EEN JAAR VAN ONDRAAGLIJKE
SPANNINGEN.
PUROL
INDIES WOELINGEN.
DE HERSTEL-KWESTIE.
JAPANSCHE OPMARSCH
DONDERDAG 31 DECEMBER 1931
TOESPITSING DER TEGEN
STELLINGEN.
DRIE DOMINEERENDE FIGUREN.
EEN WAARSCHUWING VAN DEN
ONDERKONING.
NA EEN VEELBEWOGEN
LEVENSWEG
OMSCHRIJVING FRANSCH—
ENGELSCHE POLITIEK.
Ruwe Huid,
Ruice Handen
Ruwe Lippen
BATA-VLIEGTUIG VERONGELUKT
SILVESTER-AVOND IN
OBERAMMERG AU.
Het
,sterre-zmgen
DE INSTORTING IN HET
VATICAAN.
De a.s. heropening van de studie
zalen der bibliotheek.
DE SLOTBRAND TE STUTTGART.
ONLUSTEN TE MADRID.
GROOTE BRAND TE BRESLAU.
In het oude abattoir
4
Het afgeloopen jaar is er een geweest van
Terwikkelingen en rampen op bijna elk gebied
van de moderne internationale betrekkingen.
De springstof, welke sinds Augustus 1914
•was opgestapeld; door de vredesverdragen tot
een ongekende lioogte was opgevoerd en waar
aan sindsdien herhaaldelijk de lont gelegd
dreigde te worden is eindelijk tot ontploffing
gekomen. En heeft de wereld zoodanig ont
wricht, dat op het einde van dit rampjaar
geen politicus of econoom de middelen kent,
om nieuwe welvaart aan de menschheid te
ecbenken.
Of wellicht kent men het middel wel: een
loyale, op recht en billijkheid gegrondveste in
ternationale samenwerking. Maar de toespit
sing van het ego-centrische nationalisme, wel
ke een der meest kenmerkende verschijnselen
van het afgeloopen jaar is, schijnt een abso
lute belemmering voor een vruchtdragend po
gen op dit terrein te vormen, zoodat de naties
zich steeds meer in zich zelf opsluiten en in
deze actie een virtuositeit bereikt hebben, wel
ke zonder voorbeeld in de geschiedenis der
beschaving is.
Het jaar 1931 is buitengewoon rijk aan ge
beurtenissen en sensaties geweest. Nauwelijks
was de geest eenigermate tot rust gekomen,
of hij wérd weer opgeschrikt door een nieuw
rampbericht of door een noodkreet, welke we
derom den dreigenden ondergang van een na
tie aankondigden. Daarbij liepen politieke en
economische feiten op een bijna onontwarbare
wijze dooreen, terwijl de politieke tegenstellin
gen maar al te vaak de pogingen om de eco
nomische crisis te overwinnen, belemmerden
of zelfs tegenwerkten.
Centraal Europa.
In het centrum van de angstige belangstel
ling hebben het geheele jaar door speciaal die
landen gestaan, welke, in den*oorlog overwon
nen, wanhopige pogingen deden om zich uit
de beklemming van nederlaag en vredesver
dragen los te rukken.
Uit een betrekkelijke rust werd de wereld
den 21aten Maart in een geweldige opwinding
geworpen, toen Duitschland en Oostenrijk het
twee dagen te voren onderteekende pactum de
contrahendo in zake een tolunie publiceerden.
Er stak in Frankrijk een orkaan van protes
ten op, welke echter de contractsluitende par
tijen slechts in haar voornemen scheen te stij
ven. Maar door die daad werd het wankele
vertrouwen dat in 1930 vooral door de natio-
naal-socialistisehe successen bij de Duitsche
verkiezingen ernstig aangetast was, zoodanig
ondermijnd, dat de landen, welke aan Duitsch
land en Oostenrijk credieten op korten termijn
verleend hadden, deze zoo snel mogelijk be
gonnen terug te trekken, in een mate, dat het
economische leven van Centraal-Europa door
een catastrofale ineenstorting bedreigd werd.
De lawine werd den llden Mei aan het rol
len gebracht door het noodlot van de Oosten-
rijksche Creditanstalt, den 13en Juli gevolgd
door de sluiting van de loketten der Duitsche
Danatbank. Toen gingen ook de Duitsche beur
zen dicht. Het scheen, alsof het einde van
Duitschlands Oostenrijk en veile aangrenzende
landen aangebroken was.
