TE KOOP OUDE COURANTEN
mm
B. EIJSBOUTS
i
D. de Ronde
ADVERTEERDERS,
DENKT DAARAAN!
V
Y
NIEUWJAARSWENSCHEN
■I
f
t
f
f
f
TORENUURWERKEN
BESEFT DE BETEEKENISü
ACCOUNTANTSKANTOOR
J. F. M. RADEMAKERS
Vischhandel
v/h. E. J. Vervoort
Imperiale Oesters,
Levende Kreeft,
Gerookte Paling,
Gerookte Zalm,
Paling in gelei, Zalm,
Schrimps,Kreeft,Crap
Sardines, Ansjovis,
Appetitsild, enz., enz.
f
A. J. C. v. OPPEN
VERKOOP van de
WELDADIGHEIDSPOSTZEGELS
en KINDER-BRIEFKAARTEN
„DE ZONDAGSCOURANT"
DE KERSTGROET VAN DE KONINGIN
DINSDAG 2° DECEMBER 1931
PROEFPOLDER TE ANDIJK.
ZEER OPENHARTIG.
HET INCIDENT-HERMANS.
Schrijven van den heer
Albarda.
WILHELMUS CAR0LUS
JOHANNES VELTMAN,
J. Dieterich,
MALVINA TH. H. H.
MEDDENS geb. Roijakkers,
AGATHA KRUUP,
Franciscus Schrever,
HENDRIKA JOHANNA
TETTER00,
A. H. J. Hoppenbrouwers,
o«i*f
AGATHA WIJZENBR0EK,
Petrus Michiel van Gerven,
Firma Rijnbende en Van Hoek
Tot en met 1000 Ko. 4 ct. p. Ko
Boven 1000 Ko. tot en met 2500 Kol 3V$ ct. p. Ko.
Boven 2500 Ko. tot en met 5000 Ko3 ct. p. Ko
ASTEN
ANGELUS LUIDWERKEN
KLOKKEN EN CARILLONS
VRAAGT PROSPECTUS EN PRIJSOPGAVE
Hoogstraat 45,
Telefoon No. 68082
De Courant, die hier
ter stede het MEEST
GELEZEN wordt, is
K. Kerktr. 6 - Tel. 68941
INRICHTEN
GROOTE MARKT 30 ROTTERDAM
Gemeente-Reiniging
Schiedam.
NET R.K. DAGMEISJE
GEM. BETALING
RADIO
„Minuten van wijding", zoo 1 noemt het
„Handelsblad" de korte pooze, dat Vrijdag
middag de stem der Koningin door den aether
klonk.
Een koninklijke Kerstgroet, niet alleen
tot hen die haar geloof deelen, maar ook tot
ailen, wien het in deze dagen een heilig goed
is te weten, dat de Koningin mééleeft in de
zorgen van gansch de burgerij.
Leeg waren de straten, verlaten de trams,
wie even kon bleef thuis om het koninklijke
woord te hooren, of men bevond zich in een
samenkomst waar men met gelijkgestemden
zich tot luisteren zette. Met grooten nadruk
kwam ieder woord tot ons, vaak bewogen,
steeds treffend. Een Kerstgroet in den volleD
zin des woords, een overtuigde belijdenis van
innig geloof in hoogere kracht. Geen maat
schappelijke beschouwingen, maar de ongu ist
der tijden gezien in het licht van de blijde
boodschap van het Kerstfeest.
Het heeft lang geduurd, aldus de „Tele
graaf", doch in een tijd waarin Nederland en
het Rijk over Zee meer dan ooit behoefte
hebben aan richting en saamhoorigheid, trad
dan de Koningin voor de microfoon en sprak
niet voor één partij of voor één groep voor
een parlement of een aantal bevoorrechten,
doch sprak tot het Nederlandsche volk. De
Landsvrouwe heeft daartoe het oogenblik ge
kozen dat het meest tot onze verbeelding
spreekt het Kerstfeest. Het is een feest van
belofte en jong leven, doch de wereld viert
het dit jaar in een nevel van onzekerheden,
achter het wolkgordijn van zinkende hoop,
vernietigde welvaart, opstandigen twijfel, wan
hoop, egoïsme en bittere armoede
En in deze tijden van benauwenis komt de
klankvolle stem van de vorstin door den
aether en dringt door alle wanden van alle
woningen en spreekt ons bemoedigend toe
brengt ons een boodschap van meedogen en
hoop. Hoe zou men dit koninklijke woord
kunnen misverstaan en niet weten dat het
voortkomt uit het innigste medeleven met ons
uit het hoogste verantwoordelijkheidsgevoel
van de Leidster, die haar volk in donkere
tijden weet als weleer en menschelijkerwijze
niets kan doen dan voorgaan op den weg dien
wij hebben in te gaan.
