ZEETIJDINGEN.
draadlooze verbindingen.
VRIJDAG 18 DECEMBER 1931
BINNEi^ANDSCHE HAVENS.
STOOMVAARTLIJNEN.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
GEMENGDE BERICHTEN,
bevrachtingen.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
VERWACHT TE AMSTERDAM
WATERHOOGTEN.
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS
-
-1
WATERSTAND
OP DEN
RIJN,
RIVIERTIJDINGEN
MARKTBERICHTEN.
ROTTERDAM aangekomen
17 December namiddag
10 26 NAVAL, Ivers Von Staa, Kolberg,
Rijnhaven 16. meel en stukg.10.40 MINERVA,
N A B O Grangemouth, Waalhaven Nz.,
lpH iv 1110 BILDERDIJK, Holland-Amerika Lyn,
New-York, Wilhelminaka.de, stukg.; 11.20 GARM,
jj B O., Amsterdam, Waalhaven 30, ledig;
18 December voormiddag
12 35 SPEED, N.V. Derutra, Leningrad, Rijn
haven 13, graan: 1.45 FALSTRIA, N.V. Cornel-
der's Scheepv -My, Bangkok, Maashaven 1, stuk
goed; 2.50 BUSSARD, v. Nievelt, Goudriaan
Co Antwerpen, Schiehaven, stukg.3.05 STASS-
FURT. Wm H. Müller Co., Vancouver, Merwe-
haven, stukg.; HAVBORG, Ivers Von Staa,
Porsgrund, Rijnhaven Zz., salpeter; 4.35 YAK-
MOUTH TRADER, P. A. v. Es Se Co., Yarmouth,
Parkhaven, haring en stukg.5.05 JULIA, G. J.
Yannaghas, Galatz. Maashaven 2, graan; 5.20
AQUILA, Cargad. Scheepv.k. Levant en Oost
zee. Venetië. Lekhaven, stukg.6.30 DJEMBER,
Buys Co-, Brake, Merwehaven, ledig; 6.45
CROMER, Hudig Pieters, Harwich, Parkkade,
stukg.; 6 50 CITY OF ALTON, Amerik. Sch.
Agent. Holland v Nievelt, Goudriaan. Antwerpen,
Lekhaven, stukgoed; 7.10 NORDMARK, N.V
Halm v. Wyk's Scheepv.-bedryf, Stettin, Rijn
haven 5, stukg.; 7.15 BATAVIER V, Wm H.
Müller Co., Londen, St. Jobskade, stukg.7.25
BORDSEE, N. A. B O., Antwerpen, Waalhaven
20, ledig; 7.30 DELFTDJJK, Holland-Amorika
Lyn, Vancouver, Rynhaven Zz., stukg.7.40 LEO-
VILLE, Worms Se Cie, Havre 1. v. Antwerpen,
Westerkade, stukg.; WAAL, Vinke Co., Umea,
Rijnhaven 3. hout; 7.45 KOTA PINANG. Ruys
Co., Batavia, IJselhaven, stukg.8.05 MAAS
DAM, Holland-Amerika Lyn, New-Orleans, Ryn
haven Zz., stukg.; 8.15 CITY OF CORK, Hudig
Veder, Cork, 2e Katendrechtschehaven D,
stukg.; 8.50 J. H. SENIOR. Amerik. cetrol. Cv-.
Bavtown, Petroleumhaven, petroleum10.10 RON-
CHL Furness' Scheepv.- Ag.-My, Berdiansk,
Maashaven 16, graan; 10.45 DALEMOOR, N.V.
Gebr. v. Uden's Scheepv.- Ag.-My, Rosario,
Maashaven 7, graan.
18 December namiddag
12.40 TAGILA, Contin. Handel Se Transp. My..
Danzig, Rynhaven Oz„ hout.
Uren van aankomst in den Waterweg.
NIEUWE WATERWEG vertrokken
18 December voormiddag
105 KLAIPEDA, Bremerhaven; 1.45 PONTOS,
Cardiff; 8.10 CAPITAINE LE DIAoAT, Rouaan;
8.15 CHATWOOD, Newcastle; 9.45 EINAR JARL,
St. Louis du Rhöne10.'O LUCY ESSBERGER,
Hamburg; DWARSSEE, Skive.
18 December namiddag
12.25 SAYN, Stockholm; FEDDY, Nykjö-
blng; 12.45 SYDFOLD, Hull: LANDSEE, Ham
burg; 1.— LORENTZ W. HANSEN. Barry; 1.15
DaLILA, St. Na.zaire; 1.35 JABIRU, Manchester;
ENS. MARIE ST. GERMAIN, Nantes.
Wind O., flauwe koelte, kalme zee, bewolkt.
HELLEVOETSLUIS vertr. 17 Dec.; THEEMS,
Londen; ASPERITY, ld.
HOEK VAN HOLLAND aang. 18 Dec. v.m.
6.05 PRAGUE, Harwich.
POORTERSHAVEN aang. 18 Dec.: POZNAN,
Rouaan.
MAASSLUIS aang. 18 Dec.RAYLIGHT, Huil.
PERNIS aang. 18 Dec.CITY OF GLASGOW,
Antwerpen.
SCHIEDAM aang. 18 Dec.DRAFN, Christian-
sand, Werf Wilton; SAUERLAND, Dairen, Len
ders Se Co.
VLAARDINGEN aang. 18 Dec.: LUCY ESS
BERGER, Terneuzen, bunkert.
VONDELINGENPLAAT aang. 18 Dec.: JUS-
TITIA v. Marseille, SKUM v. Bremen en ERNST
V. Rouaan, alle om te bunkeren.
IJMUIDEN aang. 17 Dec.: WILLY Goole, ko
len: 18 Dec.: ORION, West-Indië, stukg.; KON-
SULS P. DANNEBERGS, Gent, bunkert;
vertr. 18 Deo. BOGO, Kopenhagen
VLISSINGEN, 18 Dec. aangekomen; EURO
PA, Londen, voor Bingen, LORIENT, Rotter-
aem (bunkert); OAKFORD, v. Grimsby wacht
ordersEEMS, v. Londen voor orders
vertrokken: MERCURIUS, Londen; SCHLES-
WIG HOLSTE1N, New-York;
gep. naar Antwerpen: TENERIFFA, Ham
burg; BORINGIA, Rotterdam; CASTLEROCK,
Boston (L.); PRESIDENT SERGENT, Rouaan;
PARRACOMBE, Bahia-BlancaANTWER
PEN, Shoreham; WACHTEL, Rotterdam; TIM-
BERHAM, Rouaan; MEEUW, Londen; ANT
WERP, Harwich; GRETA, Londen; TUR
QUOISE, Workington; INNISHANNON, Urn-
den; GEES, Londen, ENTRERIOS, Porto Ale-
greEVA, Gandla
gep. naar Gent: KATOWICE, Rouaan; CRICH-
TOUN, Leith; ADOLPH URBAN, Goole: LES-
RIX, Jersey;
gep. van AntwerpenVANELLUS, Liverpool
STASSFURT, Rotterdam; RALLUS Manches
ter; BRUGES, Harwich; ARTA, Chill- CITY OF
GLASGOW, Pernis; CITY OF CORk, Rotter
dam; TAUNUS, La Plata; THESSALIA, Pi
raeus CITY OF ALTON, RotterdamEDDA,
Hull; HUGIN, Stockholm. LEOVILLE, Rotter
dam; AJAX, Oporto; BRODSEE, Rotterdam;
WESTERNLAND, New-York;
gep. van BrusseiDORRIEN ROSE, Goole
gep. van Gent: LUIMNEACH, Limerick;
CHARLWOOD, Newport (Mon)KILVEY, Lon
den; CAUDEBEC, Rouaan; DAFILA, Belfast.
ZIERIKZEE aang. 17 Dee.: PROWESS, Cant-
ley, n. Bergen op Zoom;
vertr. 17 Dec.AMENITY, v. Bergen op Zoom
n. Cantley.
DELFZIJL aangekomen 16 Dec.: HUNZE IX
Hamburg, stukgoed, N.V. Cargo;
17 Dec.ELINSBORG, Skutsk&r, gez hout
N.V. Wynne Barends;
vertrokken 16 Dec.DEPHIN IV, Harder,
Esbjqrg.
BATAVIER LIJN.
BATAVIER IV, 18 (8.30 v.m.) v. Rotterdam te
Gravesend.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
NARENTA, Vancouver n Roti 17 v. Gasgov.
BILDERDIJK, 18 v. N.-York te Rotterdam.
DELFTDIJK, 18 v. Vancouver te Rotterdam
MAASDAM, 18 v. N.-Orleans l Rotterdam.
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
RIETFONTEIN, 17 v. Hamburg te Amsterdam.
HOLLAND—WEST-AFRIKA LIJN.
MAASKERK (uitreis), 17 te" Accra.
EEMLAND, 17 v. Hamburg n Amsterdam.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
ASTREA, 16 v. W.-Indië te New-York.
ARIADNE, 17 v. Valencia n. Amsterdam.
AURORA, 17 v. Torrevieja te Bprriana.