Maar met de ontketening dezer rampen, be
gonnen ook de pogingen om te redden, wat
nog te redden viel. Reeds had rijkskanselier
Briining zijn groote reis naar Engeland on
dernomen, om op de Chequers opschorting en
herzieijjng van de Duitsche herstelbetalingen
te vragen. En in eigen land publiceerde hij te
gelijkertijd de eerste groote noodverordening,
welke er op gericht was, orde in de Duitsche
financiën te brengen. Maar het ging steeds
berg-af, zoo snel, dat de Duitsche rfjkspresi-
dent Von Hindenburg, zich persoonlijk tot den
president der Vereenigde Staten wendde, om
dezen te verzoeken, al zijn invloed op Europa
aan te wenden, om de ergste ramp van
Duitschland te koeren.
Het Hoover-moratorium
Den 20sten Juni deed dan Hoover aan alle
landen het voorstel, om met het oog op
Dui-tschland's financieelen en economischen
nood 'n uitstel
van een jaar,
ingaande op 1
Juli, van alle
herstelbetalin
gen te verlee-
nen, terwijl ook
Amerika voor
diezelfde perio
de van de beta
ling der her
stelschulden zou
afzien.
De wereld her
ademde op dit
gunstige bericht.
Alle beurzen
reageerden door
een hausse. Zou
President Hoover. deze daad het
keerpunt in de crisis worden Men had
echter te vroeg gejuicht. Want al heel spoe
dig bleek, dat een der landen, welks mede
werking het meest noodzakelijk was, zoodanige
moeilijkheden opwierp, dat de voorgestelde
datum niet gehouden kon worden. Het plan
van Hoover toch impliceerde een inbreuk op
het Young-plan. En Frankrijk was slechts
bereid Hoovers voorstel te aanvaarden, als
daarbij de Young-regeling tenminste princi
pieel gehandhaafd werd.
Het bleek noodzakelijk te Londen een confe
rentie der regeeringen te houden, waarbij
eindelijk voldoende overeenstemming kon be
reikt worden om het Hoover-moratorium in
werking te doen treden. Den Hen Augustus
werd het protocol onderteekend.
Frankrijk en Duitschland.
Uit dé besprekingeu der regeeringen, doch
évenzeer uit de vaak zeer felle perspolemieken
was intusscben wel gebleken, dat de gespannen
FranschDuitsche verhouding de grootste be
lemmering voor eiken vooruitgang was in het
vraagstuk, dat algemeen als de kern van alle
moeilijkheden wordt beschouwd: het herstel-
probleem.
Reeds den 23sten Juni had Briining in zijn
grootsch-gedachte radio-rede op dit centrale
punt der Europeesche politiek gewezen en
daarbij de bereidheid van Duitschland te ken
nen gegeven om door een bezoek aan Parys tot
een betere verstandhouding met Frankrijk te
komen. Inderdaad heeft deze reis plaats ge
had en zij heeft ongetwijfeld tot een rede
lijker begrijpen tusschen de twee landen g«-
léiJ. Maar de eeuwenoude tegenstellingen kon
den niet In enkele dagen uit den weg wor
den geruimd. Vooral stond tusschen de twee
landen de DuitschOostenrijksche tolunie, en
eerst toen na de uitspraak van het inter
nationaal gerechtshof en de verklaringen van
Curtius en Schober in de volkenbondsvergade
ring van Septem-
ier dit geschil-
mnt opgeheven
as, kwamen nu
ik de Fransche
aatslieden Laval
n Briand naar
erlijn, waar de
'ransch- Duitsche
enadering grom
;g werd bespro-
3U en als eerste
ap ter verwe-
nlijking van dit
oei tot de in
citing van een
ranseh-Duitsche
conomische com
missie besloten
Laval. werd. welke haar
eerste zittingen reeds gehouden heeft. Het zou
echter voorbarig zijn te beweren, dat op dit
oogenblik reeds van een pacificatie tusschen
Parijs en Berlün gesproken kan worden.
Tusschen de twee landen staat nog steeds
het herstel vraagstuk, hetwelk op zijn beunt
wederom ten nauwste verbonden' is met dat
der intergeallieerde schulden. En tijdens de
December-debatten in het Amerikaansche con
gres over de ratificatie van het Hoover-
moratorium I3 duidelijk geworden, dat de
politieke vertegenwoordigers der Vereenigde
Staten in tegenstelling met de regeering
en de leiders van het financieele en econr
mische leven nog allerminst bereidhen
toonen om de wereldverbondenheid tegenovei
de enghartige Monroe-leer te erkennen.
Het herstelvraagstub
Toch valt ook in het reparatieprobleem een
onmiskenbare vooruitgang waar te nemen.
Tot zelfs in Parijs is het inzicht doorgedron
gen, dat het Young-plan op grondslagen is op
gebouwd, welke door de snelle ontwikkeling der
economische crisis zijn weggeslagen, zoodat
deze „definitieve" regeling van de herstelbe
talingen géheel in de lucht is komen liangen
zonder basis in de werkelijkheid.
