Im&m
iUkm'
m m
mWk Hf
mm wm
wm
isiöiÉ2f
HANDELSBERICHTEN.
MAANDAG 14 DECEMBER 1931
SCHAAKRUBRIEK.
RADIO-PROGRAMMA
m'w wm. wm
1 fö
Wwm.
w Wm
DAMRUBRIEK.
ww. Ü1I Wm. ww
OLIËN, OLIEZADEN.
VISSCHERIJ.
MVIEHTIJDINGEN.
DINSDAG, 15 December.
Huizen (1875 M., 160 K.H.Uitsl. KRO.-
uitzending8.009.15 en 10.0011.30 gramofoon-
platen; 11.30 godsd. halfuurtje; 12.15—1.45 KRO.-
trio; 1.45 gramofoonplaten2.00 vrouwenuurtje;
3.00 naaicursus; 3.30 hoedenmaakcursus3.45
knipcursus; 4.15 gramofoonplaten; 4.30 paedago-
gische Sonatencyclus door L. Wijngaarden J.
Ligtelyn5.306.45 KRO.-kunstensemble7.10
causerie over „Kerk en parochie"; 7.45' ver-
bondskwartiertje8.00 KRO.-orkest o. 1. v. J.
Gerritsen met medew. v. dubbelmannenkwartet
„Adama van Scheltema", o.a. Fant. „Eugen
Onegin", Tschaikowskyca. 9.30 Vaz Dias.
Hierna vervolg concert, o.a. Blumenwalzer uit
„Casse noisette", suite, Tschaikowsky; 11.00
12.00 gramofoonplaten.
Hilversum (298 M-, 1006 K.H.) Uitsl.
AVRO-uitzending: 8.00—10.00 en 10.15 gramofoon
platen; 11.30—12.30 concert F. J. Boshart (piano),
J. v. d. Rosièrevan Emmerik (zang), begel.
Egb. Veen; 12.302.00 Kovacs Lajos en zyn or
kest (Bob Scholten, zang). In de pauze causerie
door A. Radix. 2.30 gramofoonplaten; 3.00 knip
cursus; 4.00 riollandsche composities. To v. d.
Sluis (zang); 4.30 kinderuur; 5.30 gramofoonpla
ten 6.30 radio Volks Universiteit; 7.00 gramofoon
platen; 7.30 Engelsche les; 8.00 gramofoonpla
ten; 8.15—9.05 Chr. Oratorium-Vereen. Utrecht
o. 1. v. A. v. d. Horst. M. Kloos (bariton), T.
Canivez (cello), P. Loewer (fluit), A. v. d. Horst
(orgel)9.05 Omroeporkest, o.a. Polonaise uit
Eugen Onegin. Tschaikowsky; 10.00 Vaz Dias;
10.15 vervolg Omroeporkest, o.a. Fant. „La Bo
hème", Puccini; 11.00—12.00 gramofoonplaten.
Daventry (1554 M„ 193 K.H.) 11.05 lezing;
12.201.10 Nationale kerkdienst voor de Ont
wapening; 1.20 Leonardo Kemp en zyn orkest;
2.252.50 gramofoonplaten; 4.20 Sonate's door
N. Phillips (viool) en H. Phillips (piano)4.50
het Trocadero-orkest o. 1. v. A. v. Dam5 35
kinderuur; 6.20 berichten; 6.50 Bach's Engel
sche suites door V. HeiyHutchinson; 7 10
Fransche causerie; 7.40 militair orkest; 8 50 lite
raire causedie; 9.20—9.35 berichten; 9.40 2de en
3de acte van „Der Rosenkavalier" van Strauss
Leiding: J. Barbirolli; 11.00-12.20 4ransmlziek.'
Henry Hall s Band.
Parijs Radio-Paris" 1725 M., 174 KH.)
8.05 en 12.50 gromofoonplaten8.20 „De klokken
van Corneville", Planquette.
Langenber g(473 M., 634 K.H.) 6.25—7.20
en 11.2012.10 gramofoonplaten; 12.251.50 mid
dagconcert; 4.205.20 concert o. 1. v. Wolf- 7 20
—7.45 symphonie D-dur nr. 86 van Haydn; 7 50
symuhonieconcert, Werag-orkest en Tossy Spi-
wakowsky (viool), o.a. viool-coicert D-dur,
Brahms.
,™alU?dborg (U53 M" 260 K.H.) 11.20—
I.20 strykconcert; 2.20—4.20 orkest; 7.20—7.35
«v. door J. Marke; 8.35 Noorsche liederen;
10.20 Dvorak-concert, o.a. 4de symphonie
G-dur. Leiding: Gröndahl. Hierna van 10.20—11.50
dansmuziek.
Brussel (508 M., 590 K.H.) 12.35—2.05 dans
muziek; 5.20 en 6.50 gramofoonplaten; 8.20 or-
nnA °'a' ^an*-- „Hans de Fluitspeler", Ganne;
9.20 vervolg concert, o.a. fant. „Love Parade",
Schertzinger,
(338,2 M., 887 K.H.) 1.05—2.05 gramofoonpla
ten. 5.20 en 6.50 dito; 8.20 orkest en solisten,
o.a. ouvert. Zigeunerbaron, Strauss en ouvert.
