ministerie van handel een daling van
34 procent van den uitvoer en 37 procent van
den invoer tegenover het vorig fiscaal jaar
dat den 30sten Juni afsloot; terwijl om één
concreet voorbeeld te noemen de inkomsten
van den landbouw in 1 jaar tij da van 9562 op
6964 millioen dollar vielen. Slechts op enkele
punten waren de cijfers schijnbaar betrekke
lijk gunstig, bijv. dat der opgelegde schepen,
dat slechts met 12 procent toenam tegenover
125 procent gemiddeld in de overige landen.
Maar ook dit is slechts schijn, wijl een on"
evenredig groot aantal schepen als oud roest
verkocht is ,en men in de Vereenigde a en
bovendien de politiek is blijven volgen om be-
langrijke post- en passagiersroutes met ont
zaglijke offers te handhaven.
Begrijpelijkerwijze zijn dan ook m e a-
geloopen fiscale jaar de belastingm omsten
der Amerikaansche bondsregeering aanzien-
lijk gedaald, n.l. met 1215 mil men dollar.
En wat voor Amerika zeker karakteristiek
het aantal personen, dat een inkomen van
een millioen of meer bij den fiscus declareerde
daalde van 513 tot 149, dat der inkomsten
tusschen een ton en een millioen dollar van
14701 tot 6152. a
Al is voor dezen teruggang der kapitale in-
komens op de eerste plaats de catastrofale ont
wikkeling op de beurs verantwoordelijk, men
kan zonder vrees voor tegenspraak beweren,
dat naar mate men lager op de belastingschaal
komt de verliezen in evenredigheid nog stij
gen en zoo staat Amerika voor een deficit,
dat in drie jaar tijds tot bijna vier en een
half milliard dollar is gestegen, n.l. 902 mil
lioen over het jaar 1 Juli 1930—1931, 2123
millioen over het loopende jaar en 1417 mil
lioen over het komende begrootingsjaar.
Om aan de noodlottige gevolgen, welke bij
na automatisch aan een dergelijke gaping
in het budget verbonden zijn, te ontkomen, is
een aantal belastingmaatregelen voorgesteld,
welke een progressief karakter dragen. Ter-
wijl bijv. de inkomstenbelasting van 1%, 2 en
5 procent tot 2, 4 en 6 procent verhoogd
wordt, stijgen de belastingopoenten voor de
zeer groote inkomens tot 100 procent, zoodat
van de kapitale inkomens precies 40 procent
aan de schatkist zal moeten worden afge
dragen.
Anderzijds is de belastinggrens aanmerke
lijk verlaagd, zoodat de naar Amerikaansche
opvatting kleinere inkomens, welke tot dus
verre vrij uitgingen, schatplichtig zullen wor
den. Voorts wordt een soort luxe-belasting ge
heven, waardoor vooral automobielen, radio-
toeetellen, gramophoons getroffen worden, ter
wijl ook de sigaretten- en vermakelijkheids-
accijns flink omhoog gaan. Als eenige troost
gaf president Hoover z'n volk de belofte, dat
al zijn verhoogingen „noodmaatregelen" zijn,
welke slechts tot uiterlijk 1 Juli 1934 gelden.
Natuurlijk zijn ook aan den kant der uit
gaven beperkingen en bezuinigingen doorge
voerd o.m. voor leger en vloot op een post van
767 millioen dollar van 47 millioen dollar ter
wijl de shipping board 36 millioen minder dol
lar eiecht.
Deze bezuinigingen spreken echter minder
tot de volksverbeelding dan de geweldige las
ten welke op het geheele volk gelegd worden,
niet alleen door de verzwaring, maar ook door
de uitbreiding der belastingen, welke naar ver
luidt 1.800.000 Amerikaansche burgers zal om
vatten. En dan moge Hoover verklaren, „dat t
publiek ook vroeger dergelijke belastingen heeft
betaald en ze niet onverdragelijk aohtite; dat
ook bewezen is dat ze een herleving en toe
neming der welvaart niet belemmeren", de in
druk van het presidentieele belastingprogram
op do openbare meening is buitengemeen on
gunstig geweest. De New Yorksche beurs was
gisteren zeer zwak; talrijke aandeelen bereikten
een laagtepunt als nooit tevoren. En de bladen
geven hun diepe ontstemming te kennen waar
bij in het bijzonder tegen de voorgestelde ver
hooging der porti en de wederinvoering der
onpopulaire stempelbelasting voor chèques en
telegrammen geageerd wordt. Hoover's crisis-
boodschap zal de positie der regeering, welke
toch al uiterst precair is in het huis van af
gevaardigden is zij met 217 tegen 218 demo
cratische zetels in de minderheid, terwijl zij
in den senaat slechts over 43 betrouwbare le
den van de 96 nominaal beschikt zeker niet
versterken
Maar ook op de internationale politiek zal
deze begrooting invloed uitoefenen. Want het
congres zal, nadat het Hoovermoratorium aan
vaard is, weinig neiging toonen om den geal
lieerden in de kwestie der schulden verdere
tegemoetkomendheid te bereiden; en deze hou
ding zal we der op het herstel vraagstuk rea-
geeren.