In Duitschland wordt zoowel economisch en
financieel als politiek tegen de herstelbeta
lingen front gemaakt. De algemeene overtui
ging is daar, dat zij, na afloop van een ver
lengde opschorting nooit weer opgebracht zul
len worden. Daarentegen blijft Frankrijk ab
soluut aan de betaling van het onvoorwaarde
lijke, onbeschermde gedeelte vasthouden ter
wijl' het elke verdere concessie van de houding
van Amerika afhankelijk stelt.
Engeland staat principieel op het Duitsche
standpunt Het acht de herstelbetalingen de
voornaamste oorzaak, van alle huidige rampen.
Het heeft ook bijzonder den terugslag der crisis
ondervonden, zoodanig zelfs, dat het na reeds
breede besparingen op de begrooting te heb
ben doorgevoerd, den 21sten September den
gouden standaard moest prijsgeven, een feit,
dat het laatste restje vertrouwen, dat nog be
stond, wegvaagde.
Zweden, Noorwegen en Denemarken volgden
't Britsche voorbeeld op dezelfden dag, Japan
ging na een wat langer aarzelen den 14den
December tot denzelfden maatregel over.
Het eenjarige Hoovermoratorium voor de
interregeeringssehulden en de Stillhalte-over-
eenkomst voor de particuliere aan Duitschland
verleende credieten bleken spoedig onvoldoende
om Duitschland weer op de been te helpen, zoo
dat het van het hoogste belang werd beraad
slagingen te openen over de vraag, wat na be
ëindiging der zooeven vermelde overeenkom
sten zou moeten geschieden. Maandenlang is
over de daarbij te volgen procedure beraad
slaagd, totdat Duitschland, om aan de Fran
sche wenschen te voldoen, geheel overeenkom
stig het Youngplan zich tot de BI.B. te Bazel
wendde met het verzoek de adviseerende com
missie bijeen te roepen om over Duitschlands
betalingsvermogen te beraadslagen.
Dit raadgevende lichaam kwa.m den 7den
December bijeen en besloot, vlak voor Kerst
mis, zijn besprekingen met een rapport, dat tot
grondslag zal dienen voor de in het a.s. jaar
bijeenkomende regeeringsconferentie, waarop
de grondslag voor het wereldherstel gelegd
moet worden, wil de menschheid niet voor
nieuwe catastrofale ontwikkelingen gesteld
worden.
Ministerbes prekingen.
Als op het einde van het jaar een resultaat
bereikt is, hetwelk eenigermate de hoop wekt,
dat een gezond inzicht zal kunnen doordrin
gen, dan is dit niet het minst te danken aan
het persoonlijk contact, dat de leidende staats
lieden in zeer sterke mate onderhouden heb
ben. Bijna sensationeel waren de reizen van
Briining naar Parijs en van Laval naar Berlijn.
Maar even belangrijk, zij het minder opzienba
rend waren de bezoeken, welke de Engelsche
en Duitsche en de Italiaansche en Duitsche
ministers wisselden.
De hooge verwachtingen, welke de volken
van deze regeeringsbesprekingen koesterden,
zijn ongetwijfeld niet geheel in vervulling ge
gaan. Maar zij hebben toch het terrein voor
een beter wederzijdsch begrijpen voorbereid,
zij hebben bereikt, wat via de normale diplo
matieke methoden maanden, wellicht jaren zou
geëischt hebben.
Hetzelfde geldt van de reizen, welke de Ame
rikaansche staatslieden Stimson en Mellon
naar de Europeesche hoofdsteden ondernamen.
Daardoor is een toenadering tus&chen Amerika
en Europa tot stand gekomen, welke een tijd
lang de hoop wettigde, dat de Vereenigde Sta
ten hun standpunt van splendid isolation zou
den laten varen, eu zelfs in nader contact met
den volkenbond zouden treden. De verwachtin
gen waren te hoog gespannen. Vooral sinds het
bezoek van Laval aan Washington heeft Hoo
ver een zeer sterk gereserveerd standpunt in
genomen, hoewel de Amerikaansche bemoeiin
gen met Europa toch een -geheel nieuw karak
ter hebben aangenomen. Want, al heeft Hoo
ver voorloopig Frankrijk de vrije hand gela
ten om orde op de Europeesche zaken te stel
len, het blijft toch in werkelijkheid de rol van
toezienden voogd spelen, gereed om, zoo noo-
dig, de regeling der kwestie in eigen hand te
nemen.
De ontwapening.
In dat geval zal Amerika één eisch stellen,
welke het boven alles ter harte schijnt te gaan:
dat Erropa zijn in het volkenbondsverdrag
aangegane verplichting nakomt en tot een
aanzienlijke vermindering van zijn kostbare,
schatten verslindende bewapening overgaat.