Maritana, Wallace.
Rome (441 M., 680 K.H.) 8.20 concert en
tomedie. Hierna symphonie-concert, o.a. fragm.
►.Rheingold", Wagner.
Ze es en (1635 M., 183,5 K.H.) 6.50 populair
concert door de kapel Arkadi Fato; 7.35 lezing;
8.20 berichten: 8.30 vroolyke avond met medew.
V. koor en solisten; 9.30 berichten en hierna tot
II.20 orkest o. 1. v. Adolf Seeker.
Sprekers voor den K. R. O.
Uit het KRO-programma voor deze week.
Dinsdag 15 December: 11.3012 Pastoor L. H.
Perquin O.P.Godsdienstig halfuurtje; 23
Mevr. M. SluyterZwart: „Kinderkleeding"Dr.
C. J. G. Bos: „De huisapotheek"; 7 107.30 Kap.
Jos. Poels: „Kerk en parochie"; 7.458 Ver-
bondskwartiertje.
Donderdag 17 December11.3012 Pastoor L. H.
Perquin O.P.Godsdienstig halfuurtje.
Vrjjdag 18 December: 11.3012 Pastoor L. H.
Perquin O.P.Halfuurtje voor zieken en ouden
van dagen; 33.45 Dr. J. B. Schepers: Bilderdyk-
herdenking; Prof. Dr. A. Goslinga: „Bilderdyk-
herdenking"6.307 Th. ArtsLand- en tuin-
bouwhalfuurtje.
Zaterdag 19 December: 11.3012 Pastoor L. H.
Perquin O.P.Godsdienstig halfuurtje; 2.304
Mevr. Sophie Nuwenhuisv. d. Lyst en mevr.
Corrie Marresv. d. Ven: Kinderuurtje; 5.45
6.05 Paul de Waart: Journalistiek weekoverzicht;
7.107.30 Dr. R. N. M. Eykel: Rheumatiekbe-
stryding; 7.458 J. Castelein: „De moderne
richting in de vrouwengymnastiek".
iziek-uitzending door
L.jidoeng.
Op Dinsdag 15 December a.s. zal te 14 uur
ItAmsterdamsche tijd) door den Indlschen korte-
golfzender P. L. V. op een golflengte van 31.86
M. en door P. L. E. op een golflengte van 15.93
M. weder een muziekprogramma worden uitge
zonden, te geven door het 15e bataljon infanterie
onder leiding van den heer Splinter.
Nog een clandestiene zender.
T- Zaterdagnacht blykt nog meer geheimen
te 'en dan het Goudsche.
In otterdam en onmiddellyke omgeving is
de experimenteele zender van Idzerda dikwyls
zeer moeilyk behoorlyk af te stemmen, tenge
volge van storing door een onbekend station. In
Radio Express licht nu J. v. Eeuwen een tipje
van den sluier op. Hy deelt n.l. mede, dien on
bekende enkele malen te hebben ontvangen op
een golflengte van 270 a 280 M. De omroeper
spreekt met een erg Duitsch accent en verzoekt
rapporten aan een kiosk in Rotterdam. Of hy
yoor peilinrichtingen veilig zal zyn?
Redacteur
P. A. KOETSHEID p/a. Noordsingel 46b.
Rotterdam.
Verzoeke alle mededeelingen aan bovenstaand
adres te richten.
PROBLEEM No. 4559.
H. van BEEK, Naaldwyk.
Eerste plaatsing.
Mat in twee zetten.
PROBLEEM No. 4560.
J. OPDENOORDT.
2de eerv. verm. Teczy 1931.
Mat in twee zetten.
PROBLEEM No. 4561.
P. A. ORLIMONT.
Wiener Schach.-Zeitung 1931.
Mat in drie zetten.
Oplossingen over drie weken: Deze worden by
ons ingewacht tot Dinsdag 29 December.
PROBLEEMOPLOSSINGEN.
No. 4550. 1. Dc8a6 enz.
No. 4551. 1. Pe5d3 enz. 1. Le3: faalt door
1Lf3.
No. 4552. 1. Lg2h3 dreigt; 2. Tf4—f5tt.
1Lal (Lb2), Lc3, Le3, Lgl (Lf2), Tf7
2. Pb6:, Tf5t, Lg7t, Lg5, Te4t enz.
1. Le4 faalt door 1Tf7: enz. en 1. e3
door 1Le3:.
GOEDE OPLOSSINGEN.
N. L. Coene, Den Haag alle; H. van Gaaien,
Rotterdam alleJ. L. van Grieken, Rotterdam
alle; C. van der Kroft, Honselersdyk, alle- A. H.
van der Linde, Den Haag alle; B. J. Smit Lzn.,
Berkel alle; B. A. Snelleman, Haarlem alle;
P. Welting, Neerloon alle; H. A. Goemans, Hil-
legom no. 4550 en 4551; P. de Lange, Gorkum,
idem; K. A. Miiller, A. v. d. Langeryt, Groes-
beek idem; J. P. M. Soer, veghel idem; W. H.
