ÉrÏpüiïcH
B. A. HENGST
P. de Gruyter Zn.
DAGBLAD VOOR SCHIEDAM EN OMSTREKEN.
VOOR OUDE-
NIEUWJAAR
STORM OP TIL!
STADSNIEUWS
SCHIEDAM IN 1931
WOENSDAG SO DECEMSgn 1021
No. 1621»
binnen- en
Gratis Vz pond
hoogfnne Guldenskoffie
r
BUREAU^ KOEMARKT 4, SCHIEDAM
TELEFOON INTERCOMM. 68085
EN
Per Liler f 3.-, per flesch f 2.50
ALLE SOOR1EN
BUIT EN LAN DSCH
gedistilleerd
BOTERSTRAAT 63
TELEFOON 68685
«SS
Men seint uit De Bilt:
Crisis neemt af, maar
DIT NUMMER BESTAAT UIT
DRIE BLADEN
NOTEERING MOUTWIJN EN
SPIRITUS
jMïl -
Tot en met Woensdag a.s.
BON No. 1
van onzen prijscourant
bü aankoop van minstens f 1.50
Bewaar zorgvuldig Bon No.
•sa*.
De ABONNEMENTSPRIJS van de NIEUWE
BCHIEDAMSCHB COURANT bedraagt, franco
bü vooruitbetaling:
Per drie maanden f S.25; per maand 1.10;
per week 25 cents.
Bö bezorging franco per post bedraagt de
abonnementsprijs per drie maanden 8.75, bi)
vooruitbetaling.
LOSSE EXEMPLAREN zt)n steeds aan ons
bureau Koemarkt 4 verkrijgbaar ft 5 cents
per stuk.
POSTCHEQUE- en GIRODIENST No. 81440.
SCHIEDAMSC
COURANT
DE ADVERTENTIEPRIJS bedraagt:
Voor 16 regels: 1.55, elke regel meer 25 ets.
Bt) contract aanzienlijke reductie.
Geen prüsverhooglng voor den Zaterdagavond.
Reclames tusschen den tekst dubbel adv.tarlef.
Llefdadlgheldsadv. half tarief. Voor Liefdadig,
heldsadvert worden geen contracten afgesloten.
Kabouter-advertentlên: 6 regels t 0.50; 10
regels Li 16 tegels 1.60, bö vooruit,
betaling. Porto voor opzending van brieven
gelieve men bd te voegen.
7, r I „„orlUrl™ I on we val: f 500.— bij verlies van beide handen, voeten of oogen; 250.— bij verlies van één hand, één voet of een oog; 150.-
Gratis-Ungev allen verzekering 500.- biji «fe jden door et- eeD hand; 25.- bij verlies van eiken anderen vinger. - De Verzekering loopt op de voorwaarden als
vinger; 50.— bij verlies van twee voorste ledematen alle vingers
150.— bij verlies van
eenmaal per
een duim; 75.bij verlies van een wijs»
maand in dit blad worden afgedrukt.
II (Slot).
Thans een vogelvlucht over Schiedams ker
kelijk leven en dat, wat zich daaromheen
groepeert
Op 15 Februari vierden de Weleerw. heeren
3, A. M. Bekkers, kapelaan van de Franke-
Jandsohe kerk, en S. P. A. Wolterbee* O.P. van
de St. Jan. onder groote belangstelling hun
koperen priesterfeest. Enkele dagen later nam
de Weleerw. pater W. A. L. Schuurman O.P.
van de parochianen van de St. Jan afscheid
om zich naar de Dominicanerkerk jn plan-Zuid
te Aanstel-dam te begeven. In zijn plaats kwam
pater Determeijer, die toen nog ln het klooster
te Zwolle verbleef. Half Maart deed zich ook
ln de H. Hartkork een verwisseling voor:
kapelaan A. F. J. Goossens moest gaan bouwen
ix- Roelof-Arendsveen (later ln Santpoort) en
droeg zijn taak over aan kapelaan Th. van
Beggelen uit Den Haag.
