ZEETIJDINGEN.
gemengde berichten.
ZATERDAG 12 DECEMBER 1931
BINNENLANDSCHE HAVENS.
STOOMVAARTLIJNEN.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
BEVRACHT NAAR ROTTERDAM.
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS
-
VERWACHT TE AMSTERDAM.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
WATERHOOGTEN.
iu.oo
WATERSTAND OP DEN RIJN.
RIVIERTIJDINGEN.
MARKTBERICHTEN.
VISSCHERIJ.
SCHIPPERSBEURS.
ROTTERDAM aangekomen.
11 December namiddag
1150 BLOMMERSDIJK, Holl.-Amerika Lyn,
Baltimore, Wilbelminakade, stukg.
12 December voormiddag:
19 ni TOVE, Scheepv. en Steenk. Mij., Windau.
12.0o OOVE. o e 115 MEDEE, Wm Hi Müi_
Maashaven Na., Maa'haven Nz„ erts; LOCHMO-
iJiR Hoil -Amerika Lijn, Vancouver, Rijnhaven
r?,tukè2- STELLA, Hudig Veder, Am
sterdam Lekhaven, stukg.2.30 EDEN FORCE.
Rn/termeer, Fekkes' Cargad.kant., Rouaan.
Rjfnhaven Oz., ledig; 3.30 JULIUS HUGO STIN-
S- 97 N A. B. O., Rouaan, Lith Madern,
lcdte- MANGAN, Maatsch. Wega, Rekkefjord,
O if stroom, erts; 4.05 GOOTE, P. A. v. Es Co.,
Cardiff Parkhaven, stukg.6.20 SCHOHARIE,
1; Tr-insn CoSavannah, Petroleumkade,
Terpentijn en stukg.6.40 BATAVIER II, Wm
H Mülier Co., Londen, St. Jobskade, stukg.;
iwru txrtOWE Hudig Pieters, Harwich,
Parkkade, stukg.AINA, N. A. B. O., Guernsey.
Waalhaven 20, ledig; 6.55 GONZENHEIM, Mon-
Tmnso Ges., Fernandina, Waalhaven (F.
Swarttouw)pek; 7— SCHOKLAND, Scheepv.
en Steenk. My., Methil, Waalhaven 16, kolen; 7.45
■RFCINA Soetermeer, Fekkes' Cargad.kantoor,
Londen, Maashaven Zz., ledig; PRAHOVA, Ruys
Co., Braila, Maashaven 18, graan; 9.55 MAR-
THARA, Furness' Scheepv. en Agentuur My.,
B.-Ayres, graan en stukg.; 10.50 WüRTTEM-
BERG, Wambersie Zoon, Bahia, Schiehaven.
stukg.; HENDERIKA, Joh. Otten Zoon's
Transp. My., Londen, naar Duisburg, stukg.;
10.55 PILOT, Wambersie Zoon, Antwerpen,
Rott. Droogdok, ledig.
11.55 GABRIBL GUISTHAU, Worms Cie.,
Rouaan, Waalhaven NHB, ledig.
12 December namiddag:
1215 FIONIA, Chr. Cor, Bangkok, Maashaven
paal 1, stukg.1.50 FEDERICO, N. A. B. O.,
Amsterdam, Maashaven 30, ledig.
Uren van aankomst in den Nieuwe Waterweg
NIEUWE WATERWEG aangekomen.
12 December voormiddag:
3.55 AUTHORITY, Harburg voor Zwyndrecht.
Vertrokken:
12 December voormiddag:
2.— THERESIA L. M. RUSS, i
VOLENDAM, N.-York; 3.55 ROSE' maTTHIES-
SARPEDON, Glasgow; 9.10 SIGRID MATTH „S
SEN, Gothenburg via Bremerhaven.
HELLEVOETSLUIS aangekomen. 11 Decem
ber. AGILITY, Londen naar Zwyndn-cht.
HOEK VAN HOLLAND aangekomen. 12 Dec.
v.m. 4.45 PRAGUE, Harwich.
MAASSLUIS aangekomen. 12 December. ARC-
LIGHT, Londen.
SCHIEDAM aangekomen. 12 December. NEC-
KAR, Bremen, Mülier Co.
VL AARDINGEN aangekomen. 12 December.
GOLD SHELL, Curagao.
VONDELINGENPLAAT aangekomen. 12 Dec.
DUCE, Taganrog (bunkert).
IJMUIDEN aangekomen. 12 December. AL
MELO, Antwerpen, ledig, MEEUW, Stavanger,
hardsteen; BENNEKOM. Londen, ledig; BORG-
HOLM Londen, ledig.
Vertrokken12 December. FREDERICO (ex
Ilos), Rotterdam.
VLISSINGEN, 12 December. Aangekomen.
LETO, v. IJmuiden, bunkert; ROTTUM, Grave-
11 Vertrokken. KATRIENA, Londen.
Gep naar Antwerpen; LIMBURG, Londen;
DORTMUND, Bordeaux; SOUTHWICK, Rams-
gate KATORI MARU, LondenAJAX, Bremen
CHRISTIAN, Stettin; BRUGES, Harwich; GUS-
TAF WASA. Hernosand; ATXERI MENDI,
Rosario; SILVONIA, Rouaan.
Gep. naar Gent: TRENTWOOD, Londen; EL-
DRID, Odda.
Gep. naar TerneuzenPORTHMEOR, Par
HINDERIKA, Teignmouth.
Gep. van Antwerpen: MATSUMOTO MARU,
Hamburg; DRYBURGH, Aberdeen; FLANDRIA
(Zw.), Gothenburg; SAUDADES, B.-Ayres; GA
RONNE, KopenhagenDOROTHY ROSE, Tvne
PILOT, Rotterdam; BASSONA, Hull; WÜRT-
TEMBERG, Rotterdam; MALINES, Harwich;
HUDIKSVALL, Hobro.
Gep van Gent: WALNUT, Newcastle: TOW-
NELEY. Blvth; NORWICH TRADER, Yar
mouth; HENRY, Goole; SOJOURNER, Hull.
Gep. van Sluiskil; HERO, Santander.
HARLINGEN vertrokken. 12 December.
NOORD HOLLAND, Goole; LEEUWARDEN,
Londen; MARGOT, Hull.
DELFZIJL aangekomen. 10 December. VER
TROUWEN, v. Bruggen, Bremen, diversen;
ZEELAND, Meulman, Terschelling, ledig,
ZWAANTIENA, Pot, Terschelling, ledig.
II December. HARRY, Veldman, Hamburg, le
dig; HOOP OP ZEGEN, Veling, Memel, hout;
KARLSHüTTE, Peters, Schulpeslel, tarwe; DEL-
PHIN IV, Harder, Danzig, suiker; FENNA,
Mooij, Kostock, boomen.
Vertrokken. 11 December. WILHELMINA,
Wildeman, Hamburg; NOOF.DSTER, Sloots,
Dyvig.
BATAVIER-LIJN.
BATAVIER III, 12 (8 v.m.) v. Rotterdam te
Gravesend.
HALCYON-LIJN.
STAD HAARLEM, Vlaard. n. Pto Ferrajo 11
(10.6 v.m.) 40 mijl O. v. Niton.
STAD ZALTBOMMEL, Huelva n. Gent, p. 11
Casquets.
HOLLANDAMERIKA LIJN.
LOCHMONAR, 12 v. Vancouver te Rotterdam.
VOLENDAM, 12 v. Rotterdam n. New-York.
DELFTDIJK, Vancr. n. Rott. p. IX Prawle Pt.
DRECHTDIJK, Vancr. n. Rott. 10 te Seattle.
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
RIETFONTEIN, 12 v. Amsterdam n. Hamburg.
NIEUWKBRK (uitr.) 12 te Lor. Marques.
HEEMSKERK (thuisr.) 12 v. Pt. Sudan.
WESTERKERK, 12 v. Beira n. Rotterdam.
HOLLAND—WEST-AFRIKA LIJN.
MAASKERK (ultr.) 11 te Dakar.
HOLLAND—OOST-AZIë LIJN.
OUDERKERK (thuisr.) 10 v. Singapore.
ZUIDERKERK (thuir.) 10 v. Yokohama.
HOLLAND-AUSTRALIë LIJN.
TALISSE (thuisr.) 12 te Bremen.
JAVA—NEW-YORK LIJN.
KERTOSONO, Java n. N.-York p. 12 Malta.
DELI, N.-York n. Java 10 v. Singapore.
BINNENDIJK, Java n. N.-York 11 v. Belawan.
JAVA—CHINA—JAPAN LIJN.
TJISONDARI, 10 v. Manilla n. Hongkong.