Ook Amerika heeft zijn zorgen. Maar zij
drukken niet alleen op het land zelf dooh op
de geheele wereld. Deze congreszitting za.l er
een zijn zonder dans, of het moest den dooden-
dans der huidige beschaving zijn.
Het Hongaarsche parlement
In de zitting van Woensdag van het Hon
gaarsche huis van afgevaardigden heeft de af
gevaardigde van de oppositioneele boerenpartij,
Eckhardt, verklaard, dat in de eersite plaats
Frankrijk schuld heeft aan de moeilijke eco
nomische omstandigheden in Europa.
Alle Europeeschestaten zullen spoedig met
den strop om den hals staan, waarvan Frank-
het einde in de hand houdt.
Ook Duitschland onttrekt ziioh aan de eco
nomische samenwerking en leidt zijn buiten-
landschen handel in de eerste plaats naar
Rusland en naar de overzeesche staten, of
schoon het het grootste afzetgebied voor de
Europeesche staten zou zijn.
Wanneer de ontwapeningsconferentie geen
verandering brengt en de economische crisis
niet wordt opgelost, zal geheel Europa door
revolutionnaire onlusten geteisterd worden.
Buiten verwachting verscheen graaf Bethlein
in het parlement. Hij werd onmiddellijk door
de journalisten omringd, doch hij weigerde,
eenige verklaring af te leggen over zijn bezoek
aan Temesvar.
De journalisten wendden zich daarop tot den
minister president graaf Karolyi, die verklaar
de, dat, in verband met het bezoek van graaf
Bethlen aan Temesvar, verschillende geruch
ten in omloop zijn.
Dat graaf Bethlen bij zijn bezoek in Zeven
bergen met den Roemeenscben koning zou
samenkomen, had noch deze, noch graaf
Bethlen voorzien.
De Hongaarsche regeering streeft naar sa
menwerking met Roemenië, doch hij geloofde
niet dat het bezoek van Bethlen eenige poli
tieke gevolgen zou hebben. Het betreft slechts
een daad van hoffelijkheid, waaraan men geen
politieke gevolgen mag kmoopen.
Later heeft graaf Bethlen zich ook tegen
over de journalisten over het bezoek uitgelaten,
doch hij verklaarde dat, hij over het onderhoud
met den koning niets kon zeggen, daar het on
derhoud plaats had, zonder dat daarbij iemand
anders tegenwoordig was, en het internationaal
de gewoonte is over het gesprokene oP zulk
een audiëntie slechts na voorafgaande toe
stemming van den koning mededeelingen te
doen.
In de begrootlngscommissie van den rijks
dag heeft de rijksminister van financien dr.
Dietrich gisteren een overzicht gegeven van
den algemeenen financieelen toestand.
Hij wees erop dat de begrooting, die in Juni
door de noodverordening in evenwicht was
gebracht, tengevolge van de sluiting van eenige
banken en de economische crisis sterke beper
kingen had ondergaan.
Door de bank-catastrophe werden in Juni
bijna tweehonderd millioen Mark verloren,
terwijl er bovendien groote belastingverliezen
werden geleden.
Zooals de zaken thans staan moet de op
brengst van belastingen en tarieven met 1714
millioen verlaagd worden.
Deze gelden worden gedeeltelijk het rijk,
gedeeltelijk den landen en gemeenten onttrok
ken.
Men moet er bovendien op rekenen, dat de
opbrengst van belasting en tarieven ook ver
der met tweehonderd millioen Mark zal dalen
Bovendien vreest men, dat de 150 millioen
mark preferente aandeelen rijksspoorwegen
niet ondergebracht zullen kunnen worden.
Bovendien zal 50 millioen Mark boven de
begro0tfng noodig zijn voor bet winterhulp-
werk, zoodat een nieuw gat van 400 450 mil
lioen za.1 ontstaan.