En daartoe schijnt Europa helaas nog
weinig geneigd. Zelfs nu het millioenen en
miiiloenen werkloozen te onderhouden heeft,
een aantal, dat met den dag nog toeneemt; nu
het met steeds stijgende begrootingstekorten
en voortdurend dalende inkomsten te kampen
heeft, blijft één budgetpost nog steeds een
stijgende lijn vertoonen: die der militaire uit
gaven. In dit verband kan men ook de Ame
rikaansche opwerping begrijpen, dat elke ver
lichting, welke het Europa toestaat, niet be
nut wordt om het economisch herstel te ver
haasten, maar om de legers sterker uit te
rusten.
Bij de nadering der groote ontwapenings
conferentie wordt echter en dit is weder
om een bemoedigend teeken de druk der
volken op de regeeringen steeds sterker om
ten minste een aanvang te maken met de ver
mindering eener bewapening, welke nood-
lot.tigerwijze tot een nieuwen militairen oor
log moet leiden. Vooral in een periode, waar
in de naties door het optrekken van onover
koombare tariefmuren en een onverbiddelijk
economisch offensief feitelijk in staat van
latenten oorlog verkeeren, zoodat de geringste
aanleiding voldoende kan zijn om den moor
denden volkenstrijd opnieuw te doen ontbran
den.
Het werk, dat in het afgeloopen jaar voor
de organisatie van den vrede, voor den op
bouw der nieuwe rechtsorde werd gedaan, is
zeer gering. Het kon nauwelijks anders,'nu
de naties geheel door de benauwende zorg voor
het dagelijksch brood in beslag worden geno
men. Wel hebben in de eerste maanden des
jaars verschillende landen nog de algemeene
acte onderteekend, maar in de latere maanden
is het positieve vredeswerk bijna geheel onder
broken, waarbij echter de volle kracht op het
negatieve deel is blijven vallen, vooral als
indirecten weg om tot het groote doel te ko
men.
De leiders.
Het spreekt bijna vanzelf, dat in een crisis
als die welke we nu doormaken, enkele
leidende figuren sterk op den voorgrond
treden. Het zijn in onzen tijd president Hoover,
die het moratorium deed aannemen en aldus
het terrein voor een saneering baande; de
Franschen premier Laval, in Wien menden
tegenstand tegen
radicale oplossin
gen verpersoon
lijkt acht, en de
Duitsche rijkskan
selier Brüning
die Duitschland
door den orkaan
heenvoert en met
een doelbewusfen
drang de bevrij
ding van zijn land
en het herstel
der gelijkberech
tigdheid voorbe
reidt.
Het geheele jaar
door heeft Brü
ning met kracht
en beleid de
volkenbond en Amerika de imperialistische
strevingen van Japan in bedwang pogen te hom
den, echter zonder succes. Tokio zet zijn actie
voert en het heeft allen schijn, dat het in het
komende jaar tegenover het awf-kke en nog
steeds door burgeroorlogen verdeelde China zijn
doeleinden zal kunnen bereiken.
Zoo vangt 1932 zijn kringloop met een reeks
onopgeloste problemen aan. De nood der wereld
is tot een hoogtepunt gestegen. Zwaar is de
verantwoordelijkheid, welke op vu e° 'e
geerders drukt. Maar toch staan vooial twee
naties voor een verantwoordelijke taak: de "Vei-
eenigde Staten en Frankrijk. Van hen hangt
het, menschelijk gezien, op de eerste plaats af
of het nieuwe jaar dat van den heropbouw zal
worden.
Bruenmg.
steeds hooger stijgende vloedgolf van het natio-
naal-socialisme gekeerd. Door zijn noodver
ordeningen, welke het geheele politieke en
economische leven onder de dictatoriale
macht van den staat hebben gesteld, is hij er
in geslaagd de grondslagen van den staat
bijna ongeschonden door de ontwrichting te
redden. Al zal hem nog zware strijd te wach
ten staan, hij beheerscht den toestand vol
komen, en bezit daardoor het richtsnoer om
de ergste gevaren der dreigende revolutie te
keeren. Door zijn verzet tegen het nationa
lisme heeft hij het vertrouwen van het buiten
land gewonnen en blijft hij de meest geschikte
persoonlijkheid om Duitschland bij de komen
de beslissende onderhandelingen te vertegen
woordigen.
De revolutie in Spanje.