Ultimo Maart herdachten wij, ofschoon ln
alle stilte, het tachtigjarig beheer der Eerw.
Zusters Dominicanessen over het R. K. Wees
huis. Een der eerste dogen van Mei ontsliep
op hoogen leeftijd de Eerw. Zuster Laurentia
van het St. Jozefklooster.
Een dubbel jubileum werd op SI Mei ge
vierd: het koorgezelschap van de Singelkerk
„In honorem Dei" bestond een halve eeuw,
wat tevens een zilveren feest beteekende voor
het ijverige lid, den heer Joh. A. Boer.
Op het H. Hartfeost werd het gouden jubi
leum van de Rozenkranskerk gevierd, hoewel
het reeds den 12den Mei vijftig jaar geleden
was, dat Mgr. Snickers, toeumalug Bisschop
van Haarlem, dit Godshuis als bijkerk van de
gt. Jansparochie consacreerde. Het geschenk
tier parochie bestond uit 'n H. Hartmomiment
op het kerkplein opgericht en op luistervolle
wijze onthuld en geintroniseerd. Zondag 28
Juni huldigden wij het gouden collectanten
college en nog in het hijzonder den heer P. C.
Wulsman, die de volle vijftig jaren hiervan
lid was.
Tijdens den overgang van Juni op Juli een
collectief afscheid: de Eerw. Zusters Carmeli-
tessen, die tien jaar lang door versterving en
gebed Gods zegen over onze stad hadden af
gesmeekt, verlieten Schiedam, ln net nieuwe
klooster, dat te Egmond voor haar gebouwd
was, herdacht Moeder Antoinette, eenmaal de
Stichtster van den Sohledamschen Carmel, op
16 Juli den dag, waarop zij voor vijftig jaar
de heilige Geloften aflegde. In den gezegenden
ouderdom van ruim 82 jaar overleed den 19den
Juli in het St. Josephklooster de Dominicanes
de Eerw. Zuster Felicitas.
Nadat de Eerw. heer H. J. 3. Schaab op
22 Juli zijn koperen pastoraat van de St.
Janeparochie had gevierd, herdaent hij den
15den Augustus het heugelijke feit, dat hij
vóór 25 jaar de H. Priesterwijding ontving.
Zijn klasgenoot pater J. M. van campen van
de Rozenkranskerk vierde eveneens op dien
datum zijn zilveren priesterfeest.
Om dezen tijd benoemde Haarlems Bisschop
den Weleerw. heer A. J. M. Postma, die in
de parocu e van de II. Willitoorotus puiten de
Veste te Amsterdam werkzaam was, lot kape
laan aan de inmiddels in het Westen gebouwde
hulpkerk van de Frankelandsche parochie, en
vied vervolgens aan pater L. Cb. Biesta, kape
laan der St. Janskerk, de onderscheiding te
beurt, te worden aangewezen als pastoor van
de parochie van den H. Dominiouo te Alkmaar.
In het klooster aan de Nieuwe Haven werd
26 Augustus het feit gevierd, cat de Eerw.
Broeders Faustinas en Hadelinus 25 jaar ge
leden voor de Congregatie van de Onbevlekte
Ontvangenis van Maria te Maastricht de H.H.
.Geloften aflegden.
De nieuwe bijkerk in het Westen, welke den
titel kreeg van O. L. Vrouw Visitatie, terwijl
de Frankelandsche parochiekerk St. Liduima-
kerk ging Keet en, werd Dinsdagmorgen 8 Sep
tember door de Hoogeerw. heer Deken A. J. C.
{Schraag Ingewijd,
wij op ontroerende wijze den tol, die ons bij
Vlaardingen in den weg stond, begraven.
Op 26 Januari verlaagden de bakkers bij
wijze van crisismaatregel den broodprijs met
2 cent per 8 ons. Eind Februari werd een
Comité van Actie te Schiedam opgericht met
het doel aan de voordooien van het wonen te
Schiedam grootere bekendheid te geven. Begin
Juni stierf het vroegere lid der Anti-Revolu-
tionnaire raadsfractie, do heer J. II. Houtman,
die eenmaal in 'het branderslbedTijf en in den
graanhandel een gewichtige rol speelde.