TJIBADAK, 11 v. Manilla n. Macassar.
TJILTVvONG, 10 te Hongkong.
TJISADANE, 10 v. Hongkong n. Amoy.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
ACHILLES II December van Vigo te Lissabon.
AGAMEMNON, Valencia n. Amst. p. 11 Dungan.
ALMELO 12 Dec. van Antwerpen te Amsterdam.
AMSTERDAM 12 van Alexandrië n. Amsterdam.
AURORA 11 Dec. van Napels naar Torrevieja.
BENNEKOM 12 Dec. van Londen te Amsterdam.
CERES 11 Dec. van Cepbalonia naar Algiers.
FAUNA 11 Dec. van Rotterdam te Algeciras.
HAARDBM 11 December van Napels n. Malta.
HEBS 11 December van Mesaina naar Palermo.
MARS 11 Dec. van Valencia naar Amsterdam.
MIDAS 10 Dec. van Curagao naar Antillen.
STELLAS 12 van Amsterdam te Rotterdam.
BODEGRAVEN 10 van Antofagasta n. Huasco.
KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
MAASLAND 25 v. Cardiff te Villa Constituclon.
FLANDRIA (uitreis) p. 11 December Ouessant.
kon. paketvaart-mij.
CREMER io Dec. van Hongkong naar Swatow.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
KOTA INTEN (thulsieis) 12 Deo. van Port Said.
KEFOE (uitreis) 12 Dec. (7 v.m.) te Belawan.
SLAMAT (thuisreis) p. 11 (9 n.m.) Fdnisterre,
wordt 13 (9 v.m.) te Cowes en 14 (7 v.m.) te
Rotterdam verwacht.
DEMPO (uitreis) 11 (0 n.m.) van Marseille.
ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN.
ALCYONE 12 Dec. van Rotterdamte Hamburg.
ALUDRA (thuisreis) 11 December van Santos.
SILVER—TAVA—PACIFIC DIJN.
STLVERBELLE. Vancr. n. Cale. 10 te Singapore.
SAPAROEA, Vancr. n. Calcutta 11 v. Belawan.
STOOMVAART-MIJ NEDERLAND.
SOEMBA (thu'sreis) 12 December te Londen.
TABINTA (uil-reis) 11 Dec. van Southampton.
TABIAN (uitreis) 11 December te Bombay.
J. P. COEN (thuisreis) 11 Dec. van Singapore.
STOOMVAART-MIJ OCEAAN.
PROMETHEUS, Amst. n. Batavia 12 v. Padang.
MERIONES, Japan n. Amst. 12 te Penang.
CITY OF ROUBAIX, Japan n. Rott. 10 van
Colombo.
AUSTRALIC Rott. n. Duala 11 v. Das Palmas.
ATHENA 10 van Hamburg te Jaffa.
ADOIJ? VON BAEYER Hamburg n. Chili 9 v.
Bilbao.
ARCADIA W.-Indië n. Hamb. 10 te San Pedro
de Macoris.
BAYERN 10 van B.-Ayres naar Hamburg.
BILBAO 10 van Hamburg te Larache.
BALRANALD Brisbane n. Ldn. 10 v. Fremantle
BENDIGO Londen n. Brisbane 11 te Adelaide.
BIRK, 8 v. Kosseir n, Antwerpen.
CLAN MACPHERSON Manilla n. Spanje 10 v.
Triest.
CLAN MACPHEE Chittagong n. Londen 10 te
Bin-.lipatam.
CLAN MAC1NDOE 9 v. Londen te Simonstown
CLAN OGILVY 11 van Liverpool te Bombay.
CLAN ROSS 11 van Liverpool te Durban.
CLAN KENNETH Queensland n. Engeland 11
te Suez.
CORFU Yokohama n. Londen 10 van Kobe.
CARL LEG1EN Hamburg n. Curaqao p. 14 Ouess.
CAVALLA Hamb. n Levant p. 10 Ouessant.
EGLANT1ER La Plata n Antw. 9 v. Montevideo
EMIL KIRDORF Iouioue n. Hamb. 10 te Callao.
GEN. OSORIO Hamburg n. La Plata 10 v. Rlo
Grande do Sul
GEN. ART1GAS Hamburg n. La Plata 10 van
Leixoes.
HAMBURG N.-York n. Hamburg p. 10 Dover.
HEIMDAL 8 van Oxelosund naar Emden.
Chili n. Hamburg p. 10 Fay&l.
INGRID HORN W.-Indië n. Hamburg p. 10
Azoren.
JEAN JADOT N.-York n. Antw. 12 verwacht.
JOSEPHINE CHARLOTTE, 9 v. Maceio n. Per-
nambuco.
KHÏBER Londen n. Japan 11 te Shanghai.
LEOPOLDviLLE Antw. n. Congo p. 9 K. Vlllano
LIVADIA Hamb.' n W.-Indië p. 10 Bishops.
^?£S°LIA Londen n. Brisbane 10 v. Pt. Sudan
MANTUA Londen n. Bombay 11 te Marseille.
SLEEPBEDRIJF. R o t t e r d a m, 12 Dec.
De sleepbooten „Zwarts Zee" «n „Witte Zee
met het droogdok van de Tyne bestemd voor
Wellington op sleeptouw, bevonden zich heden
middag 12 uur op 29 gr. 45 min. Z. en -58 gr.—33
min. O., hetgeen circa 325 mUl Oost van Bris
bane is.
De sleepbooten „Oostzee" en „Noordzee zyn
gistel-namiddag van hier te Kiel aangekomen
met het beschadigde Am. st. „Hybert op sleep
touw.
De sloepboot „Indus" met een baggermolen en
een bak van Aden naar Harwich, passeeide he
den te 8 uur v.m. Dover.
De sleepboot „Java Zee" met een zuiger en
een bak van Bremerhaven naar Cherbourg pas-
^De^sleepboo" Tsei'ne" Set "een ritsbreker van
AberdeenPnaar Fedallah bevond zich ^stermid-
dap- 12 uur on 45 min. N. en 9 gr. 15 min. W.
De sleepboot „Lauwerzee" vertrok Vrydag 11
dezer van Birkenhead naar Algiers, sleepende
eeDets"e1epb^tr'„Noordzee" vertrok hedenmorgen
van Kiel naar Wllhelmshaven met een Marine-
vaartuig^op co.'s Intern. Sleepdienst).
vrTiT?oet v Levant 7 v. Portimao.
ATLANTIC MARU 10 te Bremen.
at PHACCA van Buenos-Ay res 4 Dec. v. Bahia.
ANdÜ maRU v. Japan 9 v. Shanghai.
at R i NI 4. van Foti 9 te Piraeus.
APOLLONIA van Bourgas 9 van Odessa.
aOITILA van Devant 10 December van Oran.
ARKANSAS 5 van New-Orleans.
ANTENOR van Dairen 11 te Shanghai.
ARIZPA van Mobile vertr. 14 Dec. van Hamburg.
ALFIERI v. Hamburg 9 te Antwerpen.
ALS IA van Bangkok 11 Dec. van Port Said.
ACHILLES van Japan 6 van Shanghai.
ALUDRA van Buenos-Ayres 11 Dec. van Santos
ALNMOOR v. Rosario 3 te B.-Ayres (of Antw.).
ALMIRANTE ALEXANDRINO 12 van Santos.
ALSTER 12 December van Hamburg.
ALCHIBA 12 December van Hamburg.
AKKA van Alexandrië 10 Dec. van Merslna.
A.RIAGA MENDI 24 November v. B.-Ayres.
ARTIGAS v. Baltimore 25 van Norfolk.
AIZKARAI MENDI v. Donau p. 11 Gibraltar.
ANTINOUS 30 van Mobile via Bremen.
AGRA v. Rangoon p. 8 Perlm.
BOSANKA 17 Nov. van Mar del Plata,
BORE IX 23 November te Buenos-Ayres.
BAYOU CHICO 1 van Houston via Bremen.
BOCCACCIO 10 te Londen uitgekl. via Hamburg.
BEHAR 9 von Calcutta.
BATAVIER VIII v. Bordeaux 11 v. La Fallice.
BRANT COUNTY v. Montreal via Havre 10 (10.9
v.m.) 30 myl West van Land's End.
BARENFELS van Calcutta 8 van Colombo.
BRABANT 11 December te Londen uitgeklaard.
BURGEN LAND van Dairen 20 Sent te Tama.
BRAUNFELS van Kurrachee p. 7 Perlm.
BERENGAR 25 van Galveston.
BESSEGG 10 te Londen uitgekl. vla Antwerpen.
BIZKARGI MENDI v. Algiers p. 5 Gibraltar.
BARON PENTLAND van Morphoubaai p. 7 Gibr.