Haring, Kethel no. 4550; E. van Poueke, Zeist
idem.
CORRESPONDENTIE.
J. v. D. te de L. Zoodra we uw zending
onderzocht hebben, hopen we u onze bevindin
gen te melden. Intusschen reeds hartelyk dank.
9
PARTIJ No. 1032.
Damegambiet.
Gespeeld in den wedstryd te Genua, Augustus
1931.
Wit: A. Lilienthal.
1. d2d4
2. Pgl—f3
3. c2c4
4. Pblc3
5. Lel—g5
6. e2e3
7. Ddl—c2
Zwart: B. Reilly.
Pg8—f6
e7e6
d7d5
Pb8d7
Lf8e7
0-0
c7c5
Het probleem van den gelsoleerden d-pdon,
waarover in den laatsten tyd vaker gediscussieerd
werd, laat zich ook in de orthodoxe verdediging
niet geheel uitschakelen. Op 7. Dc2 is de door
zwart gekozen zet de sterkstehy leidt welis
waar tot isoleering van den d-pion, doch dit is
niet van beteekenis.
8. c4Xd5 e6Xd5
Dit is echter onjuist. Het eenvoudigst omzeilt
zwart alle klippen, als hy de door Capablanca
getoonde route volgt: 8cd4:l- 9. Pd4:, Pd5:;
10. Le7De7:; 11. Pd5:, ed5:; 12. Ld3, Db4fl;
13. Dd2, Pe5! (een gewichtige zet, die een tempo
voor de toren-oppositie op de c-lyn wint) 14.
Le2, Dd2:t; 15. Kd2:, Ld7 met volkomen gelyk
1927) ^r' A^ecbinCapablanca, 8e matchparty
9 Tal—dl Dd8—a5
10. Lfl—e2 Tf8d8
10c4, wat Tates tegen Capablanca te Lon
den (1922) speelde, gaat de isoleering van de
pion d5 uit den weg, brengt echter de zwarte
pionnenstelling in een uiterst zwakken toestand.
Er volgde 11. 0—0, Te8; 12. Pe5, Lb4; 13. Pd7:l,
Pd7:; 14. Lf3 enz.
11. 0-0 Pd7—f8
12. d4Xc5
Daarmede beginnen de directe aanvallen op d5.
I2Da5Xc5
13. Pf3d4 pfgeg
Het officierenspel van zwart laat veel te wen-
schen over, b.v. voor den dame-looper is er geen
werk aan den winkel. Indien 13Lg4 dan 14.
Lf6:, Le215. Le7:, Ldl:; 16. Lc5:, Lc2:- 17.
Pc2: met materieel voordeel van wit.
14. Pd4—b3! Dc5c7
15. Lg5h4
Wit onttrekt terecht zyn goedstaande stukken
aan den afruil.
15Fe6—f8?
Thans maakt een verrassende combinatie snel
een einde aan de party. Na 15b6 benevens
Lb7 had de stryd nog lang kunnen duren.
Stand na den 15en zet van zwart.
ip? mm
16. Pc3Xd5ü Dc7Xc2
Weigert zwart het dame-offer, dan verliest hy
een waardevollen pion 16Pd5; 17. Dc7:,
Pc718. Le7enz. By de aanneming gaat het
hem nog slechter.
17. Pd5Xe7t Kg8—h8
18. TdlXd8 g7—g5
9ok was nog 18h5 of 18. Pf6—d7 mogelyk,
beide kunnen de situatie echter niet redden.
I- 18h5; 19. Tf8:f, Kh7; 20. Pd4, De4
(Dc7; 21. I43t); 21. Lf6:, gf6:; 22. Pc8: met
beslissend overwicht.
II. 18Pd719. Lb5, Dc7; 20. Te8 en tegen
de dreiging 21. Ld7: is er geen parade (20
Tb8; 21. Lg3).
19. Lh4Xg5 Kh8g7
20. Pb3d4 Dc2c5
21. Td8Xc8!
Een fraaie slotzet. Wit dreigt mat met zyn
lichte stukken (22. Pdf5t, Kh8; 23. Lf6: mat) en
dit is slechts door prysgeven der dame af te we
ren. Zwart gaf op.
Aanteekeningen van A. Becker
in de Wiener Schachzeitung.
Alle correspondentie te richten aan den aam
redacteur dezer courant.
No. 172 (12 December 1931).
PROBLEEM No. 453.
C. A. H. WIJNMAALEN, Amsterdam.
Zwart.
Wit.
Zwart: 4, 8, 14, 18/9, 23, 30, dam op 15.
Wit: 25, 28, 32/4, 38, 42, dam op 47.
PROBLEEM No. 454.
C. A. H. WIJNMAALEN, Amsterdam.
Zwart.
Het Nederlandsche s.s. Boskoop, geladen met chilisalpeter, was het eerste zeeschip,
dat de nieuwe haven van V lissin gen aandeed.