Eeniige keeren verstoorden massale relletjes
de gewone Sohledamsché rust. Begin Mei wer
den zij hoofdzakelijk door tewentgestelden,
die te Witteveen de schoppen hadden neerge
legd, in het leven geroepen. Marêohaussées
kwamen de politie een behulpzame hand bie.
den. Half September zette een uitgebreide
Imurdersstaking de Gorzen op stelten.
Het onaangename zij vergeten en het gun
stige in ons geheugen bewaard!
OFFICIEEL BEZOEK AAN DE
WERF GUSTO
iUSCi. lU5-4» 040
1 J I
I. J
VEN SKI-SPRONG van Rudi Matt, een der
hoofdfiguren van de nieuwe Duitsche film „Der
wcisse Ra-usch", die iu de Alpen speelt
V;l n d<3 kerk naaT de school is het geen
groote sprong, en daarom volgt hier nog een
overzichtje van wat op onderwijsgebied werd
verricht.
In het overzicht aan de hand der Raadsbe
sluiten werd er reeds aan herinnerd, dat de
St. Wlllibrordusstiehting ln April het voorstel
van B en W. zag aanvaard, waardoor zij de
noodige gelden zou krijgen voor fle stichting
van een nieuwe g. 1. o.-schood in het Slngel-
kwarfaler.
Op 3 November zegende deken Schraag de
nieuwe scholen in het nieuwe Westen, resp.
aan St. Agnes en St. Bernardus toegewijd, op
plechtige wijze in.
Na het zilveren juibllé van Zuster Constantla
en mej. Heggelman, twee trouwe katholieke
onderwijskrachten, te hebben vermeld als het
fedt, dat bijzondere kleur aan den lsten Juni
gaf, majten wij ook nog gewag van eenige ge
beurtenissen in het onder wijaleven der anders
denkenden. Wij stippen aan: de Ingebruikne
ming op 6 Januari van de drie lokalen, waar
mee de dr. de Visserschool aan de West-Fran-
kelandschestraat was vergroot, en vervolgens
de opening der Jhr. de Savornin Lohiman-
school in het begin van het loopende leerjaar.
Het vereenigingS'leven vroeg en verkreeg in
1931 wederom zeer veed belangstelling en
aandacht.
Wij denken terug aan de geestdriftige Tede,
welke pater H. de Greeve S.J. op 27 Januari,
op uitnoodiging van de K. S. A. hield, verder
aan de oprichting van een comité van bijstand
voor R. K. werkloozen, de vorming van een
comité voor ontwikkeling en ontspanning van
wege den R. K. Volksbond en de vakorganisa
ties eveneens voor onze werklooze geloofsge-
nooten, en aan het tienjarig jubileum van den
heer Mouwens als voorzitter der R. K. Kies-
vereeniging.
Op 15 Maart vterden de heeren Aflr. en Arn.
Zoetmulder hun 40—jarig feest als Vinoen-
tiaan. Ongeveer 200 Graalmeisjes uit Schie
dam namen op den tweeden Paaschdag deel
aan het spreekkoor, dat in het Amsterdam
se he Stadion werd gedemonstreero. Voorts
maken wij melding van het overlijden van mej.
A. M. A. Engering, die in stilte zooveel goed
had gedaan, vooral voor hen, die het licht der
oogen moeten missen.
Onvergetelijk zal zeker de Rerum-Novarum-
herdenking zijn, die den derden Zondag van
Juni tot een feestdag maakte.
Vermeld dient ook te worden de Inwijding
van het nieuwe gebouw der R. K. Leeszaal
aan de Lange Haven op 3 September. Dan
staan wij even stil bij het verscheiden van den
heer J. W. M. van Gent, destijds een der be
kende en meest geziene grootlnduetrieelen
alhier, die eind September het tijdelijke met
het eeuwige verwiseeflde. Den 28sten November
verloor de afdeeling Schiedam van den Ned.