BILUERDIJK 5 v. New-York.
BERN1SSE 10 v. Hamburg.
BARON RUTHVEN 10 December van Baltimore.
BALOERAN v. Batavia 9 v. Colombo.
BURDWAN van Otaru 8 te Londen.
BORGA v. B.-Ayres via Antw. p. 2 Fern. Nor.
BORTHWICK 12 December van Grangemouth.
BALZAC 12 December van Christianssand.
BERNHARD BLUMENFELD 11 van Brussel.
CLAUDIUS MAGNIN 12 Dec. van Duinkerken.
CUYABA van Santos 9 December te Havre.
COLLAZZI v. Nicolaleff p. 8 Gibraltar.
CONSTANTINOS COUTSODONT1S van Donau
8 v. Stamboul.
CONSUL OLSSON van Donau 2 van Stamboul.
CEPHEE 19 November van Sydney.
CARDUCCI van Genua 7 December van Napels.
CANTON van Japan 9 van Pt. Said.
CHRYSSI v. Rosario 1 Dec. van La Plata.
CORTONA van Vancr. vertr. 12 van Londen.
CARIDD1 van Rosario 29 Nov. van St Vincent.
CAP FEDHALA 7 v. Casablanca n. Vlaardingen.
CITY OF ROUBAIX v. Dairen 10 v. Colombo.
CITY OF WINDSOR v. Hankow 7 v. Pt. Said.
CLAN MONROE v. Malabar 8 v. Pt. Said.
CARELIA 10 te Londen uitgekl. vla Antwerpen.
CLAUDIUS MAGNIN 9 van Bayonne.
CALCHAS van Japan 7 van Pt. Said.
CHAUCER van Rosario 1 van B.-Ayres.
C. F. LILJEVALCH 4 December te Wabana.
CHARALAMBOS van Poti p. 6 Gibraltar.
CITY OF PERTH v. Chinwangtao 10 v. Hongk.
CONFIDENZA 21 Nov. te Villa Constituclon.
CHR. SASS 3 Dec. van Houston via Bremen.
CONGO van Lissabon 4 van Leixoes.
CELTIC STAR 9 v. Antwerpen via Hamburg.
RUIVEND RECHT, t., li te Londen uitgeklaard.
DELFSHAVEN van Pensacola 11 te Bremen.
DORTMUND van Melbourne 9 van Bordeaux.
DELFTDIJK van Vancouver p. 11 Prawlepoint.
DISCOVERER 27 Nov. te Manchester.
DERFFLINGER v. Japan p. 8 Perim.
DAVENPORT van N.-Orleans vertr. 15 v. Antw.
DEI.OS van Levant 9 van Malta.
DANMARK 9 v. Gothenburg via Oslo.
DWARSSEE vertr. 12 v. Southampton.
DIRPHYS van Braila 9 van Stamboul.
DIANA van Stettin p. u Dec. Brunsbuttel.
DUNAV 30 te Varna.
DIOMED van Japan 8 te Vladivostock.
DAGOMBA van West-Afrika 9 van Las Palmas.
DRECHTDIJK van Vancouver 10 te Seattle.
DéPUTé G. CHAIGNE 8 van Nantes.
EKSTRAND 5 van Brevik via Leningrad (of
Amsterdam).
ESSEN 12 December van Hamburg.
EMBLA van Gefle 10 te Amsterdam.
ENSEIGNE M. PRECHAC v. Casablanca vertr
12 van Amsterdam.
EUGENIA van Ibicuy via Antwerpen p. 2 Martin
Garcia.
EDDA van Vancouver p. io Ouessant.
ESTE v. Vancouver 6 v. Los Angeles.
Br 1'TNGHaM van Houston 29 ;an New-Orleans.
EQUATOR V B.-Ayres 23 van Rio Janeiro.
ELENI van Rosario 1 Dec. van Buenos-Ayres.
ERNST 6 December van Kolberg.
ENERGIE 9 v. Straisund.
FOSCOLO v. Venetië 28 te Susak.
FLOR1DIAN 3 Dec. v. Savannah vla Londen.
FALSTRIA van Bangkok 9 van Marseille.
FLORA vertrekt van December van Bremen.
FREDERICO (ex Ilos) v. Amst. 12 v. IJmuiden.
FEDER1KO G-LAVIC v. Rosario 1 v. Dakar 11
verwacht
FORT DE DOUAUMONT v. Donau 11 te Antw.
FRESNO STAR van Seattle 11 van Londen.
FIONIA van Bangkok 9 December te Hull.
FORT DE SOUVILLE v. Pte. Noire 6 to Havre.
FORTUNSTAR v. Poti p. 5 Zea.
FRIESLAND van Japan 9 Dec.- to Marseille.
GLEN OGLE van Japan 11 Dec. va n Singapore.
GLENLBA van West-Afrika 28 v. Sierra Leone.
GLENIFFER van Japan p. 10 December Perim.
GEZINA 7 te Pomaron.
GRESHAM van Donau p. 9 Gibraltar.
11A ASTER KERK 2 December van Melbourne.
OUDUR 12 December van Malmö via Londen.
GORM 12 December te New-Orleans.
GLKNBEO van Japan 4 Dec. te Vladivostock
GRANDON v. Japan 8 v. Manilla.
GEORGIA van N.-Orlean3 9 van Norfolk.
GOTENHOF vertrekt 12 van Stettin.
GRUTTO vertrekt 12 van Londen.
GERWIN van Rosario 9 van Montevideo.
GARDENIA 3 te Galatz.
GLENAPP v. Japan 8 te Vladivostock.
HERANGER v. Vancouver 9 van Colon.
HAVELLAND van Japan p. 11 Gibraltar.
HAVENSTEIN van Japan 10 van Singapore.
HOB 1 STONE 25 Nov. v. B.-Ayres.
HELMSTRATH 5 Dec. v. Rosario.
HEEMSKERK van Beira 12 Dec. van Port Sudan.
HOLLAND vertr. 12 van Memel.
HAVEL van Japan 8 van Casablanca.
HALESIUS van Chittagong 2 van Madras.
HIN DANGER 9 van Seattle.
HUBRO 12 December van Sagvaag.
HERAKLEA van Levant 9 van Patras.
HOLSTEIN v. Japan 4 te Vladivostock.
H1LI.EGOM van Riga 3 December te Delfzyi.
HAKONE MARU van Japan 11 van Hongkong.
HOOGKERK vertrekt 13 van Hamburg.
HARELDA van Southampton 12 van Antwerpen.
INO van Bristol p. 11 December Lizard.
IRIS (Noor) 12 December van Stavanger.
ILUNTZAR MENDI v. Oran p. 6 Gibraltar.
IOANNIS CARRAS v. Rosario 4 v. Las Palmas.
ISAR van Japan 10 te Yokohama.
IOANNIS E. YANNAGHAS v. Constantza 7 v.
Stamboul.
IMPORT vertrekt 12 van Londen.
ISHIN MARU van Dairen 6 van Sabang.
JULIA van Donau 30 November un Stamboul.
JAVA van Japan p. 9 Gibraltar.
JOLLY ANGELA 10 te Londen uitgeklaard.
JAMAICA PLANTER v. Kingston (Ja) 7 (2.43
v.m.) 1400 myl W.Z.W. van Valentia.
JUNO (Nept.) 11 December van Danzig.
JABIRU 12 December van Eastham.
J. H. SENIOR t., 29 November val Baytown
JOHN GEORGE 11 December van Fleetwood.
JUTLAND1A 11 Dec. .aadklaar Bangkok.
JACOBUS FRITZEN 9 te Gdingen.
KOTA INTEN van Batavia 12 van Port Said.
KRALINGEN v. Riga via Zaand. p. 12 Holtenau.
KAT1NGO v. Donau 20 te Braila.
KASHGAR van Japan p. 10 Perim.
KOTA PINANG v. Batavia p. 9 K. Bon.
KASHIMA MARU v. Japan 11 te Napels verw.
KATORI MARU v. Japan 12 te Antwerpen.
KURDISTAN 21 van B.-Ayres.
KIRUNA 4 van Stockholm via Narvik.
LORIENT v. W.-Afrika 10 te Bremen.
LIESEL HALM 8 van Danzig via Amsterdam.
LENFIELD v. Constantza p. 8 Gibraltar.
LINDENFELS van Rangoon 6 te Vizagapatam.
LIPPE van Japan 10 December te Saigon.
LEVERKUSEN van Tientsin 9 van Shanghai.
LOCHGOIL van Vancouver 8 te San Francisco.
LONDON MARU v. Japan 6 v. Pt. Said.
LINDISFARNE 12 December van Newcastle.