GANYMEDES, 17 v. Izmir n. Samos.
MARS, Valencia n. Amst. p. 18 Dungeness.
ORION, 18 v. Pto Barrios te Amsterdam.
PERSEUS, 17 v. Kopenhagen n. Aarhuus.
VENEZUELA, 18 v. Amsterdam te Barbados.
VESTA, Valencia n. Rott. p. 17 Gibraltar.
KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
MONTFERLAND, 17 v. Amsterdam te Hamburg
SALLAND, 18 v. Bremen te Hamburg.
NED. IND. TANKBOOT MIJ.
AGATHA, 13 te Singapore.
AGNITA, 5 te Amst. v. dokken, 19 Deo. gereed
naar St. Kitts v.o,
ALDEGONDA, 13 te Singapore.
ALETTA, 12 v. Singapore n. Port Swettenham
ANASTASIA, 8 v. Balik-Papan n. Hongkong,
ANGELINA, 8 v. Singapore n. Bangkok.
APOLLONIA, 19 te Triest verw n. Constantza
ARTEijxö, te Triest opgelegd.
AUGUSTINA, 5 te Pladjoe n. Singapore.
HERMES, te Singapore opgelegd.
IRIS. 13 v. Singapore n. Fremantle.
J. B. AUG. KESSLER, 19 te Alexandrië verw
n. Suez v.o.
JOSEFINA, 12 v. Balik-Papan n. Manggar
MACUBA, 15 te La Paliice n. Hbg. en Harburg
St. Kitts v.o. s'
MAGDALA 22 te L. Palm. verw. n. Barbados v.o.
MAJA, 14 v. Curacao n. Land's End v.o. waar-
schynlyk Engeland.
MARPESSA, 20 by St. Kitts verw. n. Curacao,
Balboa.
MEGARA 18 te Shell Hav. verw. n. St. Kitts v.o.
MIRZA, 17 te Amsterdam voor dokken.
MITRA, p. 15 Key West n. Baton Rouge, Ha
vana, waarsch. Curacao.
PAULA, 12 v. Pladjoe n. Batavia.
PEARL SHELL, 15 v. N.-York n. Colon v.o. en
bunkers, waarsch. S. Francisco, Yokohama.
PETRONELLA, 14 v. Singapore n. Haiphong.
PHOBOS, 20 te Shell Haven verw. n. Rouaan.
6COPAS, 11 v. Yokohama n. Taketoyo, Manilla
to, Singapore, Brisbane, Townsvill'e.
SELENE, 16 te Rotterdam opgelegd.
EEM1RAMIS, 18 te Colon verw. n. San Pedro
v.o., S. Francisco, waarsch. Nieuw-Zeeland.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
PATRIA (thuisreis), 18 v. Singapore.
KOTA RADJA (uitreis), 18 (5 v.m.) v. Suez.
DJEMBER, 18 v. Brake te Rotterdam.
KOTA PINANG, 18 v. Batavia te Rotterdam.
KOTA NOPAN (uitreis), 16 (6 n.m.) te Belawan
BALOERAN (thuisreis), 18 (2 v.m.) v. Port Said
22 (7 v.m.) te Marseille verwacht.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
POELAU LAUT (thuisreis), 18 te Suez.
SOEMBA, 17 v. Amsterdam te Hamburg.
POELAU TELLO, 17 v. Hamburg te Bremen.
JOHAN VAN OLDENBARNEVELT (uitreis), 17
v. Colombo.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
EURYBATES, Batavia n. Amst. p. 18 Dungeness
IHESEUS, Batavia n. Amst. vertr. 19 v. Londen
AJAX, Japan n. Amsterdam 17 te Singapore.
ACHILLES, Japan n. Rotterdam 18 te Penang.
EURYMEDON, Amst. n. Macassar 18 v. Sabang.
v- Swansea n. Cowes.
ANDRE LEBON, Japan n. Mars. 15 v. Djibouti
AS1E, Bordeaux n. Matadi 15 te Duala.
AITO 15 December van Duala naar Hamburg.
ADOLPH WOERMANN Rott. n. Beira 16 te
Kaapstad.
AN SU IR 17' December van Baltimore te Bremen.
ASIEN 16 December van Emden naar Gefle.
ADOLPH WOERMANN, Rott. n. Algoabaai 17 v.
Kaapstad.
ATHOS II X8 Dee van Marseille naar Japan.
ARION 17 December van Valencia te Bremen.
BAGE, Rotterdam naar Santos 16 van Lissabon.
BERENGAR 17 Dec van Galveston te Bremen.
BATAVIER I 17 v', Rotterdam te Cuxhaven.
BAYERN 16 Dec. van Rio Janeiro n. Hamburg
BILBAO 16 December van Rabat naar Kenitra.
BARRAEOOL, Brisbane n. Ldn 18 te i lym. .vw.
BRUNSWIJK, Norfolk n. Duink. 17 op 400 myi
W. v. Land's End.
BUSSUM, Leningrad n. Rouaan p. 17 Brunsb,
BEIJERLAND 17 v Bremen n. Tyne.
CITY OF MAND /ESTER 16 v. Durban n. Enge
land.
CLAN MACPHERSON, Phiüppynen n. Spanje 16
te Barcelona.
CLAN MARFARLANE, Liverpool n. Mauritius
16 December van Lorenzo Marques.
CLAN MACBETH, Z.-Afrika n. Glasgow p. 16
Teneriffe
CLAN MACKEILAR 17 v. L*pool te Chittagong.
CLAN GRANT, O.-Afrika n. Ver. Staten 15 v.
CLAN MACINDOE, Londen n. O.-Afrika 18 van
CROysHAnFN 17 van Cuxhaven naar Norfolk.
COLLAZZI lT Dec. van Nicolaieff te Hamburg.
CITY m? nTTT'PPE 17 v. Australië te Bremen.
DRACHENFELS Bremen n. Calc. 16 v. Genua.
DEufsCHl^ND 18 van New-York te Cuxhaven.
EDWARD iLIJDEN 15 van Dakar n Liverpoo
ENTRFmns Z -Amerika n. Hbg p. 16 Ouessant.
eSS Hamburg n. Chili 16 v. Cristobal.
EMSH a rn' 17 van Stockholm naar Oxelosund.
ERIKA FRITZEN 17 van Stettin naar Gdingen.
ERLAND 16 Dec. van Bourgas te Hamburg.
EUIFR 16 Dec. van Tarragona naar Castellon.
fttt T', a Rotterdam naar Japan 16 van Port Said.
FRICCA 15 v. San Nicolas n. Hamburg,
pgj iK ROUSSEL, Japan n. Mars. 15 v. Saigon
FT .ANDRE. Colon n. Havre 15 v. La Guayra.
FOTTCAULD 16 v. O.-Afrika te Bordeaux.
GILLHAUS/ÉN, 17 (n.m.) v. Rott. te Stockholm.
GONDUL, 14 F. Amsterdam te Malmö.
GOLD SHELL 16 December van Cuxhaven n.
rrrnts 17 Dec. van Bremen naar Griekenland.
GEN VON STEUBEN 17 v. Bremerh. n. N.-York.
p aa'stERLAND, 18 v. Harlingen te Goole.
HERTHA ENGELINE FRITZEN 17 v. Rott. te
HOHENFELS 17 Dec. van Bombay te Cuxhaven.
HESIONE, Canr la n. La Plata 15 te Halifax.
HARMODIUS 16 te Mauritius voor, Ver. Kon.
HEÏDELEERG 17 Dec. van Hamburg te Sydney.
ISI, Hamburg n. La Plata p. 15 K. Verdlsche Ell.
ITAURI 18 December van Chili te Hamburg.
JAPAN 17 Dec. van Gothenburg te Cuxhaven.
JEYPORE 18 Dec. van Calcutta naar Londen.
JONGE JOHANNA, Valencia n. Hbg. p. 17 Gibr.
JONGE ELISABETH, 17 v. Philippeville te Bona
KAISAR-I-HIND 18 Dec, van Bombay te Londen.
LAPACHB 16 Dee. van Meltlla naar Kenitra.
LAS PALMAS 16 te Castellon voor Hamburg.
LIVADIA, Hamburg n. Macoris p. 16 Azoren.
LEKHAVEN, 16 v. S. Nicolas n. L. Palmas v.o.
MOOLTAN, Brisbane n. Londen 18 te Plym. vw.
MATIANA 18 December van Londen naar Beira.
MELILLA, Harr' urg n. Marokko p. 16 Finisterre.
MONTE PASCOAL 16 v. Buenos-Ayres n. Hamb.
MONTE OLIVIA, Hbg n. Z.-Amerika p. 17 Dover.
MONTE ROSA. Hamburg n. Rio Grande 16 v.
Sao Francisct do Sul.
MOSEL Brisbane naar Bremen p. 17 Dec. Perim.
NIXE 16 December van Bremen te Norrkoping.
NEPTUNUS 15 Dec. van Kopenhagen n. Abenras.
NF.UMARK, Hamburg n. Macassar 16 te Pt Said.
NICEA 16 December van Dedeagatch naar Volo.