R. K. Bouwwvakarheidersibond haar actieven
voorzitter, den heer W. J. Dries.
Ook op artistiek gebied hebben zich belang
rijke feiten voorgedaan. Wij herinneren ons
het 60-jarig bestaan van de Zangvereeniging
„Gemengd Koor" oip 18 Januari. Pet 35-jarig
jubilé van de tooneelvereeniging „Alberdingh
Thijm" op 5 October en de prachtige opvoe
ring, welke Zondag 11 en Dinsdag 13 October
in het parochiehuis van de Gorzenkerk van
„Eros en PsyChe" werd gegeven.
Voor „Toonkunst" trad 14 October Sem
Dresden met de Haarlemsche motet- en rnadrl-
gaalvereeniging op, en 5 November gaf „Poly
hymnia" ter gelegenheid van het 40-Jarig be
staan een feestconcert, waarvan Haydn's
„Schöpfung" den hoofdschotel vdfsojde.
De K. S. A. liet den 8sten November het
Ensemble van Frits Bouwmeester een sociaal
stuk, namelijk „Storm" van W. v Rijn opvoe
ren. „De Zeven Sleutels van Baldpate" was het
melo-drama, waarmee „Utile Duld" drie dagen
later haar vierde lustrum op succesvolle wijze
celebreerde.
Eenige „gemengde 'berichten" mogen ons
jaaroverzicht tot slot dienen.
Den eersten dag den 'besten van 1931 hebben
Belangstelling van den Joego-Slavischen
gezant
Gisteren bezocht Z. Exc. dr. M. Straznicky,
gezant van Joego-Slavië bij ons hot, vergezeld
van. dr. V. Tavlakovic, een officieel bezoek aan
de Werf Gusto te Schiedam.
Z. Exc. werd door de directie der Werf Gusto
ontvangen en rondgeleid, en bezichtigde met
gToote belangstelling de diverse werkplaatsen.
De bedoeling van dit bezoek was hoofdzake
lijk zich op de hoogte te stellen van den
Nederlandschen scheepsbouw en de moderne
uitvoeringen op het gebied van bagger, en
kranenbouw, waarin de Werf Gusto speciali
seert, een en ander in verband met de groote
uitbreidingswerken, welke in Joego-Slavië op
handen zijn.
R. K, EERSTE HULP
De oefenavond van de R. K. Eerste Hulp bij
Ongelukken is voor deze week op hedenavond
gesteld, in het gewone lokaal.
Zie volgende advertentie, Donderdag 31 Decem
ber, pag. fam.ber.
Reel. 10546S 19
FILMAVOND VOOR DE WERKLOOZEN
Gisteravond heeft de standsorganisatie voor
de katholieke werkloozen en hun üuisgenooten
een filmavond gegeven, waarop vier één-aoters
werden vertoond met de hoofdfilm „De erf
genaam van Oom Jan". Het was een lacb-
avomid! Aanwezig waren ongeveer 280 per
sonen. De heer K. Lelieveld zorgde geheel
belangeloos voor de muziek.
DE WERELD ROND
Bü of krachtens wetten of verordeningen
voorgeschreven en andere officiëele
af- en aankondigingen van bet
Gemeentebestuur
De Burgemeester van Schiedam beveelt, dat
op Donderdag 31 December 1931, de tapperijen
en slijterijen des avonds te 11 tvur moeten
worden gesloten.
Schiedam, 30 December 1931.
De Burgemeester van Schiedam,
H. STULEMEIJER.
HINDERWET i 1
Ifigekomen zijn verzoeken van:
1. M. J. Vlug, om vergunning tot uitbrei
ding van de banketbakkerij in het pand Singel
222, kadaster Sectie I nos. 2226 en 2292, door
bijplaatsing van 5 electron» toren van resp.