LOTTE HALM vertrekt 15-16 van Stralsund.
LANDSEE 12 December van Hamburg.
'LANGSSEE 12 December van Hamburg.
LAKE GORIN 8 v. Philadelphia.
LAHN v. Japan 10 v. Pt. Said.
LEANDROS v. Donau (of Antw.) 8 v. Braila.
LA CORUNA v. B.-Ayres 9 v. Rio Janeiro.
LUMME van Iiotka. 8 van Wvborg.
MATSUMOTO MA.RU v. Hamb. 5 te Antwerpen.
MACEDONIA van Braila 9 van Tanger.
MANSHU MARU van Dairen 3 van Singapore.
MAASDAM van New-Orleans 2 van Havana.
MALAYA van Japan 10 van Shanghai.
MIN (Fr.) van Japan 4 Dec. van Yokohama.
MAIN van Japan 10 van Belawan.
MARTHA HALM vertr. 15-16 Dec. van Stettin.
MOREA van Levant 9 December te Poti.
MULBERA van Calcutta 10 van Port Said.
MIN (Eng.) 1 December van Buenos-Ayres.
MITO MARU van Japan 6 van Yokohama.
MARTINE 12 December van Rouaan.
MAROUSSIO COULOUTHROS 9 v. Donau via
Antwerpen.
MALANGB vertrekt 12 van Lissabon.
MARIGOLA v. Odessa p. 8 Gibraltar.
MICHALIS POUTOUS van Donau 28 te Braila.
MONTE BIANCO v. Varna 9 v. Stamboul.
NARENTA v. Vancouver 12 te Glasgow verw.
NEBRASKA van Vancouver 10 van Colon.
NAGARA van Rangoon 4 van Bimlipatam.
NEUENFELS 9 van Bushire.
NJEGOS 3 December v. Necochea (of Antwerp.)
NEWTON ASH 15 te Novorossisk, of Antw.
NANKING van Japan 9 December te Cebu.
NORDMARK vertrekt 14-15 Dec. van Stettin.
NOVARA van Calcutta 6 te Dundee.
NAUPLIA van Varna 9 te Izmir.
NEW BRITAIN v. N.-York 10 (12 n.m.) 177 myl
W. van Bishops.
NIENBURG van W.-Afrika 8 van Las Palmas.
ORANIA 8 van Valencia.
ORANJEPOLDER vertrekt 12 van Londen.
OUDERKERK van Japan 10 van Singapore.
OOSTKERK van Japan 7 van Port Said.
OUSEL 12 December van Liverpool.
ORVIETO v. Donau 3 v. Stamboul.
OSSAG, t., v. Constantza 6 van Stamboul.
ORIENT 4 Dec. v. Buenos-Ayres.
OAKLAND van Vancouver 8 v. Portland (O.)
OOTMARSUM van Galveston via Bremen 9 (8.10
n.m.) 1030 myl W. van Valentia.
PENELOPE, t., van Talara 10 Dec. van Colon.
PATROCLUS van Tsingtao 8 van Colombo.
PONTYPRIDD v. Mormugao 4 van Bombay.
FFALZ van Japan 10 December te Suez.
PETRARCA 10 van Londen vla Hamburg
PANTHER van Tiko 10 (11.48 v.m.) 220 myl
Zuid van Land's End.
PONTOS v. Donau p. 6 Gibraltar.
PATRIA (Zw.) 11 van Gothenburg via Gent.
PTARMIGAN 12 December van Londen.
PERSEUS (Gr.v. Bahia Blanca p. 29 Fern. Nor.
PATUCA v. Barbados 9 (2.10 v.m.) 1240 myl
Z.W. van Valentia.
PERSEPHONE t., 28 van Baytown via Havre.
POELDIEP 12 December van Lynn.
RAMSES van Japan p. 9 Ft. de Galle.
REDSEA van Rosario 1 Dec. van Buenos-Ayres.
RABENFELS van Verawal 5 te Mormugao.
RAUL SOARES van Santos 2 van Bahia.
RONCHI van Berdianslc p. 11 Gibraltar,
REGULUS 9 te Londen uitgekl.
RHEINFELS 9 te Moulmein.
RHE1NHAUSEN 7 te Klrkenes.
RHEINLAND 12 December van Koningsbergen.
STURMSEE 12 December van Hamburg.
STERN 11 December van Stettin.
SUMATRA (Zw.) 4 van Bandar Shapour.
SELENE t., v. Constantza 9 te Bergen via Oslo,
16 verwacht.
SPRINGFONTEIN v. Belra 10 v. Pt. Elisabeth
SAUERLAND van Kobe 11 van Genua.
STREEFKERK van Calcutta p. 10 Perim.
ST. JANSLAND 12 December van Hartlepool.
SCHIELAND 12 December van Seaham.
SLAMAT van Batavia p. 11 Dec. Finisterre.
SYDFOLD van Philadelphia 11 (7.39 v.m.) 70
myl Z.W. van Niton.
SHFAF LANCE 10 Dec. van Bari via Morphou.
SAARLAND van Japan 11 Dec. te Tientsin.
SACUAKAPPA van Savannah 4 v. Charleston.
SI KIANG v. Japan 7 v. Casablanca via Hambg.
SIANTAR v. Batavia via Lpl. p. 6 Galle.
SAARBRÜCKEN v. Tientsin 9 van Shanghai.
SONNENFELS 2 te Cocanada.
SAGOLAND 8 Dec. v. Buenos-Ayres.
SCHONFELS 5 v. Bimlipatam.
SELJE, 3 v. Wabana.
SUSANNA, 27 v. Calamata.
SUWA MARU vertr. 12 v. Yokohama.
SYON PARK 10 te Londen uitgeklaard.
SWIPTPOOL 8 te Vancouver.
SVANE 9 te Riga.
SATURNUS van Valencia p. 10 Gibraltar.
STASSFURT v. Vancouver 4 v. St. Thomas.
STEELVILLE v. San Nicolas p. 30 Kaap Frio.
TENERIFFA van Marseille p. 11 Dec. Gibraltar.
TUDOR van Rabaul 24 van Melbourne.
TARONGA van Japan 9 van Dairen.
TENNESSEE van Japan 11 Dec. te Singapore.
TANNENFELS v. Basrah 7 v. Pt. Said.
TAMPA 3 van Savannah via Bremen.
TIRPITZ van Dalny 1 van Singapore.
TELA 2 December van Rosario.
TR.AUTENFELS van Rangoon 9 van Malta.
TROILUS v. Shanghai 7 v. Pt. Said
TOYOHASHI MARU v. Japan 7 v. Pt. Said.
TOMALVA vertrekt 12 Dec. vail New-York.
TILSIT vertrekt 12 van Koningsbergen.
TAMARA van Japan 11 December van van Kobe.
TSURUGA MARU van Japan 10 v. Batavia.
TARANSAY van Odessa p. 9 Dec. Gibraltar.
TONIS CHANDRIS 2 v. Sulina via Kilia.
TREUENFELS v. Mormugao 7 te Bombay.
TRIFBLS v. Bombay p. 7 Perim.
TARANGER van Vancouver 28 van Colon.
TRAVE van Bremen 9 te Hamburg.
TURAIDA vertrekt 14 December van Gent.
TRITO 9 v. Belfast via Amsterdam 11 te Fowey.
UGO BASS1 v. Venetië 7 te Palermo.
USAMBARA van Beira 10 December v. Zanzibar.
VAN 3 Dec. van B.-Blanca.
VOLLRATP1 T.HAM 10 van Narvik.
VESTA (Nept.) van Sines vertr. 12 v. Bremen.
VULCAN 10 van Koningsbergen.
WATUSSI van Z.-Afnka 8 van Las Palmas.
WANGONI van Beira vertrekt 12 van Lissabon.
W1TRAM van Vancouver 9 te Astoria.
WADAI 12 December van Hamburg.
WIDO van N -Orleans 9 te Hamburg.
WEST ELDARA vertr. 10 v. Baltimore via
Norfolk.
WILl'ENFELS 8 van Bombay.
WESTLAND 12 December van Lelth.
WAAI, 11 December van Nordmaling.
WACHTFELS van Calcutta 9 van Pt. Said.
WAALKEP.K van Pt. Natal 8 v. Kaapstad.
W AZIR1.jT.-N v. Rosario 23 v. B.-Ayies an
Antwerpen)
WACHTEL van Memel 10 van Koningsbergen.
WISCONSIN van Vancouver 1 va.n Colon.
WESTERKERK 12 December van Beira.
WILDWOOD van Savannah via Bremen p. 10
Lizard.