Zwart: 2, 3, 8, 9, 26/7, 30, dam op 21.
Wit: 24, 28/9, 35/6, 42/3, 48/9.
PROBLEEM No. 455.
C. A. H. WIJNMAALEN, Amsterdam.
Zwart.
Wit.
-5 Jvy x
w 1 t.
Zwart: 4, 11, 13, 17, 19, 21/4. 28/9, dam op 15.
Wit: 20, 32/40, 49, dam op 46.
SLAGZET IN DE PARTIJ.
De heer G. Turc te Marseille voerde in de vol
gende stelling een verrassenden slagzet uit.
Zwart.
§555*^^ WW
Wit.
Zwart 10 schyven op: 6, 8, 13, 14, 16, 19,
23/25 35
Wit 10 schyven op: 17, 28, 32/34, 37. 39. 43,
45, 50.
Wit 34—29, zw. 23 34, wit 39 30, zw. 25 34,
wit 28—23, zw. 19 48, wit 45—40, zw. 48 12,
wit 40 7.
OPLOSSINGEN.
Probleem No. 447 (JAC. HARING).
Zwart: 7, 9/12 14, 18, 20 30, 36.
Wit: 21, 23, 26/9, 37, 39, 40, 47.
Wit 47—41, 40—35, 39—33 (zw. 24 22), 35 13.
wint.
Probleem No. 448 (JAC. HARING).
Zwart: 3, 9, 10, 18, 20, 25, 30, 38.
Wit: 21, 29, 31, 34, 39, 40, 45, 48.
Wit 48—42, 40—35, 39—33 35 11 of 35 22 oi
35 2.
Probleem No. 449 (JAC. HARING).
Zwart: 3, 4, 7, 9, 12, 14, 16, 18, 20, 23, 35. 36.
Wit: 25/6, 32/4, 39, 40, 43, 45, 47/8, 50.
Wit 32—27, 47—41, 34—30, 45—40, 43—39, 39 10.
26 8, 25 3.
Probleem No. 450 (JAC. HARING).
Zwart: 2, 4, 7, 8, 10, 12/4, 18, 22/3, 28/30.
Wit: 21 25/7, 32, 34, 37, 39, 40, 42/3 45 48.
Wit 37—31, 25—20, 21—17, 43—38, 31—27, 42—38.
48—42, 26 19, 34 3, 40 20, 3 1.
Probleem No. 451 (V. Ph. v. d. KOLK).
Zwart: 6/8, 12/4, 16, 18/9, 23/4, 26, 29, 30, 36/7, 41.
Wit: 17, 27 28, 32/3, 38/40, 44/7.
Wit 17—11. 27—22, 32 21, 40—35, 44—40, 40 '8.
35 33.
Goede oplossingen ontvangen van: C. A. hl.
Wynmaalen, Amsterdam (No. 449/51); H. D„
Breda; Joh. Lodewykx, Schiedam; D. R„ J.
P. H„ H. H. W. Borghardt, W. O., allen Rot
terdam.
ROTTERDAM, 12 December 1931.
BUITENLANDSCHE GRANEN. (Weekbericht
van de makelaars Broedelet Bosman) De markt
had deze week een flauw verloop, uitgezonderd
mais, dat zich aan het eind der week aardig
herstelde. De verschepingen van Rusland waren
wederom klein, terwyl de vraagpryzen der Ex-
portchleb doorloopend veel te hoog zyn. Zuid-
Amerika neemt deze gelegenheid te baat en ver
dringt Rusland van de markt met mais, tarwe
en rogge.
MAIS. De flauwe stemming, die gedurende de
eerste helft der week domineerde, heeft plaats
moeten maken voor een vastere markt. Het ver
loren terrein werd echter niet ten volle terugge
wonnen en we eindigden op een prysniveau, dat
enkele guldens lager is dan een week geleden.
Het verbruik blyft groot, alle pessimistische
berichten over lage zuivel- en varkenspryzen ten
spyt. Van de aangekomen partyen werd een en
ander gezolderd door houders, die een hooger
maisprysniveau verwachten. De laatste mais-
ramingen van den oud enoogst van Zuid-Amerika
luidden 1% millioen ton. Alle groote afladingen
in de toekomst kunnen een prysverhooging tot
gevolg hebben, daar de meeste handelaren La
Plata- boven Donau-mais prefereeren. De kwali
teit der aangekomen partyen Donaumais was
goed. De omzetten in deze soort blyven echter
klein.
GERST. Dit Jaar werd het meest Russische en
Donau-soorten verhandeld, terwyl zoo nu en dan
Canada of Zuid-Amerika als dritte im Bunde
mee mocht doen. Deze tactiek was niet naar den
zin van Argentinië, die op het voorjaar doorloo
pend offreert tegen pryzen, waar andere export
landen niet tegen willen of kunnen concurreeren.
Groote posten worden dagelyks tegen lagere
pryzen afgesloten.
Van de disponibele partyen verdween een groot
gedeelte in de consumptie.