Een deel daarvan wordt gedekt door de munt-
winst, die 170 millioen opbrengt.
Zestig millioen wordt gevonden door bezui-
nlgingemaatregelen, vijftig miillioen door
nieuwe salarisverlagingen, en honderdtwintig
millioen door verhoogde omzetbelasting in
Januari sh Februari.
Door een Inkomsten-belastingvoorschot zul
len nog vijftig millioen erbij worden gevonden.
De vermindering der uitgaven met 2,6 mil
liard Mark bestaat in een verlichting der her
stelbetalingen met 1250 milii0en, in de daling
van de belastingaandeelen met 700 millioen en
In beperking van de uitgaven met 650 millioen.
BRUTALE JUWEELENDIEFSTAL
NEW-YORK. 10 December (V.D.) Een ban
diet, die geheel alleen optrad, heeft in een juwe-
lierswinkei van Broadway twee bedienden in
bedwang gehouden en in een achterkamer
opgesloten. Daarna is hij verdwenen met mede
neming van juweelen ter waarde van 17000 dol
lar.
Naar aanleiding van een bericht in eenige
bladen, dat de verkiezing van Duitschland's
rijkspresident zal worden gehouden op 13
Maart a.s. en zoo noodig de herstemming op
10 April, wordt van bevoegde zijde medege
deeld, dat dit bericht voorbarig is, aangezien
de rijksdag over den datum der presidents
verkiezing heeft te beslissen en zulks dan ook
in zijn zitting op het einde van Februari zal
doen.
Men zal overwegen, 0f het niet beter is, de
verkiezing uit te stellen tot een rustiger tijd
stip en wellicht zal worden voorgesteld, de
ambtsperiode van rijkspresident von Hinden
burg met een jaar te verlengen.
Het parlementsgebouw in lichtelaaie.
TEHERAN, 10 December. (R.O.) Het parle
mentsgebouw wordt met algeheele veruieti.
ging bedreigd door een brand, die vanmor
gen uitgebroken is, tengevolge van een schoor
steendefect. Het hoofdgedeelte van het ge-
bouw is reeds vernield. Hedenmiddag om vier
uur was de brandweer er nog niet in ge
slaagd, het vuur meester te worden.
FRANSCH POSTVLIEGTUIG VERMIST
Een Fransch postvliegtuig, dat op de lijn van
Marseille naar Algiers vloog, wordt vermist.
Men vreest, dat het in zee gestort is en drie
leden der bemanning en de passagiers om het
leven zijn gekomen.
Een B.T.A.-telegram uit Marseille meldt, dat
volgens een aldaar ontvangen draadloos be
richt het postvliegtuig van Marseille-Algiers
nabij de Balearen in zee gevallen is.
DE FRANSCHE VOLKSTELLING
Woensdag werden de officieel© eindresultaten
der Fransche volkstelling van Maart 1931 ge-
publiceerd.
De bevolking van Frankrijk is sedert 1926
toegenomen met ruim 1 millioen personen,
.1. van 40.743.887 op 41.334.935 inwoners.
r„. ■-
Het „Palacio d'Oriente", het voormalig koninklijk paleis te Madrid, waarvan de
appartementen, die indertijd bewoond werden door Alfonso s oudste zonen, zul
len dienen als voorloopige ambtswoning van den heden te kiezen president der
republiek.
PARIJS, 10 December. (H.N.) De buiten
gewone zitting van den raad van den volken
bond is vanmiddag gesloten.
De vertegenwoordiger van Japan verklaar
de, dat Japan de ontwerpmotie van den raad
aanvaardt, echter onder het voorbehoud, dat
Japan in Mandsjoerije alle maatregelen kan
treffen, die voor de bescherming van -lapan-
sche onderdanen noodig schijnen. Deze maat
regelen zullen natuurlijk slechts in uitzonde
ringsgevallen worden getroffen en opgeheven
worden, zoodra weer ordelijke toestanden
heerschen.
Ook de vertegenwoordiger van China, dr.
Sze, maakte op verschillende punten voorbe
houd. Hij wees op de noodzakelijkheid van
een onmiddellijke ontruiming en verklaarde,
dat de Chineesche regeering niet kan dulden,
dat het politieke gezag in Mandsjoerije door
eenige andere mogendheid dan door China
zelf wordt uitgeoefend.