ORINOCO IS Dec van IJmuiden te Hamburg.
PHOENICIA Hamburg n. La Plata 16 v. Rio Jan.
PYRENEES, Konakry n. Bordeaux 16 te Pt. Said
P L. M. 20, 15 v Caronte n. Huelva.
RABAT, Hamburg n. Marokko p. 16 Finisterre.
RANPURA 18 Dec. van Londen naar Bombay.
SACO 17 December van Rotterdam te New-York.
STAR 16 Becerrlber van Helsingfors naar Kotka.
SCHOHARIE 17 Dec. v. Rotterdam te Hamburg.
SI-KTANG 17 van Vladivostock te Cuxhaven.
SCHIELAND, 17 v. Blyth n. Boulogne.
SCHOKLAND, 18 v. Rouaan op Tyne.
ST. JANSLAND, 17 v. Tyne n. Antwerpen.
TASMANIC 16 van Cuxhaven naar West-Afrika.
T BINGEN, Hamburg 1 W.-Afrika 14 v. Pt
Gentil.
December van Malta naar Tripolis.
16 van Rotterdam te Casablanca.
THOR, 16 v. Gothenburg n. Oxelosund.
TRIPP 17 Dec van Rotterdam te New-Orleans.
UHENFELS 17 Dec. van Bremen te Coconada.
VEERHAVEN 18 van Wilmington te Mobile.
VISURGIS 15 Dec. van Rotterdam te Raumö.
VALENCIA 17 Dec. van Bremen naar Palermo.
VICTOR, 15 v. Rotterdam te Danzig.
VILLE DE VERDUN, Noumea n. Ft. de France
16 te Marseille.
VILLE DE TAMATAVE, 15 v. Havre te Reunion
WAALHAVEN Barry n. Antw. p. 18 Dover.
WATUSSI 17 Dec. van Rotterdam te Bremen.
WADAI. Rotterdam n. W.-Afrika 16 v. Southpt
ZUID-HOLLAND, 18 v. Hamburg te Leith.
De navolgende passagiersschepen zyn Zater
dag 19 Dec .in radiotelegrafische verbinding met
de daarnaast vermelde kuatstations en via die
stations rechtstreeks te bereiken. (Medegedeeld
door de N.T.M. „Radio-Holland" N.V.)
Alphacca met Cabo Finisterre Radio; Amstel-
kerk met Ouessant RadioBaloeran 1)Costa
Rica 1); Dempo 1); Flandria 1); Houtman 1);
Insulinde 1); Jan Pietersz. Coen 1); Joh v. Ol-
denbarnevelt D Kota. Agoeng 3); Kota Radja
met Aden Radio; Kota Nopan met Batavia
Ralio; Kota Tjandi met Malta Radio; Marnix
v. St. Aldegonde 1), Patria 1); Poelau Laut
met Alexandria Radio; Poelau Roebiah 3);
Springfontein 2); Stuyvesant 2); Tabinta 1)
Tasman 1); Volendam met Marion Radio W.C.C.;
Zeelandia 1).
1) Scheveningen Radio; 2) Rugby Radio;
3) Sabang Radio.
LONDEN, 17 December 1931.
VRACHTEN. De vaste stemming op de Plata-
afdeeling kon zich handhaven op de volle vracht-
cyfers voor groote booten aflading December of
Januari, terwyl een flink aantal schepen werd
bevracht. De vraag strekte zich eveneens uit tot
de Januarl-Februari posities, waarvoor 18/3 werd
betaald op basis boven-rivierhavens naar het
Ver. Kon./Continent. Op de Russische Zwarte
Zee-markt werden enkele kleine Engelsche boo
ten geboekt op 10/9 a 11/- basis Continent, Jan.,
doch overigens kwamen er maar weinig zaken
tot stand.
Bevracht o.a.ATLANTIC, 4400 ton, 10 pet.,
van Zwarte Zee (uitgez. Azoff) naar 't Conti
nent 10/9, met volle opties, (inclusief Scandinavië,
exclusief Midd. Zee), 11—20 Jan.; MAJESTIC.
4500 ton, 10 pet., zelfde reis, opties en vracht,
1125 Jan.ALBIONIC, 3600 ton, 10 pet., zelfde
reis en opties, 11/-, 1120 Jan.een s.s. van
4S00/5000 ton, van Rotterdam naar West-Italië
6/-, kolen, met cokes en fuei-opties), ppt.een
s.s. van 6800/7000 ton, van Rotterdam naar B.-
Avres 9j-, kolen, met cokes- en fuei-opties, 1120
Jan.; VASSILIOS PANDELIS, 6700 ton, 10 pet.,
van Rosario (niet daarboven) naar Antwerpen
Rotterdam/Amsterdam 18/3, opvullen beneden de
baar 1/3 minder, 23—31 Dec.; EVERLEIGH, 8500
ton, 10 pet., van idem naar Londen/Huil'Liver
pool/Bristol Kanaal 'Antwerpen/Rotterdam 18/3,
opvullen beneden de baar 1/3 minder, 24—31 Dec.;
MARGOT, 6800 ton, 10 pet., van San Lorenzo
(niet daarboven) naar Ver. Kon./HavreHam
burg 18)6, geen reductie, Santa Fé-laden 1/3
extra, 21—28 Dec.; SELLASIA, 460 Oton, 10 pet.,
van idem naar Ver. Kon./HavreHamburg 18,9,
geen reductie, Santa Fé-laden 1/3 extra, 15 Jan.
—15 Fegbr.WANSTEAD OF WENDOVER, 7500
ton, 10 pet., van idem naar Ver. Kon./Havre—
Hamburg (exclusief Rouaan/Bremen/Galway/
Sligo/Tralee) 18/3, geen reductie, opvullen be
neden de baar 1/3 minder, Santa Fé-laden 1/3
extra, 20 Jan.—10 Febr.CAMOGLI ,6400 ton, io
pet., van Idem naar Ver. Kon./Eordeaux—Ham
burg 18/3, Rotterdam/Antwerpen 17/9, full range
Midd. Zee 1/6 extra, p.p. Midd. Zee 1/- extra, op
vullen beneden de baar 1/3 minder, 20 Jan.—20
Febr.; ASHLEIGH, 8100 ton, 10 pet. (57 vdet),
van Santa Fé naar Antwerpen/Rotterdam/Am
sterdam 19/-, opvullen beneden de baar te San
Lorenzo 1/3 minder, B.-Ayres of La Plata 2/6
minder, 24 Dec.5 Jan.; STAKESBY, 5700 ton,
10 pet. (59 voet), van idem naar Ver. Kon./Havre
Hamburg 19/6, Rotterdam/Antwerpen 19/-, op
vullen beneden de baar te San Lorenzo 1/3 min
der, 10—15 Jan. CARICA MILICA, 8400 ton, 10
pet. (60 voet), van B.-Blanca naar Rotterdam/
Antwerpen 16/6, Marseille/Genua/Napels/Livorno
18/-, 25 Jan.—15 Febr.
KOLENVRACHTEN: van Cardiff naar Havre
3/10%, Rouaan 5/7%, Bilbao 77-, Volo 6/6 (fuel
7/6), Fort-Said 6/4%, Algiers 7/3, La Plata 9/-,
B.-Ayres 9/-, Rosario 9/6; van Cardiff/Barry
Newport naar Montevideo 8/6, B.-Ayres 9/-, beide
havens 9/6; van Tyne naar Oran 6/7%, Algiers
7/3; van Dunston naar St. Lucia 7/3; van Blyth
naar Arcachon 5/10%, Alexandrië 6/6; van Wear
naar Amsterdam 3/7%. Selzaete 2/4%.
ALPHACCA van B.-Ayres p. 16 Las Palmas
ANDES MARU van Japan 13 van Hongkong.
ALBANIA van Poti 16 van Malta.
APOLLO.NJA van Bourgas 16 Dec. v. Panderma
ARKANSAS van N.-Orleans 16 van Galveston.
ANTENOR van Dairen 11 te Shanghai.
ALFIER1 v. Hamburg 9 te Antwerpen.
ALSIA van Bangkok 11 Dec. van Port Said.
ALSTER van Hamburg 16 te Bremen..
ACHILLES van Japan 18 te Penang.
AUGUST SCHULTZE van Casablanca 15 te Faro.
ALASKA MARU van Antwerpen 17 te Bremen.
ASTURIAS 14 te Kaolack.
ANDROMEDA 16 December van Koningsbergen.
ALUDRA v. Buenos-Ayres 14 v. Victoria (Braz.)
ALNMOOR v. Rosario 3 te B.-Ayres (of Antw.).
ALMIRANTE ALSXANDRINO van Santos 15
van Rio da Janeiro.
AKKA van Alexandrië 16 van Lamaca.
ARIAGA MEND1 v. B.-Ayres 16 v. Teneriffe.
ADOLF BRATT 17 van Pasajes.
ARTIGAS v. Baltimore 25 van Norfolk.
ALIMNEA van Bourgas 16 van SulinsS
ALU MENDI van Sagunto p. 19 Gibraltar.
ATHENA van Levant 15 van Mersina.