W. I. RADCLIFFE v. San Nicol. 6 v. L. Palm.
WABAN v. Houston vertr. 12 v. Havre via Antw
WESTMORELAND 6 v. Galveston via Bremen
1 Jan. verwacht.
WEST CAMAK 2 van Houston via Havre.
YASUKUNI MARU v. Japan 10 van Penang.
YALOU van Japan pass. 11 December Perim.
ZUIDERKERK van Japan 10 Dec. v. Yokohama.
ZEELAND 12 December van Methil.
AGIRE MENDI v. San Lor. (of Antw.) 26 Dec.
ALDABI 8 te B.-Ayres.
ALCYONE 12 te Hamburg.
ABERDARE v. Rosario (of Amst.Antw.) Dec.
aNNINA v. Huelva 12 Dec.
BIZKAYA van Carthagena, 15 Decemb'er.
BITTERFELD vertr. 17 v. Hamburg.
BARON FA1RLIE van San Lorenzo (of Antw.-
Anist.) Jan.
CHEVYCHASE van Huelva, Dec.
CITY OF GLASGOW vertr. 12 v. Middlesbro
via Antwerpen.
GLENGARRY v. Vladivostock (of Hbg) Jan.
GLOUCESTER CASTLE 6 te Londen, 25 verw.
C-1.ENSHIEI. v. Vladivostock (of Hbg) 30 Jan.
JOSEPHINE GRAY v. Baltimore (of Duink.)
23 December.
KATE (Gr.) v. B-Avres (of Antw.) 10 Dec.
LIEUT. ST. LOUBERT BIE vertr. 22 v. Duink.
vla Antwerpen.
MARIONGA 2 te R Mario (of Amsterdam-Antw.
MARYLYN van West-Afrika.
MARIA van Donau (of Antw.) 18 December
MANDALAY v. Burmah (of Amst.) Febr.
OAKWOOI) van New Orleans.
PENROSE v. B.-Blanca (of Antw.) December.
THEODOROS van Seriphos 20 December.
13 Dec le get.
2e get.
le get. 2e i£et
v.m.
n.m.
v.m
n.m.
Delfzijl
l.Hi
14.07
Hellevoetsl
5. >6
17.16
1 erschell
11.D
23.25
Willemstad
.15
18 4
Har-linden
12.02
Brouwersh
4.38
i 3»
Helder lt
6.1-J
0.5/
Zierikzee
5,1 p
17 3-
idem 2t
21.47
Wemeld
5,3
1 (..li
IJmuiden
f>.36
17.' 6
Vlissingen
«.31
16.0
H. v Holl.
'.4
1 7.00
Terneuzen
4.08
i .1(1
Rotterdam
6.3;
19.11
Hansweert
4. i
i(5:
AMSTERDAM 12 van Alexandrië.
AMASSIA van Port au Prince 28 van Haiti.
AGAMEMNON v. Valencia p. 11 Dungeness.
AMSTELKERK van West-Afrika 5 te Accra.
AMSTERDAM t., 3 v. Corpus Christl.
AURORA 11 van Napels.
AJAX (Eng.) van Japan 8 van Kobe.
ALCINOUS van Batavia p. 10 Perim.
BAARN v. Chili 5 te Toeopilla.
BOSKOOP van Chili 10 te Vlissingen.
BRUNLA 11 van Oslo.
CAPITAINE LE DIABAT 5 van Casablanca.
CARICA MILICA v. Santa Fe 5 v. Las Palmas
COSTA RICA 12 van Hamburg.
CAMERATA 2 December van San Nicolas.
COTTICA van Paramaribo 9 van Madeira.
CERES van Varna 11 van Cephalonia.
CASSEL v. Macassar 6 v. Colombo.
CITO, Salomons, 9 te Londen uitgekl.
CEDARBANK v. Rosario 4 v. B.-Ayres.
DRECHTERLAND 1 December van Rosario.
DALEMOOR van San Nicolas 10 v. Las Palmas.
DOROS van Alexandrië 11 te Xante.
DALALFVEN 3 v. Leningrad.
DAGOMBA v. W.-Afrika via Rott. 9 v. Las
Palmas.
DEVA 10 te Bilbao voor Velsen.
EUGENIA v. Ibicuy via Rotterdam p. 2 Martin
Garcia.
EURYBATES v. Batavia 6 v. Pt. Said.
EOS van Napels 10 te Carthagena.
ENGGANO v. Batavia 8 te Lissabon.
EKSTRAND 5 v. Brevik via Leningrad (of Rott.)
GRUNEWALD 8 van Puerto Barrios.
GERA v. Macassar 8 v. Pt. Said.
GAASTERLAND van W.-Afrika 9 van Duala.
GARM 2 v. Sundsvall n. Zaandam.
GUSTAFSBERG 6 Dec. v. Trangsund.
GANYMEDES van Varna 10 van Stamboul.
GOLDEN SEA v. Santa Fe 8 v. Las Palmas.
HASTINGS 10 v. Hudiksvall naar Zaandam.
HARPALYCE 15 Nov. te Santa Fe.
HELENUS van Japan 9 te Shimonosekl.
HAVEL v. Japan 5 Dec. van Marseille.
KEBE van Venetië 11 van Messina.
IDDÈSLBIGH v. Santa Fe 22 v. B.-Ayres.
IMMO vertrekt 12 van Bremen.
J. P. COEN van Batavia 11 van Singapore.
JASON van Hamburg 11 te Antwerpen.
KRALINGEN v. Riga n. Zaandam p. 12 Holtenau
KING JAMES v. B.-Ayres 7 v. Las Palmas
LORCA van Rosario 8 van St. Vincent.
LAURA MAERSK van Leningrad 7 van Reval.
LAERTES v. Batavia 6 v. Colombo.
LINGESTROOM vertrekt 12 van Londen.
LOKE 3 v. Leningrad n. Velsen.
LIESEL HJtLM 8 v. Danzig.
MEREL 12 van Londen.
MAASSTROOM 12 van Lelth.
MEROPE 12 van Hamburg.
MENTOR van Japan 9 te Dairen.
MIRZA t., 10 te Southampton via Rouaan 16 verw.
MERIONES van Japan 10 van Singapore.
MARN1X VAN ST. ALDEGONDE van Batavts
11 van Port Said.
MARS 11 van Valencia.
MAASLAND v. B.-Ayres 25 te Villa Constituclon
NAUMBURG 5 v. Macassar.
ORPHEUS van Kopenhagen 11 te Aalborg.
ORANIA van B.-Ayres p. 11 Freshwater.
OBERON v. Patras p. 8 Gibraltar.
ORION 28 van Puerto Barrios.
ORESTES 6 van Sanchez.
ORINOCO v. Pt. Limon 6 v. Trinidad.
PATRICIA van Puerto Barrios 9 v. Havana.
PRESIDENT FRANCQUI, t„ v. Batoum 1 v
Stamboul.
POELAU LAUT v. Batavia 9 v, Colombo.
PENDEEN van Concepcion 13 Nov. v. B.-Ayres.
PHILA 3 v. Sundsvall.
POELAU TELLO v. Hamburg 8 te Antwerpen,
PHRONTIS van Batavia 11 te Belawan.
PRIMULA van Kemi 27 van Fredrikshavn.
RIVERTON 1 te Rosario.
RIJNSTROOM 12 van Hull.
RHEIN 12 van Hamburg.
RUURLO 11 van Gothenburg.
ROKOS 8 December van Buenos-Ayres.
REGIN 8 Dec. v. Wasklot (nr. Zaandam).
RIJNLAND v. San Lorenzo vertr. 12 v. Esbjerg.
SELVISTAN v. Villa Constitution 4 v. B.-Ayres.
SOEMBA van Batavia 12 te Londen.
SOLSTAD t., Constantza via Havre 10 (11.48
v.m.) 220 myl Z. van Land's End.
SIMON BOLIVAR van Barbados p. 10 Azoren.
SATURNUS van Valencia via Rott. p. 10 Gibr.
TROMPENBERG 10 van Kotka naar Zaandam
THESEUS (Eng.) van Batavia p. 11 Gibraltar.
TRITO van Belfast 11 te Fowey.
T. J. WILLIAMS. t„ 2 Dec. van Port Arthur.
TRINGA 11 van Manchester.
TARAKAN van Batavia 9 van Padang.
TIRPITZ van Macassar 1 van Singapore.
TANTALUS van Hamburg vertr. 12 v. Bremen.
VESTA v. Barcelona 6 te Castellon.
VIOLA 5 v. Wasa n. Zaandam.
WILHELM KUNSTMANN v. Stettin 12 verwacht.
W. I. RADCLIFFE v. San Nicolas 6 v. L. Palmas
ZAANLAND van B.-Ayres 9 van Bahia.