Ten slotte spraken nog verschillende leden
van den raad over de motie en de houding,
door de twee betrokken partijen ten opzichte
van de motie aangenomen.
Volgens een bericht uit Nanking heeft de
Chineesche regeering dr. Sze nog opdracht
gegeven, de Japan sche aanspraken, om het
bandietenwezen in Mandsjoerije te onderdruk
ken, af te wijzen.
De raad stemt eensgezind.
PARIJS. 10 December. (N.T.A.) De volken
bondsraad heeft in zijn hedennamiddag ge
houden openbare slotzitting, na het hooren
der beide partijen, de ontwerp-resolutie inzake
het Chineesch-Japansche conflict met alge-
meene stemmen aangenomen.
TOKIO, 10 December. (R.O.) Tomita, de
raadsman van de regeeringspartij, heeft, naar
verluidt, Wakatsuki, den minister-president,
een bezoek gebracht met het doel hem te over
tuigen van de opportuniteit, een nationale
regeering te formeeren.
Na het bezoek van Tomita heeft Wakatsuki
de leden van het kabinet en van de regeerings
partij in spoedvergadering bijeengeroepen ten
einde het voorstel van Tomita te bespreken.
Twaalf voorwaarden van de
nationaal-socialisten
DARMSTADT, 10 December (V.D.) Op de
agenda voor morgen van den landdag van
Hessen staat de verkiezing van den staats
president.
De kans, dat deze verkiezing tot stand komt
is tamelijk gering, tenzij de nationaal-socia
listen op den centrum-candidaat zouden stem
men. Daartoe hebben de nationaal-socialisten
echter twaalf voorwaarden aan het centrum
gesteld. Deze behelzen o.a. verlaging van het
aantal leden vaD den landdag tot 30, vermin
dering van de ministers-salarissen tot 12000
mark per jaar, wat inmiddels door de jongste
Hessensche verordening praotisch reeds is ge
schied.
Verder wordt afschaffing van de openbare
scholen en vervanging door christelijke scho
len geëischt.
Zoo wil men ook, dat in Hessen slechts één
minister zal worden benoemd. Deze minister
zou een nationaal-socialist moeten zijn.
BERLIJN, 10 December (H.N.) Gisteravond
werden in de Lohmeyerstrasse een aantal com
munisten, die van een vergadering in Char-
lottenburg terugkeerden, door een 20-tal natio
naal-socialisten aangevallen, die een aantal
schoten losten; waardoor drie communisten
ernstig gewond weTden.
De aanvallers namen daarop de vlucht. De
drie gewonden werden naar het Westend-zie
kenhuis gebracht, waar een hunner kort daarop
overleed. De politie arresteerde negen com
munisten en vier nationaal-socialisten.
Twee negers opgehangen.
LEWISBURG (West-Virginia), 10 Dec. (R.O.)
Een woedende menigte van zestig personen
heeft twee negers gelyncht, die in de plaatse
lijke gevangenis waren opgesloten, daar zij
twee agenten hadden gedood, toen de politie
een inval deed in een danszaal der negers.
Hedenmorgen vroeg drongen verscheidene
auto's de poort der plaatselijke gevangenis
binnen. De inzittenden doodden de gevangenis
bewakers, maakten zich van de sleutels
meester en grepen de verschrikte gevangenen,
die in hun nachtgewaad naar buiten werden
gebracht, waar zij aan een telegraafpaal wer
den opgehangen en met kogels doorzeefd.
400 BOEREN DOOR ROOVERS GEDOOD
Volgens een bericht uit Tokio zijn op een
landgoed bij Toengliao 400 Koreaansche boeren
door roovers overvallen en gedood.
Betalingsuitstel.
WASHINGTON, 10 December. (N.T.A.) Pre
sident Hoover heeft vandaag tot het bonds-
congres een bijzondere boodschap gericht,
welke zich bezighoudt met buitenlandsche
aangelegenheden.
Daarin herhaalt Hoover eerst zijn verkla-
ringen betreffende het moratorium en zegt,
dat het door alle groote crediteurenstaten is
aangenomen en zoowel de stemming tot een
algemeene paniek, welke toentertijd heerschte,
heeft weggenomen, als tijd gegeven heeft een
nieuwe regeling van de financieele betrekkin
gen tot stand te brengen.
Zijn daad is dus noodzakelijk geweest en hij
is ervan overtuigd, dat het Amerikaansche
volk haar billijkt.