4, 3, 2, 0.45 en 0.45 P.K., drijvende diverse
bak.kerijmachlnes en verplaatsing van 5 eleotro-
nxotoren van totaal 7 P.K. (t.w. 1 x 3 en 4 x 1
P.K.), zulks met verwijdering va.n 1 electro
motor van 1 P.K.; en
2. de N. V. Wilton's Machinefabriek en
Scheepswerf om vergunning tot uitbreiding
van de machinefabriek en scheepswerf op het
buitenland van Klein-Babberspo'iaer, Radaster
Sectie N. nos. 382, 383 en 387, door: le bij
plaatsing van 4 terrein-stoomikraneu met een
hij sell vermogen van resp. 3, 5, 5 en 6 ton en
met een V.O. van resp. 4.75, 7, 7 en 4.85 M2.;
een E.M. van 40 P.K., drijvende een pomp in
het compressorhuis; twee kranen met elk
een hijsohvermogen van 5 ton op net scheeps-
bouwdok (bevattende elk 3 E.M. van totaal
98 P.K.)een E M. van 10 P.K., drijvende een
pons. en knipmachlne tusschen magazijn en
bou wdok
2e. bijplaatsing van een drijvend-droogdok,
waarop zich bevinden 2 portaalkranen, diverse
arbeidswerktuigen en pompen (bevattende in
totaal 23 E.M. van 981 P.K.);
3e. uitbreiding van de houtenscheepsbouw-
loods, tijdelijk ate fitlerij in gebruik, door
bijplaatsing van 4 draaifcraantjes (hefvermo
gen élk 1 ton) en 6 E.M. van totaal IS, 15 P.K.,
drijvende diverse arbeidswerktuigen, zulks met
verwijdering van een zaagmachine;
4e. uitbreiding van de ijzerensófteepsbouw-
[oods door bijplaatsing van een 10-tons loop
kraan (bevattende 3 E.M. van totaal 31.4 P.K.)
en van 21 E.M. van totaal 245,15 P.K., drijven
de diverse arbeidswerktuigen, zulks met ver
plaatsing van 8 E.M. van totaal 159,9 P.K.,
drijvende diverse arbeidswerktuigen.
Deze verzoeken zijn met bijlagen op de secre
tarie der gemeente ter visie gelegd.
Op Woensdag den 15den Januari 1932, des
namiddags ten 2 ure, zal ten Raadhuize gele
genheid worden gegeven om bezwaren tegen
het toestaan van die verzoeken !n te brerigen
pn die mondeling of schriftelijk toe te lichten.
Gedurende drie dagen vóór het tijdstip hier
boven genoemd kan op de secretarie der ge
meente van de schrifturen, die teT zake moch
ten zijn ingekomen, kennis worden genomen.
Volgens de bestaande jurisprudentie zijn niet
tot beroep op eene beslissing ingevolge de
Hinderwet gerechtigd zij, die niet overeenkom
stig art. 7 dier Wet voor het Gemeentebestuur
of een of meer zijner leden zijn verschenen,
teneinde hun bezwaren mondeling toe te
lichten.
Schiedam 30 Deoember 1931.
Verwacht wordt:
Matige tot zwakken, Noordelijke tot Weste
lijken wind, gedeeltelijk bewolkt, wellicht nog
eenige sneeuw, lichte 'tot matige vorst des
nachts, overdag om het vriespunt.
Fietsers en motorrijders lichten
's avonds 4.22 tot 's morgens 7.41.
op y&n
HET ST. THOMAS-LVIDEN op de kerkhoven
in de omgeving van Heerenveen, een oer-oud
folkloristisch gebruik
Hedenmorgen kregen wij bezoek van den
21-jairigen Edviind Fusager, een D-eensch sport
man uit Odense, die een wereldreis to voet
rnaakt over Denemarken, Duitsoh.and, Neder
land, België, Spanje, Afrika enz. Hij voorziet in
zijn levensonderhoud door verkoo pvan kaarten,
waarop zijn portret als matToos staat.