Al was het afgeloopen jaar vooral een
periode van bijna ondraaglijke spanningen in
het internationale leven, toch zijn er enkele
nationale gebeurtenissen geweest, welke een
oogenblik aller belangstelling concentreerden,
en daaronder was de revolutie in Spanje wel
de voornaamste Koning Alfons moest zijn land
verlaten, de republiek werd uitgeroepen. De
verkiezingen bevestigden de omwenteling
maar werden tevens het uitgangspunt van een
kerkvervolging, welke drie hoogtepunten had:
de schandelijke brandstichting in kerken en
kloosters, de verjaging van kardinaal Segura
en de aanneming der fel-anti-kerkelijke grond
wet. Het land is na den val der monarchie
voortdurend door stakingen geteisterd, waarin
anarchisten en communisten heel langzaam
hun ondermijningswerk voltooien.
In Engeland heeft het labourkabinet na
tusschentijdsche verkiezingenwaarin de
conservatieven een overweldigende overwin
ning behaalden, plaats moeten maken voor
een nationaal-kabinet, dat echter onder leiding
van Mac Donald is blijven staan. Deze nieuwe
Engelsche regeering heeft de traditioneele
vrijhandelspolitiek van het Britsche rijk prijs
gegeven en, evenals bijna alle landen der
wereld, zich in de armen van het protectio
nisme geworpen. Na deze daad, voorafgegaan
door het veTlaten van den gouden standaard,
is een uiterst lichte daling van het werk-
loozencijfcr ingetreden, welke echter in geen
enkele verhouding staat tot de moreele en
materieele schade, welke het land door zijn
monetaire politiek geleden heeft.
In Duitschland heeft Brüning de nationaal-
socialisten weten te bedwingen, in Oostenrijk
daarentegen is de invloed der Heimwehren
steeds wassende, terwijl de toestand in Hon
garije duisterder is dan ooit te voren. De
Balkanvolken, ofschoon ook ernstig door de
crisis getroffen, blijven hun pogingen om tot
een regionale eenheid te komen onvermoeid
voortzetten. Rusland tracht in steeds nauwer
contact met Europa te geraken door 't sluiten
vooral van non-agressie-verdragen met Frank
rijk en de aangrenzende landen.
Italië heeft dit jaar weer een dier onverkwik
kelijke conflicten met het Vaticaan gekend,
waarbij de strijd vooral om de Katholieke Actie
en de jeugdbeweging liep. Beide partijen ston
den een tijd lang zeer scherp tegenover elkaar,
maar ten slotte is door onderhandelingen een
oplossing gevonden, waarin alle principieele
rechten der Kerk ongeschonden door het fas
cisme erkend werden.
In Zuid-Amerika hebben, mede als gevolg
van de financieele en economische moeilijk
heden, talrijke revoluties plaats gehad.
Het Aziatische gevaar.
Hoe zwaar echter de zorgen in Europa zelf
waren, toch is het oog ook voortdurend geves
tigd geweest op de gebeurtenissen in Azië.
Voor de kolonlseerende volken is bijzonder de
ontwikkeling van fle Britsch-Indlsche vrijheids
beweging een voorwerp van voortdurende zorg.
Gandhi, die den eersten dag des jaars in de ge
vangenis doorbracht en er den laatsten
waarschijnlijk niet ver van verwijderd is, heeft
aan de tweede Londensche ronde-tafel-conferen
tie aangezeten, doch heeft zijn pogen daar niet
met succes bekroond gezien. En de uitlatingen
op zijn terugreis voorspellen weinig goeds, te
meer daar de Engelsche regeering vastbesloten
is een strakker houding aan te nemen om haar
gezag te doen eerbiedigen.
Het Mandsjoerijsche conflict ten slotte, dat
een voortdurend gevaar van oorlog tusschen
Japan en China inhoudt, blijft als een dreiging
over de wereld hangen. Herhaaldelijk hebben
galCUTTA 30 December (R.O.) Bij het
iaarlijkscihe diner van het Europeesche Genoot-
Ichap lede de vlce-koning hedenavond de uit.
druk kei ijke verklaring af, dat de Indische re-
ÏÏi revolutionnaire activiteit waar-
d^r de uitvoering van het const tutineele pro-
Sm zou worden verhinderd, zal toelaten.
Tevens richtte de vice-koning een aanmaning
tot Gandhi en een Nieuwjaarsboodschap tot
geheel Indie.
Arnaldo's ontroerend tes
tament.
heeft tijdens zijn leven
een testament gemaakt,
Arnaldo Mussolini
oc 26 October 1928
waaraan wij het volgende ontleenen
In het bezit van mijn volle geestvermogens
en niet beïnvloed door meer of minder treu
rig gebeurtenissen, gevoel ik behoefte om
mijn laatsten wil vast te leggen, opdat hij
mijn dood degenen, die mij overleven, mijn
julsten wil en mijn liefde voor al de mijnen
kennen.