Daar de betalingen aan Amerika op 15 De
cember a.s. vervallen, is het dringend nood
zakelijk, spoedig door een wet den minister
van financiën te machtigen, dezen verval
datum te verschuiven en de gelden te doen
betalen in verloop van een tienjarigen termijn,
welke 1 Juli 1933 ingaat.
De boodschap vervolgt dan:
Bij het naderen van het nieuwe jaar wordt
het duidelijk, dat een aantal regeeringen, die
ons geld schuldig zijn, niet in staat zullen
zijn aan ons verdere betalingen in vollen om
vang te doen, zoolang zij zich niet economisch
hebben hersteld.
Het is nutteloos dit duidelijke feit niet on
der de oogen te zien. Het zal daarom bevorder
lijk zijn in eenige gevallen nog verdere voor
loopige nieuwe regelingen te treffen".
Oorlogsschulden.
Op grond hiervan beveelt Hoover de weder
instelling der oorlogsschuldeneommissie aan,
welke belast dient te worden met de taak, de
vraagstukken te onderzoeken, welke in ver
band met deze schulden met het oog op en
gedurende den tegenwoordigen economischen
noodtoestand ontstaan en over het resultaat
daarvan aan het bondscnngres verslag uit te
brengen en voorstellen ter overweging te
geven.
Ontwapening.
In zijn bijzondere boodschap verklaart
Hoover verder, dat de regeering der Vereenig
de Staten de uitnoodiging tot deelneming aan
do algemeene ontwapeningsconferentie, welke
2 Februari 1932 begint, heeft aangenomen.
Deze conferentie zal de richtlijnen volgen,
waarvoor Amerika reeds sedert de Haagsche
conferentie van 1899 gestreden heeft.
De tot nu toe verkregen resultaten zijn
hoofdzakelijk tot het gebied der vlootontwa-
pening beperkt gebleven.
Hij hoopte echter, dat niet alleen de vloot-
bewapening verder beperkt wordt, maar dat
de zoo dringend noodzakelijke begrenzing en
reduceering ook op de bewapeningen te land
kan worden uitgestrekt.
De belastingdruk voor de betaling der be
wapeningen is thans grooter dan vóór den
wereldoorlog. De economische onzekerheid in
de wereld is voor het grootste deel veroorzaakt
door de bewapening en door de vrees, die
steeds door geweldige bewapeningen wordt
gewekt.
De wereld moet zich door geen argumenten
van welken aard ook, laten ontmoedigen, om
de bewapeningen op verstandige en tactvolle
wijze te beperken.
Mandsjoerije.
De toestand in Mandsjoerije heeft hier ern
stige bezorgdheid gewekt, want Amerika is
dcor twee verdragen voor de onafhankelijk
heid van China en voor de handhaving van
de orde verantwoordelijk. Derhalve heeft de
Amerikaansche regeering, onder handhaving
van haar volledige zelfstandigheid, de be
moeiingen van den volkenbond ondersteund.
Laval en Grandi
Het bezoek van Laval en Grandi heeft ertoe
bijgedragen, het standpunt hunner regeerin
gen duidelijk te leeren kennen. Deze bezoeken,
tezamen met de besprekingen, die Stimson in
Europa heeft gevoerd, zullen tot oplossing der
verschillende internationale problemen bij
dragen.
In de boodschap wordt opnieuw het ver
zoek gedaan, Amerika's toetreding tot het
wereldgerechtshof en tot de auteursrecht-con
ventie, alsmede tot het verdrag van Genève
ter controleering van den internationalen
handel in oorlogsmateriaal te ratificeeren.
In derde lezing aangenomen.
LONDEN. 9 October (V.D.) De tarieven ver
hooging op den Invoer van landbouwproducten,
volgens welke een aantal goederen met vijftig
procent belast worden, werden door het lager,
huis in derde lezing aangenomen met 274 te
gen 3.8 stemmen
OUDE VROUW VERMOORD.
KASSEL, 10 December. (W.B.j De 77-jarige
weduwe van den houtvester Rosier is heden
morgen in haar woning aan de Walthe: Ra-
tenaustrasse in Oberzwehren dood gevonden
Daar het lijk een kleine steekwonde ver
toont en bovendien een kistje met geld uit
de woning verdwenen Is, neemt men aan, dat
da oude vrouw vermoord ia.
MADRID, 10 December. (H.N.) Alcala Za-
mora is tot president der Spaanscbe republiek
gekozen.
Hij is thans 65 jaar oud. Onder de monar
chie behoorde hij tot de liberale monarchisten.