En zoo is dit woord dan gevallen in onze
woningen en onze harten het is uitgevlogen
over de wereldzeeën naar die verre gewesten,
waar Nederlanders den moeilijken strijd vech
ten tegen de tijdsomstandigheden, ver van het
Moederland, ver van de gemakten onzer be
schaving, ver van onze cultuur en het klimaat
waarin zij geboren werden onder de heete
tropenzon strijdend voor onze plaats in het
economische wereldstelsel. Nooit waren Hol
land en Indië zoo nauw verbonden als door die
onzichtbare aethergolven, op wier deining het
melodieuze geluid van de koninklijke stem
overgebracht werd
De stem van onze Vorstin".
ONTWERP VERMOGENSBEI.ASTING
IN NED. OOST-1NDIE
BATAVIA, 28 Dec. (ANETA).
De ontwerpordonnantie voor een vermogens
belasting is gereed. Zij stelt de eerste 25.000
vrij van belasting en heft daarna 2% pro
mille tot een vermogen van 250.000 en ver
volgens 2 pro mille.
De opzet van de proefnemingen was in
hoofdzaak gelijk aan die van voorgaande ja
ren, waaromtrent vroeger reeds verschillen
de mededeelingen zijn gedaan.
Behoudens op enkele, lagere, slecht-ontwa-
terde en dientengevolge natte plekken was de
toestand van den grond vrijwel normaal, over
het algemeen zelfs zeer gunstig. Het blijkt hoe
.anger hoe meer, dat de grond van den Proef-
polder van uitstekende kwaliteit is, terwijl
hij, zelfs op de zwaarste gedeelten, een prach
tige structuur heeft.
Gedurende dit jaar, dat meer regenval
bracht hoewel niet abnormaal veel dan
de vooiafgaande jaren, kwam de groote waar
de van 'n afdoende ontwatering wel zeer sterk
uit. Zoowel aan den toestand van den grond
als aan de grootte van den oogst demonstreer
de zich de noodzakelijkheid van een goede
ontwatering zeer duidelijk.
De micro-flora van de proefpolder-gronden
heeft al vrijwel het normale beeld aangeno
men, zoodat belangrijke veranderingen niet
meer optraden en ook in de komende jaren
niet meer te verwachten zijn. Wel bleven de
micro-organismen, en indirect ook de gewas
sen, zeer sterk reageeren op organische be
mesting.
De toestand van den bodem is thans zooda
nig, dat daarop alle gewassen met succes ver
bouwd kunnen worden.
Met uitzondering van do niet- en van de
slecht-ontwaterde gedeelten was de opbrengst
van alle verbouwde gewassen, de matige op
brengst van dit jaar in aanmerking nemend,
zeer bevredigend.
Met vreugde geven wij kennis van
de geboorte van onzen zoon
JAN
Heeze, Kerstmis 1931.
H. G. GIJSBERS.
H. A. GIJSBERS—
Groenewegen
21246 7
Weg met de pacificatie" ie de leuze der lie
den, die door middel van „De Socialist" weer
orthodoxie willen gieten in de verwaterde S. D
A. P.
De schoolstrijd Is een et.rijd tegen de
bezittende klasse, dus klassenstrijd. De school
strijd is een strijd tegen de kerk. Volgens
deze beide beginselen moet hij gestreden
■worden. En dat kunnen alleen doen organi
saties. die op dat standpunt staan, die den
klassestrijd voeren en den kerkstrijd voeren
moeten. Dat zijn alleen S.D.A.P. en Comm.