TWEE AUTO'S TEGEN ELKAAR
Hedenmorgen ongeveer te twaalf uur hebben
een vrachtauto uit Vlaardingen en 'n personen
auto op den hoek van de Gerrit Verboonstraat
en de Lange Nieuwstraat geprobeerd, welke
van beide het stevigst op zijn wielen stond. In
verband met deze aanrijding heeft de politie
procesverbaal opgemaakt.
DRIE VINGERS AFGESNEDEN
De slager L. uit de Hoofdstraat wilde gister
avond een koe slachten. Het mes, dart hij daarbij
gebruikte, was echter zóó vet aan bet heft.
dart het door zijn rechterhand gleed, met het
noodlottige gevolg, dat hiervan drie vingers
werden afgesneden. De man is in het gemeente
ziekenhuis verbonden.
HET WATER IN GELOOPEN
Gistermiddag liep K. V„ wonende aan de
Nieuwe Haven, met zijn handkar het water
in, toen hij uit de Mariastraat kwam. Op zijn
hulpgeroep schoten de gemeente-werklieden J.
v. D„ R. v. d. K. en H. O. toe en het mocht
hun gelukken, den man op het droge te krijgen.
Hij werd per auto naar zijn woning gebracht.
Vermoedelijk heeft hij van dilt duikje geen
lichamelijk letsel overgehouden. De kar ligt
intusschen neg in het water.
SCHEEPVAART
SCHIEDAM, 29 Dec. Aangekomen: Noorsch
m.b. Touralne, met stukgoed van Antwerpen
in de Wilhelminahaven en vertrok heden.
SCHIEDAM, 29 Dec. Vertrokken: Zweedsch
ss. Vang, naar Haugesund; Eng .fes. Glou
cester Castle, met stukgoed naar Hamburg
Duitsch s.s. Trautenfels, met stukgoed naar
Bremen vla Hamburg.
SCHIEDAM, 30 Dec. Vertrokken: Fransch
s.s. Lieutenant St. Loubert Bie, met stuk
goed naar Duinkerken.
Burgemeester en Wethouders van Schiedam
brengen ter openbare kennis, dat door hun
College aan heeren Gedeputeerde Staten der
provincie Zuid-Holland vergunning is ge
vraagd tot het oprichten van een benzine
bewaarplaats in en op het terrein aan den
Buitenhaven weg 152, kadaster Sectie L. no.
2193, met een ondergrondseh reservoir, in
houdende 5000 L., en een bayengrondscbe
aftappomp.
Dit verzoek is met de bijlagen op de secre
tarie der gemeente ter visie gelegu.
Op Woensdag den 13den Januari 1932, des
namiddags ten 2 ure, zal ten raadhuize gele
genheid worden gegeven om bezwaren tegen
het toestaan van dit verzoek ln ie brengen
en die mondeling of schriftelijk toe te lichten.
Gedurende drie dagen vóór het tijdstip
hierboven genoemd kan op de secretarie der
gemeente van de schrifturen, die ter zake
mochten zijn Ingekomen, kennis women ge
nomen.
Volgens de bestaande jurisprudentie zijn niet
tot beroep op eene beslissing ingevolge de
Hinderwet gerechtigd zij, die niet overeen
komstig art. 7 dier Wet voor het Gemeente,
bestuur of een of meer zijner leden zijn ver
schenen, teneinde hun bezwaren mondeling
toe te lichten.
Schiedam 30 December 1931.
DRANKWET
Burgemeester en Wethouders van Schiedam
brengen ter openbare kennis, dat bij hen is
Ingekomen een vefzoek van H. M. Berkhout
te Vlaardingen, om verlof voor den verkoop
van alcoholhoudenden drank anderen dan
sterken drank, voor gebruik ter plaatse van
verkoop in de beneden-lokaliteit van bet per
ceel, gelegen aan de Broersvest 149, alhier; en
herinneren, dart binnen 2 weken na deze be
kendmaking tegen het verleenen van het ver
lof bij hun College schriftelijk bezwaren kunnen
worden Ingebracht.
Schiedam 30 December 1931.