ROGGE. De omzetten in dit artikel zyn slechts
klein en over alle soorten verdeeld. Zoowel Rus
land als La Plata en Canada kregen ieder enkele
accepten.
HAVER. De Canadeesche kusten beconcurree-
ren elkaar. De laatste dagen hebben de Pacific-
coast exporteurs het heft in handen, echter met
weinig zaken. La Plata-offertes werden wederom
verlaagd.
ROTTERDAM, 12 December 1931.
MEEL. (Medegedeeld door P. C. C. Simons,
meelagent). Ook in de afgeloopen week bleef
het in den meelhandel buitengewoon kalm, zoo
wel buiten- als binnenlandsche tarwebloem trok
weinig attentie, en door een prysconcessie de
kooplust óók niet kon opwekken, bleven de pry
zen, vergeleken by voorgaande week, vrywel
stationnair.
Noteeringen luidden: Inlandsche JL f 1010.50
franco. Inlandsche Patent A 11.25 hooger.
Amerik. High Patent 14.50, Amerik. Top-Patent
10.75, Straight 9.75 boordvry vóór loods na
aankomst van December- en Januari-zeehaven,
excl. 2.25 vervoer-consent Nederl. Meel-Cen-
trale.
ROTTERDAM, 12 December 1931.
AMERIKAANSCHE TERPENTIJNOLIE. (Be
richt van de makelaars Cantzlaar Schalkwyk)
De stemming was ook deze week kalm. De notee
ring te Savannah sluit 34% c. (v. w. 34% c.).
Noteering Londen 11 Dec.1931 sh. 52/9, 1930
sh. 34/3 1929 sh. 42/9; noteering Savannah 11
Dec.: 1931 34% 1930 36 c., 1929 49% c.
Statistiek Rotterdamaangevoerd per s. Castle-
moor 2675 vaten; afgeleverd van 411 Dec. 1931
207 en 1930 715, afgeleverd sedert 1 Jan. 41.117
en 42.581, voorraad 11 Dec. 4544 en 1557 vaten.
Statistiek 3 hoofdhavens Amerika (Savannah,
Jacksonville en Pensacola)voorraad 1 April
1931 45.232 en 1930 40.068, aanvoeren tot 5 Dec.
297.394 en 341.927, totaal 342.626 en 381.995, afleve
ringen 228.354 en 283.347, voorraad 5 Dec. 114.272
en 98.648 vaten.
ROTTERDAM, 12 December 1931.
OLI N. (Weekbericht van de makelaars F.
N. W. H. Montauban van Swyndregt).
OLEO OIL. Goed pryshoudend; houders konden
zoowel voor aflading als loco bevredigende pry
zen bedingen.
PREMIER JUS. Was beduidend flauwer wat
aflading betreft; hierin ging een en ander om,
loco kon nog een premie van ruim 2 maken.
TALK. Was in de afgeloopen week wel zeer
flauw. Aanvankelyk werden er eenige posten
gedaan op aflading en stoomende Zuid-Ameri-
kaansche eerste soorten, doch toen de markt
inzakte, trokken koopers zich vrywel geheel
terug. Het resultaat van de veiling te Londen
van j.l. Woensdag viel zeer tegen, niet alleen dat
de pryzen een Pond ager waren, doch mede door
den lagen pondenkoers, welke eerder een ver
hooging had doen verwachten. De eerstvolgende
veiling zal plaats hebben 6 Januari 1932.
PALMOLIE. Weinig belangstelling met dalen
de pryzen vooral voor Jan.-April; afladers solli
citeerden biedingen voor latere verschepingen.
COCOSOLIE PALMPITOLIE. Jocosolie zoo
wel import als inlandsche door den val in copra
belangryk lager geoffreerd. Hetzelfde kan gezegd
worden van de Palmpitolie.
VLAARDINGEN, 12 December. (Eind-statis
tiek 1931) Dit jaar zyn van haring aangevoerd te
Vlaardingen 263.271 kantjes (inclusief vangst kol-
maatjesU Maassluis 10.046 k., Scheveningen
332.850 k.. Katwijk 162.687 k., IJmuiden 25.335 k.,
totaal 767.189 kantjes.
Totaal in: 1930 724.247, 1929 778.185, 1928 729.814,
1927 593.536, 1926 512.645, 1925 377.318, 1924 616.885,
1923 455.131, 1922 263.940 kantjes.
HANSWEERT, 12 December.
Gepasseerd voor 4 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: st. Telegraaf 3; st. Middel
burg; Johanna, Emans; Helena, Larooy; Ener
gie, Norbaret; DONGEN: Broedertrouw 10, Jo-
1 L Petronella, Jolie; ST. MAARTENSDIJK:
2 Gebroeders, Koopman; Fortune, Bevelander;
Op Hoop van Zegen, Heyboer; ARKEL: Rosiena
Pieternella, den Breejen. MIDDELBURG- Corto
van Keulen; MAASSLUIS: Vertrouwen, Theu-
nissenDELFTZeelands Luister, v. d. Kloos
ter; GOES: Stad Goes, Vendeville; SCHEVE
NINGEN: st. Jannetje; GORINCHEM: Waja,
v. d. Wyngaard; BOLNES: Berma, van Zwol;
BREDA: Corjemi, Smits; Nooit Bedacht, v. d.