Onder de dictatuur van Primo de Rivera
werd hij een tegenstander van de monarchie
Hij was één der deelnemers aan den opstand
van verleden jaar en werd toen met vele
andere samenzweerders gevangen gezet.
Na den val van de monarchie werd hij mi
nister-president, welk ambt hij 2 maanden
geleden neerlegde, omdat hij zich met ver
schillende bepalingen, welke de nationale ver
gadering in de grondwet heeft opgenomen,
niet kon vereenigen, in het bizonder niet met
die betreffende de scheiding van Kerk en
staat.
MADRID, 10 December. (H.N.) Zamora's
verkiezing als president is geschied met 362
van de 410 uitgebrachte stemmen.
Zooals reeds gemeld, zal een der vleugels
van het koninklijk paleis te Madrid als voor
loopige ambtswoning van den nieuwen presi
dent worden ingericht
De vertrekken, waar het republikelnsche
staatshoofd zijn intrek neemt, zijn gelegen op
de benedenverdieping van het „palacia d'Orien
te" en strekken zich uit van de z.g. „Puerta
del Principe" tot aan het uiteinde van den
noord-westelijken gevel van het paleis.
Aan deze appartementen, die bewoond wer
den door de twee oudste zonen van den ex-
koning, don Alfonso en don Jaime, zullen, in
dien dit noodig mocht blijken, nog de kamers,
die onder de koninklijke kapel liggen en voor
Alfonso's vertrek bewoond werden door een
hofdame van koningin Victoria, worden toege
voegd.
Als hoofdingang tot de residentie zal de
deur gebruikt worden, die toegang geeft tot
den z.g. „tapijtensalon". Deze en ook de salon
daarnaast werden indertijd bewoond door de
prinses van Asturië, dona Mercedes.
Vanhier heeft men toegang tot de z.g. „Bi-
bliotheca del Principe", waarvan de wanden
met Vlaamsche tapijten behangen zijn. In deze
zaal bevindt zich een rijke boekenstandaard
van mahoniehout. Eenige fauteuils en een
groote tafel completeeren er het meubilair.
Verder vindt men in den vleugel van het
paleis, die door Zamora als ambtswoning ge
bruikt zal worden, den z.g. „Rooden salon",
waarin zich twee prachtige schilderstukken
bevinden van Lucas Jordan, een Sint Paulus
van Greco en een tableau van Mengs, voorstel
lend den val van Christus onder het kruis.
Bij dit vertrek sluit zich de „gele salon" aan
met meubels in Empire-stijl, kostbare schil
derijen, een borstbeeld van Theresia van het
Kindje Jesus en op den schoorsteenmantel een
luxueuse klok, bekroond met een figuur, die
in de hand een kooi draagt, waarin de Liefde
gevangen is.
In dezen salon bevindt zich ook nog een ka
lender, afgescheurd tot het blaadje, dat den
tragischen datum van 15 April aanwijst, den
dag, waarop don Alfonso en don Jaime dezen
salon verlieten.
Het daaropvolgende vertrek gebruikten bei
de prinsen als eetkamer. Het meubilair is er
uiterst eenvoudig en modern; aajj de wanden
portretten van Philips V en Isabella van Far-
nese en van Isabella II.
De noord-westelijke gevel van het paleis be
gint bij den ruimen salon, die diende als
slaapvertrek voor den prins van Asturië, don
Alfonso. In het midden staat een uiterst een
voudig bronzen ledikant, daarnaast een klein
tafeltje, waarop een telefoontoestel en een re
liekschrijn; verdeeld over den salon een divan
en eenige fauteuils, die het z.g. „bijen-ameu-
blement" vormen, dat weleer het eigendom
was van koningin Mercedes.
Naast deze slaapkamer bevindt zich nog een
ontvangsalon, waarvan beide prinsen gebruik
maakten. In dezen salon bevindt zich ook een
vitrine met tal van figuurtjes van biscuit, een
geschenk van den vroegeren Franschen pre
sident Loubet, en twee reusachtige fijnbewerk-
te olifantstanden.
Op dit vertrek volgt de slaapkamer van don
Jaime, die er nog eenvoudiger uitziet, dan die
van .zijn broer. In dit vertrek stond ook het
sterfbed van de prinses van Asturië, dona
Mercedes. Er hangt een groote Mater Dolo
rosa en een ander tableau, Maria Magdalena
voorstellend.