Partij. De Communisten hebben in dezen
't juiste standpunt ingenomen.
De wereld geeft op 't oogenblik een eigen
aardig schouwspel te aanschouwen. De „ach
terlijke" volken geven ons een voorbeeld
van revolutionnairen klassenstrijd. In Mexi
co, in Spanje en in Rusland staan kerk en
arbeidersbeweging fel tegenover elkaar. Men
ontrukt de kek haar bevoorrechte positie,
men trapt de parasieten het land uit of
dwingt ze te werken, men ontrukt de school
aan de kerk. En in 't ontwikkelde West-
Europa in 't ontwikkelde Holland daar zuigt
de kerk langzaam maar zeker, met volledige
medewerking van de moderne arbeidersbe
weging de kinderen naar zioh toe. Op 't
oogenblik gaan al 62 pet. der kinderen op
de bijzondere school in one land.
Dit citaat teekent den geest welke dit soort
sociaal-democrafen (sic!) bezielt.
Onze Brusselsche correspondent meldt ons:
Het Kamerlid Ward Hermans heeft in de
Kamer bij ordemotie geprotesteerd tegen het
weglaten in zijn redevoering van passages en
aanduidingen, om citaten uit een bepaald boek
aan te geven, wat geleid heeft, tot de bekende
beschuldiging, door den Brusselschen „Stan
daard" naar voren gebracht, dat hij parlemen
tair plagiaat zou hebben gepleegd.
Zooals men zich zal herinneren, werden in
dit verband ook de namen genoemd van de
Nederlandsche politici Albarda, van den Tem
pel en Kortenhorst.
De eerste nu heeft den „Standaard" een
briefje gezonden, waarin hij o.m. het volgende
schrijft:
„In mijne redevoering van 21 October 1931
heb ik tweemaal gewag gemaakt van bet. be
langrijke rapport van den Volkenbond, getiteld
„Le Cours et les Phases de la Dépression éco-
nomique mondiale" (Genève 1931). Den eer
sten keer, toen ik daaraan enkele gegevens
ontleende om aan te toonen, dat ln 1925 voort
brenging en handel 't niveau van 1913 opnieuw
hadden bereikt. Den tweeden keer, toen Ik
daaruit eenige cijfers aanvoerde, <jie grond
geven voor de overtuiging, dat de tegenwoor
dige crisis de hevigste is van de laatste zestig
jaren. Ik deed dit beide keeren met vermelding
van de bron* waaruit ik mijne cijfers putte
Ik gaf echter geen van beide keeren een ver
taling van een kleiner of grooter deel van dat
rapport. Integendeel, ik verwerkte de ge-
De Heer en Mevrouw
J. P. GUIX—HOEBERECHTS
geven met blijdschap kennis van
de geboorte van hun dochtertje
MARIE ANTOINETTE JEANNE
Dec. 1931. Aru, Belgisch Congo.
Eenige en algemeene kennisgeving
21239 7
Herplaatst wegens misstelling.
De Heer en Mevrouw
SPECKEN—MüLLER
geven met vreugde kennis van de
geboorte van hun Zoon
YVO
op Kerstnacht.
Amsterdam, Van Eeghenstraat 69.
De Heer en Mevrouw
W. J. M. JANSEN—LINDERS
geven met groote vreugde kennis
van de geboote van hun Dochter
TOOSJE.
Schalkwijk (U., 2en Kerstdag.
2)1208 6
Herplaatst wegens misstelling.
V, ij berichten met groote vreugde
de geboorte onzer Dochter
ELISABETH.
P. V. d. PLUIJM
C. v. d. PLUIJM—Van Geldorp.
Rotterdam, Kerstmis 1931.
Zwaer de Croonstaat 60b.
21211 7
De Heer en Mevrouw
BOUVY—VAN OOSTERHOUT
geven met vreugde kennis van de
geboorte van hun Zoon
ALEXANDER.
Overveen, 26 December 1931.
,,'t Weversnest"
Prins Hendriklaan 114.
bruikte gegevens in beschouwingen, die ik per
soonlijk samenstelde.