Weygert; HANSWEERT: Succes, de Koster;
WEMELDINGE: Janna Adriana, v. d. Vliet;
AMSTERDAM: st. Amstel 4; st. Stad Amster
dam 6; MAASBRACHTJan Vermeer, de Ko-
ninck; DORDRECHT: Remi, Kunst.
DUITSCHLANDst. Badenia 20Frelmaro,
IlegemsNautilus 2, van Tilborg; Maria, v. d.
Bosch; Hortense, Jorens; Leontine, ten Hoeve;
Cem 1, Joele; Pittsburg,' PauwelsFilia Rheni,
van Gaaien; Obock, Ringel; Lloyd 7, Keek; Nau-
sica, Sigmund; St. Antoine, Boodts; Hedwig,
KahmenVredenburg, Claeys Maria, de Roeck
Tango, Rykevorst; Yvonne Adolf, Nauwelaers;
Elisabeth, ArendsBrabo 32, v. d. HeuvelSpes,
'ri>reSfn', Fina- van Wyk; Elisabeth, Troost;
Malocha, Janssens; Reveni, Stout-
3 JJ?.' Avance, Meyer; Adriaan, van Doode-
waard; Cormoran, Guth.
BELGIëst. Telegraaf 4st. Amstel B st
Stad Amsterdam 8; Ida, Amelan'g; Laurent,'van
Harn; Cirgmie, de Zeeuw,- Désiré, Vervoort
Artemis, Salm; Martha, van Damme; Water!
weg, Wemmers; Mannheim 236, Didier; Confiance
Verberght; Arbon, Verberght; Paula Louis'
Brys; Coralie, SeeldraayersWestbrug, Schulz';
Willy Jeanne, Pyl; Edelweiss 12, tên Cate; Broe!
dertrouw 9, de Jong; Ernestine, Deyaert; Maria,
de Winde; Jadi, Hoogendyk; Van Gogh, den
Haan; Piet, Ilegems. Jacobus, van Kaam; Bra
bo, Verbeeck; Schel'dezonen, Lockefeer; Elise,
Dooms; Concordia, Venjer; Lotus, Boetje; Neu
zen 3, de Reus; Machiensteen 20, v. d. Veer*
Dankbaarheid, Broeken; Passant, Smalbil.
SCHEEPVAARTVERKEER in den
NIEUWEN WATERWEG
Gedurende de afgeloopen week zyn volgens
onze statistiek den Nieuwen Waterweg binnen-
geloopen 2f4 schepen, waarvan 0 zeilschepen en
1 zeelichter, met inbegrip van 11 bunkerboo
ten. Hiervan waren bestemd voor Rotterdam
199 Hoek van Holland 7, Poortershaven 0
Maassluis 1, Vlaardingen 11, Vondelingen plaat
8, Pernis 2, Schiedam 12, andere Nederlandsche
havens 7 en Duitschland 7.
Gedurende hetzelfde tijdvak van 1930 kwamen
den Nieuwen Waterweg binnen 306 schepen, waar
van 0 zeilschepen en 1 zeelichter.
Sedert 1 Januari zijn aangekomen:
Schepen Netto reg.
tons
N. WATERWEG 1931.12«9| 21.576.243
1930 14379 24.'l04.557
Verschil... 1488 2.628.314
ROTTERDAM 1931 10199 16.708.719
1930 11462 19,44.1.039
Verschil... 1263 2.740.320
VLAARDINGEN 1931 619 1.336.523
1930775 1.756.802
Verschil... —156 420.279
SCHIEDAM 1931 6-29 1.886.329
1930554 1.336.767
Verschil... 75 +499.562
PERNIS 193184 194.191
193074 161.749
Verschil... 10 32.442
DUITSCHLAND 1931 348 136.691
1930 345 148.916
Verschil... 3 12.225
MAASSLUIS 193185 18.543
1930_7]17.368
Verschil... 14 +1275
POORTERSHAVEN 1931136 235.900
HOEK VAN HOLLAND 1931... 385 746.152
VONDELINGENPLAAT 1931... 485 651.761
indere Ned. havens 1931151 75.912
Naar Rotterdam zijn opgestoomd 2 schepen
met 5.s16 n. reg. tons welke cjferazijn inbe
grepen in de statistiek voor de hi ven van Rotter
dam.
„Ben je aan je hoofd gewond, beste
jongen
„Nee, aan m'n voet, maar 't ver
band is verschoven".
Vrij naar het Fransch.
jDoor A. T.
23.)