Vooreerst wend ik mijn blik omhoog naar
God, den hoogsten Heer des levens en Bestuur
der van het menschelijk lot en wensch te
sterven, voorzien, als het eenigszins mogelijk
is, van de troostmiddelen van den Katholieken
godsdienst, waaraan ik van mijn vroegste
jeugd af geloofd heb en dit geloof heeft geen
enkele gebeurtenis mij kunnen ontrooven, noch
in mijn familieleven, noch in het politieke
leven.
Ik verlang een kerkelijke begrafenis, welke
echter eenvoudig moet zijn, zonder bloemen
en zonder toespraken.
Ik verzoek mijn collega's spaarzaam te zijn
met hun woorden bij het houden van een „In
niemoriam" voor mij.
Slechts een korte rouwstoet moet mij naar
mijn laatste rustplaats voeren en ik laat het
aan mijn geliefden over, de juiste plaats voor
de bijzetting van mijn stoffelijk overschot uit
te kiezen.
Als mijn vrouw en kinderen zich na mijn
dood te Milaan blijven ophouden, verzoek ik
daar begraven te worden om steeds in bun
uabijheid te zijn. Anders verzoek ik om een
begrafenis in het familiegraf der Mussolini's
in Romagna, dat mij als mijn geboorteplaats
steeds zoo dierbaar was.
Mijn broeder Benito betuig ik nogmaals de
vereering, die ik steeds voor hem gekoesterd
heb.
Mijn zuster Edvige betuig ik mijn broeder
lijke liefde en vooral mijn echtgenoote
Augusta mijn groote liefde, daar zij mij zoo
dierbaar en voor mij de beste levensgezellin
is geweest, een vrouw van zeldzame goedheid
en begaafc^ met zeldzame deugden als vrouw
en moeder.
Zij heeft mij op mijn veelbewogen levensweg
trouw en beleidvol begeleid, met een trouw en
toewijding zonder voorbeeld.
Van God smeek ik troost en sterkte voor
haar af na mij nadood en ik hoop haar weder
te zien aan gene zijde van het graf.
Ik schenk mijn innig geliefden kinderen
Sandra, Vito en Roaina, die de vreugde van
mijn leven uitmaakten, den zegen van den
vader, die voor hen werkte en hoopte.
Ik hoop, dat het voorbeeld van mijn werk
zaamheid en onbaatzuchtigheid hen helpen
zal in de moeilijkheden des levens.
Zij zullen mijn naam eer aandoen en hun
dierbare moeder met liefde en hoogachting in
alles bijstaan.
Ik vraag ootmoedig vergiffenis aan allen,
die ik ooit beleedigd heb en ook, ingeval ik
een bestaande wet heb overtreden, of één der
wetten van God.
Ik laat mijn naam en mijn gedachtenis na
aan mijn familie en overigens vertrouw ik op
de barmhartigheid Gods:
Driejarig moratorium voor
Duitschland
PARIJS, 30 December, (R.O.) De correspon
dent van de „Ecbo de Paris" te Londen ver
klaart het programma van de vooHoopige
Fransch-Engelsche politiek ten aanzien van
her. scbadevevgoedings vraagstuk, aan welker
opstelling de deskundigen van beide landen
op bet oogenblik werken, als volgt te kunnen
omschrijven:
le. Aan Duitschland zal een voorloopig
moratorium van drie jaar worden verleend
voor het beschermde deel der herstelbetalin
gen.
2e. Gedurende deze drie moratorium-jaren
moet Duitschland het onbeschermde deel der
annuiteiten uit hoofde van het plan-Young,
betalen, doch Frankrijk zal deze gelden, zoo
als ook gedurende het Hoover-jaar is ge
schied, terstond weder bij wijze van leening
aan de Duitsche Spoorwegen ter beschikking
stellen.
3e. Duitschland zal er in toestemmen, ook
in de toekomst aan Frankrijk, Roemenië en
Joego-Slavië zoo weinig mogelijk leveringen
in natura te doen.
4e. Na afloop van het driejarig moratorium
zal Duitschlands betalingscapaciteit opnieuw
worden vastgesteld.
5e. Duitschland zal met de Amerikaansche,
Engelsche, Fransche en de neutrale banken
een overeenkomst sluiten over de geleidelijke
terugbetaling van de vastliggende credieten
op korten termijn.
6e. De geallieerde regeeringen zullen als
scbuldeiscbers van Duitschland de regeering
van Washington trachten te overtuigen, dat,
nadat zij het economisch herstel van Duitsch
land begunstigd hebben, hun schulden bij
Amerika dienovereenkomstig moeten worden
verlaagd.
Doos 30 cent.
Bij Apoth. en Drogist.
Reel. 4968—5 7
Naar uit Salzburg gemeld wordt, moest het
door een Tsjechischen piloot bestuurde parti
culiere vliegtuig van den schoenfabrikant,
Bata uit Zlin, dat op weg was naar Venetië
daags voor Kerstmis in de Hohe Tauern nabij
het dorpje Tweng een noodlanding maken,
waarbij het vliegtuig geheel vernield werd.