ARINDA MENDI van Bougie, nr. Velsen, 10 Dec.
DEVA. v. Bilbao, nr. Velsen, prompt.
MANUCHU van Pt. Breira, naar Velsen.
PEISANDER vertr. 19 v. Batavia.
ZEELANDIA 5 te B.-Ayres.
In de Nederlandsche rivieren en te Keulen.
12 December '3 ia_en na N.M.
Keilart de Oil
Waarnemings-
Rivieren punten
Rijn Keulen
Lobi t h
Waai Nymegen
St. Andrles
Boven Uorincliein HW
Merwede LW
Oude Maas Dordr HW
Dordr LW
Arnhem
VreeswUk
R«n
Schoonh.
Neder
en
Lek
HW
LW
HW
LW
Krimpen HW
LW
Rotterd. H.v.Holl. HW
Waterweg LW
Westervoort:
IJssel Deventer
Kampen
Eüsden
Maastr. (hoofdsluls)
Maastr. (Borgharen)
Grevenbicht
Venlo
Grave (stad)
Grave (sluis)
St. Andries
Maas Hedel
Heusden.
M.d.Donge
Holl. Moerdük
Diep
Haring. Bellev.sl.
vliet
Zijpe Brulnlsse
HW
LW
HW
LW
HW
I.W
HW
LW
HW
LW
HW
LW
Water-
Tijdstip
1 Dec
hoogte
v.waaru.
u.
in c.M.
48.66 1
6.—
- li
11.70
8.—
5
y.27
tv—
11 -
3.1.'
8.—
7 -
1.1:7
7.55
- 24
0.(2
4.15
0
1. 8
6.40
- 3i
0.55
1.51
26
i~.il i'
8.—
8 -
l.i.Ö
9.-
- 15
l.iU
5.20
4 -
1.11
7.20
26
0.09
3. ,0
16
1.03
6.35
- 32
- 0.55
2.16
27
1.(7
3.45
31
-O.7.,
20.40
- 2..
9.6/
e.—
lO -
3.26
8.—
16 -
U.ü
0
47. 1
7
5 -
42.70',
7.'—
9 -
29.-9
7.-
li
12.3b4,
7.—
7
19 -
3.04
t/.-
14 -
1.(2
1.00
2
1.29
3 50
- 2ï
0.S8
6.10
2
1.19
7.26
- 2i
U. 0
3.00
20
1.19
7.UJ
- A
- 0.8i
l.iO
30
0.84
4.46
4u
-0..2
23. 0
81
1 3-1
4. 0
,6
-1.76
21.40
A-
D 2.72 M. uoven nul Ier schaal.
2) De Waterstand aan di hoofdsluls wordt ge
acht 0.40 M. hooger te zyn, by geheel geopende
stuw.
3) De Waterstand aan de peilschaal te Grave
(stad) wordt geacht 0.10 M. hooger te zyn by
geheel geopende stuw.
4) Stuw te Sam beek in werking.
De waterhoogten na 12 u. zyn waargenomen op
i December.
12
Dec. 1
l Dec
12
Dec. 11
Dec
Waldshut
2.07
2.1:.
Blngen
1.94
1.9!
Basel
0.20
0.1
Caub
2.16
2.24
lluningen
0.73
0.7:
Kms
1.47
1.62
Kheinweiler
-1.56
1.59
'oblenz
2.60
2.13
Kehl
2.41
2..41
1.51
1.5.
Maxau
4.14
4.0
Keulen
2.72
2.8
Wiedeshelm
1.40
•2o
Ruhrort
1.61
1.67
Mannheim
2.92
2.8"
Wesel
1.69
1.5
Lohr
1.90
I.9Ï
Emmerik
2.75
2.6-
Msinz
0.86
0.9
Duisburg.
1.36
1.4i
Ier; Marguerithe, v. d. Sande; Carnot. Verduyn;
Maria Frieda, JahnVaterland, Lubitz'St.
Anna 1, de L'Or; Geertruida, Vrinten; Anna, v.
d. Wyngaard; Hermina, Napp; Rheinfahrt 95,
HeekEdelweiss 14, BrabaitsAthena, Steinhel-
merZoomland, HagenaarDusseldorf, Beck-
haus; Elisabeth, van Holt; Erft, van Capelle;
Obi van Ruyssevelt.
BELGIë: st. Ryn Schelde 11 en 15: Maehien-
steen 18, Fernhout; Frida, de Jonge; Unilever 5,
Roonlng; Unilever 12, van Lier; Mannheim 179,
Senftleber; Cornelia, v. d. Putten; Cornelia,
Sneyer; Belia, van Doodewaard; Theoph. Gau-
thie'r, Leick; 3 Gebroeders, Deyaert; Julia, Jana-
sens; Bochum, Monshelmer; Novalis, Dykema;
Jelo, Willems; Josef, van Megen: Adriana, Ko-
nings; L'Avenir, Oom; Lintama, Brandt; Aqua-
dor, de Wachter; Nautilus 5, 'lubbeldam; Sani 5,
Mertens. Goya, Alblas; Vriendschap, Corporaal;
Johanna, Pieterman; 2 Gezusters, de Rooy; Nor
mandie, van Heeswyk.
LOBITH. 11 December.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemo
voor:
ROTTERDAM: st. Paula 2; st. Adolph; st.
Maria Hendrika; st. Gelderland; st. Emma; st.
Escaut 1; st. Voorwaarts; st. Hetnrich; st.
Adriana; st. Franz Friederich; st. Iduna; st.
Bertast. Zeelandst. Admast. Ernstst
Brabantia; st. Theodorus; Unilevsi 4, Westdyk,
Vios, FuchsGerarda, BenHelena 3. Steenstra
Myn Verlangen, WeghToleranz. MechelenTa
lisman, Rossmüller; Zelo, Pieterman; Gustav
Adèle, Raab; Mime, Milder; Thuringia, Hoog
straten; Richard 2, v. Laak; IJsel. v. Dyk.
AMSTERDAM: Bastiaan Willem, Touw; Anca,
Eleveld; PANHEEL: st. Sophie; VREESWUK
st. Teuna 4; st. Lauwerzee; DORDRECHT: st
BastiaanMaria, de BoerHASSELTst. Tau
rus 2; Transito, Koster; Johanna, v. Oosten'
BREEZAND: Anna, Suykerbuyk; Anna, Bracht;
UTRECHT; Onderneming. Bruins.na; Margare-
tha, v. UdenBROUWERSHAVEN: Onderne
ming, Faasse; DEN BOSCH: Pema, Vogel;
HEEDEWAARDENOnrust, Valburg; Adelheid
Steenbrugge; WORMERVEER: Dina, Fricke,
OEN HAAG: Roelfje, Hartman; Maria, Butefür;
Dirkje, Heykoop; MAASBRACHT: Hast 2, Döp-
penbecker; DELFT: Unilever I. Groeneweg;
Adri, de B'oo; HELMOND: Petrus, Meyer,
BERGEN OP ZOOM: Ideaal, de Boer; DE
STEEG: IJsel 5, Arts; KRIMPEN a/d IJSEL;
De Vriendschap, de Puyker.
BELGIë: Wilhelmlne. Houben; St. Antonius,
v. Loon; Thetis, v. Ge ff en; Huma. Hartmans;
Victoire, Verschelden; Oost Vlaanderen, de Wit
te' Mjjn Verlangen, Dick; Setif, Gitzhoven.
Louise, v. Ec-rselAntoinette, v. d. Stuyf; Gaur,
sankor, Zenner; Preferance 9, v. Nieuwenhui
zen- Julienne, v. Ourti; Confiance, Koch; West-
brug, Sehuls; Kanaalvaart 14, Krebs- Petronella,
v Eichen; Sophia, v. Neyenhof; Lahn, Holz;
Henrica, Ariens; Cybele, Gras; Ottenstein, Ro
ver; Pasteur, de Joode; Nihal, Vreugdenhil; An-
tehi'rta, Boshuizen; Reclame, de Koninck.
DUITSCHLAND: st. Normannia; st. Willem
1' Mathieu, Brouwer; 2 Gezusters, Sybrands;
De Hoop, Snyder; Arendje, Kombrink; August,
Baardwyk; Johanna, v. d. Elshout.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor:
ROTTERDAM: st. Crescendo; st. Wesselina;
st. Bellatrix; st. Frederik; st. Belgique; st. .Asa,
St. Moselle; st. San Antonie; st. Harmonie 1
st. St. John; st. Cornelis; st. Woutrina, st.