Hoe lang ze daar gebleven was, alléén met
haar verschrikkelijke gedachten, zou ze niet
kunnen zeggen. Plotseling deed het gekraak
van een deur in het koor haar schrikken. Ze
hief het hoofd op en zag een ruimen zwarten
mantel en daaronder een wit habijt. Ze her
kende Pater la Reynière. Zou God hem gezon
den hebben op dit verschrikkelijk uur, nu de
duisternis om haar heen dichter werd? Ze
was er van overtuigd en, haar hoofd weer bui
gend tocht ze:
Als hij door de middelgang gaat, houd ik
hem staande.
Hij maakte een laatste kniebuiging, opende
het poortje in de balustrade en daalde de twee
treden af; zij richtte zich op, toen hij nader
bij kwam. Hij stond even stil.
Kind, vroeg hij eenvoudig zou je me wil
len spreken?"
Hij keek haar aan en in dien medelijdenden
blik zag ze weer terug al de zorg, die hij vroe
ger voor haar had gehad. En ootmoedig snikte
ze;
Vader, het schaap, verwond en bijna ver
scheurd door de struiken, keert terug naar de
kooi.
Den volgenden morgen verliet Solange de
Naintré de Kathedraal en juist toen se de
trappen van het voorplein afging voelde ze
een hand onder haar arm doorsteken. Hoe
groot was haar verbazing, toen ze Damaris
herkende. Ze werd zóó bleek, dat men zou mee-
nen, dat ze in zwijm viel.
Damaris, jü weer hier? fluisterde ze.
Ja, ik! Zou ik bij je mogen komen?
Waarom zou ik je verstoot en?
Omdat ik de schrijfster ben van „Justi-
cière".
Heb je spijt, dat boek geschreven te heb
ben?
Heel mijn leven zal ik er spijt van hebben.
Meer spraken ze er niet over. Ze wilden niet
gehoord worden door de voorbijgangers, die
haar misschien zouden herkennen. Ze staken
het plein over.
Ik heb den moed niet gehad, naar de Rue
des Cordeliers te gaan, bekende ze. De boek
handel heeft al wat onrijp was in den bekoor
lijksten vorm voor mij uitgestald. Waarlijk, ik
had in geen gevaarlijker milieu grootgebracht
kunnen worden.
Ze kwamen bij het Sint Catharinahuis. De
jonge directrice trad binnen en de dienstboden
die bezig waren met het vegen der eerste ver
dieping, zagen de bezoekster niet.
Willen we naar den tuin gaan? vroeg So
lange. Daar is het nu stil en we kunnen er
rustig praten.
Eigenlijk had Damaris daar wel iets op te
gen; die tuin was voor haar zoo vol herinne
ringen, maar ze zei niets en knikte even ter
instemming. Niets was daar veranderd. Za-
chariae stond nog altijd te grinniken achter
z'n ruiigen baard. Samen zetten ze zich neer
op de steenen bank, juist er tegenover.
Hier, dacht Damaris, werd mij eens een
gelukkig leven aangeboden en hier heb ik 't
van mij gestooten. En nu sit ik wear hier:
ontgoocheld en berouwvol. Wat zijn Gods we
gen wonderbaar!
Dan vroeg ze en haar stem stokte;
Heeft Peettante voor haar dood nog over
mij gesproken?
Ja, één keer. Daags voordat ze stierf. Ze
had juist een ongunstige critiek over „Justi-
cière" gelezen. Toen ik bij haar kwam, lag
ze te snikken:
Ze heeft d:us geweend.
Zoo erg, alsof haar hart zou breken.
Nooit had ik kunnen denken, dat het zoo ver
met haar zou komen, fluisterde ze, maar haar
hoofd brengt haar op hol; vroeg of laat zal
haar hart haar terugbrengen. En je zult zien,
Solange, dan zal ze hooger klimmen dan wij.
Damaris boog het hoofd. Sedert ze den
harmhartigen, Goddelijken Bezoeker weer bin
nen had gelaten in haar hart, voelde ze werke-
lyk hoewel nog vaag dat ze tot iets ver
hevens geroepen werd. W.at dat was, wist ze
niet; maar het was in elk geval ten nauwste
verbonden aan het verlangen, alles te herstel
len en dat verlangen was even vurig, ja nog
vuriger dan haar eerzucht van weleer.
Eensklaps sloeg ze de oogen op en vóór
haar zag ze 't afschuwelijk gegrijns van den
faun.
Wat ben je toch gauw veranderd, scheen
hij te zeggen. Ben je dan nu al dat afgelegen
graf in Guéthary vergeten? En dien somberen
salon, waar een ongelukkige vrouw je je mis
daad heeft verweten? En dat korte berichtje,
zoo laconiek en toch zoo wreed, dat diezelfde
vrouw uit wanhoop een eind aan haar ellen
dig bestaan heeft gemaakt? Dat alles heb jij
gedaan, jij en niemand anders. En nooit
zul je, zelfe met den besten wil der wereld,
dat kunnen herstellen.
De ontmoediging maakte uch weer meester
van hare ziel. die, nog kort geleden, met de
Goddelijke vergiffenis nieuwe hoi gekregen
had. 't Was of ze duizelig werd, of ze neerviel
in een afgrond en om zich ergens aan vast
te klampen zocht ze de oogen der Maagd,
die eens aan den rand van een bergstroom tot
een nederig herderinnetje had gezegd: „Boet
vaardigheid!" „Boetvaardigheid!