ANTINOUS 30 van Mobile via Bremen.
AGRA van Rangoon 13 van Port Said.
BOS ANK A van Mar del Plata 9 Dec. van Dakar.
BATAVIER VII, 16 van Aberdeen.
BORE IX 12 December van Buenos-Ayres.
BAYOU CHICO 1 van Houston via Bremen.
BIRUTA 17 Dec. van Riga.
EOCCACCIO van Londen 16 te Hamburg.
BEHAR van Calcutta 15 December van Colombo.
BARENFELS van Calcutta p. 16 Perim.
BURGENLAND, van Dairen vertr. 17 van Tama.
BRAUNFELS van Kurrachee 12 van Port Said.
30 verwacht.
BERENGAR van Galveston p. 14 Bishop's.
BACCHUS 17 van Stettin, naar Keulen.
BARON RUTHVEN 10 December van Baltimore.
BALOERAN van Batavia 18 van Port. Said, 22
(7 v.m.) .te Marseille verwacht.
BORG A van B.-Ayres 15 van Madeira, 22 verw.
CUYABA van Santos 16 te Hamburg.
CITY OF ATHENS v. Shanghai 16 te Hongkong
CATHERINE RADCLIFFE 11 Dec. v. Ro3ario.
CALANDPLEIN 16 Dec. van Wabana.
CONST AN TINOS COUTSODONTIS van Donau
8 v. Stamboul.
CONSUL OLSSON v. Donau p. 13 Gibraltar.
CEPHEE van Sydney p. 12 December Perim.
CARDUCCI van Genua 15 van Palermo.
CIIELDALE 9 van Sierra Leone.
CANTON van Japan 12 van Tripoli.
CHOKOH MARU van Japan p. 15 Perim.
CHRYSS1 v. Rosario 1 Dec. van La Plata.
CARIDD1 van Rosario 29 Nov. van St Vincent.
CASTOR (Nept.) van Gothenburg 17 te Bremen,
CITY OF ROUBAIX van Dairen p. 17 Perim.
CITY OF WINDSOR van Hankow p. 17 Ouessant,
CLAN MONROE v. Malabar 14 te Marseille.
CARELLA van Londen 16 te Antwerpen.
CALCHAS van Japan p. 16 Gibraltar.
CHAUCER van Rosario p. 12 Fern. Noronha
CITY OF PERTH v. Chinwangtao 15 te Singap.
CONFIDENZA van Villa Constitucion 12 Dec.
van Buenos-Ayres.
CHR. SASS 3 Dec. van Houston via Bremen.
DELFSHAVEN van Pensacola 16 te Hamburg.
DISCOVERER v. Manchester 16 v. Partington
DERFFLINGER van Japan 13 van Port Said.
DELOS van Levant 16 van Oran.
UANMARK van Gothenburg 10 te Oslo.
DIRPHYS van Braila 9 van Stamboul.
DUNAV 30 te Varna.
DIOMED .van Japan 8 te Vladivostock.
DRECHTDLJK van Vancouver 10 te Seattle.
DIMITRIS van Sulina 9 te Braila.
DEXDO van West-Afrika 15 van Las Palmas
EMLYNIAN 5 van Sierra Leone.
ERNST H. STINNES 11. 14 te Koningsbergen.
EKSTRAND f van Brevlk via Leningrad (ol
Amsterdam/.
EUGENIA van Iblcuy vla Antwerpen p. 2 Martin
Garcia.
EDDA van Vancouver 16 te Antwerpen.
ESTE van Vancouver 16 van Cristobal.
ELSISTON van Odessa 13 van Stamboul.
EFFINGHAM van Houston 29 'an New-Orleans
EQUATQR v. B.-Ayres 23 v. Rio Janeiro, 19 verw
ELEN1 van Rosario 1 Dec. van Buenos-Ayre3
FLACHSEE 12 van Kolberg.
FOSCOLO van Venetië 12 van Triest.
FISHPOOL Marianopol 16 (10.54 v.m.) 38C
myl Z.W. v. Land's End.
FORT DE DOUAUMONT van Duala 14 te Hbg.
FLENSBURG 16 v. Pto Ferrajo via Melilla.
FORTUNSTAR van Poti p. 14 Gibraltar.
FLORIDIAN van Savannah via Londen 15 (12.44
v.m.) op 898 myl W. van Bishops.
FRIESLAND van Japan p. 14 Gibraltar
GLENOGLE van Japan 13 van Penang.
GLENLEA van West-Afrika 16 te Hamburg.
GLENIFFER van Japan 16 van Pt Said.
GEZIN A 16 December van Pomaron
GAASTERKERK 2 December van Melbourne.
GORM 12 December te New-Orleans
GOTLAND (Zw.) van Jaffa 16 van Haifa
GLEN BEG van Japan 14 te Tsingtao.
GRANDION van Japan 16 van Sabang.
GEORGIA v. N.-Orleans 16 (6.29 v.m.) 1000 m(jl
W. v. Valentia.
GORJ1STAN van Mobile 16 te Bremen.
GOLDENFELS 6 December van Calcutta.
GOTLAND vertrekt 17 van Memel via Windau.
GALILEA van Levant 16 van Izmir.
GERWIN van Rosario 9 van Montevideo
GARDENIA van Kilia 9 te Tulcea.
GUSTAFSBERG vertrekt 22 van Amsterdam
GIANNA M. (t.) v Constantza 15 v. Stamboul
GLENAPP v. Japan 8 te Vladivostock.
HERANGER v. Vancouver 10 te Grays Harbour
HAVENSTEIN van Japan '2 Dec. van Penang
HOLYSTONE 25 Nov v B.-Ayres.
HAUGARLAND v. Montreal 17 te Antwerpen
HELMSTRATH 5 Dec. v. Rosario.
HEEMSKERK vat, Beira 15 van Port Said
HOLLAND 14 van Memel.
HALLINGDAL van Bourgas 10 te Braila.
HALESIUS vat Chittagong p 13 Dec. Perim.
HINDANGER van Seattle 10 te Grays Harbour.
HERAKLEA van Levant 16 van Oran.
HOLSTEIN van Japan 17 van Vladivostock.
HI LI-EC: OM van Riga 3 December te nelfzyl.
HAKONE MARU van Japan 17 van Singapore.
INN AREN van Apia 29 November van Colon.
ISAR van Japan 14 van Kobe
XOANNIS E. YANNAGHAS v. Constantza 1 v
Stamboul.
ISHIN MARU van Dairen 6 van Sabang.
JONGE JOHANNA Valencia via Hamburg p. 17
Gibraltar.
JAMAICA 11 van Sundsvall.
JUTl.ANlilA 11 Dec aadklaar Bangkok.
KOTA INTEN van Batavia 16 van Marseille.
KOLOCEP 25 November te Bourgas.
KOTA AGOENG 13 van Batavia.
KRALINGEN v. Riga 13 December te Zaandam
KAT1NGO v. Donau 20 te Braila.
KERKPLEIN 17 van Wabana.
KASHGAR van Japan 14 van Port Said.
KAREN 14 December te Gdingen.
KASHIMA MARU van Japan p. 16 Gibraltar.
KURDISTAN 21 v. B.-Ayres, 19 n.m verwacht.
KIRUNA 16 Dec. van Narvik.
KALYPSO VERGOTTI 14 te B.-Ayres (of n.
Antwerpen).
LISE 18 te Hamburg.
LUMME 18 van Antwerpen.
LEDA van Stettin p. 18 Brunsbuttel.
LOREDANO van Mormugao 9 van Port Said.
LICHTENSTEIN 15 December van New-York.
LINDENFELS van Rangoon 14 Dec. te Colombo
L1PPE van Japan 15 December van Si'von
LEVERKUSEN van Tientsin 15 van Manilla.
LOCHUOIL van Vancouver 12 v. Los Anegles.
LONDON MARU van Japan p. 14 Dec. Gibraltar
LOTTE HALM 16 van Stralsund, 18 verwacht.
LAKE GOR1N 8 v. Philadelphia.
LAHN van Japan 16 te Marseille.
LA CORUNA van Buenos-Ayres 12 Dec. v. Bahla
MATKUMOTO MARU v. Antw/ 13 te Hamburg.
MANSHU MARU van Dairen 3 van Singapore.
MALAYA van Japan 13 December van Hongkong.
MIN IFr.van Japan 10 Dec. te Vladivostock.
MARYLYN van Pt. Harcourt 13 te Accra.
MERKUR 11 December van Danzig.
MANGALORE 16 December van Calcutta.
MAIN van Japan 15 van Colombo.
MAAS 17 December van Hamburg.
MARS, m., 18 te Strömstad.
MARTHA HALM vertr. 15-16 Dec. van Stettin.
MAKALA van Matadi 4 van Banana, 24 verw.
MOREA van Levant 15 December te Batoum.
MOTAGUA 12 December van Santa Marta.
MOPAN van Jamaica via Bremerhaven 12 van
Santa Marta.
MULBERA van Calcutta 15 te Marseille.
MXN (Eng.) 1 December van Buenos-Ayres.
via
MITO MARU van Japan 15 te Dairen.