De bewering van den heer Ward Hermans,
dat hij, toen hij stukken overnam uit onze
redevoeringen, welke „een knappe Nederland
sche vertaling gaven" uit het Volkenbonds-
rapport, bevat dus, wat het uit mijn rede ge
citeerde betreft, geen waarheid.
„Het kan U niet verwonderen dat ik die mij
herinner welke rol de beer Ward Hermans
gespeeld neeft in de geschiedenis van zekere
documenten, nu ruim twee jaren geleden, nu
met eenige ontsteltenis kennis maak met zijn
opvatting omtrent geoorloofde of ongeoor
loofde, getrouwe of onjuiste weergaven!"
Tot zoover de heer Albarda. In verband met
zijn laalsten passus moeten wij objectiviteits-
halve doen opmerken, dat zijn reminiscentie
aan „zekere documenten" niets met deze aan
gelegenheid te doen heeft, omdat de nog door
de Belgische pers genoemde Utrechtsche do
cumenten, niet door Ward Hermans, maar in
het Belgisch ministerie van defensie werden
geredigeerd.
Het wordt stilaan tijd, meenen wij, dat de
heer Albarda dit eindelijk zou weten.
DE LOONSVERLAGING IN ZWEDEN-
STOCKHOLM, 28 December (H. N.). Tus-
schen de vertegenwoordigers der werkgevers
en der arbeiders in de machine-, ijzer- en staal-
nijverheid is een voorlooplge loonovereenkomst
voor 1932 tot stand gekomen, welke op 9 Ja
nuari geratificeerd zal worden.
Hierbij zijn 90.000 arbeiders betrokken. Het
feit, dat hier overeenstemming is gekregen,
wordt als een goed voorteeken beschouwd voor
de onderhandelingen, die ook in andere bedrijfs
takken gevoerd worden voor nieuwe loonsre-
gelingen.
Hiermede vervullen wij den
treurigen plicht kennis te ge
ven, dat, na een smartelijk
lijden, voorzien van de H.H.
Sacramenten der Stervenden,
op 26 December te 's-Graven-
hage is overleden, onze ge
liefde Zoon, Broeder, en Be_
huwdbroeder, de Heer
Echtgenoot van Mevrouw
In den ouderdom van 53 jaar.
Uit aller naam,
Wed. D. VELTMAN—Mulder
C. J. VELTMAN
Haarlem, Tempelierstr. 45rd.
Eenige en algemeene
kennisgeving.
Hiermede geven wij meif vreugde
kennis van de geboorte van onzen
Zoon
*"RANS.
JAN VAN HOEK
TOOS VAN HOEK—Menheere.
Tilburg, 27 December 1931.
Boerhaaveplein L 21218 8
De Heer en Mevrouw
FONTEIN—DAGELET
geven met blijdschap kennis van de
geboorte van hunne Dochter
TOKE.
Hengelo (O.), 2en Kerstdag 1931.
Oldenzaalschestraat.
Eenige kennisgeving.
21219 8
Hiermede geven wjj met blijdschap
kennis van de geboorte van onzen
Zoon
HENK.
J. PH. COLL1GNON
M. L. COLLIGNON—Kolster
2e Kerstdag 1931.
Rotterdam, 14. Binnenweg 81.
21222 8
Tweeden Kerstdag overleed tot
onze diepe droefheid, na een
jaren lang voorbeeldig gedra
gen lijden, voorzien van de
H.H. Sacramenten der Ster
venden, mijn geliefde Vrouw,
en onze lieve Moeder, Mevrouw
in den leeftij- van 47 jaar.
Verzoeke van bloemen en
rouwbeklag verschoond te blij
ven, wel gebeden en H.H.
Missen.
H.H. Missen op 29 December
7, 7.30 en 8 uur. In de R. K.
kerk Jacob Obrechtstraat.
Amsterdam, 26 December 1931.
Van Eeghenstraat 17.
J. F. J. MEDDENS
TINI
BEN
ZUS.
ln Kerstnacht werd geboren
MARGARETHA HERMANA
HENDRIKA EMMANUEL
Dochter van
PIET POSTMA
en
MIES POSTMA—KOOPMAN.