Zou dan een leven van opoffering, Van vol
maakte zelfverloochening het droevig verleden
niet goed kunnen maken?
Wat ga je nu doen? vroeg Solange.
Ik heb er nog niet over nagedacht; maar
zeker is, ik zal nooit meer iets schrijven.
Solange keek naar den grond. Het was dui
delijk, dat er in haar hart een hevige strijd
werd gevoerd.
Hier is je plaate nog altijd open. Waar
om zou je die nu niet weer innemen?
Damaris schudde het hoofd.
In Beaumout zou men altijd twijfelen aan
de oprechtheid van mijn berouw. Altijd zou
ik hier voor de menschen blijven de auteur
van een schandelijk werk. 't Was daarom be
ter, dat ik naar Parijs ging.
Solange drong niet verdeT aan; ze werd
bijna boos om wat ze haar lafheid noemde. In
den grond van haar hart zoo rein. dat het
minste haar beangstigd maakte was de hoop
weer opgebloeid, maar, nu liaar vroegere vrien
din terugkwam, vreesde ze dat die weer zou
verdorren.
Damaris meende te begrijpen, wat er in
haar omging en om er zeker van te zijn, vroeg
ze, terwijl ze opstond:
Zie je Savin nog wel 'ne?
Solange bloosde.
Hij komt nooit meer hier; maar we ont
moeten elkaar nog wel eens bij vrienden. Hij
treedt overal op voor de goede zaak en hij, die
vroeger zoo weinig sprak, is nu een redenaar
geworden, die de menigte meesleept. Je kunt
je niet indenken, wat 'n succes hij ai heeft
behaald.
Meer voegde ze er niet by, maar Damaris
begreep, dat tusschen neef en nicht de over
eenstemming van smaak en verlangen, de voort
durende gedachten wisseling, misschien ook
de behoefte aan sympathie ten slotte op de
oude genegenheid zou uitloopen, als die ten
minste nog niet ontwaakt was.
Haar vriendin zou dan dat geluk smaken,
dat zij al met beide handen had vastgehouden,
maar had losgelaten. Zij zou haar voorgang
ster op Mayaudière waardig zijn en zij, wier
stoffelijk overschot rustte onder de cypreesen,
zouden haar zegenen bij het zien van het
wiegje in de kinderkamer en het Kerstkribje
en het Maria-aitaar, omdat ze in haar één dor
hunnen herkenden.
Damaris liep ijlings door, aan de oprecht
heid harer gevoelens kon ze niet twijfelen; de
liefde van Savin was voor haar ge wéés t als
een frissche lucht, die het goed is in te ademen,
die van Germain Rolland als een giftige damp,
die moorddadig werkt en die van Ramon als
een zwoele luchtstroom bij een onweer, die
alles doet verdrogen en verdorren.
Den vorigen avond had het haar niet de
minste moeite gekost aan den jeugdigen eige
naar van Ametsa te schrijven:
Zoek me niet meer! Al ben je vrij, nooit
zou ik met je kunnen trouwen: Ik ben de
schrijfster van „Justiciêre!
Maar, wat ze nu by het afscheid aan Solange
wilde zeggen, kostte haar ontzaglijk veel. Toch
leken haar die woorden, waartoe ze zich ver
plicht achtte, de eerste stap op den weg
van het offer. Ze waren nu bij bet ruime por
taal gekomen.
Gods beste zegen, Solange, fluisterde
Damaris; leef gelukkig Denk niet meer aan
het verleden. Wees er van overtuigd, dat ik
deel in je geluk! 't Zou vreeselijk voor me zijn
als ik zijn leven gebroken had. Maar dat ver
wijt zal ik me ten minste niet behoeven te
maken.
Zwijgend omhelsden ze elkaar. Dan ging
Damairis heen, zonder het hoofd nog eenmaal
om te wenden, zonder nog een laatsten groet
toe te zwaaien aan haar, die ze verliet.
HOOFDSTUK II.
In de eerste opwelling van haar nieuwen ge
moedstoestand had Damaris beloofd:
Ik zal de edities van „Justiciêre" terug-
koopen.
Spoedig bemerkte ze, dat dit nog niet zoo
gemakkelijk was. Germain Rolland had haar
handelwijze kwalijk genomen en hij kon maar
niet vergeten, hoe 'Je Revue Continentale op
zekeren dag pochend verklaard had, dat zij
met de publicatie van Marsa Vauclair's vol
genden roman zou belast worden.
Alle moeilykheden, die zijn wraakzucht en
drift maar konden uitdenken, wierp hij haar
voor. En als ze meende te slagen, stond ze
opeens weer voor bijna onoverkomelijke be
zwaren. 't Verveelde baar soms zóó, dat ze
zich zelf afvroeg, of het maar niet beter was,
zich terug te trekken, maar dan klonk de steal
van het geweten; „néén! doorzetten!"
(Slot volgti