MAROUSSIO COULOUTHROS 9 v. Donau
Antwerpen.
MALANGE vertrekt 12 van Lissabon.
MICHALIS POUTOUS v. Donau 15 v. Stamboul
MONTE BIANCO v. Varna 9 v. Stamboul.
MARTINE 18 van Rouaan.
NESTLEA 7 December van - Sapele.
NARENTA van Vancouver 12 Dec. te Glasgow.
NEBRASKA van Vancouver 10 van Cristobal.
NiEUWKERK v. Lor. Marques 14 te Pt Natal.
NAGARA van Rangoon p. 13 December Perim.
NEUENFELS van Bushire 12. Dec. van Muscat.
NORMA v. Wyborg 15 Dec. te Londen uitgekl.
NJEGOS 3 December v. Necochea (ot Antwerp.)
NEWTON ASH v. Novorossisk (of Antw.) 13 v.
Stamboul.
NANKING van Japan 15 te Saigon.
NOYARA van Calcutta 16 te Calais.
NEA TYHI 2 Dec. v. San Pedro (Arg.)
NAUPLTA van Varna 13 December te Yerakint.
NI.IKERK van Bremen 16 Dec. te Hamburg.
OUDERKERK van Japan 10 van Singapore.
OOSTKERK van Japan 14 Dec. van Marseille.
ORVIETO van Donau p. 14 Gibraltar.
OSSAG, t., v. Constantza p. 15 Gibraltar.
OSTREVENT 18 van Caen.
ORLEANS 17 van Bordeaux.
ORIENT 4 Dec. v. Buenos-Ayres.
OAK WOOD van Lake Charles 30 v. N.-Orleans.
OAKLAND van Vancouver 15 v. L. Angeles.
OOTMARÖUM v. Galveston via Bremen p. 16
Beachy Head.
PUMA 11 van Tiko.
P. L. M. 20. 15 van Caronte via Huelva.
PENROSE 14 te Bahla Blanca (of n. Antwerpon)
PATRIA van Batavia 18 van Singapore.
PENELOPE, t., van Talara 10 Dec. van Colon.
PH a DRA 15 van Stettin via Kiel en Bremen.
PETROS NOMIKOS v. Derindje vertr. 17 v.
Algiers.
PATROCLTJS van Tsingtao p. 14 Dec. Perim
PONTYPRIDD van Mormugao p. 11 Perim.
PFALZ van Japan 11 van Port Said.
PTARMIGAN vertrekt 19 van Londen.
PETRARCA van Hamburg 17 te Antwerpen.
-PERSEUS (Gr.v. Bahia Blanca p. 29 Fern. Nor.
PERSEPHONE t., 28 v. Baytown 19 te Havre vw.
RAMSES van Japan p. 9 Pt. de Galle.
KEPSEA van Rosario 1 Dec. van Buenos-Ayres.
RABENFELS van Verawal 5 te Mormugao.
RAUL SOARES van Santos 12 v. Pernambuco.
RHEINFELS van Moulmein 13 Dec. te Rangoon.
RHEINHAUSEN van Kirkenes p. 17 Utsire.
RHEINLAND 15 December van Koningsbergen.
ROKOS van Rosario 8 Dec. v. Buenos-Ayres.
REOIN vertrekt 21 van Amsterdam.
SUMATRA (Zw.) v. Bandar Shapour 11 te
Mormugao.
SPRINGFONTEIN van Beira 12 van Kaapstad
SARTHE van Santos 17 van Havre.
SOMALI van Japan 10 van Hakodate.
STREEFKERK van Calcutta 15 van Port Said.
SHEAF LANCE 10 Dec. van Bar! via Morphou.
SAARLAND, van Japan 16 te Dairen.
SACCARAPPA van Savannah 4 v. Charleston.
SI KIANG van Japan 12 te Havre.
SIANTAR v. Batavia via Liverpool p. 15 Perim.
SAARBRÜCKEN van Tientsin 15 van Manilla.
SONNENFELS 10 van Cocanada.
SAGOLAND 8 Dec. v. Buenos-Ayres.
SCHONFELS 9 van Bimlipatam.
SUWA MARU 14 December van Yokohama.
SONNENFELDE v. Waterford 15 te Antwerpen.
SYON PARK 14 December te Londen.
SWIFTPOOL 11 Dec. van Vancouver.
SCHIE van Abö 10 te N(jstad.
STAD VLAARDINGEN 15 van Narvik.
STAD ARNHEM 16 van Port Breira.
STELLA, m„ 16 te Londen uitg. voor Schiedam
SVANE 9 te Riga.
STRIJPE 17 van Cardiff.
S. N. A. L vertrekt 19 van Rouaan.
S. N. A. 6, vertrekt 19 van Rouaan.
STEGELBORG van Dakar 15 van Las Palmas.
STEELVILLE van San Nicolas 14 v. St Vincent.
TENERIFFA van Marseille 15 te Brest.
TUDOR van Rabaul pass. 14 December Perim.
TARONGA- van Japan 9 van Dairen.
TENNESSEE van Japan 14 Dec. van Penang.
TANNENFELS v. Basrah 7 v. Pt. Said.
TAMPA van Savannah via Bremen 15 (1.13 v.m.)
750 myl Z.W. van Valentia.
T1RPITZ van Dalny pass. 15 December Perim.
TELA van Rosario p. 16 Fernando Noronha.
TRAUTENFELS van Rangoon p. 13 Gibraltar.
TROTLUS van Shanghai p. 15 Dec. Gibraltar.
TOSARI vertrekt 17/18 van Middlesbro.
TOYOHASHI MARU v. Japan p. 16 Gibraltar.
TOMALVA 12 Dec. van New-York.
TILSIT 13 van Pillau via Londen.
TAMARA van Japan 14 Dec. van Shimonosekl.
TSU.RUGA MARU v. Japan 14 v. Pt Swetteiiham.
THE AN O van Dublin pass. 17 Lizard.
TON IS CHANDRIS van Sulina 8 Dec. te Tulcea.
1KREUENFKLS van Mormugao 13 van Bombay.
TRIFELS van Bombay 13 te Port Said.
TaRANGER van Vancouver 15 te Havre.
TYSLA 18 laadklaar Kurrachee.
UGO BASS1 v. Venetië 7 te Palermo.
USAMBARA van Beira 14 van Mombassa.
VAN 3 Dec. van B.-Blanca.
VEGA van Gefle 14 te Amsterdam.
VESTA van Valencia pass. 17 Gibraltar.
VANCOUVER MARU 15 te Londen uitgekl. via
Duinkerken.
WANGONI van Beira 16 te Antwerpen.
WITRAM van Vancouver 19 van San Francisco.
WEST ELDARA van Philadelphia 16 v. Norfolk.
WARWICKSHIRE van Rangoon 14 v. Colombo.
W'lLDENFELS van Bombay p 15 Dec Perim.
WACHTFF.LS van Calcutta 13 Dec. van Malta.
VVAALKERK van Pt. Natal 8 v. Kaapstad.
WAZlRioT.-N v. Rosario 23 v. B.-Ayres .or
Antwerpen)
WISCONSIN v. Vancr. via Havre p. 14 Ouessant.
WESTERKERK van Beira 16 van Mozambique.
WILDWOOD van Savannah 13 te Bremen.
WESTMORELAND 6 v Galvesto.i via Bremen
1 Jan. verwacht.
WEST CAMAK 2 van Houston via Havre.
YASUKUN1 MARU van Japan 14 van Colombo.
YALOU van Japan 17 van Port Said.
ZAAN van Hernosand 10 Dec. te Norresundet.
ZUIDERKERK van Japan 17 van Dairen.
ARINDA MENDI van Bougie, nr. Velsen, 10 Dec
DEVA, v. Bilbao, nr. Velsen. prompt.
KL1FFONTEIN vertrekt 19 van Hamburg,
MANUCHU van Pt. Breira. naar Velsen.
MONTFERLAND 17 te Hamburg.
PEISANDER vertr. 19 v. Batavia.
SOEMBA 17 te Hamburg.
TITUS 16 December te Hamburg.
ULYSSES vertrekt 23 v. Hamburg.
ZEELANDIA 5 te B.-Ayres.
AMSTERDAM 12 van Alexandrië.
AMASSI van Port au Prinre pass. 16 Ouessant.
ALBERT KASIMIR 4 v. Hangö.
AMSTELKERK v. West-Afrika 15 v. L Palmas
20 te Havre verwacht.
AM.VI F.RDAM t.. 3 v. Corpus Chrtstl.
AURORA van Napels 17 te Burriana.
ADRIATICO van Folionica p. 14 Gibraltar.
AJAX (Eng.) van Japan 17 te Singapore.
ARIADNE 17 van Valencia.
ALCINOUS van Batavia 15 van Port Said.
BOSKOOP van Chili 17 te Hamburg.
BAARN van Chili 14 December van Tocopilla.
BALUCHISTAN 12 Dec. te B.-Ayres.
CAMERATA v. San Nicolas 13 op 90 myl O. v.
Pernambuco.
CERES van Varna pass. 17 Gibraltar.