In de hal hangt een reusachtige kroonluch
ter, terwijl de wanden met vier prachtige „bo-
degons" van beroemde meesters gesierd zijn.
In het midden van de hal staat een drie meter
lange antieke tafel met een blad uit een stuk;
op deze tafel een vitrine met een opgezetten
vos, die in 1927 in „El Pardo" geschoten werd
Behalve de hal en de genoemde salons bevin
den zich in dezen vleugel nog verschillende
andere vertrekken, die bestemd zijn voor het
personeel.
Naar de Spaansche bladen melden, worden
In de appartementen, die de nieuwe president
zal betrekken, nog eenige veranderingen aange
bracht. O.a. worden eenige schilderstukken
door andere vervangen.
Heden zou de regeering na afloop van de
plechtige installatie de sleutels der apparte
menten officieel aan den president overhandi
gen.
De secretaris van den president,
Naar „El Debate" meldt, is Rafael Sanchez
Guerra benoemd tot algemeen secretaris van
cien president. Hoogstwaarschijnlijk zal
generaal Queipo del Llano worden be
noemd tot chef der presidentieele lijfwacht.
Zamora naar Zuid'Amerika.
In welingelichte Spaansche kringen wordt
verzekerd, dat Alcala Zamora zich, als het re
giem eenmaal geconsolideerd is, naar Amerika
zal begeven, om een bezoek te brengen aan
Argentinië en de overige Spaansche republie-
ken.
„Met algemeene stemmen".
Het B.T.A.-telegram over de aanneming „met
algemeene stemmen" der nieuwe Spaansche
grondwet door de cortes was ietwat misleidend.
Al waren er geen tegenstemmen, blijkens
andere telegrammen is de grondwet in eindstem
ming met 368 stemmen aangenomen.
De oppositie-partijen, de Basken, de Katho
lieken en de agrariërs hebben dus niet aan
de stemming deelgenomen.
Tevens is de duur van de wet tot bescher
ming van de republiek verlengd.
Eén doode, negen gewonden.
GYON, 10 December. (B.T.A.) De civiele
garde loste een aantal revolverschoten op een
menigte, die de stakers aanspoorde, een fa
briek bezet te blijven houden.
Eén persoon werd gedood, negen ernstig
gewond.
ROME, 10 December. (N.T.A.) In de zitting
van den senaat heeft de minister van buiten,
landsche zaken, Grandi, vandaag verslag uit-
gebracht over zijn zending naar de Vereenig.
de Staten.
Grandi ging uit van het moratorium voor.
stel van Hoover, dat in de geschiedenis van
de regeering en het volk der Vereenigde Sta
ten een roemvolle bladzijde zal blijven
Tevens zal men zich dan steeds herinneren,
dat Italië terstond en on voor w aa r d e 1 ij k dit
voorstel heeft aangenomen, zonder de offers
te tellen, die het daarmede moest brengen.
In denzelfden geest heeft de regeering der
Vereenigde Staten het voorstel van Italië in-
zake een bewapeningsvacantie aangenomen.
Zoowel het voorstel van Hoover als van.
Grandi gingen van dezelfde gemeenschap,
pelijke idee uit en beiden hadden als opzet,
onmiddellijke practische resultaten te ver-
krijgen.
Betreffende den inhoud van zijn in Amerika
gevoerde besprekingen verklaarde Grandi, dat
de gewichtigste vraagstukken, zooals de tegen,
woordige financieele crisis, de regeeringsschul.
den, de kwesties der begrenzing en verminde,
ring der bewapeningen, de stabiliseering der
deviezenkoersen en andere levenskwesties be.
sproken waren.
Betreffende de bewapeningskwestie zijn de
Amerikaansche en Italiaansche regeeringen
van meening, dat de bestaande marine-overeen
komsten aangevuld dienen te worden en dat
de algemeene aanvaarding van de éénjarige be-
wapeningsvacantie de mogelijkheid bewijst
van positieve resultaten op de aanstaande ont
wapeningsconferentie.
In de boodschap, welke hij gisteren tot het
congres heeft gericht, heeft Hoover nogmaals
den nadruk gelegd op de beteekenis, welke de
gelukkige afloop van de loopende onderhand®,
lingen tot aanvulling van het Londensche
vlootverdrag zal hebben voor de oplossing van
deze kwestie.
Het behoeft niet nog eens te worden her.
haald, zoo verklaarde Grandi, hoe oprecht de
Italiaansche regeering de opvatting van Hoo
ver deelt.