De piloot en zijn metgezel, een monteur, hie
ven wonder boven wonder ongedeerd.
Het vliegtuig had een motor aan boord voor
een ander vliegtuig van Bata, dat zich te Ve
netië bevond en als hulnvliegtuig moest die
nen voor Bata's handelsexpeditie naar Indië
Sinds enkele dagen had men niets meer van
het vliegtuig gehoord.
Naar thans eerst bekend wordt, zijn de beide
vliegers den tweeden Kerstdag om drie uur
's middags geheel uitgeput in een herberg van
het dorpje Tweng aangekomen. Zij vertelden,
dat zij Donderdag reeds voor een tocht naar
Venetië gestart waren. Onderweg raakten zij
echter de richting kwijt en moesten een nood
landing maken. Verblind door het felle zon
licht, schatten zij den afstand tusschen het
vliegtuig en den beganen grond niet juist,
waardoor het vliegtuig op een diehtbesneeuw.
de rots over den kop sloeg en verbrijzeld
werd.
Onmiddellijk begaven zij zich op weg naar
het dal. dat zij echter voor het vallen van den
nacht niet meer konden bereiken. Zij over
nachtten daarom in een berghut, om den vol
genden morgen hun tocht voort te zetten. Den
geheelen dag doolden zij rond in de dichte
sneeuw en zagen zich tegen den avond nog
maals genoodzaakt in een hut te overnachten.
Eerst den tweeden norgen na het ongeval ont
moetten zij een jager, die hun te eten en te
drinken gaf en hun den weg naar Tweng wees.
Onder leiding van eenige gidsen begaven zij
zich daarna wederom in het hooggebergte, om
het overschot van het vliegtuig en den hulp
motor te bergen.
Inmiddels meldt een telegram uit Bagdad,
dat Bata zelf aldaar Dinsdag j.l. met zijn vlieg
tuig behouden is aangekomen en zijn tocht
uaar Indië voortzet»
Te Ober&mmergau, het wereldvermaarde dorp
der „Passiespelen"' in Opper-Beieren. wordt
sinds eeuwen op eigenaardige wij-ze de oude
jaarsavond gevierd.
Oorspronkelijk trokken met Drie Koningen
drie al-s de koningen ui-t het morgenland ver-
kl-eede inwoners der gemeente van buis tot
huis, Kerstliederen zi-n-gend. Hierbij droegeo
zij mees-tal op een langen stok een ster va a
hout of karton. In den loop der eeuwen heto-
ben vormen en beteekenis van diit oude ge
bruik veranderingen ondergaan. Sinds lange
jaren reeds vindt het „Sterrezi ngen" ter eere
van den Heiland op St. Sylvester, na het in
vallen van de duisternis, plaats.
De „drie koningen" loopen echter nu niet
meer achter d-o ster, dit doet het grootste ge
deelte der bevolking van het dorp, een muziek
korps en een koor aan het hoofd.
Op de verschillende pleinen en in bepaalde
straten worden in het geheel negen liederen
gezongen. De tekst en de muziek van de mees-te
dezer liederen zijn het werk van Roohus Ded-ler,
die ook de componist is van de muziek der
„Passiespelen".
Klokslag middernacht is men op het Markt
plein van Oberammergau vereenigd en dan
wordt het nieuwe jaar begroet met een vi
lijken marsoh.
Belangrijk knooppunt bezet.
TOKIO, 30 December (R.O.) Het optrekken
der Japanners naar Koepangtsoe is begonnen.
In de buurt van Patsjipao geraakte een Japan,
scbe tank met Chineesche troepen slaags.
Naar verluidt hebben eenige Japansche oor.
logschepen gisteravond Port Arthur verlaten
met onbekende bestemming.
Anderzijds wordt gemeld, dat een Japansche
kruiser en drie torpedojagers in Tsjinwangtao
zijn aangekomen.
Twee treinen met Chineesche troepen uit
Tsjingtsao, op weg naar Tientsin, passeerden
zonder incident Shanhaikwan, waar vijfhon
derd Japansche soldaten in garnizoen liggen.
LONDEN, 30 December. (H.N.) De Japan
ners hebben hij hun opmarsch tegen Tsjingtsao
een belangrijk knooppunt aan den Moekden-
Pekingspoorweg bezet, dat 'nog slechts 2 dag-
marschen van Tsjingtsao is verwijderd.
Er is een gevecht van man tegen man tus
schen Japansche en Chineesche troepen gele
verd, waarbij de Chineezen, die ernstige verlie
zen leden, teruggeslagen zijn.
Japans nota aan de mogend-
heden.