Teuna; st. Albatros; Freiheit, Borgards; Irma
de Gruyter, v. Gogh; D. A. P. G'13, Le"t "e.^;
D. A. P. G 5, Leuthner; D. A. F. G. IA Klr-
dorf; Mannheim 203, MullerVertrouwen. Boere:
Elise. Heuss; Hembrug, Muller; Ceylon, 1 endel
Adesto, Rings; Adolf Johanna 2, Staab; Modesta,
Ossewaarde; Scaldia 2, v. Keulen; Richard o, v.
Laack; Westfalen, Zylmans; Westfalen, Rasen-
berger; 't Manna, v. Ophuizen; Wilhelm, Lin-
kenbach; Josephine, Hoff; Angelika. Streitt; For-
tuna, ZimmermanLudovicus, DriessenRhe-
nania, Olislagers; Luzern, Schoots.
AMSTERDAM; Genoveva, Classman; Jenny.
Oudakker; Viatos, Oudakker; Rehoboth, de Boo.
DORDRECHT: st. Moana; HASSELT: St.
Dirkje Pugno, TonissenVLIEREEDERomeja,
Cremer; BATTENOORD: Geertruida Maria.
Keyzer; DIRKSLAND: Maris Stella, Hartog;
DEN HAAG: Dankbaarheid, Leininga; Geertr
Johanna, Nuy; Verandering, Kranenburg; LO
BITH: Rehoboth, Duinkerken; GORINCHEM:
Gretha, Snellens; LEIDEN: Johanna Catharina.
v. d. Heyden; TILBURG; Overysel, Boon;
BREEZAND: Germajo, Lenting; Cub-, Schnei
der; STADSKANAAL: Entelina, Koster; GRO
NINGEN: Hendrika, Drost; BREDA: Rival, van
Lent; WALSOORDEN: Nomadisch, Veldman;
SAFPEMEER: Vertrouwen, Alta; GOUDA: Hen
rica, Zylmans; ALKMAAR: Volhouder, Boertien;
SLIJK EWIJK: Geertruiaa Elisabeth, v. Steen;
HAARLEM: Ideaal, Oudakker; BRAKEL: Maria
SchreudersEWIJK: Elsa, Schippers.
BELGIë: Sulphur, Duut; Kehr Wieder, Romer:
Vrachtco, Diele; Apollo, Schellenberger; Lap
land, v. Haecke; Cesarina, Riemens; Adoma,
Nevejans; Haspengouw, de Wachter; Junior 12,
de BrückerHendrina. Jansen.
EMMERIK, 11 December.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
voor:
DUITSCHLAND: st. Woldina; Ida Antonia,
Broekmeulen st. LinaGonda, v. d. GraafAc
tief, Valk; Woutrina Adriana, Leeuwestein Door
Vertrouwen, Leeuwestein; Adcor, Bossers; Bar-
barando, v. d. Eslohut; Geertr. Jocabo, Vogel;
Lucht; st. Jan Borluut; Varna, Jansens; Celina,
Windey- Nautilus XI, Brouwer; Adrienne, de
Stobbelaar; Raymond, v. Veen; Mariette, Gas
ten; Helene, Timmermans; Rosalie, Wykmans;
st, Adda; St. Maria, v. Strien; Elisa, v. d. Sande;
Succes, Ochier; Geertruida, Maas; st. Joanna;
Karei, Grutter; Clamarando, Snellens; Martina.
Bolle; st. Teuna 3; Hiliegonda, Ykelenstam; Ver
trouwen, Wagenmakers; Hans, Köllmann; Brun-
hilde, Steinliof; Cama, Heylen; Hendra. Arnolda,
Hoerning; Victoria, Slootmakens; st. Ottilie;
Margiena, Boertien; Leo, Vorthoven; Emma,
Dachel; Geertje, Hukema; st. Karlsruhe 9; Joha.
Adriana, Schot. st. Ryn Schelde 9; st. Industrie
7; Amicitia, Laiiter; Unilever 10, Dolk; st. Henny
Dina, Maier; Rhenania 43. Ron; St. Seine; st.
Scarpe; Elisabeth, Dykstra; Hooft, de Wit;
Vesta, Hirschmann. Valkenburg, Brouwer; st.
Smbre; Hilde, Kirsch; Maria, v. Disseldorp; Jan
Steen, Timmermans; st. Johanna; Phenix 8, v. 't
Hof; Anna. Kinzier; st. Alcyon; Oranje Nassau.
Hovestad; Hendr. Johanna, ilorsink; sL Adriana
2; D. A. P. G. XI, Lehman, Quarta, Engelsman;
st. Fretta; Geertruida, Sueringh; Proteus, Koll-
raanst. MarwiFlore, TommissenLeon,
Englsma; Edelweiss 18, de Vree; st. Nanny;
Eugenie, de Bruyn; Maria, Verschuren; st. Dula;
Lombardia, Nie'ssen; Palatinia, Suydam; Doni-
sette, Anrooy; Charlois 14, Jonker; st. Gonda;
Margearethe, KloosEendracht 2, BryderAire,
Vergamden; Roellofje, Koekoek; st. Verandering;
M. Stinnes 37, Kranz; st. Ryn en Lek 3; Aeolus,
Gries; Waisum 30, Braber; Bernard Maria,
Geerts; st. Barba: Fransiska, Loock; st. Wil
helm; Augusta, Budts; Marjo, Borsje; Karolus,
Kuhne; Pewe, Timmerman; st. K. Vaart 8; st.
Methan; Amice, Capeileven, Morgenster, de
WaardHeine, v. Doorn: Woglinde, Verbaas;
Fieka, 'Smits; Impressa, Fieffer; st. Theodora;
Philatedus, Gulock; Alice, Keersmakers; st.
Lydia; Odessa, Hazewindus; Pietje, Boontjes;
Coram, v. Dongen; Cornelia, v. Fricht; st. Leo;
Onderneming, MastenbroekLeentje Corryelia,
Volker; st. Cornelia; Ouderzorg, Hofstra; Heta,
KoppeMaria Louise, FrankenLimburg. Smits
Arnoldus, Gerritsst. LordTheoma, PolsVios,
v. Boekeiende Hoop, OosseHelena 2, Schepers
Maria Cornelia, Steenoven; Fraternite, v. d.
Kreke; Intrepide, Schaapman; Antonius, Tromp;
Fraternite 4, Somers; Sovilo, v. d. Vyvere; Mejo,
Joore; Wilhelmina, v. Pelt; st. Harmonie 2; Ka-
tharina, de Vries; id. 2, de Vries; Concordia, Bal;
de Hoop geleidt ons, v. d. Pol; st. Trio; Edouard,
Verberghri Erena, Verberght; st. Gerhard; M.
Stinnes 21, Vogt; st. Alsatia; Elisabeth, Nan-
mnga.
HANSWEERT, 11 December.
Gepasseerd /oor 4 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM; st. Telegraaf 20; st. Oka;
Adriana Maria, Slotje; Madonna, de Bakker;
Vertrouwen, v. d. Vliet; UTRECHT; Dana, v. d.
JagtBEVERWIJKAdria, var. WHkLEIDEN
Ambulant, Vellinga; GOES: St. Antonius, van
Ombergen. RAAMSDONKSVEER: Ideaal, van
Denderen;' AMSTERDAM; Energie, v. d. Vliet;
VENLO: Spera, Booy; WORMERVEER; Wea-
tcrschelde, de Quellery; DE STEEG; Neuzen 6,
de Kunder; SCHIEDAM: Vertrouwen, van Den
deren.
DUITSCHLAND: Mathilde, Haems; Proan, v.
d. Bosch; st. Pluto; st. Ryn Schelde 18; Henri,
Duiinek. Duo. Landskroon; Zorg en Vl|jt, Schu-t
BREDA, 11 December. (R. K. Baronlesche
Tuinbouwvereen. R. B. T., instelling producten-
veiling). Aanvoer en pryzen waren: 26.942 kg.
spruiten ie soort 7—12 ct., 1394 kg. idem 2e soort
26 ct. per kg.
EMMEN, 11 December. (Veemarkt). Aanvoer
en pryzen waren: 15 koeien 125—200, 10 vaarzen
120—185, 12 pinken 50—70, 11 kalveren 25—35,
21 Fr. schapen 1628, 22 Dr. schapen 1322.
(Varkensmarkt). 7 drachtige varkens 2540,
88 varkens 9—30, 479 biggen „0—50 ct. per week.
(Eier- en pluimveemarkt). 87.000 eieren, witte
3—4, bruine 4—4.75, gemengd 4—4.25, kuiken
eieren 2.50—3 pbr 100 stuks.
De handel was traag.