CASSEL van Macassar pass. 13 Perim.
CRIJNSSEN 16 December van Barbados.
CEDARBANK v. Rosario 4 v. B.-Ayres.
UREr'HTERLAND 1 i .-ei-ember nn Rosarlc
DOP.OS van Alexandrië 15 van Patras.
DAGOMBA v. W.-Afrika via Rott 9 v las
Palmas.
DEVA 10 te Bilbao voor Velsen.
EUGENIA v. Iblcuy via Rotterdam p z Martin
Garcia.
EURYBATES van Batavia pass. 18 Dungeness.
EOS van Napels 16 van Cadix.
EEMLAND 17 van Hamburg.
ENGGANO van Batavia 8 Dec. te Lissabon.
EKSTRAND 5 Brevik via Leningrad (of Rott.
FERM IA 2 Dec. te Santa Fé.
GRUNEWALD v Puerto Barrios 13 v. Cristobal
GERA van Macassar 15 van Marseille.
GAASTERLAND van W.-Afrika 12 te Accra
GANYMEDES van Varna 17 van Izmir.
HAKPALYCE 6 Dec. van Rosario.
HELENUS van Japan 11 te Kobe.
HEBE (Zw.) 16 Dec. v. Sikea (nr. Zaandam).
1DDESLEIGH v. Santa Fe 22 v B.-Ayres.
J. P. COEN van Batavia 16 van Colombo.
JOSINA 12 van Toulon via Aguilas.
LORCA van Rosario pass. 13 Madeira.
LAERTES var. Batavia p. 13 Perim.
MENTOR van Japan 9 te Dairen.
MENES 12 te Macassa..
MERIONES van Japan 12 van Penang.
MARNIX VAN ST. ALDEGONDE van Batavia
17 van Algiers.
MARS van Valencia p. IS Dungeness.
MAASLAND v. B.-Ayres 25 te Villa Constltucioi,
NI.IKERK van Bremen 16 Dec. to Hamburg.
NEREUS 16 van Danzig via Stettin.
NAUMBURG van Macassar 14 van Telok Betong.
NEPTUNUS 9 v. Hernosand.
ORESTES van Sanchez p. 16 Azoren.
PATRICIA van Puerto Barrios 9 v Havana.
PERSEUS 17 van Kopenhagen via Aarhuus.
POELAU LAUT van Batavia 18 van Suez.
POELAU TELLO v. Hamburg 17 te Bremen.
PHRONTIS van Batavia 13 v Belawan.
PRIMULA van Kemi 27 van Fredrikshavn.
RIVERTON 1 te Rosario.
ROKOS van Rosario 8 Dec. v. B.-Ayres.
RIJNLAND van San Lorenzo 17 te Kolding.
SELVISTAN v. Villa Constitution 4 v. B.-Ayres
SATURNUS van Valencia 16 te Rotterdam.
SALLAND van Bremen 18 te Hamburg.
TROMPENBERG v. Kotka n. Zaandam 17 te
Holtenau.
THESEUS (Eng.) v. Batavia vertr. 19 v. Ldn.
TRITON van Derindje 14 van Malta.
TELAMON 14 van Puerto Barrios.
T J. WILLIAMS, t., 2 Dec. van Port Arthur.
TARAKAN van Batavia 9 van Padang.
T1RPITZ van Macassar p. 15 December Perim.
VESTA v. Valencia via Rott. p. 17 Gibraltar.
IJSTROOM van West-Afrika 18 te Kribi verw.
ZAANLAND van B.-Ayres 9 van Bahia.
In de Nederlandsche rivieren en te Keulen.
18 Deceinbe: 2 ineen na E K
Sedert tie Opg.
Waarnemings
Rivieren punten
RUn Keulen
Lubith
Waal Numegen
St Andries
Boven Uorincheni Hff
Merwede LW
Oude Maas Dordr HW
Dordr LW
Arnhem
VreeswUk
Neder Kyn
Sclioonh.
Krimpen
Watei
Tydativ
liougtt-
v.waarn.
17.9?
6.
1 .96
8.—
8.61
6—
3.15
8.—
1.4
0.1
0.3(J
8.40
1.IU
3. 0
O./iö
615
".4
1.3»
1.—
0.82
10.
l.i 9
000
O.lö
7.30
l.i 0
ï3. 0
-0.14
6.10
l.iü
20.16
0.69
3.15
9.09
8.—
2.96
0.1»
8.—
47.06
7.—
41.81'
7.'-
29.00
7.-
11.61*.
7
7.35
7.—
'2.65
8*.
1.1
12.55
0.71
9.30
J.i2
23.50
0.31
7.1.)
1.15
2..40
0.7
o..)U
0.87
21.15
-0.19
4.05
l.A)
20.50
1.32
2.45
HW
LW
en Sclioonh. H W
Lek LW
HW
LW
Rotterd. H.v.Holl. HW
Waterweg LW
Westervoort:
IJssel Deventer
Kampen
Eysden
Maastr. (liuofdsluls)
Maastr (Bot gitaren)
Grevenbieht
Venlo
Grave (stad)
Grave (sluts)
St. Andries
Maas Hedel HW
LW
Heusden.. HW
LW
M.d.Donge HW
LW
Holl. Moerdijk.... HW
Piep LW
Haring. Hellev.sl HW
vliet LW
Zljpe Bruinisse HW
LW
1) 1.98 M. boven nul tier schaal.
2) De Waterstand aan dc hoofdsluis wordt ge
acht 0.40 M. hooger te zyn, by geheel geopende
stuw.
3) De Waterstand aan de peilschaal te Grave
(stad) wordt geacht 0.10 M. hooger te zyn by
geheel geopende stuw.
4) Stuw te Sambeek in werking.
De waetrhoogten na 12 u. zyn waargenomen op
17 December.
7 Dee
lt.
in e.VI
- 13
- Is
- 18
- Jö
- lö
- 12
- 12
9
- II
- 14
- Io
- 12
- 10
- 11
- 10
- 8
- 4
- 1
- 10
- 15
- 34
- 34
- 34
- 15
- 2
- 6
19 Dec. leget.
2e gek
le get. 2e get
v.m.1
n.m.
v.m
n.m.
Delfzyi
6.06
18.55
Hellevoetsl
I0.F1
23(6
l erschell
3,2.
16.12
Willemstad
11.27
Harlingen
4.11
16.50
BrouweiBh
9.15
2218
Heider I<
11.43
Zierikzee
10.—
22 4.
idem 2e
Wemeld.
10,27
23.07
IJ muiden
10*
23ri6
Vllssingen
8.56
1.1.1
H. v, Holl.
9.">
22.28
Terneuzen
9.27
22. 6
Rotterdam
11.41
Hansweert
9.53
2 4
18 Dec. 17 Dec.
18 Dec. 17 Dec
Waldshut
1.96 1.9'
Bingen
1.68
1,73
Basel
-0.04-0.04
Caub
1.84
1.8
I inningen
0.49 0.51
Eras
1.25
1,89
Kheinweller
-l.72-i.7l
Coblenz
2.11
2.16
Kehl
2.02 2.(8
Trier
1.04
1.09
Maxhu
4.77'2.8'
Keulen
1.91
2.11
Wiedesheim
1.10 1.16
Kuhrort
4l75
0.9'
Mannheim v..
2.56 2. 0
Wesel
0.66
0.»4
Lohr
1.65 "l .70
Emmerik
2.-
2.18
Meinz
0.&7 0.'3
Duisburg....
0.51
0.67
LOBITH, 17 December.
Gepasseerd voor 12 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: st. Willem; st. Johanna; st
Goliath; st. Ophir; st. Attila; st. La Place; st
Harmonie 5; st. Colbert; st. Paula 2; st. Johan;
st Zaanland; st. Worms; st. Leo 2; st. Norvi
st. Pasteur; st. Berta; st Noldlna; st. Aisne;
st. Etna; et. Ernst; st. Adda; st. Adriana 3; st.