Italië heeft ln het verleden alles gedaan en
is nog steeds bereid, al het mogelijke te doen,
om dezen gelukkigen afloop tot stand te bren.
gen.
Vervolgens dankte Grandi het Amerikaan,
sche volk, dat zoo juist heeft ingezien dat
zijn zending een zending was van verstand
houding, vriendschap en vrede, dat hij voor
zijn land niets te vorderen had en geen plan-
nen meebracht voor geheime overeenkomsten,
doch slechts de overbrenger was van de eer.
lijke medewerking van Italië tot oplossing der
groote moeilijkheden, waaronder de geheele
wereld lijdt, de medewerking van Italië aan
den gemeenschappelijken arbeid voor het alge
meen welzijn.
Met groote bevrediging heeft hij in Ameri.
ka de verzekering kunnen geven, dat bij de
georganiseerde verdediging onzer beschaving
de moderne volkeren rekenen kunnen op de
werkzaamheid, de taaiheid en den moed van
het Italiaansche volk.
Hij is er derhalve van overtuigd, dat de Ver
eenigde Staten en Italië op het gebied der
internationale samenwerking eendrachtig kun.
nen samengaan.
De Amerikanen en Italianen, die beiden aan
de zelfstandigheid van hun buitenlandsche
politiek vasthielden, hebben, naar ook uit het
communiqué blijkt, tenslotte nog vastgesteld,
dat zij beiden er op bedacht zijn elk initiatief
te steunen, dat zou kunnen bijdragen tot de
algemeene verzoening der volkeren.
In de Vereenigde Staten Is men, evenals la
Italië, van meening, dat de vrede niet geschei.
den kan worden van de gerechtigheid, welke
de grondslag is der staten en tevens de grond-
slag dient te zijn van hun vriendschappelijke
samenwerking.
Naar uit Brussel wordt gemeld, is aldaar
gisterennamiddag Hymans, de minister van
buitenlandsche zaken, uit Londen terugge
keerd.
In een onderhoud met een aantal journalis
ten verklaarde de minister o.m., dat uit de
gevoerde besprekingen gebleken is, dat de door
de Engelsche regeering getroffen maatregelen
slechte dienen, om te voorzien in een abnor-
malen toestand en dientengevolge slechte van
ttjdelijken aard zijn.
De Brusselsche regeering heeft haar tarie
venpolitiek nog niet vastgesteld. Daarom was
het zeer moeilijk om op het oogenblik concrete
onderhandelingen te voeren. De minister had
echter alle redenen, om het vertrouwen uit te
spreken, dat er onderhandeld zal kunnen wor
den, zoodra Engeland de basis van zijn regiem
zal hebben vastgesteld en dat men rekening
zal houden met de vrijhandelspolitiek, welke
België steeds tot nu toe heeft gevoerd.
De minister verklaarde voorts, dat hij de
beste verwachtingen koesterde van de aange
knoopte betrekkingen en dat men wederzijds
van oordeel was, dat het zeer wenschelijk is,
dat het tot sta.ndgekomen contact zal blijven
bestaan. Hij voegde er tevens aan toe, dat hij
ten zeerste getroffen is door het hoog moreel
de kalmte en het vertrouwen in de toekomst
van het Engelsche volk.
Onze Brusselsche correspondent seint ons
nader:
Ondanks het optimistisch communiqué, dat
Hymans over zijn reis naar Londen heeft
laten verspreiden, zijn de meeste bladen het
erover eens, dat hij ginds een volledig echec
heeft geleden en met ledige handen is thuis
gekomen.
RIJSSEL, 10 December. (B.T.A.) De bakkers
langs de Noordelijke grenzen, die van meening
zijn dat de maatregelen, voorzien in het door
Tardieu en Pietri ingediende wetsontwerp om
den vrijen invoer van Belgisch brood te com-
penseeren, onvoldoende zijn, hebben be
sloten, onmiddellijk voor den tijd van vieren
twintig uur in staking te gaan.
Economische vraagstukken die ook
Nederland raken.
BRUSSEL, 10 December. (B.T.A.) De Bel
gische kamer verwierp de dagorde, de regee
ring uitnoodigend in onderhandeling te trede»
met Frankrijk en Nederland, teneinde te k»
men tot een economische douane-unie.
Vervolgens nam zij de motie aan, waarin
zij den minister van buitenlandsche zaken op
draagt besprekingen te voeren met Engeland
Frankrijk en Nederland tot stichting van eoft
groote binnenlandsche markt.