POELDIJK, 11 December. (Vereen. Groenten-
en Fruitveiling). Black Alicante 22—29 ct., gros
colman 28 ct., druiven witte 24 ct„ gros maroc
30 ct. per pond, tafelperen 24—35, stoofappelen
12, stoofperen 5.50—13 per 100 kg., eieren
6.406.80 per 100 stuks, seldery 1.202.40, prei
1.504.25 per 100 bos, tomaten A 2.10, B 2.60
C 65 ct. per 12% lig., spruiten 45 ct. per half mud,
spinazie 8 ct. per kg., boerekool 1517 ct„ andy-
vie 13—34 ct. per bak.
PURMEREND, 11 December. (Afslagvereen.
Beemster, Purmerend en Omstreken). Witlof
2—17 per 100 kg., bloemkool 2—10, roode kool
0.40—2, witte kool 0.601.60, savoye kool
0.60—2.70 per 100 stuks, spruiten 0.30—1.05 per
15 kg., boerekool 2045 ct., andyvie 1080 ct.
per kist, pieterselie 5, seldery 28, prei 4—
8.70 per 100 bos, wortelen 5066 ct. per zak, uien
0.851.21, drielingen 1.28, nep 1.90 per 25
kg., druiven 4058 ct. per kg., Westl. bellefleur
38, Brab. bellefleur 210, zoete bellefleur
311, bramley seedling 817, groninger
kroon 1016, present van Engeland 1026,
goudreinetten 421, oranje reinetten 11, com-
tesse de Paris 817, Br. elascande lucas 1940
vertilon 812.50, winterlouwtje 6—13.50, wln-
terjannen 413 per 100 kg.
UTRECHT, 11 December. (Vereen. Groenten-
en Vruchtenveiling „Utrecht en Omstreken").
Wortels 26 per 100 bos, kropsla 1.209.90,
andyvie 0.402.70, knolseldery 17, prei
f 0.401.20, bloemkool 414, roode kool 15,
boerekool 0.401.70 per 100 stuks, zomerspinazle
520, wintersplnazie 417. witlof 614,
spruiten 29, snyboonen 2146, knolrapen
1.30l.SO, winterwortels 3.203.60, uien 3—6
per 100 kg-, tomaten 18, druiven blauw 11
39 per 100 pond.
ZUTPHEN, 11 December. (Eerste Coöp. Boter-
verkoopvereeniging). Omzet 12.000 kg. Hoogste
prys 1.17, middenprys 1.14, laagste prys 80
ct. per kg.
LONDEN, 11 December. (R. O.) Gedurende het
seizoen, vanaf 1 September tot pu, zyn door de
visschersvaartuigen te Yarmouth en Lowestoft
aangevoerd 623.584 kantjes haring, tegen 870.891
kantjes in het vorige jaar. In totaal werden dit
seizoen uitgevoerd 412.457 vaten, tegen 732.179
vaten ln het herfstseizoen van j—JO.
ROTTERDAM, 12 December. Heden werden
aan de vischmar'kt alhier van IJmuiden en elders
190 manden en kisten versche visch aangevoerd.
De pryzen waren voortarbot 1520, groote
schol f 18—22, middel schelvisch f 14—18, groote
gullen 12—20, vershe haring 6—8, griet 16
—18, kleine schol 9—14, kleine schelvisch 6—10,
kleine gullen 6—8, garnalen 3—4 per mand,
spiering 3—4, mosselen 2—3 per kistje.
Dat de opbrengst der geveilde visch gedurende
de geheele week nog geen 10.000 kon bereiken,
terwyl de vischpryzen zeer hoog waren, geeft een
duidelyk beeld van de onbelangrykheid van den
aanvoer.
Op misschien een kleine uitzondering na, be
hoeft op vangsten van de kustvloot dit Jaar niet
meer gerekend te worden. De markt alhier is
nu zoo goed als geheel aangewezen op de zen
dingen, die van IJmuiden door ondernemende,
anderen noemen het brutale handelaren met
vrachtauto's worden aangevoerd.
Eertyds waren deze zendingen ln de maand
December van zeer veel belang, al kwamen zjj
dan niet per vlugge auto's over gladde wegen,
en vischvrouwen, die gaarne over den ouden tyd
spreken, welke volgens hare meening veel beter
was dan de tegenwoordige, kunnen nog met veel
smaak verhalen opdisschen van veilingen levende
kabeljauw, schol en groote schelvisch, die tot
in de avonduren voortduurde.
De visschery werd toen uitgeoefend met de
haken en experts noemden de invoering van de
netvisschery met stoomschepen het begin van het
einde. Of het nu reeds zoo ver gekomen is, zul
len wy buiten beschouwing laten, als liggende niet
op onzen weg dit te beoordeelen, maar dat in
den besten tijd van het jaar meer dan de helft
der stoomtreilvloot werkloos in de haven ligt, om
reden de opbrengst der vangsten de kosten niet
meer kan dekken, is wel een bewys, dat er
aan het geheel iets hapert.
Het waren deze week slechts weinige uren, die
de veiling der visch vergde en vele kooplieden
boekten een verloren week. Daarenboven hadden
Zn, die zich niet door de hooge pryzen lieten
afschrikken, groote moeite de visch te plaatsen
want het grootste gedeelte was ver van frisch,
vooral de schelvisch bleek door het vuile water,
dat steeds onder de buithelling van een schip zit
en door het onstuimige weder dan over de visch
spat, veel geleden te hebben.
De geheele aanvoer bestond uit 1520 manden
en kisten met tarbot, schelvisch, gul, groote en
kleine schol en versche haring afkomstig van
IJmuiden, terwyl van het buitenland en de andere
visschersplaatsen niets ter markt kwam. In den
loop der volgende week moeten meerdere booten
binnen komen, zoodat wanneer het weder niet te
veel tegen werkt een grootere aanvoer verwacht
kan worden. Het veilingscijfer bedroeg 9800,
zynde het kleinste, dat in jaren geboekt is.
Scheveningsche markt. Aangevoerd 110 kn.
bokking, prys per stuk 35 ct., 30 kn. spekbok-
king, prys per stuk 57 ct.. 30 kn. makreel, prys
per stuk 9—20 ct.
IJMUIDEN, 11 December. Heden werden hier
geveild de vangsten versche haring van de Brit-
sche steomdrifters WY 14 met 1226; LT 53 met
1247; LT 68 met 936; LT 116 met 1636; LT
133 met 1897; LT 137 met 1554; LT 566 met
940 aan opbrengst.
Van de trawlvisschery kwamen heden hier aan
den afslag de stoomtrawlers: XJM 144 met 787;
IJM 65 met 1457; IJM 52 met 1991; IJM 176
met 2097 en IJM 106 met 1975 aan besomming.
Van de Katwyksche haringvloot keerden heden
alhier terug de motorloggersKW 20 met 108
kantjes volle en 30 kantjes yle haring en KW 161
met 444 kantjes volle en 50 kantjes yle haring.
Met de binnenkomst van deze schepen is de
haringteelt voor de Katwyksche vloot dit sei
zoen beëindigd.
IJMUIDEN, 11 December. (Marktbericht van.
N.V. Hin's Vischhandel). Heden aangekomen
aan den Ryksafslag 5 stoomtrawlers, 7 dryfnet-
visschers en 16 kustvisschers. De pryzen waren
voor trawlvischtarbot 3060. griet 2650,
groote schol 2729, middel schol 28.5035.50,
zetschol 29—31, kleine sehol 1739.50, schar
714.50, klein middel schelvisch 3941.50,
kleine schelvisch 19.5033.50, groote gullen
19.50—29, kleine gullen 11—21, wyting 8.50—12
per kist van 50 kg., kabeljauw 52.5057 per
kist van 125 kg., groote tong 1.351.45, middel
tong 1.40—1.90, kleine tong 1.601.85 pe rkg-,
leng 2.503 per stuk.
Haring: Versche haring 2.805.35 per mand
van 42 kg.
ROTTERDAM, 12 December 1931.
Vlet- en lichterwerk: 100 tot 120 ton 6 per
dag. Er wordt zeer weinig ledige ruimte ge
vraagd, welke echter ln ruime mate aanwezig is.
Vaarwerli: In deze afdeeling was heden weiing
vraag naar scheepsruimte. Gisterennamiddag is
voor 't binnenland nog al een en ander bevracht
doch tot lage en geheime prijzen.
Naar België en den beneden-Ryn is ook wei
nig bevracht.
Naar den boven-Ryn is ook zeer weinig be
vracht. Men betaalde voor ruwe goederen 1
per la3t naar Mannheim.
Ertsvrachten naar de Ruhrhavens 3545 ct.
per last met 4 of 8 losdagen.
Sleeploon naar den beneden-Ryn 32% ets. tarief
voor geladen schepen.
Idem voor de benedenvaart 15 ets. tarief.