30 D e c.: Groote Schouwburg, Lucia dl Lam.
Arena-viriété, 8% uur (voor volwassenen)
Casino, Blank en Bruin (Stappers-revue)
8% uur (voor volw.)
2 Jan.: Groote Schouwburg, Faust (ItaL
Opera) 8 uur (voor volw.)
Bioscopen: goedgekeurde programma's
tot en met Donderdag 31 dezer in: Grand-
théatre, Viktoria und lhr Husar (voor vol
wassenen); Luxor, Mijn vrouw de avonturier,
ster (voor volw.); Corso, Gevaren der samen
leving (voor volwaseenen)City en Capitol,
De schrik van hert garnizoen (voor volw.);
Thalia» Alles voor een man (voor volw.);
Olympia, Drie nobele bandieten: Roxy, De
vaandrig van den keizer; Centraal De politie
spion (voor volw.); Colosseum, City Lights
(voor volw.)
Tentoonstellingen: Museum
Boymaas. oude en moderne schilderijen uit
verschillende verzamelingen (to* in Jan.);
Ratterdamsche Kunstkring, glas, gouaches
en schilderijen van Joep Nicolas (tot 4 Jan.)
Rotterdamsche Kring, werk van den archi
tect Ir. M. P. J. H. Klynen (tot 4 Jan.)
Huize van Hasselt, Schiedamschesingel 75, ge-
mengde tentoonstelling (tort 18 Jan.)
SCHIEDAM, 30 Dec. Officieele norteering van
ie commissie uit de Kamer van Koophandel.
Moutwijn
Moutwijn per H.L. ad 46 pet. 8.50.
HERMAN JANSEN
Spoeling
Spoeling L40.
(zonder Suiker)
KINDEREN BIJ DE KACHEL 1
Hoe gevaarlijk het kan zijn wanneer kinde-
ren vrijelijk bij een kachel kunnen komen,
tdeek vanmorgen weer uit een voorval dat zich
ten huize van den heer M. aan de Anthonie
Muysstraat afspeelde. Een jongetje van 5 jaar
hield een celluloid haarkam tegen de kachel
waardoor het licht ontbrandbaro voorwerp iu
brand geraakte. Het vuur kwam hierbij in aan
raking met het een-jarig zusje dat het spelletje
gadesloeg. De kleine kreeg een brandwonde aan
het gezicht en aan de handjes. Zij werd in de
Dr. Noletstichting opgenomen. De toestand van
de kleine is gelukkig niet ernstig.
SCHOORSTEENBRANDJE
Bij A. J. v. B. in de Belerlandschestraat heeft
gistermiddag een schoorsteenbrandje gewoed.
De brandweer heeft het vuur onderdrukt.
BURGERLIJKE STAND
Aangifte van 2729 Dec.
GEBOREN: Cornelia M., dochter van A.
Krommenhoek en G. Alebregltse, Brugman-
straat 8 Adriana J. M„ dochter van J. J.
Bakker en H. P. M. van Steenoven, Par.weg
224 Elsje, dochter van G. van den Bosch
en M. van Steijn, Voornschestraat 41
Petronella M., dochter van C. Strookman en J,
J. van Reet. Vondellaan -d2 Johanna J-,
dochter van Z. Wen teler en D. den Dunnen.
Mariastraat 37 Maarten G. J-, zoon van
G. J. van Dijk en B. A. M. Beukers, Halleij-
straat 18 Arend, zoon van A. Bleecke en
M. Lammers, Breedstraat 39.
OVERLEDEN: H. Kok, 3 dagen. Nassaulaan
76 A. M. M. van der Harg, 39 jaar, echt-
genoote van S. van Eijk, dr. Noletstraat 1
A. de Koning, 73 jaar. Eerste Tuinsingel
27 a. Wij zenbroek, 68 jaar, echtgenoote van
P. -M. van Gerven, Singel 91.
Geest dès tijds: „Voel je Je niet
vreeselijk gebonden met zooveel poppe-
kinderea JL1