De Japansche nota van 27 December aan
de regeeringen van Engeland, Frankrijk en
Amerika is ook aan den volkenbond gezonden
en thans te Genève gepubliceerd.
Het is een document van ongeveer 2000
woorden, waarin de Japansche politiek In
Mandsjoerije principieel wordt verdedigd en
waarin nieuwe gebeurtenissen worden aange
kondigd.
De tot nu toe gevoerde actie tegen de ..ban
dieten" in Mandsjoerije heeft niet het noodige
resultaat gehad, heet het in de nota, en wan.
neer het Japansche leger resultaat wil berei.
ken, moet het tot een punt ten Westen van
de Liao-rivier oprukken, waar de „bandieten"
hun operatiebasis hebben.
De Japansche troepen hebben steeds, in over.
eenstemming met de besluiten van den vol.
kenbond, elke botsing met de geregelde Chi
neesche troepen vermeden, doch de houding
van de militaire autoriteiten van Tsjintsiao
maakt elk onderscheid tusschen de bandieten
en de Chineesche troepen onmogelijk, zoodat
de verantwoordelijkheid voor de gevolgen van
nieuwe operaties, waartoe de Japansche troe.
pen om zich te verdedigen gedwongen zijn, ge-
heel op de Chineezen valt.
De open-bare meening der wereld zal het ge.
duld der Japansche regeering en haar wensch,
de internationale verplichtingen geheel na te
komen, zeker erkennen.
Men seint ons uit Rome d.d. 30 dezer;
De proprefect der Vatican nsche bibliotheek
deelt mede, dat de studiezalen der bibliotheek
den tweeden Januari a.s. weder geopend zullen
zlj-n.
De lezers van manuscripten worden dan als
gewoonlijk weer toegelaten. Lezers van boeke-n
kunnen ecihter slechts ln beperkte mate worden
toegelaten, daar er voorloopig plaatsgebrek Is.
Alle werken uit de oonsultatiezaal zijn onder
gebracht in de magazijnen van de vroegere mo-
zaieksch-ool. Den 29en December j.l. de-s avonds
was men met het overbrengen van deze boek
werken gereed.
Inzameling voor wederopbouw.
STUTTGART, 30 December (V.D.) De finan
cieele oommissie van den landdag is heden bij
een gekomen en in deze zitting deelde staats
president Bolz mede, dat de regeering een op
roep zal publiceeren voor een inzameling ten
behoeve van den wederopbouw van het oude
slot.
Het geheele slot is verzekerd voor 800.000
mark.
De minister van financiën raamt in verband
hiermede de uitke-ering van de verzekering op
ongeveer 435.000 mark.
MADRID, 30 December. (V.D.) Te Madrid
schoolden Dinsdagavond vele werkloozen sa
men. Het gelukte de politie de menigte te ver
strooien. Hierbij werd een politiebeambte door
een schot gewond.
In den loop van den nacht werd een politie
patrouille, die verdachte personen onderzocht,
of zij wapens bij zich hadden, beschoten. Een
politiebeambte werd ernstig gewond.
In een dorp in de provincie Cuenca bezetten
de socialisten het raadhuis en heschen de
roode vlag. Zij boden aan de politie gewapen-
den tegenstand. De politie maakte van de vuur
wapens gebruik. Een man werd gedood, een
andere gewond.
In een dorp hij Granada veroorzaakten de
syndicalisten onlusten. Hierbij werden vier
politiebeambten gewond.
Staking te Badajoz
MADRID, 30 December. (HAVAS). De mi
nister van binnenlandsche «aken verklaarde,
dat de staking die in Badajoz werd afgekon
digd, in de grootste kalmte verloopt.
De staking schijnt te moeten mislukken daar
de omstandigheden niet gunstig zijn.
BRESLAU, 30 December (H. N.). Vanmid
dag is er een groote brand uitgebroken in het,
oude abattoir, dat in het centrum der stad is
gelegen. Het gebouw, dat uit de zestiende eeuw
dateert en eigendom van de stad is, dient thans
in hoofdzaak als magazijn- en opslagruimte.
De brand nam een zeer ernstig karakter aan,
zoodat alle spuiten in de stad gealarmeerd wer
den. De Oostelijke vleugel, waar een groot ma
gazijn van naaimachines gevestigd was werd
een prooi der vlammen, doch het gelukte de
brandweer, den Westelijken vleugel te behou
den, en na 3 uur van ingespannen arbeid, tegen
7 uur het vuur onder bedwang te krijgen.
De schade is volledig door verzekering ge
dekt. Waarschijnlijk is het vuur door kortslui
ting ontstaan.
De oude huisjes in het bekende „Alchimisten-straatje" te Praag
stad worden aangekocht om tot museum te worden ingericht.