Willemstraat Tl, Heerlen.
21194 8
Heden overleed tot onze diepe
droefheid, na een smartelijk
en geduldig lijden, onze innig
geliefde Moeder, Behuwd- en
Grootmoeder, Mevrouw
Weduwe van den Heer
na voorzien te zijn van de
H.H. Sacramenten der Ster
venden, in den ouderdom van
70 jaar.
Familie SCHREVER.
Familie BLOEM.
Amsterdam, 26 December 1931.
Van Woustraat 104 I.
Profundis Dinsdag van 24
uur.
Uitvaartdiensten Woensdag
a.s. te S'A, 8H en 9 uur in de
Parochiekerk van den H. Wil.
llbrordus, A.nsteldük. De ter
aardebestelling te 12 uur op
de Bultenveldert-
21224 28
Heden geven wij kennis dat,
na voorzien te zijn van de
H.H. Sacramenten der Ster
venden, is overleden onze
lieve Moeder, Behuwd- en
Grootmoeder, Zuster. Behuwd
zuster en Tante
Weduwe van wijlen den Heer
in den ouderdom van 72 jaren.
Den Haag:
W. HOPPENBROUWERS
L. HOPPENBROUWERS—
Hamelijnck
Rotterdam:
W. HELW1G
Hoppenbrouwers
P. HELWIG
Den Haag:
S. VAN DEN BROEK—
Hoppenbrouwers
A. VAN DEN BROEK
en Kleinkinderen.
Rotterdam, 26 December 1931.
Eendrachtsweg 62.
Geen bloemen.
De Uitvaartdiensten worden
gehouden Dinsdag 29 Decem
ber a.s. ln de Parochiekerk
van den H. Ignatius (Westzee
dijk). De H. Missen te 6 lA,
7, 7 A en ten 9 uur de plech
tige gezongen H. Mis van Re
quiem, waarna de begrafenis
van uit de kerk op de R. K.
Begraafplaats Crooswijk.
Voor de vele blijken van deelne
ming, betoond bij het overlijden van
onzen dierbaren Vader, Behuwd-,
Grootvader en Broer, den Heer
CARL GREGOR STOCKMANN,
betuigen wij onzen oprechten dank.
Namens de familie
A. G. E. STOCKMANN.
Sneek, December 1931.
21190 9
KOM! 4
21231 24
Heden overleed tot onze diepe
droefheid, na een langdurig,
geduldig gedragen lijden, voor
zien van de H.H. Sacramenten
der Stervenden, onze innig
geliefde Echtgenoote en der
kinderen zorgzame Moeder, Be
huwd- en Grootmoeder, Zuster,
Behuwdzuster en Tante, Mej.
Echtgenoote van den Heer
in den ouderdom van bijna
69 jaar.
Schiedam, 27 December 1931.
Singel 91a.
Uit aller naam,
P. M. VAN GERVEN
Kinderen en Kleinkinderen
Dinsdag en Woensdag des
avonds 7J^ uur zal er ten sterf-
huize voor den Overledene
gebeden worden.
De H.H. Uitvaartdiensten zul
len gehouden worden Donder
dag 31 December a.s. in de
Parochiekerk van O. L. Vrouw
van den Allerh. Rozenkrans
ten 7, 7 en 9 uur, waarvan
ten 7% u. de gezongen H. Mis
van Requiem, waarna ten 11
uur de begrafenis.
10544S 36
HOOGSTRAAT 23 SCHIEDAM
Ruime keuze afgepaste kachelzeilen, Tochtdekens, Pluchette Gordünen,
diverse Tafelkleeden enz. enz. Concurreerende prijzen. 646S 10
ONGEBRUIKTE EXEMPLAREN
\f te haleD aan hel hoofdbureau van DB MAASBODE, Groote Markt SU
Rotterdam en onze verschillende bijkantoren.
Groote hoeveelheden FRANCO wal Rotterdam.