Fulia; st. Haniel 1; st. Wyma; W. v. Driel 39,
Hofman; Ludwig, v. Heumen; Drie Gebroeders,
Bonis. Handel 5, Reinhart; Rheinfahrt 88. Vol-
ker; itheinfahrt 90, Bob; Mannheim 194, Schmitt
Wiljo, MahlenfeldEdelweiss 9, Wuyts; Taco-
minia, Jumelet; Aldwarke, Roskam; Rheinfahrt
93, Gemper; Baden 9, Reutersberg; Willems
vaart, Dekkers; Barbarossa, Kumpf, Die Zu-
kumpfe, Kreislèr; Dieze, -Hutten; Sucesseur,
Hompes; St. Antonie, Poppelier; Atiantik, Win-
ges; Villars, Smit; Fridtjot Nansen, Kaufer:
Gq-tt Vertrauen, Reiss; Helena, v Duren; Mann
heim 216, Kaufman; W. v. Driel 45, Broekhoven;
W. v. Driel 35, Leemans; Teja, v. Dongen; Saen-
redam, DriedykMevo, v. DamKëthe, Schlem-
raer; AMSTERDAM; st. Cornelia Elisabeth;
Jannetje, Dekker; Marie, v. d. Logt, Kari Ro
bert. PhilippWotan, Bot; DORÜT: st. Johan;
RITZU MARZEILEendracht. Bryder; DOE-
TIN CHEM: Dis pon (bM, Snippe; HAARLEM:
Anja. Mannak; DORPT: Unilever 11, Wilting;
ALPHEN a/MAAS: Ida Antonla, Broekmeulen
MILL1NGEN: Theodora, v. Megen; ZAANDAM
Walta, v. Bon; ZAANIJ1JKEvertje, Wynen;
BREEZANDi Fluviaie 14, Cambeen Florida,
Landa; HANSWEERT: Pascal, Pyche; HAR-
OINXVELD: Catharina, Klop- LEIDEN: Dejo,
Oomens; HAARLEM: Wisa.-d, lansen; ZWIJN-
DRECHT: Adler, Terschuren, ARNHEM: Pe
trus Antonius, Zwaans; EVERDINGEN: Excel
sior, Nout; ZWAANSKUIKEN: 2 Gebroeders,
den BreeyenLEIDENTheodor, Teunisse
SON: Nooit Gedacht, v. d. Pot, IJMUIDEN:
Pauline, Schnuppe; TILBURG. Johan, Lee
mans; DE STEEG: Nenuphar, Bryder; VREES
WIJK: Hendrika, Bakker; SCHARENDIJKE
Op Hoop v. Zegen Aamoudse; LOBITHRhein-
kis 18. Scholten.
BELGIë: Dranaco 1, Roegaci cFlorcut-nu-,
Segers; 4 Ge.:usters, Vsrschelden- Melanie, Smol
ders; Cri du Monde, Wytinck; bago, v. Houti-
Cl)em; Rozenberg, Claeys, Poseidon 3, Vergau-
wenMersenne. DaelenSani 16. Berken-
bach; Anna, Klor; Elisa, Maes Antonio, Abra-
hamscCredo, v, d. Meirsche; Ttoger, de Leeu
wen; Leverrier, Keiman; Risico Koenen; Ve-
lex, SterlinGelderland 11, LohCorrl, Ham
mer.
Gepasseerd na 12 ua= co .ec.a -, oor
ROTTERDAM. st. Obernaiit. Louvoia, st.
Herman; st. Franz; st. Presto, M-chtilde, Ver
schuren; Susco, Fromm; Roelfina, v. d. Klei;
Mannheim 213, Winter; Baden 17, Wittman;
Ryntrans 4, Vastree; Gerard, Frenz- M. Stinnes
47, VVuger; M. Stinnes 12. Scheib; Anna, Reibei;
A.dieu Schwager; Veldicor. Schuilenburg; Gral
Zeppelin, Kuhnle; Johan Manus, Baggerman
VREESWIJK: st. Obi; PANHEEL: st; Merca
tor. VLIEREEDE: Berta, Everhardus; ASSEN:
Eendracht, Sissing: ZWIJNDRECHT: Dipping
6, v Keulen; VREESWIJK: Rijn en Lek 2, v
d. Haar; NIJMEGEN; Loge, Donselaar; DEN
HELDER. Everdina, Weitens; WOUDRICHEM
Vischhaak, Eippeling. UTRECHT: Masa, Bok-
slag; ZAANDAM: Cosmopolite, v. d. Graaf;
LIESBOSCH: Margaretha. v Vliet; APEL
DOORN St. Antonius, Bouman FORT DE
KLOP: Hillegonda Kruit: WEÉRT: St. An
tonius, de Beyer; OOYSCHEPOLDERMaria,
v. Steen; HEEREWAARDE: 2 Gebroeders 2.
See pers; DUBBELDAM; Elisabeth, v. Duu-
ren; GORINCHEM: Volharding, Bogers; HANS-
WEERT: Tryntje, Kroezen.
BELGIë: Ryn Schelde 16, v. Camp; Edison,
Specht; Nautilus 11, Brouwer; Sani 8, Rusbach;
Martha, Soetewey; Clementine, -Wykmans;
Christine, Versyp; St. kntoine, Rossiers.
DUITSCHLAND: De Nederlander, v. Werth;
Trouwe Hulp, Wydeveid; Dam co 12, Timmer
mans; Maca, Oomens.
EMMERIK, 17 December 1931.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
voor:
DUITSCHLAND: Henja, Sybrands; s. Bella-
trix; Emmanuel, Smit; Eos, Rórsch; Klaluitja,
Snyders; Emanuel, Mandomaker; s. Jenny;
Cura, Oudakker; Corna. Hendrika, v. Buren;
s. Kara; Cem 2, Joele; Quo Vadis, Waal, Con
corde, v. Heek; Hansa, Bungart; 2 Gebroeders,
v. Alphen; Theodora, v. Meègen; Flora, Wage-
makers Theodora, IJzendoornLuzern, Schoots
Vryheid, Last; Geertruida Elisabeth, v. Steen;
s. Crescendo 3Dirkje Gerdiena, TerwoertCres
cendo, Aartsen; s. Skadie; W. v. Driel 46, Braam-
kolk; W. v. Driel 47, de Bruyns. K. Vaart 14;
Irwin, Wys; Krabbenbank, Huisman; Jaeoba,
de Vries; Bernoulli, Grasz; Martha, v. d. Wete
ring Spes Salutes, Bloms. AjaxLulse Gretha,
Hartman: Mannheim 195, Seibert: s. Buflon;
Rheinfahrt 121, Lang; Renn, Krootjes; Ryntrans
8, v. d. Hor; Henrica Adriana, Valkenburg: s.
BerkelVerandering, Vonk; Onderneming, Klos;
s. Wingi; Willem, DoodewaardElhem. Heuss;
s. Claude Bernard; Emilie Louise. Klein; Jo
hanna Margaretha 2, Vennik; Vos ra de Groot;
Marcel, de Boom; "orpeao v. d. Berghe.
Gepasseerd na 's middags 12 uur e.i bestemd
voor
DUITSCHLAND: Anna Maria, Verkuil: Mar
tina, Boeie; Meeuw, Kiugheit; s. Charitas: Gusto,
Pfaff; Adriana, Troost; St. Antonius. Keinper-
man; Teuna, Hazewindus; Antonius. Derksen;
Johanna. Heeren; August, Boodts; Ca na Felu,
Janssens; s. Marie; Laborato, v. d. Hook; Adolf
Johanna 2, Staab; s. San Antoni; Eva, Giescn;
D.A.P.G. 5, Leuthner; s. Vatna; Tiloe, de Graaf;
Louise Sophie. Holzfoigt; s. Groa; Ba.-khujjzen,
v. d. Sande; Hera, de Ruvters. Durna; Betsy,
Hulsman; Rynland, v. d. Èerg; Rival, de Graaf;
s. Ideaal; Verandering, v. Bruggen; Deus.Guber-
nator. Alsbach; Sac Jose, de Bruin; s. Njord 1;
Wilmajo, Reymers; Stedo, Stegers; Volti Subito,
Joore; s. Harmonie; Peanto, WillemseNauti'us
13, Wlmmers; Flandria, Evernerts; Hiria. Pyiy-
rer; Edimar, Kestelyn; Ludwina, Beenderts;
Termonde, Bayenss. Ryn Schelde 13; s. Een
dracht; Ready/ Dekker; Johanna, EmansMann
heim 70. Nagelkerke; s. Lilly; s. Seolto; Rlo de
Janeiro, Verschelden; Augusta, Waayert; Recor,
Pietarman; Shamrock. Minnebo; Seolto, Larooy;
Zeemeeuw, v. Holt; Fran fafe, Barel; Nieuwe
Zorg, BylCorjo, de Ronde.
HANSWEERT, 17 December.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
voor;
ROTTERDAM: st. Telegraaf 6, 18 en 16; Padua,
Pols; Anna, Buyks; Elisabeth, van Ee; Brabo,
Verbeeck; Telegraaf 17, Bout; at. Eugenie; Ex
celsior, de Meyer. Ryn en Binnenvaart 20, van
Bogaart; Pheophila Gauthier, Leick; GOES:
Maria, de Koster; VEMELDINGE: Res Nova,
van Houdt; AMSTERDAM: Vihila, Verdoorn;
AMERSFOORT: Avontuur, Romeyn; STAVE-
NISSEVertrouwen, Schot; TILBURG: Broeder
trouw 9, de Jong; ALPHEN a. d. RIJN: Novalis
DykemaAMSTERDAMAdriana Cornelia, v.
d. Vliet; ROERMOND: Victor, Smet.
DUITSCHLAND: st. Jupiter; Gelrla, Borst;
Marie Jeanne, UzermanAsterie, Verberght;
Poolster 2, Borms; Hendrik, Berends: de Twee
ling, Roth; Lima, Hartmans; Waal, Witte; Cor,
Zuidema; Baden 20. van Dyk; Cassandre, de
Bruyn; Rheinfahrt 140, Adler; Gutenfels, Fuchs;
Naptha 1, Hommel; Hensid, Michiels; Betty,
Bosman; Marie, Boshuizen; Palmyre, Offenberg;
Virginie, van Calster; Unilever 10, Dolk; Adriana
de LooyLeo, v. d. LaanAngerjo, Fondse.
BELGIë: st. Oka; Anna Hildegard, Bandel;
Elihen, Kriesels; Baden 71, Meuss; Paula Jean,
Verbraeken; Nautilus 10, Veenstra; Rheinfahrt
151, Weber; Mannheim 206, Weiier; Marienfels 2,
Kaufer; Emanuel, de Decker; Johanna, Sybrands
Nautilus 9, Korstantje; Marie, Wyekmans;
Jeanne, Westerlinck; Germaine, de Souter; Lu-
cienne, van Ruyssevelt; Mercator, van Dendeem;
Oso 7, NieuwdorpTerneuzen 5, MaasRes Nova,
Havemann; Brahms, Kok; Jose 2, v. d. Vooren;
Schelde, Borger; Onderneming, Vermeulen; Zee
landsluister, v. d. Klooster; Steima, van Eek;
Elodie, Smits; Petronella, Jolie; Nieuwe zorg,
van CauterenTrio, van VlietAmor, Simmer-
mann; Corneiis, Schets; Res Nova, van Houdt;
Romanie, de Maeyer; 2 Gebroeders, v. d. Leede.
aLKMAAR, 18 December (Kaas) (Bericht van
A Hennneman, kaashandel). Boerenedammer 23
fabrieksedammer 22, boerencommissle 24,
fabriekscommlssie 23 per 50 kg., alles per
ryksmerk. Aangevoerd 57 stapels, wegende 86.000
kg. Handel kalm.
BERGEN OP ZOOM, 17 December. (Elermyn
v d R.-K. Borcnbond). Eieren A (van 60—63
kg.) f5.28—5.45, B (van 56—60 kg.) 4.31—5.32.
C (beneden 56 kg. 51 kg.) 3.54—3.83 per 100
stuks ,prys per kg. A 0.881, C 0.61 netto.
HOOFDDORP, 17 December. Rogge 55.50,
gerst chevalier 66.50, haver 6.256.75, witto
duiveboonen ƒ10—11, paardeboonen 7—7.50,
groene erwten 9.50—10.50, karwy 2122, geel
mosterd 14—16, blauw maanzaad 24—25, ka
nariezaad 8.75—9.25, alles per 100 kg.
LEEUWARDEN, 18 December. (Vee). De aan-
voer en "-priizetti waren heden als volgt250^ stle-
ren 109—320. 330 vette koeien 130—260; 190
melk- en kaifkoeien 120—280, 83 pinken ƒ100—
180, 107 vette kalveren 30—75, 751 graskalveren
30—85, 30 lnuchtere kalveren 510, 163 vette
schapen 18—24, 50 weideschapen 15—20, 338
lammeren 12—18, 824 vette varkens 18—75,
52 magere varkens 1545, 185 vette biggen
47, vette koeien 50-70 ct., vette varkens 24—30
CL, zouters 21—24 ct .per kg.
Handel in stieren flauw, vette koelen tame
lijk, gebruiksvee langzaam, graskalveren voor
slachtbank lager, koekalveren tamelyk, vette
en nuchtere lager, varkens ongeveer pryshou-
dend, schapen lager.
LEEUWARDEN/18 December. (Kaas) Sleutel
kaas 1630 cL, nagelkaas 13 ct., Goudsche kaas
1841 ct., Edammer kaas 1144 ct. per kg.
Aangevoerd 26.281 kg.
LLEUWARDEN, 11 December (Eerste Leeu
warder Botermyn v. d. Meer Zandstra). Afd.
A (Myn.) hoogste prys ƒ1.15, middenprys t
laagste prys per kg.
Ud. B (Veiling). Wei- en afwykende boter
hoogste prys 77 ct., laagste prys 60 ct. per kg.
Aanvoer 15/6 vaten, wegende 375 kg.
Noteering van de Leeuwarder commissie voor
Nederlandsche boter 1.17 per kg.
LEEUWARDEN, 18 December. (Noteering van
de V. V. Z. M.) Goudsche 30 plus 12—12.50,
40 plus 19—19.50, volvet 26—27, Edammer
20 plus ƒ12—12.50, 40 plus 19—19.50, broodkaas
40 plus ƒ20—20.50 per 50 kg. Handel kalm.
MIDDELBURG, 17 December. Matige aanvoer.
Kroonerwten 11—12.50, lange bruine boonen
7.508.50, ronde bruine boonen 2324.50, witte
boonen 1012, maanzaad 2122.
Boter en eieren, aangevoerd door Walchersche
boerinnen (officieele prysnoteering). Boter 62 ct.,
kipeieren 5.50, poelie-eieren 3.50, eendeieren
5.50 per 100 stuks. Aangevoerd door handelaren:
boter 55 ct., kipeieren 5, poelie-eieren 3.50,
eendeieren 5 per 100 stuks.
Particuliere prys: boter 70 ct., kipeieren 6.50,
poelie-eieren 4.50, eendeieren 6.50.
OSS, 17 December. (Paardenmarkt). Aange
voerd 150 stuks, weelaepaarden 250325, werk
paarden 150225, slachtpaarden 100170, hit
ten CO120, luie handel met gedrukte pryzen.
ROTTERDAM, 17 December. Melkveiling. Aan
voer 36.500 iiter. Hoogste prys 6.70, laagste
5.20. Alle pryzen verhoogd met 1 ct. ryloon.
Zoete kaas 32—34 ct. komyne kaas 1825 ct.
per pond,
RODENRIJS, 18 December. (Coöp. Groenten-
veiïing-Vereen. Berkel en Rodenrys G. A.) Rozen:
briar cliff 1.857.20, rosalandia 2.45—7.90, aug.
noack 2.706.35 per 100 stukstulpenwilliam
Copland 0.961.26, brilliant star 1024 ct, roode
duke 823 ct, witte id. 1720 ct per dozyn; diver
sen: irissen 23 ct, asp. plumosus 15—17 ct,
sprengerie 723 ct, troschrysanthen 1432 ct per
bosheileboris 9—23 ct per stukhulst 4549 ct
per kg.prunis 3.6016 per 100 takhyacinthen
ƒ2.504 per 100 stuks, calla (aronskelken) 2229
ct per kelk; potplanten: azalia's 0.74—1.22, be
gonia's 1027 ct, cyclamen 1155 ct per pot;
chrvsanthen grootblöemig 312 ct per stuk.
ÜTRECHT, 17 December. (Bericht van de
Vereenigde Groenten- en Fruitveiling Utrecht en
Omstreken). Goudreinetten 1144, pres. van
Engeland 1540, sterappels 1442, bellefleurs
620, campagnezoet 6—13, armgaard 513,
zoete reinetten 412, lemoenappels 1227,
comtesse de paris 12—24, gieser wildeman 8
17, winterjannen 613, brederode 1017,
herfstsuikerperen 1025, st- r.emi 917 per
100 kg.
UTRECHT, 18 December. (Raas) Aangevoerd
50 wagens, wegende 16.200 kg. Pryzen met ryks
merk le srt. 2629, 2e srt 22—25, zwaardere
zonder ryksmerk 20—22 per 50 kg. Handel
matig.
ZEVENBERGEN, 17 December. Tarwe 5
6.50, rogge 56, haver 56, gerst 56, gr.
erwten 711, br. boonen 7—9, maanzaad
2425, karwyzaad 21—23, schokkers 1216,
duiveboonen 79 per 1C0 kg.
ZWOLLE, 18 December. (Veemarkt) Aange
voerd 2199 stuks, als776 runderen, 579 kalveren,
33 schapen, 248 varkens en 563 biggen. Handel
in gust vee traag, in vet vee slecht, in varkens
traag. Men besteedde voor neurende en versch
gekalfde koeien 155—280, dito vaarzen en schot
ten 140210, guste koeien voor de vetweide of
stal 130195, ento vaarzen 115175, voorjaars-
kalverende koeien 120190, 1%-jarige springstie-
ren 75170, 1%-jarige pinken 80—170, jonge
fokkalveren 2570, nuchtere kalveren 614,
vette koeien en ossen aan bouten 48—64 ct, dito
stieren 4045 ct, dito kalveren 0.80—1.20 per kg.,
vette schapen 1224, 6-weeksche biggen 2—3,
14-weeksche biggen 3.505, drachtige varkens
2035, magere varkens 25—35.50, vette varkens
2520 ct, dito voor Londen 2224 ct per kg.
ZWOLLE, 18 December. (Boter) Aangevoerd
355 kg., waarvan 30/8 en 5'16 vaten en 210 stukken
van leg., prys 1.40—1.50 per kg., per vat van
20 kg. 23.50, afwykende 22, per 1/16 vat van
10 kg. ƒ1112, handel vlug; eierenaangevoerd
40.000 stuks, prys ƒ57 per 100 stulC3.
ZWOLLE, 18 December. (Huiden) Gedurende
deze week werden de volgende pryzen besteedt
koehuiden 10 ct, pinken 12 ct, stieren 7 ct per kg.
Handel zeer slecht.