NEDERLANDSCHE FABRIEK VAN
L
R'DAM - HEEMRAADSSINGEL 142 - TEL. INT. 32438
belast zich met: Inrichting, Bijhouden en
regelmatige Contrdle aan Vennootschaps-,
Koopmans- en Privé-Boekhoudingen, Boeken
onderzoek en Opmaken van Rapporten.
SPECIAAL ADRES VOOR HET BIJWERKEN VAN
ACHTERSTALLIGE ADMINISTRAT1ËN TEGEN MATIG
TARIEF. ADVIESBUREAU voor alle Belastingzaken
n
10543S 4u
KOEMARKT 4
TELEFOON 68085
BIJHOUDEN
CONTROLEEREN
van BOEKHOUDINGEN tegen
billijke condities.
BELASTINGZAKEN.
10522S 12
aan den
2en POSTZEGELSTAND in de hal
van het Postkantoor, op Woensdag
30 December 10541S 15
b
DE MACHT VAN DE PERS IS NOOIT ZOO GROOT
GEWEEST ALS TEGENWOORDIG - TEN GOEDE EN
TEN KWADE. DE INVLOED VAN DE PERS IS ENORM.
ZIJ VERSTERKT OF VERZWAKT. ZIJ BOUWT OP
OF BREEKT AF. ZIJ VOEDT TEN LEVEN OF VER
GIFTIGT TEN DOODE. GEEN PREDIKING IS IN
STAAT HAAR TE NEUTRALISEEREN i WAAR
NIEMANO BINNENKOMT IS ZIJ EEN GRAAG GE
ZIENE GAST, HAAR STEM DRINGT DOOR IN HOOFD
EN HART. HET ZAAD VAN HAAR WOORD STUIFT
OVERAL HEEN EN IN EN GROEIT UIT TOT DE DAAD.
M00EN WIJ ONZEN LEZERS VERZOEKEN, ONS WEEKBLAD
BIJ VRIENDEN EN KENNISSEN AAN TE BEVELEN V
HET OlENEN VAN HOOGE CULTUREELE BE
LANGEN WORDT MET DEZE UITGAVE BEOOGD.
De Directeur van bovenvermelden
Dienst brengt ter kennis van be
langhebbenden, dat het ophalen
van het Huisvuilnis, op plaatsen
waar dit dos Vrijdags geschiedt,
wegens Nieuwjaarsdag, nu Donder
dag a.s. zal geschieden.
16 17 jaar, gevraagd. Aanmelden:
's avonds na 7 uur. Kamerlingh
On neslaan 170a. 2251S
Moquette-Leerameubl., Dress., Buff
Theemeub., Divans, Karpett., Bedd..
Dek., Leöik., Spiegels enz. Slmonstr.
44 en 57, nabij Schiekade. Tel.41541
7003S
Complete Ontvangers 85.Repa
ratie, ombouw enz. door techniker.
Brieven onder no. 22503 Bureau
van dit Bla<L
Bij den aanvang van het jaar 1932
aan al mijne Vrienden en Kennissen
van harte een Zalig Nieuwjaar.
Mijn harteUlke gelukwensch bij
gelegenheid van de jaarwisseling.
Gods rijkste zegen toegewenscht
aan mijn Cliëntèle, Familieleden,
Vrienden en Kennissen.
1-
Dankend voor het vertrouwen In
liet afgeloopen jaar. beveel ik mil
ook voor 1932 ln Ieders gunst en
recommandatie aan.
i
Veel heil en zegen ln het Nieuwe
Jaar I
Voorspoed, geluk en vrede zU ln
1932 uw deel.
Het compliment van den dag aan
mijn Vrienden en Begunstigers.
a
Mijne allerbeste Zegewenschen voor
allen, die i^ij in het afgeloopen jaar
met hunne klandizie genegen waren.
Bovenstaande modellen kunnen, met naam en adres voorzien, tegen den prijs van 1.
(5 regels) als Nieuwjaars-advertentie worden opgenomen. Annonces van dubbele grootte
(10 regels) kosten 1.75. WU verzoeken H.H. Adverteerders voor eene vroegtijdige Inzending
aan ons Bureau Koemarkt 4, te willen zorgdragen.
